LC 247iX - Electric mower HUSQVARNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL LC 247iX HUSQVARNA

LC 247i, LC 247iX, LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX

EAC

EN Operator's manual 2-25

BG PboBoCTBO 3a ekcnnoatauia 26-53

Transportation, storage and disposal. 21

Technical data. 22

EC Declaration of Conformity 25

Registeredtrademarks. 25

Introduction

Product description

The product is a pedestrian-controlled rotary lawn mower. The grass is collected in a grass catcher.

Remove the grass catcher to get rear discharge of the grass. Attach a mulch kit (accessory) to cut the grass into fertilizer.

Intended use

Use the product to cut grass. Do not use the product for other tasks.

1. Control panel
2. Motor brake handle
3. Start inhibitor
4. Grass catcher
5. Rear cover
6. Safety key
7. Handle knob
8. Battery cover
9. Cutting height control
10. ON/OFF button
11. Indicator for Bluetooth® wireless technology
12. SavE button
13. SavE indicator

14. Battery indicator

15. Speed level indicator (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)

16. Decrease speed button (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
17. Increase speed button (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
18. Error LED
19. Cutting cover
20. Operator's manual
21. Rating plate
22. Drive bail (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
23. Battery charger (Accessory)
24. Battery (Accessory)

Symbols on the product

WARNING! Be careful and use the product correctly. This product can cause serious injury or death to the operator or others.

Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use.

Keep persons and animals at a safe distance from the work area.

Look out for thrown objects and ricochets.

Warning: Keep hands and feet away from the rotating blade.

Warning: Keep hands and feet away from rotating parts.

Remove the safety key before you do repair work or maintenance.

Do not expose to rain.

The product or package of the product is not domestic waste.

Recycle it at a recycling station for electrical and electronic equipment.

The product agrees with applicable EC directives.

The product agrees with applicable Eurasian Customs Union directives.

The product agrees with applicable UkrSEPRO directives.

The product agrees with applicable RCM directives. Applies to AU/NZ only

Noise emission to the environment according to European Directive 2000/14/EC and New South Wales legislation "Protection of the Environment

Operations (Noise Control) Regulation 2017". Noise emission data can be found on the machine label and in the Technical data chapter.

IPX1 The product is drip protected.

Start procedure: push the ON/OFF button, loosen the start inhibitor, push the motor brake handle down.

Release the motor brake handle to stop.

Slow

Fast

Scannable code

Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for some markets.

Label on the product

Keep hands and feet away from the rotating blades.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.

for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• This product is dangerous if used incorrectly or if you are not careful. Injury or death can occur if you do not obey the safety instructions.

• This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.

• Always be careful and use your common sense. If you are not sure how to operate the product in a special situation, stop and speak to your Husqvarna dealer before you continue.

• Keep in mind that the operator will be held responsible for accidents that involve other persons or their property.
• Keep the product clean. Make sure that you can clearly read signs and decals.
• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the appliance. Local regulations may restrict the age of the operator
• Always monitor a person, with decreased physical capacity or mental capacity, that uses the product. A responsible adult must be there at all times.
• Do not use the product if you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs or medicine. This has a negative effect on your vision, alertness, coordination and judgment.

• Do not use the product if it is defective.

• Do not change this product or use it if it is possible that it has been changed by others.

Work area safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Remove objects such as branches, twigs and stones from the work area before you use the product.
• Objects that hit against the cutting equipment can eject and cause damage to persons and objects. Keep bystanders and animals at a safe distance from the product.
• Never use the product in bad weather such as fog, rain, strong winds, intense cold and risk of lightning. To use the product in bad weather or in moist or wet locations is tiring. Bad weather can cause dangerous conditions, such as slippery surfaces.
• Look out for persons, objects and situations that can prevent safe operation of the product.

• Look out for obstacles, such as roots, stones, twigs, pits and ditches. Long grass can hide obstacles.

• To cut grass on slopes can be dangerous. Do not mow excessively steep slopes. Do not use the product on ground that slopes more than 15^

• Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Operate the product across the face of slopes. Do not move up and down.
• Be careful when you go near hidden corners and objects that prevent a clear view.

Work safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use this product to cut grass lawns only. It is not permitted to use it for other tasks.
• Use personal protective equipment. Refer to Personal protective equipment on page 9.
  Make sure that you know how to stop the motor quickly in an emergency.
• Do not operate the product in rain or wet conditions. The risk of electrical shock increases if water enters the product.
• Do not operate the product unless the blade and all

covers are attached correctly. An incorrectly attached blade can come loose and cause personal injury.

• Make sure that the blade does not hit objects such as stones and roots. This can do damage to the blade and bend the motor shaft. A bent axle causes heavy vibration and a very high risk that the blade becomes loose.
• If the blade hits an object or if vibrations occur, stop the product immediately. Stop the motor, turn the safety key to 0 and remove the battery. Examine the product for damages. Repair damages or let an authorised service agent do the repair.
• Never attach the motor brake handle permanently to the handle when the motor is started.
• Put the product on a stable, flat surface and start it. Make sure that the blade does not hit the ground or other objects.
• Always stay behind the product when you operate it.
• Let all the wheels stay on the ground and keep 2 hands on the handle when you operate the product. Keep your hands

and feet away from the rotating blades.

• Do not tilt the product when the motor is started.
• Be careful when you pull the product rearward.
• Never lift up the product when the motor is started. If you must lift the product, first stop the motor, turn the safety key to 0 and remove the battery.
• Do not walk rearward when you operate the product.
• Stop the motor when you move across areas without grass, for example paths made of gravel, stone and asphalt.
• Do not run with the product when the motor is started. Always walk when you operate the product.
• Stop the motor before you change the cutting height. Never make adjustments with the motor started.
• Never let the product stay out of view with the motor started. Stop the motor and make sure that the cutting equipment does not rotate.

Safety instructions for operation Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
• Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not use open shoes or go with bare feet.
  Use heavy, long pants.
• Use protective gloves when necessary, for example when you attach, examine or clean the cutting equipment.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not use a product with defective safety devices.
• Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak

to your Husqvarna service agent.

To do a check of the cutting cover

The cutting cover decreases vibrations in the product and decreases the risk of injury from the blade.

• Examine the cutting cover to make sure that there are no damages such as cracks.

Safety key

The safety key is below the battery lid. The safety key connects the battery that supplies the motor with power.

• Start and stop the motor to do a check of the safety key.
• If the safety key operates correctly, the motor can only start when the safety key is in position 1.

Motor brake handle

The motor brake handle stops the motor. When the motor brake handle is released, the motor stops.

To do a check of the motor brake, start the motor and then release the motor brake handle. If the motor does not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna service agent adjust the motor brake.

To examine the start inhibitor

Do a check of the start inhibitor to make sure that it prevents operation of the motor.

1. Push the motor brake handle in the direction of the handlebar. The start inhibitor stops the movement.
2. Push the start inhibitor out.

1. Release the start inhibitor and make sure that it goes back to its initial position.

Battery safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use Husqvarna rechargeable batteries as a power supply for related Husqvarna products only. To prevent injury, do not use the battery as a power supply for other devices.
• Do not use non-rechargeable batteries.
• Risk of electrical shock. Do not connect the battery terminals to keys, coins, screws or other metal. This can cause a short circuit of the battery.
• Do not put objects into the air slots of the battery.
• Keep the battery away from sunlight, heat or open flame. The battery can explode and cause burns and/or chemical burns.
• Keep the battery away from rain and wet conditions.

• Keep the battery away from microwaves and high pressure.

• Do not try to disassemble or break the battery.

• If the battery leaks, do not let the liquid touch your body or eyes. If you have touched the liquid, clean the area with a large quantity of water and get medical aid.
• Use the battery in temperatures between -10^ and 40^ .
• Do not clean the battery or the battery charger with water. See To clean the battery and the battery charger on page 19.
• Do not use a defective or damaged battery.
• Keep batteries in storage away from metal objects such as nails, coins, jewellery.

Battery charger safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use the QC battery chargers to charge Husqvarna replacement batteries only.
• Risk of electrical shock or short circuit. Do not put objects into the air slots of the charger. Do not try to disassemble the battery

charger. Do not connect the charger terminals to metal objects. Use an approved mains socket.

• This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.
• Regularly make sure that the power cord of the battery charger is not damaged and that there are no cracks in it.
• Do not lift the battery charger by the power cord. To disconnect the battery charger from a mains socket, pull out the plug. Do not pull the power cord.
• Keep the power cord and extension cables away from water, oil and sharp edges. Make sure that the cable is not pinched in doors, fences or equivalent. It can cause the charger to become energized.

• Do not clean the battery charger with water.

• The battery charger can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the battery charger in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the battery charger. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Do not charge non-rechargeable batteries in the battery charger.
• Do not use the battery charger near flammable materials or materials that can cause corrosion. Do not cover the battery charger. Pull out the plug to the battery charger if there is smoke or fire.
• Do not use a defective or damaged battery charger.
• Only charge the battery indoors in a room with good airflow and away from sunlight. Do not charge the battery in wet conditions.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• To prevent accidental start during maintenance, turn the safety key to 0 and remove the battery. Wait at minimum 5 seconds before you start the maintenance.
• Do the maintenance work correctly to increase the lifetime of the product and decrease the risk of accidents. Let an approved service agent do the professional repairs. Speak to your nearest service agent for more information.
• Only do the maintenance work written in this operator's manual. More extensive work must be done by an approved service agent.
• Put on heavy duty gloves when you use the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

• Keep the cutting edges sharp and clean for the best and safest performance.

• Let your service agent regularly examine the product and make necessary adjustments and repairs.

• Replace damaged, worn or broken parts.

• Obey the instructions for how to change accessories. Only use accessories from the manufacturer.

• When not in operation, keep the product, battery and battery charger apart in a dry, indoor and locked area. Make sure that children and persons that are not approved cannot get access to the product, battery or battery charger.

Assembly

Introduction

WARNING: Before you assemble the product, read the safety chapter.

WARNING: To prevent accidental start during assembly, turn the safety key to 0, remove the battery and wait at minimum 5 seconds.

To adjust the handle

1. Loosen the lower knobs.
2. Move the knobs to the lower end of the grooves on the left and the right side of the product.

1. Set the handle height in one of the 2 available positions.

2. Move the knobs up in the direction of the handle until they stop and you hear a click.

1. Tighten the knobs fully.

To assemble the grass catcher

1. Attach the grass catcher frame to the grass bag with the rigid part of the bag on the bottom. Keep the handle of the frame on top of the grass bag.

1. Attach the bottom section of the grass catcher frame in the groove on the bottom of the grass catcher.

2. Attach the grass bag to the grass catcher frame with the clips.

1. Lift the rear cover.
2. Attach the grass catcher to the top edge of the chassis.
3. Put the lower part of the grass catcher into the grass discharge channel.

To assemble the mulch plug (accessory)

1. Lift up the rear cover and remove the grass catcher.
2. Put the mulch plug into the discharge channel.

1. Replace the blade with the mulch blade that is supplied in the mulch kit. Refer to To remove and replace the blade on page 19.

Operation

Introduction

WARNING: Before you operate the product, you must read and understand the safety chapter.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product:

• Extended product information.
  Information about, and help with, product parts and servicing.

To start to use Husqvarna Connect

1. Download the Husqvarna Connect app on your mobile device.
2. Register in the Husqvarna Connect app.
3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect app to connect and register the product.

Bluetooth® information (LC 247iX, LC 347iVX, LC 353iVX)

Bluetooth® wireless technology

The symbol for Bluetooth® wireless technology comes on when your mobile device is connected to the product.

To set the product in operation position

1. Fold the handle to upright position.

1. Move the knobs up in the direction of the handle until they stop and you hear a click.

1. Tighten the knobs fully.

To set the cutting height

The cutting height can be adjusted in 6 levels.

1. Move the cutting height lever down to decrease the cutting height.

2. Move the cutting height lever up to increase the cutting height.

CAUTION: Do not set the cutting height too low. The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level.

Battery

WARNING: Before you use the battery, you must read and understand the safety chapter. You must also read and understand the operator's manual for the battery and the battery charger.

Battery status

The display shows the remaining battery capacity and if there are problems with the battery. The battery capacity is shown for 5 seconds after the product is switched off or the battery indicator button is pressed. The warning symbol on the battery is on when an error has occurred. See Battery on page 20.

LED lights	Battery status
All LEDs are lit Fully charged (75-100%)
LED 1, LED 2, LED 3 are lit	The battery is 50%-75% charged
LED 1, LED 2 are lit The battery is 25%-50% charged
LED 1 is lit The battery is 0% -25% charged.
LED lights Battery status
LED 1 flashes The battery is empty. Charge the battery.

To charge the battery

Charge the battery before the first use. The battery is only 30% charged when supplied to the customer.

Note: The battery charger must be connected to the voltage and frequency specified on the rating plate.

The battery does not charge if the battery temperature is above 50^ . The battery charger decreases the temperature of the battery before it starts to charge.

1. Connect one end of the power cord for the battery charger into the socket of the battery charger.
2. Connect the other end of the power cord for the battery charger in an grounded mains socket. The LED on the battery charger flashes green one time.

1. Put the battery in the battery charger. The green light on the charger comes on when the battery is correctly connected to the battery charger.

1. When all LEDs on the battery have come on the battery is fully charged. Charge the battery for maximum 24 hours.
2. To disconnect the battery charger from the mains socket, pull the plug, not the power cord.
3. Remove the battery from the battery charger.

Battery charging status

A Husqvarna Li-ion battery can be charged or used at all charging levels. The battery is not damaged. A fully charged battery will not decrease its charge when the battery is left in the charger.

LED display	Charging status
LED 1 flashes 0%-25%
LED 1 is lit, LED 2 flashes	25%-50%
LED 1, LED 2 are lit, LED 3 flashes	50%-75%
LED 1, LED 2, LED 3 are lit, LED 4 flashes	75%-100%
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 are lit	Fully charged

To start the product

1. Open the battery lid.
2. Put a charged battery in 1 of the battery holders. For longer operation time, put a second charged battery in the other battery holder.
3. Turn the safety key to 1.

1. Stay behind the product.
2. Push the ON/OFF button (A) on the control panel. The display comes on. The battery indicator (B) shows the battery charge of the 2 batteries. The number of the battery that operates is shown adjacent to the battery indicator. For models LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX, the display also shows the set speed.

1. Loosen the start inhibitor.

1. Push the motor brake handle in the direction of the handlebar.

To use the drive on the wheels LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX

• Pull the drive bail in the direction of the handlebar to start the drive.

• Push + and - on the control panel to set the drive speed in 4 steps.

• Release the drive bail to disengage the drive, for example when you go near an obstacle.

To use the function

The product has a battery saving function () that gives longer operation time.

1. Push the button (A) to start the function. The symbol (B) on the display comes on.
2. Push the button again to stop the function. The symbol (B) on the display goes out.

The function stops automatically if the ground conditions make it necessary to have a higher output. The function starts automatically again when the ground conditions let it.

High load function

When the product cuts long or wet grass, the motor automatically increases rpm. The motor goes back to standard mode when high load is not necessary.

To stop the product

The product stops automatically if you do not operate it for 10 minutes. Always turn the safety key to 0 before you let the product out of view.

1. Release the motor brake handle to stop the motor.

1. Push the ON/OFF button on the control panel. All LED lights and symbols on the display go out.

1. Open the battery lid and turn the safety key to 0.

1. To remove the battery, push the 2 release buttons and pull out the battery.

1. Charge the battery if it is weak. For more information, refer to To charge the battery on page 16.

To get a good result

Always use a sharp blade. A blunt blade gives an irregular result and the cut surface of the grass becomes yellow. A sharp blade also uses less energy than a blunt blade.
- Do not cut more than 13 of the length of the grass. Cut first with the cutting height set high. Examine the result and lower the cutting height to an applicable level. If the grass is very long, drive slowly and cut 2 times if necessary.
- Cut in different directions each time to prevent stripes in the lawn.

To cut grass without a grass catcher or mulch plug attached

• Lift up the rear cover and remove the grass catcher.
• If a mulch plug and a mulch blade are attached, remove them.
• Close the rear cover before you operate the product.

When you operate the product, the cut grass discharges below the rear cover.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you do maintenance, you must read and understand the safety chapter.

For all servicing and repair work on the product, special training is necessary. We guarantee the availability of professional repairs and servicing. If your dealer is not a

service agent, speak to them for information about the nearest service agent.

Maintenance schedule

The maintenance intervals are calculated from daily use of the product. The intervals change if the product is not used daily.

For maintenance identified with * see instructions in Safety instructions for operation on page 9.

	Each use	Monthly	Each season
Do a general inspection X
Clean the product X
Do a check of the start inhibitor * X
Make sure that the safety devices on the product are not defective * X
Examine the cutting equipment X
Examine the cutting cover * X
Do a check of the motor brake handle * X
Make sure that the ON/OFF button operates correctly and is not defective X
Examine the battery for damage X
Do a check of the battery charge X
Make sure that the release buttons on the battery operates correctly and that the battery locks into the product	X
Examine the battery charger for damage and make sure that it operates correctly.		X
Examine the connections between the battery and the product. Also examine the connection between the battery and the battery charger.			X

To do a general inspection

Make sure that the nuts and screws on the product are tightened.
- Make sure that the cables on the product are not in a position where they can get damaged.

To clean the product

• Clean plastic parts with a clean and dry cloth.
• Do not use water to clean the product. Water can enter the battery or the motor and cause short circuit or damage to the product.
• Do not use a high pressure washer to clean the product.
• Do not flush water directly on the motor.
• Use a brush to remove leaves, grass and dirt.

To clean the battery and the battery charger

CAUTION: Do not clean the battery or the battery charger with water.

Make sure that the battery and the battery charger are clean and dry before you put the battery into the battery charger.
- Clean the battery terminals with compressed air or use a soft and dry cloth.
- Clean the surfaces of the battery and the battery charger with a soft and dry cloth.

To examine the cutting equipment

WARNING: To prevent accidental start, turn the safety key to 0, remove the battery and wait a minimum 5 seconds.

WARNING: Use protective gloves when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Examine the cutting equipment for damage or cracks. Always replace a damaged cutting equipment.
2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt.

Note: It is necessary to balance the blade after it is sharpened. Let a service center sharpen, replace and balance the blade. If you hit an obstacle that causes the product to stop, replace the damaged blade. Let the service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced.

To remove and replace the blade

1. Lock the blade with a block of wood.

1. Remove the blade bolt.
2. Remove the blade.
3. Examine the blade support and blade bolt to see if there are damages.

4. Examine the motor shaft to make sure that it is not bent.

5. When you attach the new blade, point the angled ends of the blade in the direction of the cutting cover.

1. Make sure that the blade is aligned with the center of the motor shaft.

2. Lock the blade with a block of wood. Attach the spring washer and tighten the bolt and washer with a torque of 23-28 Nm.

1. Pull the blade around by hand and make sure that it turns freely.

WARNING: Use heavy duty gloves. The blade is very sharp and cuts can easily occur.

1. Start the product to do a test of the blade. If the blade is not correctly attached, there is vibration in the product or the cutting result is unsatisfactory.

Troubleshooting

Battery

LED on the battery Possible faults Possible procedure
The green LED is flashing	The battery voltage is low Charge the battery. See See to charge the battery on page 16.
The error LED flashes The battery is weak Charge the battery. See See Battery on page 20.
The temperature in the work environment is too high or too low	Use the battery in temperatures between -10°C and 40°C.
Overvoltage Check that the mains voltage is the same as on the rating plate on the product.
			Remove the battery from the battery charger. Wait 5 seconds and try again to charge the battery. If the problem continues, speak to an authorised service agent.
The error LED is on Cell difference too much (1V) Speak to an approved service agent.

Battery charger

LED on the battery charger	Possible faults Possible procedure
The error LED flash- es	The temperature in the work en- vvironment is too high or too low	Use the battery charger in temperatures between 5°C and 40°C.
The error LED is on Sp	speak to an approved service agent

Control panel

Keypad Error code (Number of flashes)	Possible faults Possible action
Error LED flashes 3 The motor is overloaded	ed Increase the cutting height. Refer to To set the cutting height on page 15.
5 The motor speed drops too much, and the motor stops
10 The motor control is too hot Stop the motor and wait until it has become cool
2 The blade is blocked	To prevent accidental start turn the safety key to 0, remove the battery and wait a minimum 5 seconds. Make sure that the blade can rotate freely. If the problem continues, speak to an authorised service agent
9 Battery error or no signal from battery	Put the battery in the product correctly and examine the battery connector. If the error LED on the battery flashes. Refer to Battery on page 15.
The battery is weak Charge the battery. Refer to	To charge the battery on page 16.
0 Battery connector failure Examine the battery connector
Other errors If other errors occur, turn the safety key to 0, remove the battery and speak to an approved service agent.

Transportation, storage and disposal

Introduction

WARNING: To prevent unintentional start during transport turn the safety key to "0", remove the battery and wait at least 5 seconds.

To set the product in transport position

1. Loosen the lower knobs.

2. Move the knobs to the lower end of the grooves on the left and the right side of the product.

3. Fold the handle forward.

4. Remove the grass catcher.

Transportation

• The Dangerous Goods Legislation requirements apply to the contained Li-ion batteries.
• For commercial transports special requirements on package and labels must be obeyed.
  Make sure that you obey the regulations for dangerous material when you prepare the product for transport. Local regulations can apply.
• Always remove the battery for transport.
• Put tape on the battery connectors and make sure that the battery cannot move around during transport.
• Attach the product during transport.

Storage

• Always remove the battery for storage.

• To prevent accidents, make sure that the battery is not connected to the product during storage.

• Keep the battery charger in a closed and dry space.

• Keep the battery and the battery charger in a dry space where there is no moisture or frost.
• Disconnect the battery from the battery charger during storage.
• Do not keep the battery where static electricity can occur. Do not keep the battery in a metal box.
• Keep the battery where the temperature is between 5^ and 25^ and out of sunlight.
• Keep the battery charger where the temperature is between 5^ and 45^ and out of sunlight.
  Make sure that the battery is charged to 30% - 50% before you put it in storage for long periods.
• Keep the product, battery and battery charger in a locked area out of reach for children and not approved persons.
• Clean the product and do a complete servicing before you put the product in storage for a long time.

Disposal

Symbols on the product or the packaging of the product indicate that this product cannot be handled as domestic waste. It must be submitted to an appropriate recycling station for the recovery of electrical and electronic equipment.

By ensuring that this product is taken care of correctly, you can help to counteract the potential negative impact on the environment and people that can otherwise result through the incorrect waste management of this product. For more detailed information about recycling this product, contact your municipality, your domestic waste service or the shop from where you purchased the product.

Technical data

Technical data
	LC 247iX/LC 247i LC	347iVX/LC 347iV LC 35	3iVX/LC 353iV
Cutting motor
Motor type BLDC (brushless)	36V	BLDC (brushless) 36V	BLDC (brushless) 36V
Motor speed – SavE, rpm 2600 2600 2600
Motor speed – Nominal, rpm 3000 3000 3000
	LC 247iX/LC 247i LC	347iVX/LC 347iV LC 35	3iVX/LC 353iV
Motor speed - High load, rpm 3500 3500 3500
Motor output - max. kW 0.96 0.96 1.05
Motor output - Nominal, kW 0.75 0.75 0.9
Drive motor
Motor output - Nominal, kW N/A 0.25 0.25
Self walk speed, km/h N/A 3.0-4.5 3.0-4.5
Speed adjustment levels N/A 4 4
Weight
Weight without battery, kg 24 26 28
Battery
Type of battery Husqvarna Battery	Series	Husqvarna Battery Series	Husqvarna Battery Series
Battery runtime
Battery runtime, min, (free run) with SavE activated, with one Husqvarna 5.2 Ah battery (Bli200).	43 43 32
Battery runtime, min, (free run) with standard mode activated, with one Husqvarna 5.2 Ah battery (Bli200).	30 30 20
Noise emissions1
Sound power level, measured dB (A) 94 94 97
Sound power level, guaranteed LWA dB (A)	95 95 98
Sound levels2
Sound pressure level at the operator's ear, dB (A)	82 82 86
Vibration levels3
Handle, m/s2	0.42 0.42 2.64
Cutting equipment
Cutting height, mm	20-75 mm	20-75 mm	20-75 mm
Cutting width, cm	47 47 53
Blade Standard	Collect 5905934-10	Collect 5905934-10	Collect 5940757-10
Blade accessory	Mulch 5907010-10	Mulch 5907010-10	Mulch 5950072-10
	LC 247iX/LC 247i LC	347iVX/LC 347iV LC 35	iVX/LC 353iV
Grass catcher capacity, liters 55 55 60

Radio frequency data for Bluetooth®	LC 247iX LC 347iVX LC	353iVX
Frequency band, GHz 2.4-2.4835 2.4-	2.4835 2.4-2.4835
Output power, max. dBm 4 4 4

Approved batteries Type Battery capacity,	Ah	Voltage, V Weight, Ib/kg
BLi20 Lithium-ion 4.0 36 2.6/1.2
BLi30 Lithium-ion 7.7 36 4.2/1.9
BLi200	Lithium-ion 5.2 36 2.8/1.3
BLi300	Lithium-ion 9.4 36 4.1/1.9

Approved chargers for the specified batteries, BLi	Input voltage, V	Frequency, Hz	Power, W
QC80	100–240 50–60	80
QC80F	12	0	80
QC250	100–240 50–60	250
QC330	100–240 50–60	330
QC500	100–240 50–60	500

EC Declaration of Conformity

EC Declaration of Conformity

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declares that the lawn mower Husqvarna LC 247i, LC 247iX, LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX from the year 2018 and onwards, complies with the requirements of the COUNCIL'S DIRECTIVE:

of June 8, 2011 on the "restriction of use of certain hazardous substances" 2011/65/EU
of May 17, 2006 "relating to machinery" 2006/42/EC
of May 8, 2000 "relating to the noise emissions in the environment" 2000/14/EC

For information relating to noise emissions, see Technical data on page 22.

The following standards have been applied:

EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-77, EN/IEC 62233,

EN 55014-1, EN ETSI 301 489-7 v1.3.1, EN 61000-6,

ETSI EN 61000-6-1, EN 300 328 BT low energy Tx/Rx, EN 50581

If not otherwise stated, the above listed standards are the latest published versions.

Notified body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala has performed conformity assessment according to Annex VI of directive 2000/14/EC.

Huskvarna, 2020-04-22

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical documentation)

Registered trademarks

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, inc. and any use of such marks by Husqvarna is under license.

CbDbpxaHne

BbWeJeHne 26

Bezonachoct. 30

MoHTax 39

Onepaia 41

Pondpbckka. 45

OToTpaHraBaHe Ha npo6JIemn. 47

TpaHcnpOpTaPHe,cbxpaHenue n3XbBpIaHe.49

Texnueckn daHHN. 50

Deklapa3a cboTBcTbne Ha EO. 53

PerncpupaHn TbproBcN MapKn. 53

BbVeDeHne

OncanHe Ha npodykta

IpoodykTBt e newexoHa poTaunOHn Kocayka.

TpeBaTa ce cBbnpa B KOw 3a TpeBa.CBaIeTe KOWa 3a TpeBa,3a Da Ce NOLyH 3aDHO pa3TOBapBaHe Ha TpeBaTa. NocTabeTe KOMNKeT 3a MyuHpaHe (DonbJIHnTEJHa npHaJdJeKHoCT), 3a Da HapeXKeTe TpeBaTa B Topa.

PpeHa3NaYeHne

I3noJ3BaIte npOyKta 3a KocHe Ha TpeBa. He n3noJ3BaIte npOyKta 3a dpyr 3aJaH.

1.Пугтзaynpabneнe
2. PkoBbAtka 3a cnpuKaTa Ha DBratena
3.Инхииторзастуранe
4. Kow 3a TpeBa
5.3aenkanak
6. KIIOU 3a 6e3oNaCHOCT
7. Bbptraa cepkoxbatka
8. Kanak ha 6aTepeyTa
9. YnpabJIeHHe Ha BnCOuHHaTa Ha p3aHe
10. ByToH 3a BKJ./U3KJI.
11.Индikakot 3a Bluetooth®6e3knHа TeXHOJIOIgN
12. ByToH SavE
13.Инданкаторза SavE
14.Инданатор за akумлалота

15.ИндкаторзuaиравныеHa ckopoctTa (LC347iV,LC347iVX,LC353iV,LC353iVX)
16. Byton 3a HamaJIbAHe Ha ckOpocTTa (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
17. ByToH 3a yBEniUaBaHe Ha ckOpocTtA (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
18. CBeToDIOo3a rpeoka
19. Kanak cpeuy npra3BaHe
20.Интукцяза ekcnloataця
21. Tynoba tabeJka
22.Дрьжka 3a 3aДВиЖBaHe (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
23.3apAHO yCTpOINCTBO 3a aKymyIaTOp (PnHaJNeXHOCt)
24. Akymyliatop (Принодгжност)

CnmbOJI N Bbpxy MaunHaTa

PPEyPExEHNIE!
BnImaBaIte n
n3NoJ3BaITe npOdyKta
npaBnIHO.To3n
npOdyKT MoKe Da
npuHnCepNo3Ho
HaapanYBaHe nnn CmbpT
Ha onepaTopa n dpytn
xopa.

He n3laarTe Ha IbXd.

IpoDyKbT nII
ONaKOBAt a Ha
IpoDyKta He e 6nTOB
OTnAdbk.
PeuKInpaIte ro B
IyHKT 3a peuKInpaHe
3a eJeKtpuecko I
eJeKtpoHHO
06OpyDbAhe.

To3n npOdyKT e B CbOTBETCTBne C npINOxIMTe dIpuKeTINHa EO.

To3n npOdyKT e B CbOTBETCTBHe C npINOJIMITE dIpeKTHBn Ha EBya3nCKn IKOHOMUYeCKn CbHO3.

To3n npOdyKT e B CbOTBETCTBne C npINOxIMTe DnpeKtNBn Ha UkrSEPRO.

To3n npoDyKT e B
CbOTBETCTBHe C
PpINOJIMnte
DInpeKTHBn Ha
YcTPOIcTBa 3a
Ha6JIIODeHne I KOHTpoI
Ha OCTaTbUeH TOK 3a
6bITOBa I IOIo6Ha
yNoTpe6a (RCM). BaJn
camo 3a AU/NZ

UymOBn emncn KbM OKoJHaTa CpeDa cbIacHo EbponeNcKa dIupeKtNbA 2000/14/EO n 3aKOHOdaTeJIcTBOTO Ha HOB IOJKeH YeIc "Pergament 2017 OTHOCHO 3aIHTaT a OT DeiHOCTN, Oka3BaIb BIIraHHe Ha OKoJHaTa CpeDa (KOHTPOl Ha shyMa)". DaHHnte 3a UymOBn eMCSn MOrAt Da 6bDat HamepeHn Ha etIKeTa Ha MaShuHaTa N B TlaBaTa „TexHnueckn XapakTepnCTNK".

IPX1 To3n npoDyKT e 3aunTeH OT KaPkn.

IpoueDypa 3a nycKaHe:HaTnucHeTe 6byToHa ON/OFF (BKN./m3Kl.),pa3- na6e Te uHxnbUtopa 3a cTaptnpaHe, HaTnucHeTe pBkoXBtKaTa 3a cnPaKaTa Ha DniratEna HADony.

Ocbo6oTepeBkoXBaTKaTaHa cnpaKaTa Ha dBnraTeJ, 3a da cnpeTe.

БаВно

Бbp30

KoI C Bb3MOXHOCT 3a cKaHnpaHe

3a6eJekka: OcTaHaJInte CnMBOJN/CTIKePn Ha MaUHnHaTa Ce OTHacrT Do N3NCKBaHnЯ PO OTHoUSeHne Ha cePTNuKaTN 3a ONpeJeIeHn Pa3apn.

Etiket Bbpx npodykta

ДрькTe рьцeteи КраKaTa сндалач OT Вьртуцinte ceHoxkoBe.

OTROBOPHOCT 3a npoodykta

KaTo e nocOyeHO 3aKOHnTe 3a OTROBOPHOCT 3a BpeN, npuHHeH NT CTOKN, Hne He HOCM OTROBOPHOCT 3a UeTN, npuHHeH NT Haunna PpOdyKT, aKO:

• npOdykTbTe HnepaBnHOppeMOHTnpaH.
  -пожут bе ремонтуан c ча tin, кontо He ca ot поживдпгеля ИИн He ca OДбрени OT поживдпгеля.
• npOdykTbT mMa npHnAdIeXHoCT, KOaTO He e OT npOn3BOoNTeJI rNHe e Odo6peHa ot npOn3BOoNTeJI.
• npOdyKtBt He e pemOnTnpaH B Oo6peH cepBn3e H ceHTbp nn OT Oo6peH opraH.

Бe3onaCHOCT

ДeфИнци 3a 6e3oNaCHOCT

IpeDynpexKdEHHa3a BHNMaHHe N6eJExKn Ce n3PON3BaT 3a yKa3BaHe Ha OcOBeHO BaXHn YacTn Ha HNCTpyKcYra.

MaTePnaJIu nJIu CbSeiHaTa 3OHa, aKO He Ce cNa3BaT INHCTpyKcIInTe B pBkoBOdCTBOTO.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Използва се, akо заима onаСнОТ OT наразнын eл nСMbрт 3a ONEpaTopa nIи 3a OKOLHITe, aKO He ce Спа3ВaT INHCTpyKцИNTe В рьКOBODCTBOTO.

3a6eJexka: N3noJ3Ba ce 3a npedeOCTaBJeHaNoBeYe HnΦopMaZn, KOrTo e Heo6xOДmAbdAeHa CNTyaZn.

O6uHnCTpyKcnn 3a 6e3oNaCHOCT

BHIMAHNE:ИЗползВа ce,akOимаОпаСНоCT OT NOВржданe Ha Maшин haTa,Другn

KJIIOU 3a 6e3ONaCHOCT

KloubT 3a 6e30nacnoct e nokana Ka naka Ha aKymyIaTopa. KluobT 3a 6e30nacnoct CBbp3Ba akymyIaTopa, KOITO 3axpaHbA DBratela C eheprna.

• Cтартуарейten cnpete ДВИгатул, 3a Да ИЗВьрштел, п探测ка на Клиоча 3a 6езогасноct.
• Ako KIIOybT 3a 6e3ONaChOcT pa60Tu npaBnJIHo, DBnRaTeJrT cTapTnpa cMo KOrato KJIIOybTe B NOJoxHe1.

Pbkoxbatka 3a cnnpaKaTa Ha dBnrgateJia

Pbkoxbatka 3a cnupackaTaN BnraTeJcnpa DnRaTeJI. Korato pkoxbkata 3a cnupaKaTaN DaBnraTeJI 6bJe nychata, DnRaTeJr T cnpa.

3aДаИЗВБьршITEп探测каHa cnupaKaTаHa DBnRaTeJЯ, CTapTnpaIte DBnRaTeJЯи CJIeT TOBa OTnycHeTe PbKOXBaTKaTa 3a CNpaKaTаHa DBnRaTeJЯ. Ako DBnRaTeJЯr He cPpe CJIeJ 3 ceKHyNi, N03BOJeTe Ha Odo6peH cepBn3 Ha Husqvarna Da peryInpa CNpaKaTаHa DBnRaTeJЯ.

3a Да поверпte Блорвкata Na рсканeto

Hapabete npOBepka Ha 6IOKnpoBkata Ha nycaHe, 3a Da ce yBepnte, Ye TЯ He Donycka pa6oTaTa Ha DbIrataJIa.

1. Hatachete pkoxbatkaTa 3a cnnpaKaTa Ha dBnraTeJI
   no nocoka Ha
   ynpaBneHneTo.
   BloKIpOBkata Ha nycKaHeTo
   cnipa DnXKeHneTo.
2. Hatachete 6IoknpOBkata Ha nyckaHeTo HaBbH.

1. Ocbo6oTe 6IOKnpOBkaTa Ha NyckaHTo n Ce yBepTe, Ye Tc e E BbPHaJa B IIbPBOHaayalHOTOCn IIOJXeHne.

IHCtpyKcnn 3a 6e3oNaChOcT 3a 6aTepeyTa

PPEyPExEHE: PpoTeTe cIeBaunTe PpeynpeiTENH

yka3aHn, npeDn da n3PON3BaTe MaShnHaTa.

• Използваite akумлаторнибateрни Husqvarna koToИЗTOчнк Ha 3axpaHBAhecamоHa npodukTn Husqvarna.3aда пededOTbpatITEHapahЯBaHe, He Използваiteakумлatura KaTO ИЗTOчнкHa 3axpaHBAhe 3a Другунystpoйства.
  He n3noJ3BaIte 6aTeepn, KOnTo He ce npe3apeKdAeT.
• OnachocT OT eJeKtpnueckn ydap. He cBbp3BaIte KJIeMITE Ha aKymylaTopa C KJIIOUOBe, MOHETN, BnHTOBe HJN dpyrMaTaJIHn IpeDMeTu. TOba MoKe da IOBede Do KbCo CbeDInHeHne Ha aKymylaTopa.
  He noctabryTe npeImetn BbB Bb3dyuHHTe OTBOPn Ha akymylaTopa.
  CbXpaHЯBaIte aKymyIaTopa daJIeU OT cIbHYeBa CBETnHa, TOnJIHa nII NOTKpNT OrBn. AkymyIaTopbT MoKe Da ce B3PnBn I Da npuHHn n3rapaHn I/INn XmMueCKn n3rapaHn.
  CbXpaHЯBaIte aKymyIaTopa daJeU OT IbXd nII N Bnara.
  CbXpaHЯBaIte akymyIaTOPHaTa 6aTePnA

Даileч OT МКрOBьЛни И ВиСОКО НЯгАHe.

He ce onntBaIte da pa3rno6nte nIIN cUynTe akymyIaTopa.
- Ако Има В akумларopa Има Teч, He OCTabray TechocTTa Да ВЛИЗАВ KOHTaKT C TЯЛOTO И OЧITE. Ако ДOKОСHETe TECHOTТа, ИЗМИTe MЯCTOTO C OБИЛНО KOLINCHEТВО BODA IN NOTbPcTe MeДицIHСКa ПOMOш.
- Изполизвайта akумлатoga пи Temперату ри мжду -10°C и 40°C.
He nouchteBaTe 6aTepeTaNn 3apHOTO yCTPOcTBOCBda.BNXTe 3a NouchTaHeHa akMyIaTopa N 3apHOTOyCTPOcTBo Ha cTpaHnca 46.
He n3noJ3BaIte deΦeKTeH nn noBpeDeH akymyJatop.
CbxpnaHbaiTe akymyIaTOPte daJeU OT MeTaNHN IpeDMeTN KaTO NINOHN,MOHETN,6NXyTa.

Hnctpykun 3a 6e3oNaChocT 3a 3apndHOTO yCTpO'CTBO Ha akymyIaTOPHaTa 6aTepeia

PPEyPExEHE: PpoTeTe cIeBauNTe PpeynpeiTeHn

yka3aHnna, npeDn da n3PON3BaTe MaunHaTa.

• ИзполизвайтесapяднITE yстpoиства QC 3a 3аразждаheCAMо Ha peЗерВи akумлалори Husqvarna.
  -ОпасноCT OT TOKOB yДap Ил КьСо CBeДиНеHne. He ПОCTав？ ЗрЕДМЕТИ ВБВ ВБ3ДУшНTE OTВОРИ Зар？ ЗрЯДНOTO yCTpoIcTBO. He ОПИТВа？ ЗрЯДНOTO yCTpoIcTBO. He СВьр3Ва？ ЗрЯДНOTO yCTpoIcTBO KьM MeТАнHи ПрЕДМЕТИ. ИзпОЛЗВа？ ЗрЯДНOTO yCTpoIcTBO KьM ЕЛЕКТРИЧЕСКИ KOHTaKT.

• Ta3n Ma7nHa c63daBa eJekTpomarHHTHO nOle nOBpeMe Ha pa6oTa. Ppr HraKOn ycIobnA TOBa nOle moKe da INHepePepnpa C aKTNBn NIn pAcNBn MeDnCnHcN NmPnAHTaHTn. 3a Da Hamalnte pncKa OT cepNo3Ho NIn CMBpTOHOcH O hapaHbAHe, Hne npenOpbVbme IucaTa C MeDnCnHcN ImPnAHTn Da ROBOPaT C Jekapr Cn N npON3BOdnteJa Ha MeDnCnHcN IMPnaHT, PpeDi Da 3aNochat Da pa60Tc TTo3n PPOdYKT.

• PeIDOBHO npOBepaIe daJIKa6eJIbT Ha 3apJdHOTO yCTPOIcTBo Ha akymyIaTopa He e NOBpeHn HanyKaH.
  He BdngaTe 3apndHOTO yCTPOIcTBO, KaTO rO Dbpxnte 3a Ka6ena. 3a Da n3KnUoynte 3apndHOTo yCTPOIcTBO OT CTehnja KOHTaKT, DpbNHete uencela. He dbpnaTe 3axpaHbAuny shHyp.
  -ДрьжTe 3axpaHbauЯ Ka6eI n ydJIkaBaUte shHypOBe daleu OT BODa, MacNo nIIIOCTPN p6OBe. YBepTe ce, ye Ka6eIbT He e 3aunanOT BpATn, OraPan I NOOBn. ToBa MoKe Da DoBeDe Do HappeKHe B 3apJdHOTO yCTpoiCTBO.
  He nouchTbaIte 3apJdHOTO yCTPOIcTBO C BODa.
  ToBa 3apAidHO yCTpoiCTBO MOXe Da Ce n3POn3Ba OT Deca Ha Bb3pact OT 8 rOdiHn Harope N IuCa C fN3UyeCKn, CETINBHN IIN YMCTBEHN CnOCo6HoCTn IIN 6e3 3HaHnI N OINT, aKO Ca NOD NaD3Op IIN Ca NOLyUIn INHCTpyKcIn 3a 6e3OpacHOTo n3POn3BaHe Ha 3apAidHO ToYCTPOiCTBO IN pa3bnpaT CBbp3aHnTe C TOBa PnCKOBe. DeaTa He Tpr6Ba Da cN INrpaT CbC 3apAidHOTo yCTPOiCTBO. NOpNCtBaHepTo n Notpe6nteJScKaTa NOdRpXka

He Tp86Ba Da Ce N3BbPwBaT OTea 6e3 Ha3Op.

He 3apejdaTe aKymyIaTopn 6e3 Bb3MOxHocT 3a 3apejdaHe B 3apJdHOTO yCTpO'CTBO.
He n3noJ3BaIte 3apJdHOTO yCTpoiCTBO 6n3o Do 3aJIIMMaTePnaJIu IIn MaTePnaJI, KOnTO npUHHaBt KOp03n. He NOKpIBaIte 3apJdHOTO yCTpoiCTBO.AKO nMa dIm nJIIOrBn, n3BaJeTe UcenCeHa Ha 3apJdHOTO yCTpoiCTBO.
He n3noJ3BaITe DeΦeKTHO nn IOBpeJeHO 3apJdHo yCTpoiCTBO.
3apejdaite akymylaTopa camo Ha 3akpnto, B nomeuHne c do6pa BeHTnlaucn I daJeU OT cIbHueBa CBetlnHa. He 3apejdaite akymylatopa BbB BJaXHa ycIOBna.

I P E D U N P E X K DE H N E:

N3no3BaIte pBkABuC n C BnCOKa 3dpabInHa. HoXbTe mHoro oCTbp u MOKETe IecHO da ce nopexKeTe.

1. CtraptnpaTne npOdykTa, 3a da TeCTBaTe HOka.Ako HOxBT He e NOCTaBeH npaBUNHO, npOdyKTbT Bn6pnpa Hn pe3yntaTbT OT KOceHeTo e He3aDOBOJNTeJIeH.

Отствае на поблемп

AkymyNatop

Сbvetoiod Ha akymу- латopa	Вbvtockи Hei3правносту Вbvtockи	пpoцedура
Зеленят Сbvetoiod Mriga	ЗapядьТ Ha akymу latopa e HncbK 3a	peziete 6aTeprnaya. BvIXte 3a zarexdahe Ha akymу latopa Ha stpaHniça 42

Tehnilised andmed. 207

EÜ vastavusdeklaratsoon. 209

Registreeritud kaubamargid. 209

Sissejuhatus

Toote kirjeldus

Attention : projections et ricochets.

Bluetooth® informação (LC 247iX, LC 347iVX, LC 353iVX)

Bluetooth® gezeték nélkūli technología

EC Declaration of Conformity

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declares that the lawn mower Husqvarna LC 247i, LC 247iX, LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX from the year 2018 and onwards, complies with the requirements of the COUNCIL'S DIRECTIVE:

of June 8, 2011 on the "restriction of use of certain hazardous substances" 2011/65/EU
of May 17, 2006 "relating to machinery" 2006/42/EC
of May 8, 2000 "relating to the noise emissions in the environment" 2000/14/EC

For information relating to noise emissions, see 主要諸元 358 豪.

The following standards have been applied: EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-77, EN/IEC 62233, EN 55014-1, EN ETSI 301 489-7 v1.3.1, EN 61000-6,

ETSI EN 61000-6-1, EN 300 328 BT low energy Tx/Rx, EN 50581

If not otherwise stated, the above listed standards are the latest published versions.

Notified body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala has performed conformity assessment according to Annex VI of directive 2000/14/EC.

Huskvarna, 2020-04-22

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical documentation)

登錄商標

Bluetooth® Informação (LC 247iX, LC 347iVX, LC 353iVX)

Bezvadu tehnologija Bluetooth®

Bezvadu tehnologijas Bluetooth® symbols iesledzas, kad ar izstradajumu ir savienota jusu mobila icerce.

LED-display Laadstatus
LED 1 knippert 0%-25%
Led 1 brandt, led 2 knippert	25%-50%
Led 1 en led 2 branden, led 3 knippert	50%-75%
Led 1, led 2 en led 3 bran-den, led 4 knippert	75%-100%
Led 1, led 2, led 3, led 4 branden	Volledig opgeladen

Product starten

Slik brukes hjuldriften LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX

• Extended product information.
  Information about, and help with, product parts and servicing.

CpeIcTba INHINBnDyaJIbHOJ 3aIITbl

IPEyPExEHNHe:B 06aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyOuNe HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3oNaChocTn, pexDe yem npNCtUpaTb K 3KcPiyaTaCm n3dEJIy.

yCTpO'CTBa K MeTaJIInUeCKnM
IpeDMeTAm. IcNoJIb3y'Te
oDo6peHHbIe CeTeBbIe
po3eTKN.

BoBpempa60bI daHnoe n3dJIne CO3daet 3JIeKTPomarHHTHOe noJe. B OnppeJenHHbIX o6CToTcJIbCTBax 3TO noJe MOxET CO3DaBaTb NOMEXnДЯ NaCCNBbIX uAKTINHBix MeiunHcknx IMPJIaHTaTOB. B ZeJIx CHNXeHn PnCKa cepBe3HOJ IN CMePTeJIbHOJ TpaBMbl IuCaM C MeiunHckmN ImPJIaHTaTaMn peKOMeHnyETcR npOKOHcyJbTIPOBAbCS C BpaQOM IN3rOTOBITeMe MIMPaHTaT, ppeXde Yem IpNCtUpaTB K 3KcPJIyataCn DaHHoro n3dJIy.

• Perúrpno npovepre Te Ka6eIb nItaHn 3apdHoro yctpoiCTBa Ha hAlnue NOBpeJdeHn IIN TpeuH.
  He noHmMaTe 3apdHoe yCTPOcTBO 3a Ka6eJIb nHTAHn. IJa OTCoEINHeHn 3apdHOrO yCTPOcTBA OT cTeBOJ PO3ETKn NOTAHnte 3a BnIky. He TAnTe 3a Ka6eJIb nHTAHn.
  He donyckaite KOHTaKa Ka6eI NaTaHn ydInHnteJ C BODo, MacnOM

nIIN C OCTpbIMN KpaAMN.
Y6eIITecb, YTO Ka6eJIb He
IpePaBHeN DBePbIO,
KaINTKOI n T.d. B IpOTnBHom
Clyuae 3apJdHoe yCTpoiCTBO
MOxKET OKa3aTbCS IOd
HaIpRJaKeHnEM.

3aPpeuTcYnCTnTb aKKyMylrTop n 3apJdHoe yCTpO'CTBO BODoI.
-Детистарше8лétилцac OгранчehныIMN ФизческимN,сEHСОрньIMN Илу YMCTВЕньIMN CПОСБНOCТЯМN IIN HeДОCTaTKOM ONbITA N 3HaHn MOrTu NCПОЛьЗOBaTb 3apянhoe yCtpoIcTBO TOЛьКО ПOD наДЗOPOM ИлВ сЛучae ПpeДОCTaВЛeHЯ INHCTpyKцИ OTHOCHTeJIbHO 6e3ОпаСоHOr 3KcПЛуataцnOBopUdoBAnHЯ N BO3MOxHbIX pIcKOB. He ПОЗВОЛЯITE DeTЯm INrpaTb C 3apяДнblm yCtpoIcTBOM. OuNCTka n TeXHnueCKoe 6cLnyЖИВaHne ПОЛьЗOBaTeJIem He ДОЛжнbl InpOBODITbcЯ DeTbMn 6e3 NaD3Opa.
He nbItaTeScb 3apJxatb OndHopa3OBbIe aKKyMylTOpHbIe 6aTapeN B 3apJdHOM yCTpOiCTBe.
3aPpeuaeTcNcNoIb30BaTb 3apJHoe yCTpoiCTBO B6JIIN IeKOBOCnJaMeHЯUxxCa

MaTePnaIOB N MaTePnaIOB, KOTOpbIe Bbl3bIBaIOT Koppo3nIO. He NaKpbBaIte 3apJdHoe yCTpOiCTBO. BblTaUHTe BnIKy 3apJdHoro yCTpOiCTBa n3 p03ETKn B CJIyuae IIOBJIeHnJaDbIMa nIIN OrHЯ.

3aPpeuaeTcNcNoB3OBaTb HeNCnpaBHOe NIN NOBpeKdEHoe 3apJdHOe yCTpO'CTBO.
3apjkaTe aKKymyIaTOp TOnbKO B XopoOIO npOBeTpnaEMOM NOMEueHn VBdJI N OT COJHeuHbIX JUyei. 3anpeuaetcra3apjkaTb aKKymyIaTOp B yCIOBnX BbICOKoBlaJxHOCTN.

HCTpyKcnn NO TexHnKe 6e30paCHOCTN BO BpeM TeHHueCKOTo 06cIyXnBaHnA

I P E D U N P E X J D E H N E: B O6aTeIbHOM IoprKe IpoHTaIte CJIeDyUOuNe INCTpyKcNn PO TexHnke 6e3OpacHocTn, IpeJde Yem IprNCTyNaTb K 3KcPnyaTaCm n3dEJIy.

Bo n36eXaHne cIyuaHoro 3aIycka BO BpeMra O6cIyXuBaHnRA IOBepHnTe IpeDoXpaHnTeJbHbI KJIouv B IonoJxHe "0" n I3BJIeknte

aKKymyIaTOp. IoJoxInte He MeHee 5 cekyn, npexJe yem npicTyInTB K o6cJyXnBaHnIO.

Kak haatb nnoB30BaTb Husqvarna Connect

1. 3arpy3nte npinloxKeHne Husqvarna Connect ha cBOe MO6nIbHOe yCTpOJCTBO.
2. 3apernctpnpyITeCb B npnloKeHnn Husqvarna Connect.
3. BbinoHnnte nooarOBbIe nHCTpyKmB npuOKeHH Husqvarna Connect nnoDknIOHeHn nperrctpaunn3dEIna.

ИнформацьоBluetooth® (LC 247iX, LC 347iVX, LC 353iVX)

BecnpoBODnHaTexHOnorna Bluetooth®

3HaOK 6ecnpoBODHnTexHOJorNn Bluteoth 3aropaeTc npn pOdkHoueHm MObIbHoro yCTpOiCTBa K n3dEJIIO.

YcTaHOBKa n3dEJIy B pa6Ooye e NOJoxKeHne

1.YcTaHOBnTe pyKoRTky B BepTnKaIbHoe noJIOKeHne.

2.Перемechтente pykn BBepx B HnpaBneHn pykoTkn doynopa.BbdoJXhblycjblwabT ueJyok.

1. Hadejko 3aTaNHe pyuKn.

PerynnpOBka BbICOTbl CTpIXKn

BbICOTy cTpNkKn BO3MOxHc YoCTaHOBnTb Ha 6 pa3HbIX yPOBHX.

1. IpebeTe pbyar perynipOBKn BbICOTb CTpNKn Bn3, yTo6bl yMeHbIITb BBICOTy CTpKKn.

2.ПepeBédnte pblar perynipOBKn BbICOTb CTpNKn BBepx,TO6bI yBeNnHtB BbICOTy CTpNKn.

BHIMAHNE: He yctaHaBnBaTe BbICOTy CTpNkCNIuKOM Hn3KO.HoxMoryT yapraTbcO 0eMnlo,ecnIOBepxHOCTb r3OHa HepOBHaa.

AkkymyIaTOp

IPEyPExEHENE: Ipea 3Kcnyatauie akyMylTopa 03HaKombTeCb c pa3deIOM, nocBraeHHbIM 6e3onacHocTn, uycBoIte erO coedeJkaHne. IpouHTte uycBoITe TaKke BCE cBeDeHna, npBVeDeHHbIe B pyKOboDCTBE NO 3KcNpyataun aKyMyJIrTopa n 3apdHoro yctpOCTBa.

CocToHnE aKKymyIaTopa

Incnne oTo6paKaet octaBwyocemKoctb
akymyIaTopo H aHnue B hem HeucnpabHocTei.
Emkocb akymyIaTopo oTo6paKaETcH aDncnnee B
teueHne 5 ckyHn nocne otKnHoueHn arperata nn
nocne haxatna KhoNkn-HNdkaTopa akymyIaTopa.
PepynpeJdaIOuN 3HaK Ha akymyIaTope 3aropaETcR
B cnyae Bo3HKnHOBeHn OOn6Kn.Cm.pa3deJI
AkkymyIaTOp Ha cTp.566.

IpaФИK TexHnueCKOrO 6cLnyxuBaHnI paCCHTaH
NcxOJa I3 exeDHeBHorO nCNoJIb3OBaHnI n3dEIny. Ecnn
n3dEIne He nCNoJIb3yETcR exeDHeBHO, INTepBaJIbI
Texo6cLyxuBaHnI n3MeHrTcR.

HnΦopMaUHO O TexHnueeCKOM 6cnyXnBaHN, OTMeueHHOM 3HaKOM * , CM. B INHCTpyKUXB INCTpyKUNI NO 6e3oNaCHOCTN BO BpEma 3KcnNyatauHa cTp.552

PpIMHeHOTcCJIeDyUOuIneCTaHApTbI:

EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-77, EN/IEC 62233, EN 55014-1, EN ETSI 301 489-7 v1.3.1, EN 61000-6, ETSI EN 61000-6-1, EN 300 328 BT low energy Tx/Rx, EN 50581

EcnHne yka3aHo HHOe,poDpa3ymeBaetcNoCneHnay ony6JIKOBaHHa peDaKuncaTaNdapTOB.

YyOnHomOueHnAopraHn3aunr:0404,RISE SMP

Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07

Uppsala npon3Bena OueHky COOTBeTCTBna CORNaCHO npnIOxehNIO VI K DnpeKTNBe 2000/14/EC.

Huskvarna, 2020-04-22

Knaec Iocdan (Claes Losdal), dinpekTop OTdeJa pa3pa60TKn/CaIOBaa TexHnka (YnoJHomOueHHbI npedctabnteHb Husqvarna AB nOTBeTCTBeHHbI 3a texHNueckyIO DOKymeHTaunio)

Informação o Bluetooth® (LC 247iX, LC 347iVX, LC 353iVX)

Bezdrotová technología Bluetooth®

MapkyBaHHa Na Bnpo6i

IPX1

Bupi6 maé 3axnct BiD noTpanJHHKpaneIb.

TpmaTe pyKn HOrn Ha 6e3neuHi BiDcTaHi BiDJe3, 0o o6epTaIObCra.

Iopraok 3anycky:HaTnCHiB KhoNky «YBIMK./BIMK.》，BiDnyctiB obme- yBauchanycky HaTnCHiB Ha pyuKy 3ynHHeHHa.DBnHyHa.

BidnoiidaIbHicTb 3a kicTb npodykci

3riINO 3aKOHOM npo BiNOBiAnbHicTb 3a kictb npOykuuMn He HecemO BiNOBiAdhBoHocTi 3a 6ydb-

NOLKOJXeHHa, CnpuHHeHi po6ToIO Haunx BInpo6iB, RkUo:
Bup6 6yno HenpabunbHo BiDpeMOHTObaHo;
Bnpi6 6yNo BiDpeMOHToBaHO i3 BnKOpNCtAHHm DeTaneN, BnROTOBNeHnx He BnPo6HnKom a60 He 3aTBepdxKeHnx Hm;

Bnpi6o5naHaHo akceCyapOM, BnroTOBHeHm He Bnpo6HnKoA6o He 3aTBePdxKeHm Hm;
Bnpi6 6yno BiDpeMOHToBaHO B HeaBTOpn3OBAHOMy cepBicHomy ueHTpi a60 HeaBTOpn3OBAHOKOMnaHIEHO;

Бeзnéкa

Bn3HaueHnI 6oDo 6e3neKn

PonepeJxHn, 3aTepeXeHHn npimITKn cnykaTb dna HaroJIoWeHHn Ha Oco6JIuBO BaxJIiBnX nOLOXeHHnx Noci6Hnka.

PONEPEIXEHHRA

Bka3ye Ha Te, 1o B pa3i npuyueneHn iNCTpyKci, HabeJeHx y cboMy noci6nky, icHye He6e3neKa nopaneHn a6o cmepTi onepaTopa cn iHux oci6, 1o 3NaXoJaTbCra npuy.

YBAΓA: Bka3ye Ha Te, ⅢOВ pa3i nopuyseHnI INCTpyKciI, HabeJeHx y CbOMy noci6HnKy, icHye He6e3neKa NOWKOJXeHnI Bnpo6y, iHnx MaTepiJIb a6o NaBkoJnsHix o6'ekTtB.

3BepHiTb yBary:

BnKOpNCToBvEbCra IJIaHaDaHNaIdoaTKOBOi

iHopmaui 0oO neBHO iCtyaui.

3araJIbHi npaBnlaTexHikn 6e3neKn

PONEPEIXKENHJ:

Iepn HIX po3noatn BnKOpncTaNHry Bnpo6y, yBaXHo npOuHTaTe HaBeDeHi HxQye IOnpeJxKeHHra.

• Zei Bnpi6 moKe 6yTu He6e3neuHm y pa3i HenpaBnIbHoro a6o He6aIoro BnKOpncTaHHa. IopyuSeHnI npaBnI texhikn 6e3neKn MoKe npn3BeCTn Do TpaBM a6o cMepti.
• Пд час роботи цьог Виробу yTBOPIOEТбя[elektpomarHIThe noJe. Ze noJe може 3a Deякx yMOB B3aEMODiAryn 3 aKTHBHNm YI nacNBHMn MeDnHIMn imPnaHTaTam. Uo6 3MeHsHTn pN3NK TjXkNx a6o CmepteJbHnx TpaBM, peKOMeHnyeMo oc6am i3

MeDnHmIMnIMnHaHTaTamnIPOKOHcYbTyBaTncs3i CBOIMIikapem i Bnpo6nKOMMeDnHoro IMnHaHTaty nepeNdNoaTkOM ekCnnyatauii ZbOroBnpo6y.

3aBXd6yDbTe oBepeXHi Ta KepuITecr 3DOpOBm rIy3dom. JKIO Bn MaTe CymHIBN I0O TOrO, JK KOpNCtYBaTncBnPo6om y KOHKPeTHiN CNTyaui, npINHITb PO6OTy Ta npOKOHcUbTyIe3 dInlepOM Husqvarna.
- Pam'yaTae, 1o onepaTop Hece BiDIOBidaIbHicTb 3a HeuacHi BnnaKn, B pe3yIbTaTi kNx NocTpaJdaJIi Hsi oc6n abo ixHc MaHNo.
-Пдгиму-teВирбчисм.переконітеся，цоЗнкТанakлійКи 3нaxODЯТьсяВчтабелbHOMy cTaHi.
- Y kOJHOMy pa3i He ДОЗВОЛЯМTe KОПИСТУВАТИССА ПрИРаДOM ДITЯМ aБО ЛЮДМ, Як He OЗнайOMиЛИССА 3 ZIM посiбNHКOM. BIK onepaTopa Може обмexуВаTИССА MICцEBИМN HOPMaMn
3aBXdHaTJaTe 3a OcO6amN 3 O6MeJxHMMn i3uHMM Yn PO3yMOBmM MOXJIINBOCTaMn, LIO BVKOpNCTOByOTb BVpi6. BiJr

Bnpo6y, 1o npaioe, NOBnHa 3aBXdN 3NaXoNTncr BiiIOBidaIbHa dOpocna oc6a.

3abopohjaetbcbnBnkOpncTOByBaTu Bnpi6, kUOBn BTOMJIeHi, XBopi, nIpe6yBaTe NiD BnINBOMHapKOTNKIB, aNkoRoiO a6oMeiKaMeHTiB. LiΦaKTOpnMaIOTh HeRaTINBNI BnINBaBaS 3ip, 3OcepeJxHeHcTB,CbiDomicTb Ta KoOpdHaciIo pyxIB.
3a6bOpOHaEeTbcB BnKOpNCTOByBaTu Bnpi6 y pa3i NOro HecnpaBHOCTi.
3abopohjaetbca 3miHn B KOHCTpykciHO Bnpo6y uBnKOpNCTOByBaTu Bnpi6, kIoE NiO3pa, 1o NOro 6yNo 3MiHeHO CTOpOHHIMN Oco6amn.

OrIyTe Koxyx Ie3a Ta nepekoHaTecra, 0o BIn He MaE NOxKOJKeHb Ha KwTaJIr TpiuH.

Klou6e3neKn

Klouc 6e3neKn 3naXoNTbCn iKpnkoTO aKymyIaTOpHOrO BiScKy. Kluoc 6e3neKnPiE'EDHyE aKymyIaTOp, kN y CBOU YeprJxNBtB DBNrH.

-Дяпегеверки Кноча 6e3nekn 3aynctiTb i 3yynHITb DBnrgyH.
-Якwo Klnoy 6e3nekn CnpaBn, DBnHyN 3aBOINTbCra, JnWe JaKwo IOBepHyTn KInOy Y POJIOXeHnA «1».

Pyuka 3yunnHeHHa DBnrgHa

PyuKa 3yPnHeHnYdBnryHa 3yPnHRe DnRyuH.3a

BiiDnyckaHnryuKni 3yInHeHHnY DBNrHa Bih 3yNnHЯTbcra.

Ioo6 nepeBipuTn po6Otu raIbMa DBNrHyHa, 3aNyCTiTb DBNrHy, a NOTIM BiDnyCTiTb pyUky 3yINHeHHa. Jkso DBNrHyH He 3yINHcTBcA npOTarom 3 cekyni, Heo6xIDHO nepedatn Bnpi6 B aBTOpN3OBaHm ueHTp o6CnyroByBaHHa Husqvarna dJa HaJauSTyBaHHraJIbMa DBNrHa.

IpeBipka 6mexyBaay3anycky

IpeBipTe 6mexkyBauchanycky, 06 nepekoHaTncs, 0o BIn Diincho 6nokye po6Otu DnurHa.

3apndHOro npncTropoI.

BnKOpNCToByTe ceTnΦiKOBaHi eJeKTPnHi pO3eTKI.

-Пд час роботи цьогвиробу yTBOPIOCTbcaеЕктуmarгітHe поle. Zeполme може 3a Deякx yMOB B3aEMODiAryn 3 aKTHHIMNчп пасьнимm MeDnHIMn imPnAHTaTam. 606 3MeHsHTn pN3NK TjXkIx a6o CmepTeIbHnx TpaBM, peKOMeHdUeMo ocobam i3 MeDnHIMn imPnAHTaTamn npOKOHcYbTyBaTncs3i CBOIM nIkapem iВИрOBhNKOM MeDnHOrO imPnlaHtaty neped noyATkom ekCnPyataci IIцьOROBИрOBy.

• Perúrpno nepebiprYe shhyp KINBJIeHnHa 3apdHOro npictpoH Na ppeImet NOsKOJxHb Ta TpiuH.
  3a6bOpHЯETbcraPiDiimatn 3apAHHn npncTpi, TpIMaUOuN Ioro 3a shHyp XnBJIeHNHa. 06 BiD'EDHaTN 3apAHHn npncTpiB iD HAcTIHHoI PO3eTKN, BNTaRHiTB 7TeNCeJIbHy BnIky. Y XODHOMy pa3i He TjaRHiTB 3a ShHyp XnBJIeHNHa.
  TpimaiTe uHyp XnBJIeHHa Ta noIOBxuBaui Ha 6e3neuHi BIDCTaHI BiD BOi, MaCTnI I roCTpIX npEIMetIB.

IpekeHaiTecay, 0ka6eJIb He 3dAbHeHO DBePIma, oropoxeO a6o iHsIMn npedMetam. Y TaKOMy BInpaADky 3apAHNi PnscTpiIM MoKe OINHTncrPiHa nppyroIO.

3a6oponeHOMTNI 3apAHN npnCTpiBDOIO.
-ДiTиВiKOM BID 8 pOKiB Ta OcO6n 3 O6mExeHIMN φi3nUHMN, C6HcOpHIMN a6o NCxIXuHIMN MOXJIbBOCTaMn a6o OC6n,ЯкI He MaIOMb DOCBiDy Ta 3HaHb,MOxuyTb BnKOpNCTOByBaTu 3apJdHni npIcTpii JnIe NiD HargJaDom a6o NiCJIa HaJeXHoRo IHCTpykTaJxU zOdo 6e3peuHoro Ioro BnKOpNCtAHHЯ,3a yMOBn PO3ymiHHa HIMN NOB'3aHnx i3 TAKIM BnKOpNCtAHHЯ m Pn3NKiB.ДiTaM 3a6OpOHaETbcra rpatNi 3apJdHIM m npIcTpoE.M. DiTam 3a6OpOHaETbcra YnCTHTn 3apJdHNI pncTpii i 3diChHOBaTu NOrO TexHiyHe 06cIyROvBaHNr 6e3 HaJIaNy.
He hamaraTecs 3apJxatn oHopa30bi 6aTaapei 3a DOnOMoTO 3apJdHOrO npicTPOH.
3a6opohЯeTbcra BnKOpNCTOBvBaTN 3aprHnI npncptiN no6n3y

JIeKo3aMnCTnx a6o KOpO3iHnX MaTepiAJIb. 3a6OpOHeNo HaKpNBaTn 3apdHn npIcTpI. Ppr noRbI DNMy YN BOrHIO BNTaRHiTb 7TePceJIb 3apJdHOrO npIcTPOHO 3 PO3eTKI.

He BnKOpNCToBvIe 3apAHN npNCTpi 3 O3HaKaMn NOsKOJxEHHa.
3apjkaTn akymyIaTOp cIid TijbKn B do6pe npoBITpHOBaHNx npMiuSeHHaX Ta noJani BiD coHyaHoro cbItna. He 3apjkaaiTe akymyIaTOp y BOIoromy cepeOBNi.

IpaBnla Texhikn 6e3neKn iD Yac o6cnyroByBaHHa

PONEPEIXEHHY:

Iepsh hix po3noatn BnKOpncTaanHry Bnpo6y, yBaXHo npOHTaTe HaBeDeHi HxQye IonepeJxKeHHra.

-ДяЗanobirahн HeHaBMnCHOMy 3aIyCKy DnryHa nIac 6cnyroByBaHHЯ npeBedeITb KnOu 6e3neKn B noJoxeHHra «0» Ta BnIMtB akymyIaTOp. IpeD noatkom 6cnyroByBaHHra 3auekaIte 7oHaMeHwe 5 cekyHd.

BnKohyTe texHicHe 6nyoBaHH npaBnIbHO, aJx e OJOMOKe 3bHTn TepMin ekPnyatai Bnpo6y Ta 3MeHHTb He6e3neky BnHKHeHn HeaacnX BnJaB. DopyaTe npocSiHn peMOHT yNOBHOaKeHOMy ceHTpy 6nyoBaHH. BInbW DetalbHy iHopMaciIO MOHa di3HaTcB H na6nKChomy uehtri o6nyoBaHHra.
BnKohyTe IiSe Te TexHicHe
OBCnyROByBaHHa, 10
HaBeDeHe B CbOMy Noci6Nky
KOpNCtUBaHa. BiIbS cepNo3Hi
PobOTn NOBHHI BnKOHyBaTnCra
PpaCiIBHKaMn
cepIKOBaHx ceHTpiB
OBCnyROByBaHHa.
-Пдчacpo6OTn3pi3aJIbHnM
OBlaHaHHaM 3aBxKdN
HaJaTaIteMiCiHi pyKaBnCi.
Je3oDyKe roCTpe,Hm
MOxHaJIeKO nOpi3aTnCra.
- Дя найкрацоі npodukTnBHOCTi Ta 6e3neKn

cπiπiTpmyBaTn pi3aJIbHi KpOMKn FOCTpIMN Ta YNCtUMN.

• Perugno BiandaBaute Bnpi6 y ceHTp 06cnyroByBaHHa, De Ioro 6ydyb nepeBiprTu, pObTu Heo6xDiHn HanaTsyBaHHa 6o peMOHT.
  3amHIOTe noKoJKeHi, 3HOWeHi a6o 3JaMaHi deTani.
• Дотримуйтеся Incструкции
• сюдо заминakсecуapiB.
• Корисуйтеся akсecуapamn
• пише BiД Виробнka
• обладння.
  KoII Bnpi6 He BnKOpNCTOByEcTbcra, 36epiraTe Ioro OkpeMo BiI aKymyJIaTOPa Ta 3apJdHOrO npNCTPOU B cyXOMy 3akpNTOMy npMIMeHNi. IpekeKaHteCra, 0o dITNa oocbI 6e3 HalejHoI pIIOTOBKn He 3MOxuyTb OTPMaTN DoCTyn Do Bnpo6y, aKymyJIaTOPa YI 3apJdHOrO npNCTPOU.

36иразня

Bctyn

ПОЕРДЖЕHHЯ:пегд

MOHTaXeM Bnpo6y Heo6xidno npouHtAn po3in npo 3axOu6e3neKn.

IONEPEJKEHHa: 3anobirn BnnapKObOMy BBimKHeHHIO Bnp6y niac 3bnpaHH, NOBepHtB KNoy 6e3neKn B nOJKeHHA 0 , BnMIb akymyIaTOpHy 6atapeo Ta noyeKaTe npHaMHi 5cekyd.

PeryIIOBaHHpyKn

1. BiDnyctiB HnXhHi φikCyBaIbHi rOJOBKn.
   2.ПepecyHbTe roNoBkny HnKHiO qactHy npopisIB 3iBa Ta cnpaBa Bnp6y.

3.BcTaHOBItb BnCOTypyKINoDHe 3DBOXIOCTyNHNX noNoXeHb.
4. IpecyhBte roJIOBKn BROPy B HAnpMky pyuK, DOKN BOHN HE 3YNIHrTbC Ta BN He NOUYcTe KlaaHaHHa.

1. HadiiHo 3aTgHItb fikcyuoi rojibn.

MOnTak TpaBO36ipHnKa

1. BctaHObitb pamky TpaBO36ipHnka Ha Miwok dna TpaBn. Tbepn 6ik mioka maec 6ytu 3Hn3y. TpmaTe pykoTky pamN 3Bepxmyioka dna TpaBn.

2.BCTABTE HNKHIO YAcTHNY paMn TpaBO36ipHnKa B na3 3HN3y TpaBO36ipHnKa.

1. 3aφikcyiTeMiOkДЯTpabHa pami TpaBO36ipHnka 3a DOnOMOrHO 3aTnCKaivB.

4.Пдимитьзадикршky.
5.Пд'еднaite TpaBO36ipHnK Do BepxHboi KpOMKn paMn.
6. BctaHOBIb HxHIO yactHy TpaBO36ipHnKa B KaHaB BkndaHH TaPbN.

MoHTax 3aRnyuKn dIy MyIbUyBaHHa (akcecyap)

1.Пдимить заю кршky i Виимить ТраBO36ipнк.
2.BCTABTe 3aIyUky Ipy MyIbUyBaHHB KaHAn BUKndaHH.

1. 3amHITb CTaHdApTHe ne3o Ha ne3o dIy MylbUyBaHHa, 0o nOCTaHaEbC8 B KOMnJIeKTI npIaIaI DaMylbUyBaHHa. NvB. JEMoHTax Ta 3AmHa Ne3a Ha cToPiHi 718.

Eknpnyataciya

Bctyn

PONEPEJXEHHRA:pe

UHnueHHaKymyIaTopa Ta 3apdHoro npnctpoIO

YBAGA: 3a6bOpOHeHO MNTu 6aTaPeEO YI 3apAHHn pncTpi BDOHO.

• NepiHix BCTaBHTn akymyIaTOp y 3apAHN npucpi, nepekoHaItecra, zo akymyIaTOp i 3apAHN npucptpi uNcti ni cyxi.
• UNTI KONTAKTn AkyMnyrTopa Notpi6HO CTNCHEHIM NOBITpAM a6o 3a DonomoroO M'koCyXOI raHuyipKn.
• UNTI NOBepxHNO AkyMnyTopa Ta 3apJdHoro npictpoIO nOtpi6HO 3a dONOMoroIO M'koI cyXoi raHupkN.

IpeBipka pizalbHoro o6naHaHHa

NONEPEDKEHHa: 3anobirn BnnaKOBOMY BBIMKHeHHIO Bnpo6y, NOBepHb KIOUc 6e3neKn B noIooKeHHRAo0rTa BnMItb akymyIaTOpHy 6batapeu Ta NouekaTe npHaamHi 5 cekyHd.

PONEPEJXEHH:PiIacTexhiHoro 06cnyroByBaHHp i3aJIbHoro 06naHaHHBnKOpNCToByTe 3axChi pykabuci.Ie3o dyke roctpe,HIM MOxHa JERKO npi3atncr.

1. NpeBipTe pi3aJIbHe 6OlaHaHHHa HaBaHbHcTb nowkoDKeHb a6o TpiUH. O6OB'raKOBo 3amHIOte nowkoDKeHepi3aJIbHe 6OlaHaHHa.
   2.OrnHbTeJe3oHa npEaMeT noKoJKeHb a60 3atynneHH.

3BepHitb yBary: Nicra roctpiHHa ne3a Heo6xidHO BIDperynOBatn Ioro 6anaHC. FocptiHHa, 3amHy Ta 6anaHcyBaHHa ne3a Heo6xIDHO npoBoHTN b ceHTpi o6cnyroByBaHHa. Y pa3i notpanHnn Ha nepeWkoNy, 0 npn3BeNa do 3yvnKn DBrHyHa, 3amHtB noWKoJKeHe ne3o. Cneuianictn ueHTpy o6cnyroByBaHH MaTb npOBecTN OuiHOBaHH cTaHy ne3a Ta HadaTn KOChyIbTaucIO uOdo Heo6xIdHOCTI NOro roCTpIHn a6o 3amHn.

ДемоHTаЖТа 3amɪha Jle3a

1. 3aφikcyuTe ne3o DepeB'JHm 6pycom.

1. BnIMtB 6oNT ne3a.
2. 3HimItb ne30.
   4.ПepebiTe onopy le3a Ta 6oNT ha npedmet nowkoDxKeHb.
3. Ipepeipte BaI DnBryHa Ha npedMeT 3rHaHb.
   6.ПдчacBCTaHOBJIeHHHOBORIJIe3aHAnpaBJIte po3MiueHi NiKyTOM KIHci B HAnpRmky KOKyxaJIe3a.

7.ipekeohaiTeec, 0e3o 3haxoHbCra Ha ODHomy pIBHi 3 ceHTpOM Bana DnBryHa.
8. 3aφikcyte ne3o depeB'JHM 6pycom. BcTaHObitb npyKHHy wa6y Ta 3aTgHITb 60nt i wa6y 3 MOMeHTOM 23-28 H:M.

1. Ppokpyitb ne3o pykoTo Ta nepekoHaTecra, 10 BOHO BinbHO o6epTaetbcra.

PONEPENKENHNA

BnKOpNCToBvIe MiHi po6Oci pyKaBnCi.
Ie3o dyKe roCTpe, Hm MoXHa IerKo
nop3aTncr.

1. 3anyctitb Bpi6, uo6 nepeBipnTpo6Otu ne3a.y pa3i HnpabnIbHoro BCTaHOBHeHHa ne3a y Bpu6i 6yde cnoctepiratncB i6paia a6o pe3yIbTa TCKoUyBaHHa 6yde He3aDoBJIbHn.

UcyeHHe HecnpaBHOCTeI

AkymyJrTop

Сbvтлобдюн ha akум- лятоPI	Можлusbi Heçsprabhocti Можлusbi ВирapВален�я
Блимас зелени сbvt- лобдюн iнданитор	Hашига akumлajtorpa заюма- па	ЗарадiTb akumлajtorp ДИВ. Зарадka akumлajtorpa haсторпci 713.
Свитlandoюн ha akум- латорi	Можимы несправносту Можимы вир	авлины
Блимас свитlandoюн iIndikatop nomilny	Занадто Низький ровь заю Ak- улаторa	Зардіт haумлаятор ДИВ. Akумлаятор на Stо- pінци 718.
	Temnéратура робочero сесяв- ца занадто Виска чи заю Низьka	Akумлаятор дзволяетсь виkopистоуbatи за temnéратура вid -10°C до 40°C.
	Перенанруга Пераонайеся, по ha	чуга вidnobідахзачен- нам, зазанецим Ha tabлUCHи 3 пасортуни мда- ними виробу.
		Виеміт haумлаятор i3 зардного пистою. По- чекайт e 5 cekynd i срочи заю Akумлая- тор.Якшо усунун несправпICTь He вдалося, Зв\'яжілься 3 укововальцentrom обслuro- BYBAHNY.
Свитlandoюн iIndika- top nomilny BBIMKhe- нí	Завелка piizhiця нарту між[e- mentamn akumylatopho'iбатapei (1 B).	Зberнільсь в abtopиэозань цentр обслuroby- Вань.

3apdHn npncptiakymyJTopa

TexhiHixapakTepeNTIKN

Texhihi xapaktepnukn

Ikuo inue He 3a3haueHo, MaOTbcra Ha yBa3i octaHHI ony6NIkOBaHI Bepci BnueHaBeDeHnx CTaHdaptTb.

YnoBHOBAKeHn opraH:0404,RISE SMP Svensk Maskinprovning AB,Box 7035,SE-750 07 Uppsala npoBIB npOeDpy OcIHKn BiINOBiDNoCTi 3riIDHO 3 DoaTOM VI DInpeKTHBn 2000/14/EC.

Huskvarna, 2020-04-22

Knaec Iocdan (Claes Losdal), dinpekTop i3 nHTaHb po3BnTy / npOdykuii dIy caIIBHuTBA (ynOBHOBaKeHni npedCTaBnK Komnaii Husqvarna AB, 0o BiDnobidae 3a texHiHy doKymeHTaio)

3apeectpoBaHi TOBapHi 3HaKn

CnoBOnI JnOrToTnINn Bluetooth@ 3apeEcTpOBAHmIM

TOBAPHIMN 3HaKaAMN, 10 HaJIeXKaTb KOMNaHIIi Bluetooth

S/G, inc. i BnKOpNCTOBHyOTbCRA KOMNaHIEHO Husqvarna

BNUIOUHO 3aJIueH3ieIO.

内容

引言 725

安全性. 728

安装 734

操作. 735

维护. 738

故障排除. 740

运输、存放和废弃处理. 741

技术参数. 742

欧盟一致性声明. 745

注册商标. 745

引言

产品说明