PowerSaw 250/18V P4A - Saag GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PowerSaw 250/18V P4A GARDENA

→ Ärge laske tootel kokku puutuda vihmaga.

→ Kandke kaitseprille ja kõrvaklappe.

→ Kasutage kettsaagi alati kahe käega.

→ Olge ettevaatlik kettsae tagasilöögi suhtes ja vältige juhtplaadi otsa puudutamist.

1.2 Üldised ohutusjuhised

1.2.1 Üldised ohutusjuhised elektritööriista-dele

HOIATUS!

Lugege läbi köik masinaga kaasas olevad hoiatused, juhised, tehnilised andmed ning tutvuge joonistega.

Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektri- lõögi, tulekahju ja / või ohtliku kehavigastuse.

Säilitage köik ohutusjuhised ja instruktsioonid tulevikus kasutamiseks.

Hoiatustes kasutatud mõiste „masin“ tähistab võrgutoitel (juhtmega) masinat või akutoitel (juhtmeta) masinat.

1) Tööala ohutus

a) Hoidke oma tööala puhas ja hästi valgustatud. Korralagedus või valgustamata tööalad võivad põhjustada önnetusi.
b) Ärge kasutage masinaid plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Masinad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
c) Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud masina kasutamise ajal eemal. Tähelepanu kõrvalejuhtimise korral võite kaotada kontrolli seadme üle.

2) Elektriohutus

a) Masina pistikud peavad pistikupesaga ühilduma. Ärge muutke pistikut mis tahes viisil. Ärge kasutage maandusega masinate puhul adapter-pistikuid.
Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, nagu näiteks torude, küttekehade, pliitide ja külmikutega. Teie keha maandamise korral on elektri- lögi oht suurem.
c) Ärge laske masinatel kokku puutuda vihma ega niiskusega. Masina sisse tunginud vesi suurendab elektrilöögiohtu.
d) Kasutage juhet õigesti. Ärge kunagi kasutage kaablit masina kandmiseks, tömbamiseks või pistikupesast eemaldamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, öli, teravate servade ja liikuvate osade eest. Kahjustatud või sõlmes juhe suurendab elektri- lõögi ohtu.
e) Masinaga öues töötamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.
f) Kui masina kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage jääkvoolukaitsmega (RCD) toidet. Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögiriski.

3) Isiklik ohutus

a) Olge masina kasutamisel tähelepanelik, jälgige oma tegevust ja kasutage töös selget ning tervet möistust. Ärge kasutage masinat, kui olete väsi-nud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus masinate kasutamise ajal võib lõppeda raskete kehavigastustega.
b) Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage alati kaitseprille. Asjakohastes tingimustes kaitsevahendite (nt tolmumask, mittelibisevad turvajalatsid, kiiver või kõrvaklapid) kasutamine vähendab kehavigastuste ohtu.
c) Vältige tahtmatut käivitust. Enne, kui hakkate masinat toitevoolu ja / või akuga ühendama, seda üles tõstma või kandma, veenduge, et masin oleks olekus OFF (VÄLJAS). Kui kannate masinaid nii, et sõrm on toitelülitil, või ühendate need vooluvõrku, kui toitelüliti on sisse lülitatud, võib see lõppeda önnetusega.
d) Eemaldage enne masina sisselülitamist köik reguleerimis- ja mutrivötmed.

Masina pöörleva osa külge jäetud mutrivõti või muu võti võib tekitada kehavigastusi.

e) Ärge kūünitage liiga kaugele. Säilitage kogu aeg kindel jalgealune ja tasakaal.

See tagab ootamatutes olukordades masina üle paremakontrolli.

f) Kandke sobivaid rõivaid. Ärge kandke lahtiseid rõivaid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad liikuvatest osadest eemal. Lahtised rõivad, ehted või pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.
g) Kui seadmetel on ühendus tolmueemaldus- ja kogumisseadmete jaoks, veenduge, et need on ühendatud ning neid kasutatakse öigesti.

Tolmukogumise kasutamisega on võimalik vähendada tolmuga seotud ohte.

h) Ärge laske tekkida petlikul turvatundel ega vaadake masina ohutusreeglitest mööda, isegi kui te masinat pärast paljukordset kasutamist tunnete.

Hooletu tegutsemine võib sekundi murdosa vältel põhjustada raskeid vigastusi.

4) Masina kasutamine ja hooldus

a) Ärge kasutage masinaga jõudu. Kasutage rakenduse jaoks öiget masinat.
Oige masin teeb töö ära paremini, ohutumalt ja ettenähtud kiirusel.
b) Ärge kasutage masinat, kui selle lüliti vajutamisel sisse ega välja ei lülitu. Mis tahes masin, mida pole võimalik lüliti abil juhtida, on ohtlik ja tuleb viivitamatult parandada.
c) Enne masina reguleerimist, tarvikute vaheta-mist või hoiulepanekut eemaldage pistik toiteallikast ja/või eemaldage masina küljest aku, kui see on eemaldatav. See ohutusmeede takistab elektritööriista kogemata käivitumist.
d) Hoidke masinat, mida te parasjagu ei kasuta, lastele kättesaamatus kohas ning ärge lubage masinat kasutada isikutel, kes ei oska seda kasutada või pole neid juhiseid läbi lugenud. Masinad on väljaõppeta kasutajate käes ohtlikud.
e) Hooldage masinaid ja lisatarvikuid. Kontrollige liikuvate osade joondust ja kinnitusi, osade purunemist või muid masina käsitsemist mõjutada võivaid tegureid. Kahjustuse korral laske masinat enne kasutamist remontida. Paljude önnetuste põh-juseks on masina puudulik hooldus.

f) Hoidke lõikeinstrumentid teravad ja puhtad. Nõuetekohaselt hooldatud teravate lõikeservadega lõikemasinate kinnikiilumise tõenäosus on väiksem ja neid on hõlpsam juhtida.
g) Järgige masina, tarvikute, masinaotsakute jm kasutamisel neid juhiseid ning arvestage töötingimuste ja -ülesandega. Masina käsitsemine muuks kui ettenähtud otstarbeks võib põhjustada ohtliku olukorra.
h) Hoidke käepidemed ning haardepinnad kuivad, puhtad ning ölist ja määrdest vabad. Libedad käepidemed ning haardepinnad ei võimalda ettenäge-matutes olukordades masina turvalist käsitsemist ega kontrollimist.

5) Akutööriista kasutamine ja sellega ümberkäimine

a) Laadige akusid ainult tootja soovitatud laadijatega. Ühte tüüpi aku laadimiseks sobiv laadija võib koos teist tüüpi akuga kasutades tuleohtu põhjustada.

b) Kasutage elektritööriistades ainult neile ettenähtud akusid. Teisi akusid kasutades riskite vigastuste ja tulekahjuga.

c) Kui aku pole hetkel kasutuses, hoidke seda eemal teistest metallesemetest (nt kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid vms väiksed metallesemed), mis võiksid akuklemme omavahel ühendada.

Akuklemmide lühistamine võib põhjustada põletushaavu või tulekahju.

d) Vale kasutamise korral võib akust vedelikku välja nõrguda. Vältige sellega kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage kannatada saanud kohta veega. Kui vedelik satub silma, loputage silma veega ja pöörduge arsti poole.

Akust lekkinud vedelik võib põhjustada ärritust või põletushaavu.

e) Ärge kasutage kahjustatud ega muudetud akut. Kahjustatud või muudetud akud võivad käituda ettearvamatult ning põhjustada tule-, plahvatus- või vigastusohtu.

f) Ärge jätke akut ega masinat tule ega liiga körgete temperatuuride kätte.

Kokkupuude üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.

g) Järgige köiki laadimise instruktsioone ja ärge laadige akut ega masinat kunagi kasutusjuhendis äratoodud temperatuurivahemikust väljaspool.

Vale laadimine või laadimine lubatud temperatuurivahemikust väljaspool võib aku purustada ja tulekahjuohtu suurendada.

6) Hooldus

a) Laske oma masinat parandada ainult kvalifit-seeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosa-dega. Sellega on tagatud, et säiliks masina ohutus.

b) Ärge kunagi hooldage kahjustatud akusid.

Akusid võivad hooldada üksnes tootja või volitatud teenusepakkujad.

1.2.2 Kettsaagide ohutusjuhised

1) Kettsae üldised ohutushoiatused

a) Kui saag töötab, hoidke köik kehaosad saeketist eemal. Enne kettsae käivitamist veenduge, et see ei puutuks vastu mönda muud eset.

Hetkeline tähelepanematus kettsae kasutamisel võib põhjustada teie riiete või keha kokkupuute saeketiga.

b) Hoidke parema käega alati tugevasti kettsae tagumisest käepidemest ja vasakuga esikäepidemest.

Kui kasutate kettsae hoidmiseks vastupidist käeasetust, suurendate kehavigastuste ohtu, seetõttu tuleb sellist käitumist vältida.

c) Hoidke kettsaagi ainult isoleeritud haardepinnast, kuna saekett võib puutuda kokku peidetud juhtmetega.

Kui saekett puutub kokku voolu all oleva juhtmega, võivad kettsae metallosad samuti voolu alla sattuda ning kasutajale elektrilöögi anda.

d) Kandke kaitseprille. Soovitame kasutada ka kuulmise, pea, käte, jalgade ja jalalabade kaitsevahendeid. Nõuetele vastavad kaitsevahendid vähendavad võimalikke kehavigastusi, mille põhjuseks on lendav praht või tahtmatu kontakt saeketiga.

e) Ärge töötage kettsaega puu otsas, redelil, katusel ega ebakindlatel pindadel. Muidu võib tagajärjeks olla raske kehavigastus.

f) Veenduge alati, et teil oleks sobiv jalgealune, ning kasutage kettsaagi ainult siis, kui seisate liikumatul, kindlal ja tasasel pinnal. Libedatel ja ebakindlatel pindadel võite kaotada tasakaalu või kontrolli kettsae üle.

9) Kui lõikate pinge all olevat oksa, olge alati valmis selle võimalikuks tagasipaiskeks. Kui puu-kiududesse talletunud pinge vabaneb, võib pinge all olnud oks kasutaja poole tagasi paiskuda ja / või kettsae kontrolli all hoidmise võimatuks muuta.

h) Olge põõsaid ja võrseid lõigates äärmiselt ettevaatlik.

Peened oksad võivad saeketi vahele kinni jääda ja seejärel piitsana teie poole viskuda või panna teid tasakaalukaotama.

i) Kandke kettsaagi käepidemest hoides ja kehast eemal ning väljalülitatud olekus. Kettsae transportimise või hoiustamise ajal katke juhtplaat alati spetsiaalse kattega.

Kettsae õige käsitsemine vähendab tahtmatu kokku-puute ohtu liikuva saeketiga.

j) Järgige määrimise, keti pingutamise ning juhtplaadi ja keti vahetamise juhiseid. Valesti pingutatud või määritud kettsaag võib kas katki minna või keti tagasiviskumise ohtu suurendada.

k) Lõigake ainult puitu. Kasutage kettsaagi ainult ettenähtud otstarbel. Näiteks ärge kasutage kettsaagi metalli, plasti, kivi või mittepuidust ehitus-materjalide lõikamiseks.

Kui kasutate kettsaagi otstarbel, milleks see pole ette nähtud, riskite ohtlike olukordadega.

m) Kettsaag ei ole mõeldud puude langetamiseks. Kui kasutate kettsaagi otstarbel, milleks see pole ette nähtud, riskite kasutaja või juuresviibijate ohtlike kehavigastustega.

2) Tagasilöögi põhjused ja selle vältimine

Kui juhtplaadi ots puutub millegi vastu või kui lõigatav puit pigistab saeketi lõikesoone kinni, võib tagajärjeks olla saeketi tagasilöök.

Juhtplaadi otsa kontakt võib teatud juhtudel põhjustada äkilist vastumõju, mis võib lüüa juhtplaadi üles ja tagasi kasutaja poole.

Kui saekett piki juhtplaadi ülaserva kinni pigistada, võib juhtplaat järsult kasutaja poole tagasi põrkuda.

Need reaktsioonid võivad põhjustada olukorra, kus kaotate kontrolli sae üle ning see võib omakorda lõppeda tõsiste kehavigastustega. Ärge lootke ainult sae ohutusseadistele. Kettsae kasutajana peaksite tarvitusele võtma mitmed meetmed, et teie lõiketööd mõõduksid önnetuste ja vigastusteta.

Tagasiviskumise põhjuseks on kettsae väärkasutamine ja/või valed töövõtted või -tingimused ning selle vältimi-seks tuleb järgida alljärgnevaid ettevaatusabinõusid.

a) Haarake seadmest kindlalt kinni. Teie põidlad ja sõrmed peavad asuma ümber käepidemete. Saagi tuleb hoida mõlema käega. Teie keha ja käsi peavad olema asendis, mis võimaldab teil tagasilöögijõudu kontrolli all hoida.

Öigete ettevaatusabinõude korral suudab kasutaja tagasilöögiõudu kontrolli all hoida. Ärge laske kettsaest lahti.

b) Ärge kūünitage liiga kaugele ega lõigake õlga-dest kõrgemal.

See aitab vältida soovimatut otsakontakti ja tagab teile ootamatutes olukordades kettsae üle parema kontrolli.

c) Kasutage asendamiseks ainult tootja soovitatud juhtplaat ja saekette.

Valed asendusjuhtplaadid ning kettsaed võivad põhjustada keti purunemist ja/või tagasilööki.

d) Järgige tootja kehtestatud teritus- ja hooldus- juhiseid.

Lõikesügavuse piiraja kõrgust vähendades riskite suurenenudtagasiviskumisega.

1.2.3 Kettsae ohutusfunktsioonide selgitus Sisselülituslukk [joon. A1]

Sisselülituslukk ⑫ takistab käivitushoova ⑩ allavajutamist, kui mootorsaag on välja lülitatud. See hoiab ära tahtmatu käivitamise.

Mootoripidur

Mootoripidur peatab saeketi niipea, kui käivitushoob⑩ vabastatakse. See vähendab töötava saeketi põhjustatud vigastuste ohtu.

Eesmine käekaitse [joon. A1]

Eesmine käekaitse ① Eesmine käekaitse kaitseb vasa-kut kätt saeketi tekitatavate vigastuste eest, kui saekett juhtplaadi sälgust välja hüppab ④ või puruneb.

Ketipidur [joon. A1]

Eesmine käekaitse ① on ka ketipiduri käepidemeks ①. Ketipidur on välja lülitatud, kui ketipiduri käepide ① on tahapoole tömmatud ja lukustatud.

Ketipidur aktiveeritakse, kui ketipiduri käepidet ① surutakse ettepoole juhtplaadi suunas④. Seejärel blokee-rib see töötava saeketi sekundi murdosa jooksul.

Ketipidur on sisse lülitatud:

– Kui ketipiduri käepide ① lükatakse vasaku käega ettepoole juhtplaadi poole ④ (funktsiooni kontrollimi-seks) või

– Kui teie ranne lükkab tagasilöögi töttu ① ketipiduri käepidet ettepoole.

Ketipidur ei saa tagasilööki ära hoida. See vähendab vigastuste ohtu ainult siis, kui juhtplaat ④ tabab tagasilöögi korral kasutaja keha.

Enne kettsae kasutamist kontrollige alati, kas ketipidur töötab tööasendis korralikult.

Kui ketipidur ei tööta, ei tohi kettsaagi kasutada. Sellisel juhul võtke ühendust GARDENA teenindusega.

Tagumine käekaitse [joon. A1]

Tagumine käekaitse ⑧ kaitseb paremat kätt saeketi tekitatavate vigastuste eest, kui saekett juhtplaadi säl- gust välja hüppab ④ või puruneb.

Saeketi kaitse [joon. A1]

Saeketi kaitse ② kaitseb transpordi ja hoiustamise ajal saeketi tekitatavate vigastuste eest.

Ketipüüdur[joon.A1]

Ketipüüdur ⑥ asub veotähiku kattes ⑦ ja hoiab ära saeketi paiskumise kasutaja poole, kui saekett juhtplaa-di sälgust välja hüppab ④ või puruneb.

Öige ketipinge seadistamine võib takistada saeketi juhtplaadi sälgust välja hüppamist ④või purunemist (vt jaotist „2.4 Saeketi pingutamine [joon. A4]“).

Törke LED-märgutuli [joon. O4]

Törke LED-märgutuli 📊näitab aku ja kettsae rikkeid (vt jaotist „6.1 Törketabel“).

1.3 Täiendavad ohutusjuhised

1.3.1 Kasutusotstarve

GARDENA akutoitega kettsaag on ette nähtud puidu ja väiksemate puude löikamiseks (tüve läbimõõt, mis ei ole suurem kui juhtplaadi pikkus).

Toode ei sobi pidevaks käsitsemiseks (professionaalseks kasutamiseks).

OHT!

Kehavigastuse oht!

Kettsaag ei sobi puude langetamiseks (tüve läbimõõt, mis on suurem kui juhtplaadi pikkus).

→ Ärge kasutage kettsaagi puude langetamiseks.

1.3.2 Ohutusjuhised akudele ja akulaadijatele

Lugege läbi ohutushoiatused ja -juhised Hoiatuste ning juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

→ Hoidke neid instruktsioone kindlas kohas.

Kasutage laadijat ainult siis, kui saate köiki funkt-sioone täielikult hinnata ja piiranguteta teostada või kui olete saanud vastavad juhised.

→ Ärge kasutage toodet plahvatusohtlikus kesk-konnas.

→ Jälgige lapsi seadme kasutamise, puhastamise ja hoolduse ajal. Sellega tagate, et lapsed ei mängiks laadijaga.

→ Laadige ainult POWER FOR ALL süsteemi PBA 18V tüüpi liitiumioonakusid alates mah- tuvusest 1,5 Ah (alates 5 akuelemendist). Aku pinge peab laadija akulaadimispingega kokku sobima. Ärge laadige mittelaetavaid akusid.

Vastasel juhul tekib tulekahju- ja plahvatusoht.

Kasutage akulaadijat ainult suletud ruumides ja hoidke seda niiskuse eest kaitstult.

Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi riski.

→ Hoidke akulaadija puhtana. Mustus kujutab endast elektrilöögi ohtu.

→ Enne kasutamist kontrollige alati akulaadijat, kaablit ja pistikut. Löpetage laadija kasutamine, kui tuvastate sellel kahjustusi. Ärge avage laadijat ise ning laske seda parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistide poolt ja ainult originaalvaruosadega.

Kahjustatud laadijad, kaablid ja pistikud suurendavad elektrilöögi ohtu.

→ Ärge kasutage akulaadijat kergesti süttivatel pindadel (nt paber, tekstiil jne) ega süttivas keskkonnas.

Laadimisel esineva laadija soojenemise tõttu tekib tulekahjuoht.

→ Kui ühenduskaabel vajab väljavahetamist, peab seda tegema GARDENA või GARDENA elektri-tööriistade volitatud müügijärgne hoolduskes-kus, et vältida ohutusriske.

→ Käesolevad ohutusjuhised kehtivad ainult POWER FOR ALL süsteemi liitiumioonakude PBA 18V kohta.
→ Kasutage akude laadimiseks ainult tootja soovitatud akulaadijaid. Üht tüüpi akudele sobiv akulaadija võib olla tuleohtlik, kui kasutada seda teist tüüpi akudega.
→ Kui aku on kahjustatud või seda kasutatakse valesti, võivad aurud välja pääseda. Aku võib süttida või plahvatada. Juhtige juurde värsket õhku ja kaebuste korral pöörduge arsti poole. Need aurud võivad hingamisteid ärritada.

→ Kui aku on defektne, vöib vedelik välja lekkida ja külgnevad esemed märjaks teha. Kontrollige kahjustatud osi. Puhastage need vöi vahetage need vajaduse korral välja.

→ Kui akut kasutatakse valesti või aku on kah-justatud, võib akust välja lekkida tuleohtlikku vedelikku; kokkupuudet selle vedelikuga tuleks vältida. Kokkupuute korral loputage kannatada saanud kohta veega. Kui see vedelik satub silmadesse, siis põörduge lisaks arsti poole. Akust lekkinud vedelik võib põhjustada ärritust või põletushaavu.
→ Kasutage akut ainult POWER FOR ALL süstee-mipartneri toodetes.

POWER FOR ALL märgiga 18 V akud ühilduvad täielikult järgmiste toodetega: köik 18 V POWER FOR ALL süsteemipartneri tooted.

→ Järgige oma toote kasutusjuhendis toodud aku soovitusi. See on ainus viis aku ja toote ohutuks kasutamiseks ning akude kaitsmiseks ohtliku ülekoormuse eest.

→ Laadige akusid ainult tootja või süsteemi POWER FOR ALL partnerite soovitatud aku-laadijatega. Teatud tüüpi akudele sobiv akulaadija kujutab endast tuleohtu, kui seda kasutatakse koos teiste akudega (aku tüüp: PBA 18 V jne / Ühilduvad akulaadijad: AL 18 jne.).

→ Aku on ostuhetkel osaliselt laetud. Selleks, et tagada aku täielikku mahtuvust, laadige aku enne esimest kasutamist laadijas täielikult.

→ Hoidke akud lastele kättesaamatus kohas.

→ Ärge võtke akut lahti. Tekib lühise oht.

→ Akut ei tohi lühistada. Kui aku pole hetkel kasutuses, hoidke seda eemal kirjaklambri-test, müntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest vms väikestest metallesemetest, mis võivad akuklemme omavahel ühendada.

Lühis akukontaktide vahel võib põhjustada põletusi või tulekahju.

→ Akukontaktid võivad pärast kasutamist kuumad olla. Pöörake tähelepanu kuumadele kontaktidele, kui eemaldate aku.

→ Akut võivad kahjustada teravad esemed, näiteks nael või kruvikeeraja või väline jõud.

Võib tekkida sisemine lühis ning aku võib süttida, suitseda, plahvatada või üle kuumeneda.

→ Ärge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Kogu akude hooldus peaks toimuma ainult tootja või volitatud klienditeeninduskeskuste poolt.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pika-ajalise päikesevalguse, tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Tekib plahvatuse ja lühise oht.

→ Kasutage ja hoiustage akut ainult ôhutemperatuuri vahemikus -20 °C kuni +50 °C.
Ärge jätke akut näiteks suvel autosse. Temperatuuril < 0 °C vöib jöudlus olenevalt seadmest väheneda.
→ Laadige akut ainult õhutemperatuuril vahemikus 0 °C kuni +45 °C. Laadimine väljaspool seda temperatuurivahemikku võib akut kahjustada või suurendadatulekahjuohtu.
→ Pärast kasutamist laske akul enne laadimist või hoiustamist vähemalt 30 minutit jahtuda.

1.3.3 Täiendavad elektriohutusjuhised

OHT!

Südameseiskumise oht!

Toode ja raadiotōkis tekitavad töötamise ajal elektromagnetvälja. See elektromagnetväli võib mõjutada aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide (nt südamestimulaatorite) funktsionaalsust, mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

→ Enne selle toote kasutamist pidage nõu oma arsti ja implantaadi tootjaga.

1.3.4 Täiendavad isikliku ohutuse juhised

→ Järgige köiki juhiseid kettsaagi kogunenud materjali puhastamisel, selle hoiustamisel või hooldustööde tegemisel. Veenduge, et lüliti oleks välja lülitatud ja aku eemaldatud.

Kettsae ootamatu kasutamine kinnijäänud materjali eemaldamisel või hoolduse ajal võib põhjustada tõsiseidkehavigastusi.

Isikukaitsevahendid [joon. S1]:

Selle kettsae kasutamisel peab kasutaja kandma järgmist sobivat kaitseriietust:

– Liibuv kaitseriietus
– Fikseeritud talla, põrutuskindlate varbakatete ja lõike-kaitsmega turvajalatsid
– lõikekaitsmega kindad (kaitsekindad)
– Kaitseprillid või näokaitse
– Körvakaitsmega körvaklapid
– Kaitsekiiver (kukkuvate esemete põhjustatud ohu korral)

Isikukaitsevahendeid saab hankida vastavalt spetsiali-seerunud edasimüüjatelt.

2. MONTAAŽ

OHT!

Saeketid võivad põhjustada tõsiseid lõikehaavu

Kui toode kogemata käivitub, võib saekett inimesi vigastada.

→ Enne toote kokkupanekut eemaldage aku.
→ Kasutage kaitsekindaid.

2.1 Tarnemaht

	Toote nr14790-20	Toote nr14790-55
Akutoitega kettsaag	x	x
Ketikaitse x x
Akulaadija x –
Aku (4,0 Ah) x –
Kasutusjuhend x x

2.2 Võti [joon. A1]

1Eesmine käekaitse	7Veotähiku kate	13 Katte riiv
2 Ketikaitse	8Tagumine käekaitse	14 Ketipinguti
3 Kooretugi	9Tagumine käepide	15 Ölipaagi kaas
4 Juhtplaat	10 Käivituskang	16Ölitaseme näidik
5 Saekett	11 Esikäepide	12 Aku
6 Ketipüüdur	12Sisselülitus-lukk	13 Aku laetuse märgutuli tootel

2.3 Saeketi paigaldamine [joon. A2/A3]

OHT!

Kehavigastus!

Vigastusoht vale saeketi või juhtplaadi tõttu.

→ Kasutage ainult GARDENA originaalsaekette ja -juhtplaate.

Toote nr 14790 varuosi saate hankida oma GARDENA edasimüüjalt või otse GARDENA teenindusest.

• GARDENA saekett, toote nr 14790-00.600.24
• GARDENA juhtplaat, toote nr 14790-00.690.00

1. Paigaldage saekett kindlale pinnale.
2. Pöörake kaaneriivi ⑬ vastupäeva, kuni see kergesti pöördub.
3. Eemaldage tähiku kate ⑦.
4. Hoidke juhtplaadist ④ kindlalt kinni ja keerake ketipingutit ⑱ lõpuni vastupäeva.
5. Pöörake tähelepanu saeketi liikumise suunale ⑤. Saehammaste terav külg peab olema suunatud ④ juhtplaadi ülaosale ettepoole (vt juhtplaadil olevat kirja „Power For All 18 V“ ④).
6. Alustage juhtplaadi otsast. Asetage saekett ⑤ ümber juhtplaadi ④. Seda tehes suunake ⑪ saeketi veolü-lid ⑤ juhtplaadi ⑨ sälku ④.
7. Juhtige saekett ⑤ümber ketiratta nii, ⑲ et saeketi veolülid n paikneksid ⑤ ketiratta ⑲ väljalõigetes.
8. Lükake juhtplaat ④ kinnituskruvile⑳.

9. Veenduge, et saeketi n veolülid 5 ei jääks juhtplaadi g sälgust väljapoole.

10. Pöörake ketipingutit ^18 päripäeva, kuni saekett ^5 on juhtplaadil kergelt pingul ^4 .

11. Köigepealt juhtige veotähiku katte ① konks kettsae sisse ⑦ ja seejärel vajutage ⑦ ketiratta kate kettsae külge.
12. Pöörake kaaneriivi ⑬ pääripäeva, kuni see on kindlalt paigas.
13. Pingutage saeketti⑤ (Vt jaotist „2.4 Saeketi pingutamine“).

2.4 Saeketi pingutamine [joon. A4]

OHT!

Põletusvigastuste oht

Saekett ja juhtplaat kuumenevad töötamise ajal.

→ Ärge pingutage saeketti kohe pärast kasutamist.
→ Oodake, kuni saekett on maha jahtunud.

Saeketi õige pingutamine tähendab, et see ⑤ lõikab paremini ja pikendab ka selle eluiga.

• Liiga pingul saekett ⑤ võib mootori üle koormata ja põhjustada kahjustusi.
• Lõtv saekett ⑤ võib põhjustada saeketi ⑤ juhtplaadilt välja hüppa mise④.

→ Sel põhjusel kontrollige regulaarselt keti pinget (umbes iga 10 minuti järel), kuna kett võib kasutamise ajal venida.
→ Kui saeket ^5 on uus, kontrollige keti pinget lühemate tööintervallide järel (iga paari minuti järel).

1. Kontrollige, kas saekett on ikka korralikult teritatud (vt jaotist „4.1 Saeketi teritamine“).
2. Keerake katte riiv ⑬ vastupäeva lahti, kuni ketipingutit ⑭ saab pöörata.
3. Pöörake ketipingutit ⑭ päripäeva, kuni saekett ⑤ on juhtplaadil kergelt pingul ④ (hoidke seda tehes ⑬ katte riivi paigal).
4. Kontrollige keti pingsust: Tömmake saekett ⑤ juhtplaadist eemale④ (vahe peaks olema umbes 2 – 3 mm).
5. Keti pingsus on liiga madal (vahe on suurem kui 3 mm): Pöörake ketipingutit ⑭ päripäeva (hoides samal ajal juhtplaadi otsa üleval).

Keti pingsus on liiga suur (vahe on väiksem kui 2 mm): Pöörake ketipingutit ^14 vastupäeva (hoides samal ajal juhtplaadi otsa üleval).

1. Kui saekett ⑤ on õigesti kinnitatud: Pöörake kaaneriivi ⑬ pääripäeva, kuni see on kindlalt paigas.
2. Lõpuks kontrollige, kas saekett, ⑤juhtplaat ④ja veotähiku kate ⑦on õigesti kinnitatud ning saekett ⑤on õigesti pingutatud.

2.5 Saeketi määrimine

OHT!

Katkised saeketid võivad põhjustada vigastusi

Juhtplaadi ebapiisav määrimine võib põhjustada keti purunemise, põhjustades tõsiseid vigastusi.

→ Valage kettsae sisse piisav kogus ketiõli.
→ Kontrollige, kas ölimäärimissüsteem töötab.

Heakskiidetud ketiõli:

Orgaaniline ketiõli ei kuulu tarnekomplekti.

Soovitame kasutada ainult GARDENA Bio ketiõli, toote nr 6006 või vastavalt spetsialiseerunud jaemüüjate biolagunevat ketiõli.

Kui õlitaseme näidiku õlitase ⑯ on alla MIN, lisage värsket ketiõli.

1. Keerake ölipaagi kate lahti ⑮.
2. Valage ketiöli täitekaela, ⑰ kuni ölitaseme näidik näitab, ⑱ et see on täis. Jälgige, et kettsaele ei satuks ketiöli (kui see juhtub, puhastage kettsaag ja täitekael pöhjalikult).
3. Kruvige ölipaagi kate ⑮ tagasi täitekaela külge ⑰.

2.5.2 Öli määrimissüsteemi kontrollimine [joon. S2]

1. Suunake juhtplaat heledale puulõikepinnale u. 20 cm kaugusele.
2. Käivitage kettsaag (vt jaotist „3.4.1 Kettsae käivitamine“). Pärast üheminutilist töötamist peaks puulõikepinnal olema selged ölijäljed ②1.

3. KÄSITSEMINE

OHT!

Saeketid võivad põhjustada tõsiseid lõikehaavu

Kui toode kogemata käivitub, vöib saekett inimesi vigastada.

→ Enne toote kontrollimist või transportimist eemaldage aku.
→ Kandke isikukaitsevahendeid.

3.1 Aku laadimine [Joonis O1/O2/O3]

HOIATUS!

Kui toiteallika pinge ei vasta akulaadija andmesildil olevatele andmetele, võib akulaadija saada kahjustada.

→ Järgige vörgupinget.

OHT!

Vigastuste oht.

Aku sisestamisel võivad sõrmed elementide vahele kinni jääda.

→ Olge sõrmedega ettevaatlik.

Tänu nutikale laadimisprotsessile tuvastatakse aku laadi-misseisund automaatselt ning seda laetakse sõltuvalt aku temperatuurist ja pingest vastavalt laadimise optimaalse voolutugevusega. Seeläbi säästate akut ja see jääb laadijas säilitamise puhul alati täielikult laetuks.

1. Vajutage vabastusnuppu Ⓐ ja eemaldage aku Ⓑ akuhoidikust Ⓓ.

2. Ühendage akulaadija © pistikupesaga.

3. Lükake akulaadija © aku külge Ⓑ. Kui akulaadija aku laetuse märgutuli Ⓛ vilgub roheliselt, siis akut laetakse.
   Kui akulaadija aku laetuse märgutuli Ⓞ põleb pidevalt roheliselt, on aku täielikult laetud (laadimisaeg, vt jao-tist 7. TEHNILISED ANDMED).

4. Kontrollige laadimise ajal regulaarsete ajavahemike tagantlaadimisolekut.
5. Kui aku Ⓑ on täielikult laetud, saab aku laadija küljest lahti ühendada Ⓓ.

3.2.1 Akulaadija aku laadimise märgutuli [Joonis O3]

Aku laadimise märgutule vilkuv tuli ①

Laadimistsüklist annab märku aku laadimise märgutule vilkumine ^Lc .

Märkus. Laadimisprotsess on võimalik ainult siis, kui aku temperatuur jääb laadimistemperatuuri lubatud vahemikku, vt jaotist 7. TEHNILISED ANDMED.

Aku laadimise märgutuli põleb püsivalt ①c

Aku laadimise märgutule püsivalt põlev tuli annab märku, et aku on täielikult laetud või et aku temperatuur jääb laadimistemperatuuri lubatud vahemikust väljapoole ning seepärast ei saa seda laadida. Akut laetakse niipea, kui saavutatakse lubatud temperatuurivahemik. Kui akut pole sisestatud, näitab aku laadimise märgutule püsivalt põlev tuli, et toitejuhe on pistikupessa ühendatud ja akulaadija on töövalmis.

3.2.2 Aku laadimise märgutuli Ⓓ tootel [joon. O4/A1]

Pärast toote käivitamist kuvatakse aku laadimise märgutuli Ⓓ 5 sekundi jooksul.

Aku laadimise märgutuli Aku laadimisolek

L1 L2 ja L3 süttivade roheliselt	67–100% laetud
L1ja L2 süttivad roheliselt	34–66% laetud
L1põleb roheliselt	11–33% laetud
L1vilgub roheliselt	0–10% laetud

Kui LED-tuli Ⓛvilgub roheliselt, tuleb akut laadida.

Kui LED-tuli Ⓦ süttib või vilgub, vt jaotist

1. TÖRKEOTSING.

3.3 Tööasend [joon. S2]

→ Hoidke kettsaagi püstises asendis nii, et vasak käsi on eesmisel käepidemel ⑪ ja parem käsi tagumisel käepidemel ⑨.

3.4 Kettsae käivitamine/seiskamine [joon. A1/O1/S2]

OHT!

Kehavigastuse oht

Kui toode käivitushoobade vabastamisel ei seisku, tekib kehavigastuse oht.

→ Ärge blokeerige ohutusseadist või -lüliteid.
→ Näiteks ärge kinnitage käivitushooba käepideme külge.
→ Ärge tehke tootes muudatusi, mida selles juhendis pole kirjeldatud.

3.4.1 Enne käivitamist

1. Kontrollige, kas saekett ⑤ on õigesti teritatud (vt jaotist „4.1 Saeketi teritamine“).
2. Kontrollige, kas saekett ⑤ on korralikult pingutatud (vt jaotist „2.4 Saeketi pingutamine [joon. A4]“).
3. Kontrollige, kas paagis on piisavalt ketiõli (vt jaotist „2.5.1 Ketiõli lisamine [joon. A5]“).

3.4.2 Kettsae käivitamine

Toode on varustatud kahe käe turvaseadmega (käivitus-kang ⑩ ja sisselülituslukk ⑫), mis takistavad toote tahtmatut sisselülitamist.

1. Tömmake ketikaitse ② juhtplaadist eemale ④.
2. Sisestage aku Ⓑ akuhoidikusse, Ⓓ kuni see oma kohale klōpsuga lukustub.
3. Hoidke kettsaagi püstises asendis nii, et vasak käsi on eesmisel käepidemel ⑪ ja parem käsi tagumisel käepidemel ⑨.
4. Kui ketipiduri käepide ① on sisse lülitatud, lülitage ketipiduri käepide välja①.
5. Lükake sisselülituslukku ⑫ ettepoole ja tömmake käivituskangi ⑩ tagumise käepideme suunas⑨. Kettsaag käivitub.
6. Enne kettsae kasutamist kontrollige öli määrimissüsteemi toimimist (vt jaotist „2.5.2 Öli määrimissüsteemi kontrollimine [joon. A6]“).

3.4.3 Kettsae seiskamine

1. Laske käivituskangist lahti ⑩. Kettsaag seiskub.
2. Oodake, kuni saeketi liikumine ⑤ peatub.
3. Lülitage ketipiduri käepide sisse ①.
4. Eemaldage aku Ⓑ.
5. Lükake ketikaitse ② üle juhtplaadi ④
6. Pöörake ketipingutit ⑭ vastupäeva ühe pöörde võrra, et vabastada saeketi pinge.

Saekett lüheneb jahtudes. See hoiab ära saeketi kahjustamise selle jahtumisel.

3.5 Kettsae transportimine [joon. A1/S3]

OHT!

Kehavigastuse oht

Kui kettsaag on töövalmis ja seda kantakse tagumisest käepidemest ⑨ ainult lülituselemente kasutades, on võimalik, et sisselülituslukk ja ⑫ käivitushoob võivad kogemata ⑩ korraga aktiveeruda ja kettsaag käivituda.
→ Transportige kettsaagi ainult esikäepidemest hoides ⑪.

1. Lülitage ketipiduri käepide sisse ①.
2. Lükake ketikaitse ② üle juhtplaadi ④.
3. Eemaldage aku Ⓑ.
4. Transportige kettsaagi eesmisest käepidemest ⑪.

3.6 Saagimisjuhised

3.6.1 Saehobusel saagimine [joon. S4]

Soovitame esmakordsetel kasutajatel vähemalt harjutada ümarpuidu löikamist saehobusel ② või raamil.

See on köige ohutum viis kettsae kasutamiseks.

1. Võimalusel kinnitage puit saehobuse külge.
2. Seejärel saagige ülalt alla. Veenduge, et teil on kindel alus.

3.6.2 Kooretoe kasutamine [joon. A1]

Võimalusel kasutage kooretuge ③ ohutute lõigete tegemiseks.

→ Selleks vajutage kooretug® koore või tüve pinnale, et saaksite kettsaagi hõlpsamini juhtida.

3.6.3 Okste maha saagimine

Okste mahasaagimisel jälgige, et teised isikud ei satuks ohualasse ning et ükski veevarustustoru ei saaks pihta ega tekitataks kahju varale.

Kui mõni oks puutub kokku veevarustustoruga, teavitage sellest viivitamatult kommunaalettevõtet.

Kallakul saagimisel peaks kettsae kasutaja seisma saetava oksa kohal, kuna oks võib pärast saagimist veereda või allamäge libiseda.

Enne saagimist plaanige evakuatsioonitee ja vajadusel tehke see tee puhtaks ja vabalt läbitavaks.

Enne saagimist kontrollige puu loomulikku kallet, suuremate okste asukohta ja tuule suunda, et hinnata oksa langemise suunda.

Eemaldage oksalt igasugune praht, kivid, lahtine puukoor, naelad, klambrid ja traat.

3.6.4 Laasimine [joon. S5]

Laasimine tähendab langetatud puult okste eemaldamist. Ärge lõigake laasimisel esialgu suuremaid allapoole suuna- tud oksi, mis puud toetavad. Eemaldage väiksemad oksad, nagu näidatud joonisel S5, ühe lõikega. Pinge all olevad oksad tuleks lõigata alt üles, et vältida kettsae kinnijäämist.

3.6.5 Sektsioonide lõikamine [joon. S6/S7/S8/S9]

Sektsioonide lõikamine tähendab langetatud puu lõikamist osadeks. Veenduge, et teie jalgealune on kindel ja jaotage oma keharaskus ühtlaselt mölema jala vahel. Võimalusel tuleks tüve toetada ja paigal hoida okste, talade või kiiludega. Järgige juhiseid jaotises „3.6.1 Saehobusel saagimine [joon. S4]“.

Kui puutüvi on kogu pikkuses ühtlane, nagu näidatud joonisel S6, saagige see ülalt läbi.

Kui puutüvi toetub ühele otsale, nagu on näidatud joonisel S7, saagige esmalt üks kolmandik tüve läbimöödust alt läbi, seejärel lõigake ülejäänud osa ülalt alumise lõike kohalt läbi.

Kui puutüvi toetub mölemale otsale, nagu on näidatud joonisel S8, saagige esmalt üks kolmandik tüve läbimõõdust ülevalt läbi, seejärel lõigake ülemise lõike kõrgusel alt läbi kaks kolmandikku.

Kallakul saagimisel seiske alati puutüve kohal, nagu on näidatud joonisel S9. Täieliku kontrolli säilitamiseks tüve läbilõikamise hetkel vähendage allapoole suunatud survet lõike lõpu poole, ilma et lõdvendate kettsae käepidemetest hoitavat tugevat haaret. Veenduge, et saekett ei puudutaks maad. Kui lõige on sooritatud, oodake enne toote liigutamist, kuni saekett jääb seisma. Lülitage kettsae mootor alati välja enne puult puule liikumist.

4. HOOLDAMINE

OHT!

Saeketid võivad põhjustada tõsiseid lõikehaavu

Kui toode kogemata käivitub, vöib saekett inimesi vigastada.

→ Enne toote hooldamist eemaldage aku.
→ Kasutage kaitsekindaid.

4.1 Saeketi teravuse kontrollimine [joon. A4]

Kui lõikejõudlus väheneb või hambad ⓣ on lühemad kui 3 mm, tuleb saekett välja vahetada.

Akutoitega kettsaagi saab tõhusalt kasutada ainult siis, kui saekett on heas seisukorras ja terav. See vähendab ka tagasilöögi ohtu.

Saeketti saab teritada iga vastavalt spetsialiseerunud edasimüüja. Ärge püüdke saeketti ise teritada, kui teil pole sobivaid tööriistu ja vajalikke kogemusi.

→ Laske saekett vastavalt spetsialiseerunud edasimüüjal teritada.

Vigastusoht ja toote kahjustamise oht.

→ Ärge kasutage toote puhastamiseks vett ega veejuga (eriti kõrgsurveveejuga).

→ Ärge puhastage kemikaalidega (sh bensiin või lahusti). Mõned kemikaalid võivad hävitada kriitilise tähtsusega plastosi.

Õhuvoolupilud peavad alati olema puhtad.

1. Kasutage kettsae puhastamiseks niisket lappi.
2. Puhastage õhutusavasid ②3 pehme harjaga (ärge kasutagekruvikeerajat).
3. Puhastage köik liikuvad osad pärast igat kasutuskorda

4.3 Aku ja akulaadija puhastamine

Enne aku ühendamist akulaadijaga peavad aku ja akulaadi- ja pind ning kontaktid olema puhtad ja kuivad.

→ Ärge kasutage jooksvat vett.

4.3.1 Aku puhastamine

Ärge kasutage aku puhastamiseks mis tahes kemikaale.

→ Ventilatsioonipesade ja aku kontaktide puhastamiseks kasutage pehmet, puhast ning kuiva harja.

4.3.2 Akulaadija puhastamine

→ Kontaktide ja plastosade puhastamiseks kasutage pehmet kuiva lappi.

5. HOIUSTAMINE

5.1 Välja lülitamine

Toodet tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas.

1. Lükake ketikaitse ② üle juhtplaadi ④.
2. Eemaldage aku Ⓑ.
3. Laadige aku (vt jaotist „3.1 Aku laadimine [joon. O1/O2/O3]“).
4. Puhastage kettsaag, aku ja akulaadija (vt jaotist „4. Hooldus“).
5. Hoiustage kettsaagi, akut ning akulaadijat kuivas, suletud ja pakasekindlas kohas.

6. TÕRGETE KÕRVALDAMINE

OHT!

Saeketid võivad põhjustada tõsiseid lõikehaavu

Kui toode kogemata käivitub, vöib saekett inimesi vigastada.

→ Enne toote tõrkeotsingu teostamist eemaldage aku.
→ Kasutage kaitsekindaid.

6.1 Törketabel

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Lõige ei ole puhas	Saekett on kahjustatud või kulunud.	→ Vahetage saekett välja või laske saekett teritada.
Tööaeg on liiga lühike	Saekett on liiga tugevalt pingutatud.	→ Kontrollige keti pingsust.
Kettsaageiseisku	Käivitushoob on kinni kiilunud.	→ Võtke aku maha ja vabastage käivitushoob.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Kettsaag ei käivitu või seiskub.LED-tuli11vilgub roheliselt [joon. 04]	Aku on tühi. → Laadige akut.
Kettsaag ei käivitu või seiskub.Törke LED-tuli W_b süttib punaselt [joon. 04]	Aku temperatuur jäab lubatud vahe-mikust väljapoole.	→ Oodake, kuni aku temperatuur lan-geb tagasi 0 °C ja +45 °C vahe-mikku.
	Aku kontaktide vahel on veetilku või niiskust.	→ Eemaldage veetilgad või niiskus kuiva lapi abil.
	Takistus blokeerib mootorit.	→ Eemaldage takistus.
Kettsaag ei käivitu või seiskub.Törke LED-tuli W_b vilgub punaselt [joon. 04]	Kettsaag on defektne.	→ Võtke ühendust GARDENA tee-nindusega.
Kettsaag ei käivitu või seiskub.Törke LED-tuli W_b ei sütti [joon. 04]	Ketipiduri käepide on sisse lülitatud.	→ Lülitage ketipiduri käepide välja.
	Aku on defektne. → Vahetage aku välja.
	Kettsaag on defektne.	→ Võtke ühendust GARDENA tee-nindusega.
Laadimisprotsessei ole võimalik.Aku laetusenaïdik LC süttibpideva rohelisetulena	Aku pole õigesti aku-laadijasse lükatud.	→ Lükake aku aku-laadijasse õigesti.
	Aku kontaktid on määrdunud.	→ Puhastage aku-kontakte (nt ühen-dades ja eemalda-des akut mitu korda). Vajaduse korral asendage aku.)
	Aku temperatuur jäab lubatud vahe-mikust väljapoole.	→ Oodake, kuni aku temperatuur lan-geb tagasi 0 °C ja +45 °C vahe-mikku.
	Aku on defektne. → Vahetage aku välja.
Laadimisprotsessei ole võimalik.Aku laetusenaïdik LC ei sütti	Akulaadija toitepistik ei ole korralikult ühendatud.	→ Sisestage toite-pistik täielikult pistikupessa.
	Pistikupesa, võrgu-kaabel või laadija on defektne.	→ Kontrollige toite-pinget.→ Laske vajaduse korral laadijat voli-tatud lepingulise edasimuüja või GARDENA teenin-duse poolt kontrol-lida.

JÄLGIGE JÄRGMIST:

Parandusi tohivad teha ainult GARDENA teeninduskeskused ning GARDENA poolt volitatud spetsialiseerunud jaemüüjad.

→ Muude törgete korral võtke ühendust oma GARDENA teeninduskeskusega (vt tagaosa).

1. TEHNILISED ANDMED

Akutoitega kettsaag Ühik Väärtus		(toote nr 14790)
Keti kiirus tühikäigul m/s 8
Juhtplaadi pikkus mm 250
Saeketi tüüp		Oregon 90PX040X
Juhtplaadi tüüp		Oregon 104MLEA041
Veolülide paksus mm	1,1
Õlipaagi maht	ml	150
Kaal (ilma saeketi, juhtplaadi, juhtplaadi katte, öli, akuta)	kg	3,3
Tööriistavaba keti pingutamine (SDS)		x
Automaatne keti määrimissüsteem		x
Helirõhu tase L_pA^1) Määramatus k_pA	dB (A)dB (A)	873
Helivõimsuse tase L_WA^2) :möõdetud/garanteeritudMääramatus k_WA	dB (A)dB (A)	99/1013
Käe-käsivarrevibratsioon a_vhw^1) Määramatus k_vhw	m/s ^2 m/s ^2	31,5
Mõõtmismeetodid vastavalt: ^1) EN IEC 62841-4-1 ^2 RL 2000/14/EC / S.I. 2001, nr1701
Süsteemi akuPBA 18 V 4,0Ah W-B	Ühik Väärtus
		(toote nr 14905)
Akupinge	V (DC)	18
Aku mahtuvus	Ah	4,0
Elementide arv(liitium-ioonaku)		10
Sobivad POWER FORALL süsteemi aku-laadijad	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/AL 1830 CV/AL 1880 CV
Süsteemi akulaadijaAL 18 V-20 P4A	Ühik Väärtus
		(toote nr 14911)
Võrgutoite pinge	V (AC)	220–240
Võrgutoite sagedus	Hz	50–60
Nimivõimsus	W	26
Aku laadimispinge	V (DC)	18
Aku suurim laadi-misvool	mA	1000
Aku laadimisaeg(umbes)PBA 18 V 2,0Ah W-BPBA 18 V 2,5Ah W-BPBA 18 V 4,0Ah W-C	min.min.min.	115136228

Süsteemi akulaadija Ühik Väärtus AL 18 V-20 P4A (toote nr 14911)

Laadimistemperatuuri lubatud vahemik	°C 0–35
Mass kg 0,17
Kaitseaste		☐/II
Sobivad POWER FOR ALL süsteemi PBA 18 V akud		PBA 18V

1. LISATARVIKUD/VARUOSAD

GARDENA kettsaag Kulunud saeketi vahetamine.		Tootenr 14790-00.600.24
GARDENA juhtplaat Kulunud juhtplaadi vahetamine.		Tootenr 14790-00.690.00
GARDENA Bio ketiöli Öli keti määrimiseks.		Tootenr 6006
GARDENA süsteemi akuP4A PBA 18V/45P4A PBA 18V/72	Aku tööaja pikendamiseks või asendamiseks.	Tootenr 14903Tootenr 14905
GARDENA kiirlaadija POWER FOR ALL süsteemi akude PBA 18V..W-.. kii-reks laadimiseks.		Tootenr 14901

9. GARANTII/TEENINDUS

9.1 Toote registreerimine

Registreerige oma toode aadressil gardena.com/registration.

9.2 Teenindus

Meie teenuse praeguse kontaktteabe leiate tagaküljelt ja veebist:

- Eesti: https://www.gardena.com/ee/tugi/nouanded/kontakt/

10. KASUTUSELT KÖRVALDAMINE

10.1. Kettsae kasutuselt körvaldamine

(vastavalt direktiivile 2012/19/EL / S.I. 2013 nr 3113)

Toodet ei tohi hävitada koos tavaliste olmejäätmetega. Selle utiliseerimisel tuleb järgida kohalikke keskkonnaeeskirju.

TÄHTIS!

→ Körvaldage toode kasutuselt kohaliku taaskasutuse kogumisjaama kaudu või selle abil.

10.2. Aku kasutuselt körvaldamine

Aku sisaldab liitiumioonelemente, mis tuleb tööea löppedes utiliseerida tavalistest olmejäätmetest eraldi.

Li-ion

1. Tühjendage liitiumioonelemendid täielikult (võtke ühendust GARDENA teenindusega).
2. Veenduge, et liitiumioonelemendi kontaktid ei tekita lühist, kattes need teibiga.
3. Utiliseerige liitiumioonelemendid nõuetekohaselt kohalikus jäätmekäitlusjaamas või selle kaudu.