Sonicare One HY1200 - Sähköhammasharja PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Sonicare One HY1200 PHILIPS

Lasten ei pidä leikkiä laitteella.

Käytä vain alkuperäisiä Philipsin tarvikkeita tai kulutustarvikkeita. Käytä tuotteen mukana toimitettua latauskaapelia vain 5 V:n syöttövirralla. Käytä vain alkuperäistä USB-virtalähdettä, jos se on toimitettu tuotteen mukana.

Laite on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu potilaiden yleiseen käyttöön hammashoitoloissa tai sairaaloissa.

Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jos laite on vahingoittunut, lopeta sen käyttö ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen.

Älä käytä laturia lämmönlähteiden lähellä.

Älä puhdista mitään tuotteen osaa astianpesukoneessa.

Laite on suunniteltu ainoastaan hampaiden, ikenien ja kielen puhdistamiseen.

Lopeta harjaspään käyttö, jos ilmenee katkenneita tai taipuneita harjaksia. Vaihda harjaspää 3 kuukauden välein tai useammin, jos ilmenee merkkejä kulumisesta.

Vältä suoraa kosketusta tuotteisiin, jotka sisältävät eteerisiä öljyjä tai kookosöljyä. Niiden koskettaminen voi johtaa harjasten irtoamiseen.

Lopeta laitteen käyttö ja kysy neuvoa hammaslääkäriltä tai lääkäriltä, jos käytön jälkeen ilmenee voimakasta verenvuotoa, jos verenvuoto jatkuu viikon käytön jälkeen tai jos laitteen käyttö tuntuu epämukavalta tai aiheuttaa kipua.

Jos olet ollut hammas- tai ienleikkauksessa viimeisten kahden kuukauden aikana, kysy neuvoa hammaslääkäriltä ennen laitteen käyttöä.

Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu kehonsisäinen laite, kysy neuvoa lääkäriltä tai kyseisen laitteen valmistajalta ennen käyttöä.

Jos epäröit käyttää laitetta terveydellisistä syistä, neuvottele laitteen käytöstä ensin lääkärin kanssa. Paristojen ja akkujen turvallisuusohjeet

Tässä laitteessa on akkuja, jotka voi poistaa vain ammattilainen.

Käytä tätä tuotetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Lue nämä tiedot huolellisesti ennen laitteen sekä sen akkujen ja tarvikkeiden käyttöä ja HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 80HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 80 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4981 - Pridržavajte se propisa vaše zemlje u vezi sa zasebnim prikupljanjem električnih proizvoda i baterija. SADRŽI NIKL-METAL HIDRID. MORA BITI PRAVILNO RECIKLIRANO ILI ODLOŽENO. Uklanjanje ugrađene punjive baterije Ugrađenu punjivu bateriju mora da ukloni kvalikovano stručno lice prilikom odbacivanja proizvoda. Uputstvo za vađenje ugrađenih punjivih baterija možete pronaći na stranici www.philips.com/support. Kadarukujetebaterijamapazitedasuivaše ruke,proizvodibaterijesuvi. Akosubaterijeoštećeneilicure,izbegavajte kontaktsakožomiliočima.Ukolikodotoga dođe,odmahdobroisperitevodomipotražite medicinskupomoć. Suomi Tärkeitäturvallisuustietoja Käytä tätä tuotetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen sekä sen akkujen ja tarvikkeiden käyttöä ja säilytä ne vastaisen varalle. Väärinkäyttö voi johtaa vaaratilanteisiin tai vakaviin henkilövahinkoihin. Varoitukset - Älä kastele latauskaapelia. - Tarkista puhdistuksen jälkeen, että latauskaapeli on täysin kuiva, ennen kuin liität sen takaisin USB- virtalähteeseen. - Laitetta voivat käyttää myös lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. - Lasten ei pidä leikkiä laitteella. - Käytä vain alkuperäisiä Philipsin tarvikkeita tai kulutustarvikkeita. Käytä tuotteen mukana toimitettua latauskaapelia vain 5 V:n syöttövirralla. Käytä vain alkuperäistä USB-virtalähdettä, jos se on toimitettu tuotteen mukana. - Laite on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu potilaiden yleiseen käyttöön hammashoitoloissa tai sairaaloissa. - Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jos laite on vahingoittunut, lopeta sen käyttö ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen. - Älä käytä laturia lämmönlähteiden lähellä. - Älä puhdista mitään tuotteen osaa astianpesukoneessa. - Laite on suunniteltu ainoastaan hampaiden, ikenien ja kielen puhdistamiseen. - Lopeta harjaspään käyttö, jos ilmenee katkenneita tai taipuneita harjaksia. Vaihda harjaspää 3 kuukauden välein tai useammin, jos ilmenee merkkejä kulumisesta. - Vältä suoraa kosketusta tuotteisiin, jotka sisältävät eteerisiä öljyjä tai kookosöljyä. Niiden koskettaminen voi johtaa harjasten irtoamiseen. - Lopeta laitteen käyttö ja kysy neuvoa hammaslääkäriltä tai lääkäriltä, jos käytön jälkeen ilmenee voimakasta verenvuotoa, jos verenvuoto jatkuu viikon käytön jälkeen tai jos laitteen käyttö tuntuu epämukavalta tai aiheuttaa kipua. - Jos olet ollut hammas- tai ienleikkauksessa viimeisten kahden kuukauden aikana, kysy neuvoa hammaslääkäriltä ennen laitteen käyttöä. - Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu kehonsisäinen laite, kysy neuvoa lääkäriltä tai kyseisen laitteen valmistajalta ennen käyttöä. - Jos epäröit käyttää laitetta terveydellisistä syistä, neuvottele laitteen käytöstä ensin lääkärin kanssa. Paristojen ja akkujen turvallisuusohjeet - Tässä laitteessa on akkuja, jotka voi poistaa vain ammattilainen. - Käytä tätä tuotetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Lue nämä tiedot huolellisesti ennen laitteen sekä sen akkujen ja tarvikkeiden käyttöä ja HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 81HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 81 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4982 säilytä ne vastaisen varalle. Väärinkäyttö voi johtaa vaaratilanteisiin tai vakaviin henkilövahinkoihin. Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet voivat vaihdella tuotekohtaisesti. - Suojaa tuote ja akut tulelta äläkä altista niitä suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. - Jos tuote kuumenee epätavallisen paljon, siitä tulee hajua, se muuttaa väriä tai jos lataaminen kestää tavallista pidempään, lopeta tuotteen käyttö ja lataaminen ja ota yhteyttä Philipsiin. - Älä laita tuotteita ja niiden paristoja tai akkuja mikroaaltouuneihin tai induktioliesille. - Älä avaa, muuta, puhkaise, vahingoita tai pura tuotetta tai akkuja, sillä tämä saattaa aiheuttaa niiden ylikuumenemisen tai myrkyllisiä tai vaarallisia vuotoja niistä. Älä aiheuta akkuihin oikosulkua, ylilataa niitä tai lataa niitä käänteisesti. - Tämän laitteen akkuja ei voi vaihtaa. Kun akku on kulunut loppuun, laite on hävitettävä asianmukaisesti. Perehdy kierrätystä käsittelevään osioon. Säilytys ja kuljetus Lämpötila -10–60 °C. Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä. Merkkien selitykset Tuotteessa voi olla seuraavanlaisia merkkejä: - Lue Käyttäjän opas (kuva 1). - Irrotettava virtalähde Osa (kuva 2):”xxxxxx” osoittaa käytettävien hyväksyttyjen latureiden mallinumeron. Tuki Käy kaikissa tuotetukiasioissa ja lue usein kysytyt kysymykset osoitteessa www.philips.com/support. Kierrätys - Tämä merkki tarkoittaa sitä, että sähkölaitteita ja akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (kuva 3).

Noudata oman maasi sähkölaitteiden ja akkujen kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä.

SISÄLTÄÄ NIKKELIMETALLIHYBRIDIÄ. KIERRÄTETTÄVÄ

TAI HÄVITETTÄVÄ ASIANMUKAISESTI. Sisäisen ladattavan akun poistaminen Valtuutetun ammattilaisen on poistettava sisäinen ladattava akku, kun tuote heitetään pois. Ohjeet sisäisten ladattavien akkujen poistamiseen löytyvät osoitteesta www.philips.com/support. Kunkäsitteletparistojataiakkuja,varmista, ettäkätesi,tuotejaparistottaiakutovat kuivat. Josparistottaiakutovatvahingoittuneettai nevuotavat,vältäparisto-taiakkunesteen joutumistaiholletaisilmiin.Josnäinkuitenkin käy,huuhteleihotaisilmätvälittömästi runsaallavedelläjahakeudulääkäriin. Svenska Viktigsäkerhetsinformation Använd endast produkten för dess avsedda syfte. Läs den här viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten och dess batterier och tillbehör. Spara det här häftet för framtida bruk. Felaktig användning kan leda till fara eller allvarliga skador. Varningar

Barn ska inte leka med apparaten. HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 82HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 82 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4983 säilytä ne vastaisen varalle. Väärinkäyttö voi johtaa vaaratilanteisiin tai vakaviin henkilövahinkoihin. Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet voivat vaihdella tuotekohtaisesti. - Suojaa tuote ja akut tulelta äläkä altista niitä suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. - Jos tuote kuumenee epätavallisen paljon, siitä tulee hajua, se muuttaa väriä tai jos lataaminen kestää tavallista pidempään, lopeta tuotteen käyttö ja lataaminen ja ota yhteyttä Philipsiin. - Älä laita tuotteita ja niiden paristoja tai akkuja mikroaaltouuneihin tai induktioliesille. - Älä avaa, muuta, puhkaise, vahingoita tai pura tuotetta tai akkuja, sillä tämä saattaa aiheuttaa niiden ylikuumenemisen tai myrkyllisiä tai vaarallisia vuotoja niistä. Älä aiheuta akkuihin oikosulkua, ylilataa niitä tai lataa niitä käänteisesti. - Tämän laitteen akkuja ei voi vaihtaa. Kun akku on kulunut loppuun, laite on hävitettävä asianmukaisesti. Perehdy kierrätystä käsittelevään osioon. Säilytys ja kuljetus Lämpötila -10–60 °C. Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä. Merkkien selitykset Tuotteessa voi olla seuraavanlaisia merkkejä: - Lue Käyttäjän opas (kuva 1). - Irrotettava virtalähde Osa (kuva 2):”xxxxxx” osoittaa käytettävien hyväksyttyjen latureiden mallinumeron. Tuki Käy kaikissa tuotetukiasioissa ja lue usein kysytyt kysymykset osoitteessa www.philips.com/support. Kierrätys - Tämä merkki tarkoittaa sitä, että sähkölaitteita ja akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (kuva 3). - Noudata oman maasi sähkölaitteiden ja akkujen kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä.