PowerSaw 250/18V P4A - Sav GARDENA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PowerSaw 250/18V P4A GARDENA

→ Læs brugervejledningen.

→ Udsæt ikke produktet for regn.

→ Hold altid fast om kædesaven med begge hænder.

→ Pas på kædesavens kast, og undgå at berøre spidsen af sværdet.

1.2 Generelle sikkerhedsinstruktioner

1.2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for maskinen

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med denne maskine.

Hvis du ignorerer de nedenfor anførte instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og / eller alvorlige skader.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til fremtidig brug.

1) Sikkerhed i arbejdsområdet

a) Arbejdsområdet skal være rent og godt oplyst. Uorden eller ikke oplyste arbejdsområder kan medføre ulykker.
b) Betjen ikke maskinen i områder med eksplosionsfare, som f.eks. i nærheden af brændbare væsker, luftarter eller støv.

Maskiner frembringer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.

c) Hold børn og andre personer borte under brugen af maskinen. Hvis du bliver afledt, kan du miste kontrollen over apparatet.

2) Sikkerhed omkring elektricitet

a) Stikket på maskinen skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Benyt ikke adapterstik i forbindelse med jordede maskiner.

Uændrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.

Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har forbindelse til jord.

c) Udsæt ikke maskiner for regn eller våde omgivelser. Vand, som trænger ind i en maskine, øger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug aldrig ledningen forkert. Benyt aldrig ledningen til at bære eller trække maskinen eller til at trække stikket ud. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter eller apparaters bevægelige dele.

Skadede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for et elektrisk stød.

e) Når du betjener en maskine udendørs, skal du benytte en forlængerledning, der egner sig til udendørs brug.

At bruge en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug, mindsker risikoen for et elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at arbejde med en maskine under fugtige forhold, skal der benyttes en elforsyning, som er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD). At bruge et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for et elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær opmærksom, hold øje med, hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, når du betjener en maskine. Benyt ikke en maskine, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af maskiner kan resultere i alvorlig personskade.

b) Brug personlige værnemidler. Brug altid beskyttelsesbriller.

Sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller hørevæm, som benyttes til de relevante formål vil nedsætte risikoen for personskade.

c) Undgå at værktøjet tændes ved et uheld. Sørg for, at det elektriske værktøj er slukket, før du sætter dets stik i stikdåsen og / eller batteripakken, løfter maskinen op eller bærer det.

At bære maskiner med fingeren på kontakten eller at sætte strøm til maskiner med tændt kontakt udgør en risiko for ulykker.

d) Fjern alle indstillingsværktøjer og skruenøgler, før maskinen tændes.

Et værktøj eller en nøgle, der sidder i en roterende del af maskinen, kan medføre personskader.

e) Undgå at strække dig for langt. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen.

Dette sikrer bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.

f) Bær egnet tøj. Undgå at bære løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj væk fra bevægelige dele.

Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af bevægelige dele.

g) Hvis det er muligt at montere støvsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og bruges rigtigt. At bruge en støvsuger kan mindske faren pga. støv.

h) Lad dig ikke blænde af falsk sikkerhed, og bryd ikke sikkerhedsreglerne for maskiner, selv hvis du er fortrolig med maskinen efter mange anvendelser.

Uagtsomme handlinger kan inden for få dele af et sekund medføre alvorlige kvæstelser.

4) Brug og vedligeholdelse af maskinen

a) Tving ikke maskinen. Brug den korrekte maskine til din opgave.

Den korrekte maskine udfører arbejdet bedre og mere sikkert ved den hastighed, som det er konstrueret til.

b) Brug ikke maskinen, hvis kontakten ikke kan slå den til og fra. Enhver maskine, som ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.

c) Tag stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batterienheden, hvis den kan tages ud, fra maskinen, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller sætter dem til opbevaring. Denne sikkerhedsregel forhindrer, at maskinen tændes ved en fejl.

d) Når de ikke er i brug, skal maskiner opbevares uden for børns rækkevidde, og personer, der ikke er bekendt med maskinen eller disse instruktioner, må ikke kunne komme til at betjene maskinen. Maskiner er farlige i hænderne på utræne-de brugere.

e) Vedligehold maskiner og tilbehør. Kontrollér, om bevægelige dele sidder korrekt, eller om de binder. Se også efter, om der er defekte dele, og kontrollér alle andre forhold, som kan påvirke betjeningen af maskinen. Hvis maskinen er beskadiget, skal den repareres, før den bruges igen. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte maskiner.

f) Hold skæremaskiner skarpt og rent. Korrekt vedligeholdte skæremaskiner med skarpe klinger er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.

g) Brug maskinen produktet, tilbehøret, maskindele osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, og tag højde for arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Hvis maskinen bruges til andre formål end de tiltænkte, kan der opstå en farlig situation.

h) Hold håndtag og håndtagsflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og håndtagsflader gør umuliggør en sikker betjening og kontrol af maskinen i uforudsete situationer.

5) Brug og behandling af det batteridrevne værktøj

a) Genoplad kun med den oplader, som producenten foreskriver. En oplader, der egner sig til en bestemt type batteripakke, kan medføre risiko for brand, hvis den benyttes sammen med en anden batteripakke.

b) Brug kun maskiner med specifikt angivne batteripakker. Brug af andre batterienheder medfører risiko for skader og brand.

c) Når batteripakken ikke anvendes, skal du holde den væk fra andre metalgenstande, såsom papir, clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan kortslutte polerne. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.

d) Under ugunstige forhold kan der sprøjte væske ud fra batteriet, undgå kontakt. Hvis væsken alligevel berøres, skal der skylles med vand. Hvis du får væske i øjnene, skal du søge læge. Væske, der siver ud fra batteriet, kan medføre irritation eller forbrænding.

e) Brug ikke en batteripakke eller en maskine, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade.

f) Udsæt ikke en batteripakke eller en maskine for brand eller høje temperaturer.

Udsættelse for brand eller temperatur over 130 °C kan forårsage eksplosion.

g) Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller maskinen uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne.

Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det specificerede område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

6) Service

a) Lad kun kvalificeret fagpersonale reparere dit elektriske værktøj og kun med originale reservedele. Dermed sikrer du dig, at det elektriske værktøjs sikkerhed bevares.

b) Udfør aldrig service på beskadigede batteripakker. Service på batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

1.2.2 Sikkerhedsinstruktioner for kædesave

1) Generelle sikkerhedsadvarsler for kædesave

a) Hold alle dele af kroppen på sikker afstand af kædesaven, når den er i brug. Før du starter kædesaven, skal du kontrollere, at savkæden ikke er i kontakt med noget. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af kædesaven kan medføre, at savkæden griber fat i dit tøj eller dele af kroppen.

b) Hold altid kædesaven med højre hånd på det bageste håndtag og venstre hånd på det forreste håndtag. Hvis kædesaven holdes med omvendt håndstilling, er der forøget risiko for personskade, og det bør derfor aldrig gøres.

c) Hold kun kædesaven i de isolerede grebsoverflader, da savkæden kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis savkæden kommer i kontakt med et strømførende kabel, kan det medføre, at kæde-

savens fritliggende metaldele også bliver strømførende, og at operatøren får elektrisk stød.

d) Bær beskyttelsesbriller. Yderligere beskyt-telsesudstyr til hørelse, hoved, hænder, ben og fødder anbefales.

Egnet beskyttelsesudstyr vil reducere risikoen for personskader forårsaget af omkringflyvende løsdele og utilsigtet kontakt med savkæden.

e) Betjen ikke en kædesav i et træ, på en stige, fra et tag eller med ustabil støtte. Betjening af en kædesav på denne måde kan forårsage alvorlig personskade.

f) Sørg altid for at have ordentligt fodfæste, og betjen kun kædesaven, når du står på et fast, sikkert og plant underlag. Glatte eller ustabile overflader kan medføre tab af balance eller kontrol over kædesaven.

g) Hvis du saver i en gren, som er under spænding, skal du være opmærksom på, at den kan fjedre tilbage. Hvis spændingen i træfibrene frigives, kan den belastede gren ramme operatøren og/eller kaste kædesaven ud af kontrol.

h) Udvis stor forsigtighed ved beskæring af buske og yngre træer. Det slanke materiale kan gribe fat i savkæden og blive pisket mod dig eller trække dig ud af balance.

i) Bær kædesaven i det forreste håndtag med kædesaven slukket og vendt væk fra kroppen. Sæt altid beskyttelseshylsteret på sværdet, når kædesaven transporteres eller opbevares. Korrekt håndtering af kædesaven vil reducere risikoen for util-sigtet kontakt med den roterende savkæde.

j) Følg anvisningerne for smøring, kædespænding og udskiftning af sværd og kæde. En forkert spændt eller smurt kæde kan enten briste eller forøge risikoen for kast.

k) Sav kun i træ. Brug aldrig kædesaven i modstrid med det tiltænkte formål. For eksempel: Brug ikke kædesaven til at skære i metal, plastik, murværk eller byggematerialer, som ikke er af træ. Brug af kædesaven til andre opgaver, end den er beregnet til, kan medføre farlige situationer.

m) Denne kædesav er ikke beregnet til fældning af træer. Brug af kædesaven til andre opgaver, end den er beregnet til, kan medføre alvorlig skade for operatøren eller tilskuere.

Der kan opstå kast, hvis sværdspidsen kommer i kontakt med genstande, eller hvis træet lukker sig og klemmer savkæden fast i savsporet.

Hvis sværdspidsen kommer i kontakt med genstande, er der risiko for en meget pludselig reaktion, så sværdet kastes opad og tilbage mod operatøren.

Fastklemning af savkæden langs toppen af sværdet kan medføre, at sværdet skubbes tilbage imod operatøren med høj hastighed.

Alle disse reaktioner kan medføre, at du mister kontrollen over kædesaven, hvilket kan forårsage alvorlig personskade. Forlad dig aldrig udelukkende på de sikkerhedsanordninger, der er indbygget i kædesaven. Som operatør af en kædesav skal du træffe en række foranstaltninger for at holde dine saveopgaver fri for ulykker og personskader.

Kast er et resultat af misbrug af kædesaven og / eller forkerte betjeningsprocedurer eller -forhold og kan forhindres ved iagttagelse af de relevante sikkerheds-forholdsregler som beskrevet nedenfor:

a) Oprethold et fast greb med tommelfingre og fingre omkring kædesavens håndtag, med begge hænder på saven, og placer kroppen og armen, så du kan modstå kastrisikoen.

Kræfterne, der udløses af kast, kan kontrolleres af operatøren, hvis de relevante forholdsregler træffes. Slip ikke kædesaven.

b) Stræk dig aldrig under arbejdet, og sav ikke over skulderhøjde.

Dette er med til at forhindre utilsigtet spidskontakt og giver bedre kontrol over kædesaven i uventede situationer.

c) Brug kun sværd og savkæder ved udskiftning, som er godkendt af producenten.

Forkert udskiftning af sværd og savkæder kan forårsage kædebrud og/eller kast.

d) Følg producentens skærpnings- og vedlige- holdelsesanvisninger for savkæden.

Hvis dybdemålerens højde reduceres, kan det medføre øget kast.

1.2.3 Forklaring af kædesavens sikkerhedsfunktioner

Lås [fig. A1]

Lås ⑫ forhindrer starchåndtaget ⑩ i at blive trykket ned, när kædesaven slukkes. Dette forhindrer utilsigtet start.

Motorbremse

Motorbremsen stopper savkæden, så snart starthåndtaget ⑩ frigives. Dette reducerer risikoen for person-skade som følge af en løbende savkæde.

Den forreste håndbeskyttelse ① beskytter venstre hånd mod at blive kvæstet af savkæden, hvis savkæden springer ud af hakket i sværdet ④ eller går i stykker.

Kædebremse [fig. A1]

Den forreste håndbeskyttelse ① er også kædebremsehåndtaget ①.

Kædebremsen deaktiveres, når kædebremsehåndtaget ① trækkes bagud og låses.

Kædebremsen aktiveres, när kædebremsehåndtaget ① trykkes fremad mod sværdet④. Dette blokerer derefter den løbende savkæde på en brøkdel af et sekund.

– Hvis kædebremsehåndtaget ① skubbes fremad mod sværdet med venstre hånd ④ (for at kontrollere funktionen) eller

– Hvis dit håndled skubber kædebremsehåndtaget ① fremad som følge af kast.

Kædebremsen kan ikke forhindre kast. Den reducerer kun risikoen for personskade, hvis sværdet④ rammer brugerens krop i tilfælde af kast.

Før du bruger kædesaven, skal du altid kontrollere, at kædebremsen fungerer korrekt i arbejdspositionen.

Hvis kædebremsen ikke fungerer, må du ikke bruge kædesaven. I så fald skal du kontakte GARDENA Service.

Den bageste håndbeskyttelse ⑧ beskytter højre hånd mod at blive kvæstet af savkæden, hvis savkæden springer ud af hakket i sværdet ④ eller går i stykker.

Kædeskærm [fig. A1]

Kædeskærmen ② beskytter mod skader forårsaget af savkæden under transport og opbevaring.

Kædefanger [fig. A1]

Kædefangeren ⑥ er placeret i drivhjulsdækslet ⑦ og forhindrer savkæden i at blive kastet mod brugeren, hvis savkæden springer ud af hakket i sværdet ④ eller går i stykker.

Indstilling af den korrekte kædespænding kan forhindre savkæden i at hoppe ud af hakket i sværdet ④ eller knække (se "2.4 Tilspænding af savkæden [fig. A4]").

Fejl-LED [fig. O4]

Fejl-LED'en angiver batteri- og kædesavsfejl (se "6.1 Fejltabel").

1.3 Yderligere sikkerhedsinstruktioner

Den batteridrevne GARDENA-kædesav er beregnet til at klippe træ og mindre træer (stammediameter, der ikke er større end sværdets længde).

Produktet er ikke egnet til kontinuerlig betjening (professionel betjening).

FARE!

Kædesaven er ikke egnet til træfældning (stammediameter større end sværdets længde).

→ Brug ikke kædesaven til træfældning.

1.3.2 Sikkerhedsinstruktioner for batterier og batteriopladere

Læs alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner. Hvis advarsler og instruktioner ignoreres, kan det medføre elektrisk stød, brand og/ eller alvorlig personskade.

→ Opbevar disse instruktioner på et sikkert sted.

Brug kun opladeren, hvis du fuldt ud kan evaluere alle funktioner og udføre dem uden begrænsninger, eller hvis du har modtaget tilsvarende instruktioner.

→ Brug ikke produktet i eksplosive atmosfærer.

Dette sikrer, at børn ikke leger med opladeren.

→ Oplad kun litium-ion-batterier af typen PBA 18 V med en kapacitet på 1,5 Ah eller mere (5 battericeller eller mere) til POWER FOR ALL-systemet. Batterispændingen skal svare til opladerens batteriladespænding. Oplad ikke ikke-genopladelige batterier.

Ellers er der risiko for brand og eksplosion.

Brug kun batteriopladeren i lukkede rum, og hold det væk fra fugt.

Vand, som trænger ind i et elværktøj, forøger risikoen for elektrisk stød.

→ Hold batteriopladeren ren. Snavs udgør en risiko for elektrisk stød.

→ Kontrollér altid batteriopladeren, kablet og stikket før brug. Undlad at bruge opladeren, hvis du opdager skader. Åbn ikke opladeren selv, og få den kun repareret af en kvalificeret specialist, der kun anvender originale reservedele. Beskadigede opladere, kabler og stik øger risikoen for elektrisk stød.

→ Undlad at anvende batteriopladeren på letantændelige overflader (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i letantændelige omgivelser.

Der er risiko for brand, fordi opladeren bliver varm under drift.

→ Hvis det tilsluttede kabel skal udskiftes, skal det udføres af GARDENA eller et autoriseret eftersalgsservicecenter for GARDENA-elværktøj for at undgå sikkerhedsrisici.

→ Disse sikkerhedsinstruktioner gælder kun for litium-ion-batterier til PBA 18 V POWER FOR ALL-systemet.

→ Brug kun batteriopladere, der anbefales af producenten til at oplade batterierne.

En batterioplader, der passer til én batteritype, kan udgøre en risiko for brand, när den anvendes med et andet batteri.

→ Der kan slippe dampe ud, hvis batteriet er beskadiget eller anvendt forkert. Batteriet kan antænde eller eksplodere. Sørg for, at området er godt ventileret, og søg lægehjælp, hvis du oplever bivirkninger. Dampene kan irritere åndedrætssystemet.

→ Hvis batteriet er defekt, kan det udskille væske, og genstande i nærheden kan blive våde. Kontrollér de berørte dele. Rengør disse dele, eller udskift dem om nødvendigt.

→ Ved forkert brug, eller hvis batteriet er beskadiget, kan batteriet udskille brandfarlig væske; undgå kontakt med denne væske. Hvis væsken alligevel berøres, skal der skylles med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene, skal du søge yderligere lægehjælp.

Væske, der siver ud fra batteriet, kan medføre irritation eller forbrænding.

→ Brug kun batteriet i produkter fra partnere af POWER FOR ALL-systemet. POWER FOR

ALL-mærkede 18 V batterier er fuldt kompatible med følgende produkter: alle 18 V produkter fra partnere af POWER FOR ALL-systemet.

→ Overhold batterianbefalingerne i brugervejledningen til dit produkt. Dette er den eneste måde at betjene batteriet og produktet sikkert og beskytte batterierne mod farlig overbelastning på.

→ Oplad kun batterierne med batteriopladere, der anbefales af producenten eller partnere af POWER FOR ALL-systemet. En batterioplader, der er egnet til en bestemt type batteri, udgør en brandfare, når den bruges sammen med andre batterier (batteritype: PBA 18 V osv. /kompatible batteriopladere: AL 18 osv.).

→ Batteriet leveres delvist opladet. For at sikre fuld batterikapacitet skal du oplade batteriet helt i opladeren, før du bruger elværktøjet første gang.

→ Opbevar batterier utilgængeligt for børn.

→ Åbn ikke batteriet. Der er risiko for kortslutning.

→ Batteriet må ikke kortsluttes. Når batteriet ikke anvendes, skal du holde det væk fra papirclips,

mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan kortslutte polerne. En kortslutning mellem batterikontakterne kan resultere i forbrændinger eller brand.

→ Batterikontakterne kan være varme efter brug. Vær opmærksom på de varme kontakter, når du fjerner batteriet.
→ Batteriet kan blive beskadiget af skarpe genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller af ekstern kraft. Der kan opstå en intern kortslutning, som kan få batteriet til at brænde, ryge, eksplo-dere eller overophede.
→ Der må aldrig udføres service på beskadigede batteripakker. Service på batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede service-udbydere.

Beskyt batteriet mod varme, hvilket omfatter vedvarende sollys, ild, snavs, vand og fugt. Der er risiko for eksplosion og kortslutning.

→ Batteriet må kun betjenes og opbevares ved en omgivende temperatur mellem – 20 °C og +5°C. Efterlad f.eks. ikke batteriet i din bil om sommeren. Ved temperaturer på < 0 °C, kan ydeevnen blive reduceret afhængigt af enheden.
→ Oplad kun batteriet ved en omgivende temperatur på mellem 0 °C og + 45 °C. Opladning uden for temperaturområdet kan beskadige batteriet eller øge risikoen for brand.
→ Efter brug skal du lade batteriet køle af i mindst 30 minutter, før du oplader eller opbevarerdet.

1.3.3 Yderligere elektriske sikkerheds-instruktioner

FARE!

Risiko for hjertestop!

Produktet og den fjernbetjente stopanordning genererer et elektromagnetisk felt under drift. Dette elektromagnetiske felt kan påvirke funktionen af aktive eller passive medicinske implantater (f. eks. pacemakere), hvilket kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald.

→ Kontakt din læge og producenten af dit implantat, før du bruger dette produkt.

1.3.4 Yderligere personlig sikkerhedsinstruktioner

→ Følg alle instruktioner ved rengøring af ophobet materiale fra kædesaven, opbevaring eller udførelse af vedligeholdelsesopgaver. Sørg for, at kontakten er slukket, og at batteriet er fjernet. Uventet start af kædesaven ved fjernelse af fastsiddende materiale eller under vedligeholdelse kan medføre alvorlig personskade.

Personlige værnemidler [fig. S1]:

Ved brug af denne kædesav skal brugeren bære følgende passende beskyttelsestøj:

• Tætsiddende beskyttelsestøj,
  – Sikkerhedssko med faste såler, stødsikre tåkapper og skærebeskyttelse,

• Handsker med skærebeskyttelse (beskyttelseshandsker),

• Beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm,
• Høreværn,
• Beskyttelseshjelm (i tilfælde af fare på grund af fal-dende genstande).

Savkæder kan forårsage rifter

Hvis produktet starter utilsigtet, kan folk komme til skade pga. savkæden.

→ Fjern batteriet, før produktet samles.
→ Brug beskyttelseshandsker.

2.1 Levering

	Vare-nr.14790-20	Vare-nr.14790-55
Batteridrevetkædesav	x	x
Kædeskærm x x
Batterioplader x -
Batteri (4,0 Ah) x -
Brugervejled-ning	x	x

2.2 Nøgle [fig. A1]

1Forrestehånd-beskyttelse	7Drivhjuls-dæksel	13Dæksellås
2Kædeskærm	8Bagestehånd-beskyttelse	14Kædest-rammer
3Barkstøtte	9Bagestehåndtag	15Dæksel tilolietank
4Sværd	10Startgreb	16Olieniveau-indikator
5Savkæde	11Forrestehåndtag	18Batteri
6Kædefanger	12Lås	19Indikator forbatterietsladetilstandpå produkt

2.3 Montering af savkæden [fig. A2/A3]

FARE!

Fysiske skader!

Risiko for personskade som følge af forkert savkæde eller sværd.

→ Brug kun originale savkæder og sværd fra GARDENA.

• GARDENA-savkæde vare-nr. 14790-00.600.24
• GARDENA-sværd vare-nr. 14790-00.690.00

1. Monter savkæden på en fast overflade.
2. Drej dæksellåsen ⑬ mod uret, indtil den drejer let.
3. Fjern drivhjulsdækslet ⑦.
4. Hold godt fast i sværdet, ④ og drej kædestrammeren ⑱ mod uret, så langt som den kan komme.
5. Vær opmærksom på den retning, savkæden bevæger sig i⑤. Den skarpe side af savtænderne skal pege fremad på den øverste del④ af sværdet (se bogstaverne "Power for All 18 V" på sværdet④).
6. Start ved sværdets spids. Anbring savkæden ⑤ rundt om sværdet ④. Mens du gør det, skal du styre drivleddene n på savkæden ⑤ ind i hakket ⑨ på sværdet ④.
7. Før savkæden ⑤ rundt om drivhjulet, så ⑲ drivleddene ⑪ på savkæden ⑤ anbringes i ⑲ udskæringerne på drivhjulet.
8. Skub sværdet ④ på spændskruen ⑳.
9. Sørg for, at ingen drivled ⓝ på savkæden ⑤ er uden for hakket ⑨ på sværdet.
10. Drej kædestrammeren ^18 med uret, indtil savkæden ^5 er let spændt på sværdet ^4 .
11. Før først krogen Ⓤ på drivhjulsdækslet ⑦ ind i kædesaven, og tryk derefter på drivhjulsdækslet ⑦ på kædesaven.
12. Drej dæksellåsen ⑬ med uret, indtil den sidder godt fast.
13. Stram savkæden⑤ (Se "2.4 Tilspænding af savkæden").

2.4 Tilspænding af savkæden [fig. A4]

FARE!

Risiko for forbrændinger

Savkæden og sværdet bliver varme under betjening.

→ Stram ikke savkæden umiddelbart efter brug.
→ Vent, indtil savkæden er kølet af.

Hvis savkæden spændes korrekt, betyder det, at⑤ den skærer bedre, og levetiden forlænges.

• En savkæde, der er for stram, ⑤ kan overbelaste motoren og medføre skader.
• En slap savkæde ⑤ kan medføre, at savkæden springer ud ⑤ på sværdet ④.
  → Derfor skal kædespændingen kontrolleres regelmæssigt (ca. hvert 10. minut), da kæden kan strække sig under brug.

→ Hvis savkæder⑤ er ny, skal kædespændingen kontrolleres med kortere serviceintervaller (ca. hvert andet minut).

1. Kontrollér, om savkæden stadig er skærpet korrekt (se "4.1 Skærpning af savkæden").
2. Skru dæksellåsen af ⑬ mod uret, indtil kædestrammeren ⑭ kan drejes.
3. Drej kædestrammeren ⑭ med uret, indtil savkæden ⑤ er let spændt på sværdet ④ (hold dæksellåsen på plads, mens du ⑬ gør det).
4. Kontrollér kædespændingen: Træk savkæden ⑤ væk fra sværdet ④ (afstanden skal være ca. 2 – 3 mm).
5. Kædespændingen er for lav (afstanden er større end 3 mm): Drej kædestrammeren ⑭ med uret (mens du holder sværdets spids opad).

Kædespændingen er for stram (mellemrummet er mindre end 2 mm): Drej kædestrammeren ⑭ mod uret (mens du holder sværdets spids opad).

1. Hvis savkæden ⑤ er korrekt fastspændt: Drej dæksellåsen ⑬ med uret, indtil den sidder godt fast.
2. Kontrollér til sidst, at savkæden ⑤, sværdet ④ og drivhjulsdækslet ⑦ er korrekt fastgjort, og at savkæden ⑤ er korrekt spændt.

2.5 Smøring af savkæden

FARE!

∅delagte savkæder kan forårsage skader

Utilstrækkelig smøring af sværdet kan medføre, at kæden knækker, hvilket kan medføre alvorlig person-skade.

→ Hæld en tilstrækkelig mængde kædeolie i kædesaven.
→ Kontrollér, at oliesmøresystemet fungerer.

Godkendt kædeolie:

Den økologiske kædeolie medfølger ikke ved leveringen.

Vi anbefaler, at du kun bruger GARDENA Bio-kædeolie vare-nr. 6006 eller en biologisk nedbrydelig kædeolie fra specialforhandlere.

2.5.1 Påfyldning af kædeolie [fig. A5]

Hvis oliestanden på oliestandsindikatoren ⑯ er under MIN., skal der efterfyldes med frisk kædeolie.

1. Skru olietankens dæksel af ⑮.
2. Hæld kædeolien i påfyldningsstudsen, 17 indikator for oliestand 16 viser, at den er fuld. Pas på ikke at spilde kædeolie på kædesaven (hvis dette sker, skal du rengøre kædesaven og påfyldningsstudsen grundigt).
3. Skru olietankens dæksel på ⑮ påfyldningsstudsen igen ⑰.

2.5.2 Kontrol af oliesmøresystemet [fig. S2]

1. Ret sværdet mod en let træskæreflade med en afstand på ca. 20 cm.
2. Start kædesaven (se "3.4.1 Start af kædesaven"). Efter et minuts drift skal træskærefladen vise tydelige spor af olie ②).

3. BETJENING

FARE!

Savkæder kan forårsage rifter

Hvis produktet starter utilsigtet, kan folk komme til skade pga. savkæden.

→ Fjern batteriet, før produktet kontrolleres eller transporteres.

→ Brug personlige værnemidler.

3.1 Opladning af batteriet [fig. O1/O2/O3]

ADVARSEL!

Beskadigelse af ejendom.

Hvis spændingen på strømkilden ikke svarer til specifikationerne på batteriets typeskilt, kan batteriopladeren blive beskadiget.

→ Vær opmærksom på netspændingen.

FARE!

Risiko for personskade.

Du kan få fingrene i klemme, när du indsætter batteriet.

→ Pas på fingrene.

Med den intelligente opladning registreres batteriets ladetilstand automatisk, og afhængigt af batteriets temperatur og spænding oplades batteriet med den optimale ladestrøm. Dette er med til at skåne batteriet, og ved opbevaring i opladeren er det altid fuldstændig opladet.

1. Tryk på udløserknappen, Ⓐ og tag batteriet ud Ⓑ af batteri holderenD.
2. Sæt batteriopladeren © i en stikkontakt.
3. Skub batteriopladeren Ⓒ på batteriet Ⓑ.
   Hvis batteriopladningsindikatoren Ⓞ på batteriopladeren blinker grønt, oplades batteriet.
   Hvis batteriopladningsindikatoren Ⓞ på batteriopladeren lyser konstant grønt, er batteriet fuldt opladet (ladetid, se 7. TEKNISKE DATA).
4. Kontrollér opladningstilstanden regelmæssigt, mens du oplader.
5. Når batteriet Ⓑ er fuldt opladet, kan det kobles fra batteriopladeren Ⓒ.

3.2 Betydning af displayelementer

3.2.1 Indikatoren på batteriopladeren [fig. O3]

Blinkende indikator på batteriopladeren ①c

Ladecyklussen angives ved, at indikatoren på batteriopladeren blinker Ⓛ.

Bemærk: Opladningen er kun mulig, när batteriernes temperatur er inden for det tilladte temperaturområde for opladning, se 7. TEKNISKE DATA.

Batterioplad- ningsindikatoren lyser konstant ^Lc

Når batteriopladningsindikatoren © lyser konstant, betyder det, at batteriet er fuldt opladet, eller at batteriets temperatur er uden for det tilladte temperaturområde for opladning, og at batteriet derfor ikke kan lades op. Så snart det tilladte temperaturområde er nået, oplades batteriet.

Når batteriet ikke er tilsluttet, og batteriopladningsindikatoren © lyser konstant, betyder det, at stikket er sat i en stikkontakt, og at batteriopladeren er klar til brug.

3.2.2 Indikator for batteriets ladetilstand Ⓟ på produktet [fig. O4/A1]

Når produktet er startet, vises indikatoren for batteriets ladetilstand Ⓟ i 5 sekunder.

Indikator for batteriets ladetilstand	Batteriladestatus
L1, L2 og L3 lyser grønt	67-100 % opladet
L1 og L2 lyser grønt	34-66 % opladet
L1 lyser grønt	11-33 % opladet
L1 blinker grønt	0-10 % opladet

Hvis LED'en ^① blinker grønt, skal batteriet oplades.

Hvis fejl-LED'en Ⓦ lyser eller blinker, se 6. FEJLFINDING.

3.3 Arbejdsposition [fig. S2]

→ Hold kædesaven i opretstående position med venstre hånd på det forreste håndtag ⑪ og højre hånd på gennem det bageste håndtag ⑨.

3.4 Start/stop af kædesaven [fig. A1/O1/S2]

FARE!

Risiko for skader

Risiko for personskade, hvis produktet ikke stopper, när starchåndtaget slippes.

→ Omgå ikke sikkerhedsanordninger eller -kontakter Du må f.eks. ikke fastgøre starchåndtaget til hånd- taget. Foretag ikke ændringer af produktet, som ikke er beskrevet i denne vejledning.

3.4.1 Forud for start

1. Kontrollér, at savkæden er ⑤ korrekt skærpet (se "4.1 Skærpning af savkæden").
2. Kontrollér, at savkæden er ⑤ korrekt tilspændt (se "2.4 Tilspænding af savkæden [fig. A4]").
3. Kontrollér, at der er tilstrækkelig kædeolie i beholderen (se "2.5.1 Påfyldning af kædeolie [fig. A5]).

3.4.2 Start af kædesaven

Produktet er udstyret med en tohånds-sikkerhedsanordning (startgreb ⑩ og lås ⑫), der forhindrer, at produktet tændes utilsigtet.

1. Træk kædeskærmen ② væk fra sværdet ④.
2. Sæt batteriet Ⓑ i batteriholderen, Ⓓ indtil det klikker på plads.
3. Hold kædesaven i opretstående position med venstre hånd på det forreste håndtag ⑪ og højre hånd på gen- nem det bageste håndtag ⑨.
4. Hvis kædebremsehåndtaget ① er aktiveret, skal kædebremsehåndtaget deaktiveres ①.
5. Skub låsen ⑫ fremad, og træk starchåndtaget ⑩ mod det bageste håndtag ⑨.
   Kædesaven starter.
6. Kontrollér, at oliesmøresystemet fungerer, før kædesaven tages i brug (se "2.5.2 Kontrol af oliesmøresystemet [fig. A6]).

3.4.3 Standsning af kædesaven

1. Slip starchändtaget ⑩.
   Kædesaven stopper.
2. Vent på, at savkæden ⑤ stopper med at bevæge sig.
3. Aktivér kædebremsehändtaget ①.
4. Tag batteriet ud Ⓑ.
5. Skub kædeskærmen ② over sværdet ④.
6. Drej kædestrammeren ⑭ en omdrejning mod uret for at slække spændingen i savkæden.

Savkæden bliver kortere, når den køler ned. Dette forhindrer savkæden i at blive beskadiget, mens den køler ned.

3.5 Transport af kædesaven [fig. A1/S3]

FARE!

Risiko for skader

Hvis kædesaven er klar til brug og bæres med det bageste håndtag ⑨ kun ved hjælp af skifteelementerne er der risiko for, at låsen ⑫ og starchåndtaget ⑩ utilsigtet aktiveres samtidig, og at kædesaven starter.

→ Transportér kun kædesaven ved hjælp af det forreste håndtag ⑪.

1. Aktivér kædebremsehåndtaget ①.
2. Skub kædeskærmen ② over sværdet ④.
3. Tag batteriet ud Ⓑ.
4. Transportér kædesaven ved hjælp af det forreste håndtag ⑪.

3.6 Saveinstruktioner

3.6.1 Savning på savbuk [fig. S4]

Vi anbefaler, at førstegangsbrugere som minimum øver sig i at skære rundt træ på en savbuk ② eller en ramme.

Dette er den sikreste måde at bruge kædesaven på.

1. Hvis det er muligt, skal træet fastspændes til savbukken.
2. Sav derefter altid oppe fra og ned. Sørg for, at du har et fast fodfæste.

3.6.2 Brug af barkstøtten [fig. A1]

Brug om muligt barkstøtten ③ til at lave sikre snit.

→ Gør dette ved at trykke barkstøtte® ind i barken eller overfladen på stammen, så du nemmere kan styre kædesaven.

3.6.3 Skæring af grene

Når du saver grene af, skal du sørge for, at andre personer ikke udsættes for fare, at der ikke er nogen forsyningsledninger, og ingen ejendele eller ejendomme beskadiges.

Hvis en gren kommer i kontakt med en forsyningsledning, skal forsyningselskabet straks underrettes.

Når der saves på en skråning, skal kædesavebrugeren stille sig i terrænet over den gren, der saves, fordi grenen sandsynligvis vil rulle eller glide ned ad bakke efter savning.

Planlæg en flugtvej, før du saver, og ryd om nødvendigt ruten.

Før savning skal du kontrollere træets naturlige hældning, placeringen af større grene og vindretningen for at vurdere den retning, som grenen falder i.

3.6.4 Kvistning [fig. S5]

Kvistning betyder, at grene fjernes fra et fældet træ. Under kvistning skal du ikke først skære større, nedadvendte grene, der støtter træet, af. Fjern mindre grene som vist i fig. S5, i ét snit. Grene, der er under spænding, skal skæres fra bunden til toppen for at forhindre kædesaven i at komme i klemme.

3.6.5 Sektionsskæring [fig. S6/S7/S8/S9]

Sektionsskæring betyder, at et fældet træ skæres i sektioner. Sørg for, at du har et fast fodfæste, og fordel din kropsvægt jævnt over begge fødder. Hvis det er muligt, skal stammen understøttes og holdes på plads af grene, bjælker eller kiler. Følg instruktionerne i "3.6.1 Savning på en savbuk [fig. S4]".

Hvis hele træstammen ligger jævnt, som vist i fig. S6, gen- nemsaves fra oven.

Hvis træstammen hviler i den ene ende, som vist i fig. S7, sav først gennem en tredjedel af stammediæteren fra bunden, og skær derefter gennem resten fra toppen på niveau med underskæringen.

Hvis træstammen hviler på begge ender, som vist i fig. S8, sav først gennem en tredjedel af stammediæteren fra toppen, og skær derefter gennem to tredjedele fra bunden i niveau med det øverste snit.

Når du saver på en skråning, skal du altid stå over træstammen som vist i fig. S9. For at bevare fuld kontrol i det øjeblik, hvor du skærer gennem stammen, skal du reducere det nedadgående tryk mod enden af snittet uden at løsne dit faste greb på kædesavens håndtag. Pas på, at savkæden ikke berører jorden. Efter skæring skal du vente på, at savkæden standser, inden den flyttes. Sluk altid for kædesavsmotoren, før du skifter fra træ til træ.

4. VEDLIGEHOLDELSE

FARE!

Savkæder kan forårsage rifter

Hvis produktet starter utilsigtet, kan folk komme til skade pga. savkæden.

→ Fjern batteriet, før der udføres service på produktet.

→ Brug beskyttelseshandsker.

4.1 Kontrol af savkædens skarphed [fig. A4]

Hvis skæreevnen mindskes, eller tænderne ⓣ er kortere end 3 mm, skal savkæden udskiftes.

Den batteridrevne kædesav kan kun bruges effektivt, hvis savkæden er skarp og i god stand. Dette reducerer også risikoen for kast.

Savkæden kan skærpes af en specialforhandler. Forsøg ikke selv at skærpe savkæden, medmindre du har egnet værktøj og den nødvendige erfaring.

→ Få savkæden skærpet af en specialforhandler.

4.2 Rengøring af kædesaven

FARE!

Risiko for personskade og beskadigelse af produktet. → Brug ikke vand eller en vandstråle (især en højtryksvandstråle) til rengøring af produktet.

→ Brug ikke kemikalier, herunder benzin og opløsningsmidler, til at rengøre produktet. Nogle af disse kan ødelægge vigtige plastdele.

Luftstrømsrillerne skal altid være rene.

1. Brug en fugtig klud til at rengøre kædesaven.
2. Rengør ventilationsrillerne ②3 med en blød børste (brug ikke en skruetrækker).
3. Rengør alle bevægelige dele efter hver brug

4.3 Rengøring af batteriet og batteriopladeren

Overfladen og kontakterne på batteriet og på batteriopladeren skal være rene og tørre, før batteriet sluttes til batteriopladeren.

→ Brug ikke rindende vand.

4.3.1 Rengøring af batteriet

Brug ikke kemiske stoffer til at rengøre batteriet.

→ Brug en blød, ren og tør børste til at rengøre ventilationsåbningerne og batteriets kontakter af og til.

4.3.2 Rengøring af batteriopladeren

Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.

1. Skub kædeskærmen ② over sværdet④.
2. Tag batteriet ud Ⓑ.
3. Oplad batteriet (se "3.1 Opladning af batteriet [fig. O1/O2/O3]).
4. Rengør kædesaven, batteriet og batteriopladeren (se "4. Vedligeholdelse").
5. Opbevar kædesaven, batteriet og batteriopladeren på et tørt, lukket og frostsikkert sted.

6. FEJLAFHJÆLPNING

FARE!

Savkæder kan forårsage rifter

Hvis produktet starter utilsigtet, kan folk komme til skade pga. savkæden.

→ Fjern batteriet, før der udføres fejlfinding på produktet.

→ Brug beskyttelseshandsker.

6.1 Fejltabel

Problem Mulig årsag Afhjælpning

Snittet er urent Savkæden er beska-diget eller slidt.		→ Udskift savkæ-den, eller få sav-kæden skærpet.
Driftstid er for lav Savkæden er spændt for stramt.		→ Kontrollér kæde-spændingen.
Kædesaven stop-per ikke	Starthåndtaget sidder fast.	→ Tag batteriet ud, og løsn start-håndtaget.
Kædesaven starter eller stopper ikke.LED-indika-tor 1) blinker grønt [fig. 04]	Batteriet er afladet.	→ Oplad batteriet.
Kædesaven starter eller stopper ikke.Fejl-LED W5 lyser rødt [fig. 04]	Batteriets tempera-tur ligger uden for det tilladte tempera-turområde.	→ Vent, indtil batter temperaturen er mellem 0 °C og + 45 °C.
	Der er vanddråber eller fugt mellem batteriets kontakter.	→ Fjern vanddrå-berne eller fugten med en tør klud.
	Der er noget, der blokerer motoren.	→ Fjern blokerin-gen.
Kædesaven starter eller stopper ikke.Fejl-LED W5 blinker rødt [fig. 04]	Kædesaven er defekt.	→ Kontakt GARDEN Service.
Problem	Mulig årsag Afhjælpning
Kædesaven starter eller stopper ikke.Fejl-LED®lyser ikke [fig. 04]	Kædebremsehåndtaget er aktiveret.	→ Deaktiver kædebremsehåndtaget.
	Batteriet er defekt.	→ Udskift batteriet.
	Kædesaven er defekt.	→ Kontakt GARDENA Service.
Opladning er ikke mulig.Batteriopladningsindikator®lyser konstant grønt	Batteriet er ikke skubbet korrekt på batteriopladeren.	→ Skub batteriet korrekt på batteriopladeren.
	Batteriets kontakter er snavsede	→ Rengør batteriets kontakter (f.eks. ved flere gange at tilslutte og frakoble det flere gange). Udskift om nødvendigt batteriet.)
	Batteriets temperatur ligger uden for det tilladte temperaturområde.	→ Vent, indtil batteritemperaturen er mellem 0 °C og + 45 °C.
	Batteriet er defekt.	→ Udskift batteriet.
Opladning er ikke mulig.Batteriopladningsindikator®lyser ikke	Strømstikket på batteriopladeren er ikke sat korrekt i.	→ Sæt stikket helt ind i strømudtaget.
	Stikdåse, ledning eller oplader er defekt.	→ Kontrollér netspændingen.→ Få opladeren kontrolleret, evt. af GARDENA Service eller af en forhandler godkendt af GARDENA.

BEMÆRK:

Reparationer må kun udføres af GARDENA-service-centrene eller af forhandlere, som er autoriseret af GARDENA.

→ Kontakt dit GARDENA-servicecenter i tilfælde af andre fejl (se bagside).

1. TEKNISKE DATA

Batteridrevet kædesav Enhed Værdi (varenr. 14790)
Kædehastighed i tomgang	m/sek. 8
Sværdlængde	mm	250
Savkædetype		Oregon 90PX040X
Sværdtype		Oregon 104MLEA041
Tykkelse på drivled	mm	1,1
Olietankvolumen	ml 150
Vægt (uden savkæde, sværd, sværddæksel, olie, batteri)	kg	3,3
Kædestramning uden værktøj (SDS)		x

Batteridrevet kædesav Enhed Værdi (varenr. 14790)

Automatisk kædes-møring		x
Lydtrykniveau L_pA^1)	dB(A)	87
Usikkerhed k_pA	dB(A)	3
Støjniveau på lydef-fekt L_WA^2) :
målt/garanteret	dB(A)	99/101
Usikkerhed k_WA	dB(A)	3
Hånd-/armvibra-tioner _vhw^1)	m/sek. ^2	3
Usikkerhed k_vhw	m/sek. ^2	1,5

Målemetoder i henhold til: ^1) EN IEC 62841-4-1 ^2) RL 2000/14/EC/S.I. 2001 No.1701

Systembatteri Enhed Værdi (varenr. 14905) PBA 18 V 4,0 Ah W-B

Batterispænding V (DC) 18
Batterikapacitet Ah 4,0
Antal celler (Li-Ion) 10
Egnede batteri-opladere til POWER FOR ALL-systemet	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/AL 1830 CV/AL 1880 CV
Systembatterioplader AL 18V-20 P4A	Enhed Værdi (varenr. 14911)
Netspænding V (AC) 220-240
Netfrekvens Hz 50-60
Nominel effekt W 26
Batteriladespænding	V (DC) 18
Maks. batterilade-strøm	mA	1000
Batteriopladningstid (ca.)PBA 18 V 2,0 AH W-B	min.	115
PBA 18 V 2,5 AH W-B	min.	136
PBA 18 V 4,0 AH W-C	min.	228
Tilladt temperatur-område for opladning	°C 0-35
Vægt	kg	0,17
Beskyttelsesklasse		/ II
Egnede PBA 18 V bat-terier til POWER FOR ALL-systemet		PBA 18V

1. TILBEH∅R/RESERVEDELE

GARDENA-savkæde	Til udskiftning af en slidt savkæde.	Varenr. 14790-00.600.24
GARDENA-sværd	Til udskiftning af et slidt sværd.	Varenr. 14790-00.690.00
GARDENA Bio-kædeolie	Olie til at smøre kæden	Varenr. 6006
GARDENA System-batteriP4A PBA 18 V/45P4A PBA 18 V/72	Batteri til ekstra varighed eller til udskiftning.	Varenr. 14903Varenr. 14905
GARDENA-Iynoplader Oplader til hurtig opladning af POWER FOR ALL-batterier PBA 18V..W-..		Varenr. 14901

9. GARANTI/SERVICE

9.1 Produktregistrering

Registrer dit produkt på gardena.com/registration.

9.2 Service

Du kan finde de aktuelle kontaktoplysninger for vores tjeneste på bagsiden og online:

• Danmark:
  https://www.gardena.com/dk/support/support/kontakt/
• Island:
  https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/

10. BORTSKAFFELSE

10.1. Bortskaffelse af kædesaven

(i henhold med 2012/19/EU/S.I. 2013 nr. 3113)

Produktet må ikke bortskaffes med normalt husholdningsaffald. Det skal bortskaffes iht. de gældende lokale miljøforskrifter.

VIGTIGT!

→ Bortskaf produktet gennem din lokale genbrugsstation.

10.2. Bortskaffelse af batteriet

Batteriet indeholder litium-ion-celler, som skal bortskaffes adskilt fra almindeligt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid.

Li-ion

1. Aflad litium-ion-cellerne helt (kontakt GARDENA Service vedrørende dette).
2. Sørg for, at litium-ion-cellekontakterne ikke kortsluttes ved at anbringe tape over dem.
3. Bortskaf litium-ion-cellerne på korrekt vis gennem din lokale genbrugsstation.

→ Produktet må ikke utsettes for regn.

e) Ikke bruk en motorsag hvis du er i et tre, på en stige, på et hustak eller på andre ustabile under-

Hvis kjedebremsen ikke virker, må du ikke bruke motorsagen. I så fall må ta kontakt med GARDENA Service.

POWER FOR ALL-merkede 18 V-batterier er fullsten-dig kompatibel med følgende produkter:

Alle 18 V POWER FOR ALL-systempartnerprodukter.

→ Følg batterianbefalingene i bruksanvisningen for produktet.

→ Fjern batteriet før du monterer produktet.
→ Bruk vernehansker.

2.1 Leveransen omfatter

	Art.nr.14790-20	Art.nr.14790-55
Batteridrevet motorsag	x	x
Kjededeksel x x
Batterilader x –
Batteri (4,0 Ah) x –
Bruksanvisning	x	x

2.2 Nøkkel [Fig. A1]

1 Fremre håndbeskyttelse	7 Drivhjuldeksel	13 Dekselsperre
2 Kjededeksel	8 Bakre håndbeskyttelse	14 Kjedestrammer
3 Barkstøtte	9 Bakre håndtak	15 Oljetanklokk
4 Sverd	10 Startspak	16 Oljenivåindikator
5 Sagkjede	11 Fremrehåndtak	18 Batteri
6 Kjedefanger	12 Innkoblingslås	19 Batterietsladestatus-lampe påproduktet

2.3 Montere sagkjedet [Fig. A2/A3]

FARE!

Fysisk skade!

Den organiske kjedeoljen er ikke inkludert i leveringsomfanget.

3.2 Betydningen til visningselementer

3.2.1 Batteriladelampen på batteriladeren [Fig. O3]

Batteriladelampen blinker

Ladesyklusen indikeres ved at batteriladelampen blinker (Lc).

Merk: Lading er kun mulig hvis temperaturen til batteriet ligger innenfor tillatt ladetemperaturområde, se 7. TEKNISKE DATA.

Batteriladelampen lyser kontinuerlig (Lc)

Når batteriladelampen Ⓞ lyser kontinuerlig, betyr det at batteriet er fulladet, eller at temperaturen til batteriet ligger utenfor tillatt ladetemperaturområde, og at batteriet derfor ikke kan lades. Batteriet lades så snart det tillatte temperaturområdet er nådd.

Indikator for batteriets ladestatus	Batteriets ladestatus
11, 12 og 13 lyser grønt	67–100 % ladet
11 og 12 lyser grønt	34–66 % ladet
1 lyser grønt	11–33 % ladet
2 blinker grønt	0–10 % ladet

Hvis LED-lampen Ⓛ blinker grønt, må batteriet lades.

Hvis LED-feillampen Ⓦ lyser eller blinker: Se 6. FEILS∅KING.

Det er fare for personskade dersom produktet ikke stopper när du slipper startspaken.

→ Du må ikke omgå sikkerhetsinnretningen eller -bryterne.
→ For eksempel må du ikke feste startspaken på håndtaket.
→ Ikke foreta endringer på produktet som ikke er beskrevet i denne håndboken.

3.4.1 Før oppstart

3.6.1 Saging på en sagbukk [Fig. S4]

1. Klem treet til sagbukken hvis det er mulig.
2. Sag deretter ovenfra og ned. Sørg for at du står stødig.

Hvis en gren kommer i kontakt med en strømledning, må du informere kraftselskapet umiddelbart.

Planlegg rømningsvei før saging, og rydd ruten om nødvendig.

Produktet må ikke kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall. Det må kasseres i samsvar med lokale miljøforskrifter.

VIKTIG!

3.6.1 Såga på en vedbock [bild S4]