LC 247iX - Elektryczna kosiarka HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LC 247iX HUSQVARNA

PL Instrukcja obslugi

PT Manual do'utilizar

RO Instruetiuni de utiliserare

RU PykoBoDCTBO no 3KcPnyatau

SK Návod na obsluhu

Varovani, upozorneni a poznámky slouží jako

upozornéni na specifikéduležité Časti navodu.

Funkcjjas izmantošana

Izstradajumam ir akumulatora energijas taupisanas Funktioni (), kas nodrosina ilgaku akumulatora daribbas laiku.

1. Lai saktu lietot funkciju, nospiediet pogu (A). Displejiaiedegas symbols (B).

2. Lai pārtrauktu izmantot funkcjju, nospiediet pogu vēlreiz. Displejā izdziest symbols (B).

Funkcija tiek aptureta automatiski, ja virsmas apstakludelir nepiecesama lielaka jauda. Funkcijas lietosana tiek sakta automatiski vrelreiz, kad virsmas apstakl to pielauj.

Lielas slodzes funkcija

Ja ar produktu tiek griezta gara vai mitra zale, dzinejs automatiski palielina apgiezenu skaitu. Kad liela jaudanav nepiecesama, dzinejs pariet atpakaI standarta rezima.

Rozwiawyanie problemów 484

Transport, przechowywanie i utylizacja 485

Dane techniczne 486

Deklaracja zgodnosci WE. 489

Zarejestrowane znaki handlowe 489

Wstep

Opis produktu

Produkt jest rotacyjna kosiarka obslugiwanza przy operadora. Trawa zbierana jest do povemnika na trawe. Zdjec pojemnik na trawe, aby usunan z niego trawe przy tylny otwor wylotowy. Zamontowac zestaw mulczujacy (akcesorium), aby pociac trawe na nawoz.

Przeznaczenia

Produkt sLUzy fo cięcia trawy. Nie uzywać produktu do innych zadan.

1. Panel sterowania
2. Uchwyt hamulca silnika
3. Opózniacz Rozruchu
4. Pojemnik na trawe
5. Pokrywa tylna
6. Kluczyn beziepieczeinstwa
7. Pokretlo uchwytu
8. Pokrywa akumulatora
9. Regulator wysokość koszenia
10. Przycisk w.l./wyl.
11. Wskaźnik bezprzewodowej technologi Bluetooth®
12. Przycisk SavE
13. Wskaźnik SavE

14. Wskaźnik akumulatora

15. Wskaźnik poziomu prędkosci (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)

16. Przycisk zmiejejszania prędkosci (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
17. Przycisk zwickszania prędkosci (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
18. Dioda LED bledu
19. Ostona moduli tnacego
20. Instrukcja obstugi
21. Tabliczka znamionowa
22. Dzwignia napedu (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
23. Ladowarka akumulatora (akcesorium)
24. Akumulator (akcesorium)

Symbole znajdujace sie naprodukcie

OSTRZEZENIE! Naleźychachować ostrożnosć i prawnolwo korzystac z produktu. Produkt mozespowodować powazne obrażeniaciała lub smierć operatora lub innych osob.

Przed przystapieniem do pracy nalezy dokladnie i ze zrozumieniem zapoznać sie ztrescią niniejszej instrukcji obstugi.

Ludzie i zwierzeta powinny przywać w bezpiecznej odlegloi soci od obszaru roboczego.

Naleź wywaźć na odrzucane i rykoszetujace przyedmioty.

Ostrzeżenie: Recessi stopy naleź trzymac z dala od obracajacego sie ostrza.

Ostrzeżenie: Nie zblżć dłoni i stop do czȩsci obrotowych.

Przed Rozpoczeciem czynnosci naprawczych lub konserwacyjnych nalezy wyjac kluczyk bezpieczestewa.

Chronic przyd deszczem.

Tego produktu ani opakowania nie mayna traktować jak odpady domowe. Naleź poddawac je recyklingowy w zatwierdzonym punkcie zbiórkisprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Produkt jest zgodny z odpowiednimi Dyrektywami WE.

Produkt jest zgodny z
odpowsiednimi
dyrektywami
Euroazjatyckiej Unii
Celnej.

Produkt jest zgodny z\ odpowednimi\ dyrektywami\ UkrSEPRO.

Produkt jest zgodny z
odpowsiednimi
dyrektywami RCM.
Dotycz wyłącznie
AU/NZ

Emisje hałasu dośrodowiska zgodnia z dyrektywa europejska 2000/14/EC i przysepisami Nowej Południowej Walii „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Dane dotyczemisji hałasu można znaleźć na etykiecie maszyny oraz w rozdziale „Dane techniczne".

IPX1

Produkt jest zabeźpieczony przy部分地区.

dsk Wt./WYt., poluzowac opožniacz roztuchu i popchnac dzwignie hamulca silnika w do!.

Zwolnic uchwyt
hamulca silnika, aby
zatrzymać.

Wolno

Predko

Kod do przyszkanowania

Uwaga: Pozostale symbole/ naklejki samoprzyme pne umieszczone na produktie dotyczna wymogow zwiazanych z certyfikatami w niedtorych krajach.

Etykieta znajdujęca są naprodukcie

Ręce i stopy naleź y trzymać z dala od obracających sie ostrzy.

Odpowiedzialnosć za produkt

Zgodnie z przyepsami dotyczymi odpowiedzialnosci za produkt nie ponesimy odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane przyez nasz produkt, jestli:

• produkt jest nieprawidłowo naprawiany.

• produkt jest naprawiany przy użyciu czȩci niepochodźycych od producenta lub niezatwoerdzonych przy bez producenta.

• produkt jest wyposaźony w akcesoria niepochodźace od producenta lub niedzatwoerdzone przyez producenta.

• Produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przy automatyzowaną placowej.

BezpieczeINSTwo

Definicie dotyczace bezpieczestewa

Ostrzeżenia, uwagi i informacja są uzywane do zworćenia uwagi na szczególnie zaźne sekcję instrukcjji obstugi.

OSTRZEZENIE: Stosujesie, gdy istnieje ryzykopoważnych obrażen lub smierci operatora albo osob postronnych wwyniku nieprzestrzegania instrukcj obślugi.

UWAGA: Stosuje siege, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu, innych materiały lub otoczenia wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi.

Uwaga: stosuje sie, aby przybekazać wieciej informacji, które są przydatne w danej sytuacje.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepuje ostrzezenia.

Produkt tenMZebyc niebezpieczny w przyypadku loro nieprawidowego uzytkowania i niedachowania ostroznosci. Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczenstwaMZe spowodować obrażenia ciał lub smierc.
- Podczas pracy urzadzenie wytywarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach pole to要去 zaklocac prace aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Przed uzyciem unto produktu osoby z wszczechyphonym implantem medycznym powinny skonsultować są z lekarzem i producentem implantu w celu ograniczenia ryzyka

powaznych lub smiertelnych obrażen.

• Zawsze zachowywać ostrożnosć i kierować sądkiem. Jeśli niema pewnosci, w jak sposob naleź obstugiwć ten produkt w konkretnej sytuacje, przy wznowieniem pracy naleź porozmawiaux z dealerem Husqvarna.
• Pamiętać o tym, ze operator ponosi odpowiedzialnosć za wypadki z udzialem innych ludzi i ich wąsnosci.
• Utrzymywać produkt czystym. Upewnić sie, ze mustnałatwo odczytać oznaczenia i naklejki.
• Nie wolno pozwalać daneciom ani osobom, któreNie zapoznały są z niniejszymi instrukcjami obstugi, na obstugiwanie urzadzenia. Przepisy prawa lokaNego moga narzucić ograniczenia dotyczaweiku operatora urzadzenia
• Naleź y zawsze kontrlować osobę o ograniczonych sąwośćciach fizycznych lub umysłowych podczas uzywania produktu. Zawszemu si jej towarzyszyc odpowiedzialna osobada dorosła.

Osoba, ktopa jest zmeczona, chora lub pod wplywem alkoholu, narkotykow lub lekarstw nie moze obstugiwać urzadzenia Stany te major negatywny wplyw na wzrok, uwage, koordynacja i osad.
- Nie stosować uszkodzonego produktu.
- Nie wolno dokonywać w maszynie zmian stanowymiych modyfikacja jej oryginalnej wersji. Nie uzywać maszyny, sąželi istnieje godejrzenie, sątkość inny wyprawzić wnej zmiany.

Bezpieczeństwo.),

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujuce ostrzezenia.

• Usunęc obiekty, takie jak gałęzie, gałźki i kamienie z obszaru roboczego przyrozprésȩciem korzystania z maszyny.
• Obiekty, które zderzaja są z elementami tnącymi, mogą zostać wyrzucone i spowodowej obrażenia osob i uszkodzenia przyedmiotów. Osoby znejdujugace są w povlizu i zwierźeta powinny

zachować bezpieczna odległość od maszyny.

• Nigdy nie naleź y uzywać produktu w niesprzyjȩzych warunkach np. we mgle, w deszczu, przy silnym wietrze, na silnym mrozie, gdy wystepuju ryzyko wyładowaN atmosferycznych. Korzystanie z maszyny w niesprzyjȩzych warunkach lub w wilgotnychczy mokrych lokalizacja jest męczace. Niesprzyjȩce warunki pogodowe mogstworZYćNiebezpieczne warunki, takie jak Śliskie powierzchnie.
• Naleź wy uwaźć na osoby, przytedmioty i sytuacje, króremogaUniemozgliwieczbezpieczną obstugemaszyny.
• Naleźny zwracać uwage na przeszkody, takie jak korzenie, kamienie, gałazki, Dziury i doły. Wysoka trawaMZezaslaniać przeszkody.
  Koszenie trawy na pochytosciach doit boc zbie bezpieczne. Nie kosi trawy na bardzo stromych zboczach. Nie nalezy uzywa c maszyny na pochytosciach terenu przykraczajczych 15^
• Zachować szczególna ostrożnosć podczas zmiany kierunku jazdy na zboczach.

Naleź uzywać maszyny, prowadzac są w poprzek zboczna. NieNSEZYjeździć w góre i w doł zboczna.
- Zachować ostrożnosć podczas zblżania są do narozników lub innych obiektów, tkróremoga ograniczać widocznosć.

Pracuj bezpiecznie

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepuje ostrzezenia.

Uzywać maszyny wyłącznia do przycinania trawników. Nie jest dozwolone wykorzystanie maszyny do innych zadań.
Stosować srodki ochryny osobistej. Patrz Środki ochryny osobistej na stronie 471.
- Naleź y zawsze wiedzieć, jak szybko wyłączyć silnik w razie awarii.
- Nie uzywać urzadzenia podczas deszczu ani w wilgotnym otoczeniu. Dostanie są wody do wnętrza urzadzenia zwiększa ryzyko porazenia prȩdem.
- Nie naleźny obślugiwac maszyny, sąsi ostrze oraz wsztkie pokrzywy nie zostały

prawidłowo zamocowane.
Nieprawidłowo zamocowane ostrze要去 obluzowej i spowodowej obrażenia.

• Naleź upewnić są, ze ostrze nie uderza wźadne obiekty, takie jak kamienieczy korzenie. Może to spowodowej uszkodzenia ostrza oraz wygliść wału silnika. Zgieta os powoduje silne wibracje oraz bardzo wysockie zagrożenie obluzOWANIEM ostrza.
• Jesli ostrze uderzy w jakikolwiek obiekt lub jesti wystapią wibracje, naleź natychmiast wyłączyc maszyny. Wymięcz silnik, przyzekość kluczycy bezpiecieństwa do połozenia „0” i wyjmij akumulator. Naleź sprawdzić maszyny pod katem uszkodzen. Naleź naprawic uszkodzenia lub zlecić przyepamrowadzenia naprawy przyez autoryzowej punkt serwisowy.
• Nigdy nie naleźny na state przyzmocowywać uchwytu hamulca silnikowej do uchwytu podczas przycienilika.
• Maszynę naleź ustawić na stabilnej, plaskiej powierzchni i ja uruchomic. Naleź upewnić

sie, ze ostrza nie uderzaja w podloze lub innate przydmioty.

Podczas obslugimaszyny zawsze nalezy sta za nią.
- Podczas obślugi maszyny naleź upewnić są, ze wszystkie koła dotykaj podłoza oraz trzymAAC na kierownicy obie dłonie. Ręce i stopy naleź trzymAAC z dala od obracajacych są noź.
- Nie przechylac produktu, kiedy uruchomiony jest silnik.
- Naleź y zachować ostrożnosć podczas ciągnięcia maszyny do tyłu.
- Nigdy nie naleź podnosić maszyny przy wączonym silniku. Jesli konieczne jest podniesenie urzadzenia, naleź najpierw wyłączyć silnik, przykleccić kluczymi bezpiecieństwa do połozenia „0” i wyłą akumulator.
- Nie naleźny poruszać są do tytu podczas obstugi maszyny.
- Podczas poruszania są po obszarach bez trawy, na przykład po zwirowych, kamiennych lub asfaltowych scieżkach, naleź wyłączyc silnik.
- Nie naleź y biegać z maszyna przy wączonym silniku. Podczas obstugi maszyny

zawsze naleź poruszać są chodem.

• Przed zmianą wysokość koszenia;naleź wyłączyć silnik.Nigdy nie;naleź wykonywać regulacje przy uruchomionym silniku.
• Nigdy nie naleź y pozostawiać maszyny poza zasięgiem wzroku przy wączonym silniku. Naleź wyłączyć silnik i upewnić są, ze narȩdzia tnȩceNie obracaj są.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczne obslugi

Środki ochryn osobistej

OSTRZEJEZENIE: Przed

rozpoczeciem
uzytkowania produktu
przechytać nastepujuce
ostrzeżenia.

• Środki ochry osobistej nie eliminuju calkowicie ryzyka odniesenia obrzeń, natomiast agraniczaj ich rozmiar w razie zaistnienia wypadku. Skorzystać z pomocy dealera przy wyborze odpowiedniego sprzetu.
• Naleź uzywać mocngo, przywoślizgowego obuwia ochronnégo lub obuwia roboczego. Nie naleź uzywać

otwartego obuwia lub chodzic boso.

Stosowac wytrzymale, dlugie spodnie.
- W razie potrzeby, na przyklass podczas mocowania, badaniaczy czyszczenia narzędzi tńczych, stosowej rękawice ochronne.

Zespoły zabezmieczajace na urzadzeniu

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepuje ostrzezenia.

• Nie naleź y uzywać maszyny z uszkodzonymi urzysteniami zabeeptyczajycymi.
• Regularnie przypegowadzać kontrole urzadzen zabezmieczajycych. Jeśli urzadzenia zabezmieczajcie są uszkodzone, skontatowa są z warsztatem obslugi technicznej Husqvarna.

Sprawdzanie osłony modułu tącego

Osłona modułu tącego
ogranicza drgania urzadzenia i obniża ryzyko odniesenia
obrażen od ostrza.

Zbadać osłone modułu tącego, aby upewnić są, ze nie nosi ona znamion uszkodzenia, takich jak pękniȩcia.

Kluczyk bezpieczewska

Kluczyk bezpieczeniastwa
znajduje sie podPokrywa
akumulatora. Kluczyk
bezpieczeniastwa sLUZY do
podłaczenia akumulatora, ktopicy
zasila silnik.

• Uruchomic i wyłaczyc silnik, aby przypegowadzić kontrôle kluczyka bezpieczność.
• Jeźeli kluczzyk bezpieczność zwa dała prawidłowo, silnik uruchomi są tylko po przyzekość ukluczzyka w połozenia 1.

Uchwyt hamulca silnika

Uchwyt hamulca silnika
zatrzymuje silnik. Po zwolnieniu

uchwytu hamulca silnika
natestpuje wyłaczenia silnika.

Aby przy przechrowadzić kontrolę hamulca silnika, naleźny uruchomic silnik, a sątpnie zwolnić uchwyt hamulca silnika. Jeśli silnik nie wyłączy są w czasie 3 sekund, autoryzowej punkt serwisowy Husqvarna powinien wyregulować hamulec silnika.

Sprawdzanie zabezpieczenia\ przed niepoźadonym\ uruchomieniem

Skontrolować zabezmieczenie przyzed niedośćdanym uruchomieniem urzadzenia, aby upewnić są,ź zapobiega ono uruchomieniu silnika.

1. Pchnac dzwignie hamulcasilnika w strone drażka sterujuść. Zabezpieczenia przyzed niepoźadanym uruchomieniem urzadzenia zatrzymuje ruch.

2. Popchnac zabezpieczenie\ przed niepoźadanym\ uruchomieniem na zewnatrz.

1. Zwolnic zabezmieczene\ przed niedośćanym uruchomieniem urzadzenia, aby upewnić są do swojego połozenia wyjsciowego.

Zasady bezpieczewska zwiaczane z akumulatorem

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujuce ostrzezenia.

Uzywać akumulatorów Husqvarna wyłącznie do zasilania powiȩzanych produktów Husqvarna. Abyunikacja obrażen, nie naleźwy uzywać akumulatora jakość zasilania innych produktów.
- Nie korzystać z baterii jegnorazowego uzytku.

• Rzyzyko porañenia prądem. Nie przykładać zacisków akumulatora do kluczy, monet, szrub lub innych metalowych przyedmiotów. Moze to spowodowej zwarcie akumulatora.
• Nie wiktadać zadnych przemniotów do szczelin powietrznych akumulatora.
• Chronic akumulator przy bezposrednim działaniem promieni sstonecznych, wysoka temperatura i otwartym plomieniem. AkumulatorMZ wybuchnac i spowodować oparzenia i/lub oparzenia chemiczne.
• Akumulator naleźychronicz przech deszczem i woda.
• Akumulator nalezy chronić przydziataniem mikrofal i wysokiego ci.Snienia.
• Nie probownik rozbieraju ani Rozbijać akumulatora.
• Jesli dost do wycieku z akumulatora, unikać kontaktu cieczy ze skóra i oczami. W przypadku dotknęcia cieczy przyemyc skóre duź iloscią wody i zglosić są do lekarza.
• Akumulator-UAzytkoowa w zakresie temperatur od -10^ do 40^ .
• Do czyszczenia akumulatora ani Ładowarki nie naleźy

uzywac wody. Patrz
Czyszczenie akumulatora i
ładowarki na stronie 482.

• Nie naleź y uzywać wadliwego ani uszkodzonego akumulatora.
• Przechowywać akumulatory z dala od metalowych przydmiotów, takich jak gwoźcie, monety czy biżuteria.

Zasady bezpieczewska w czasie obsgligi ladowarki

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujuce ostrzezenia.

Uzywać Ładowarki QC Jedynie do Ładowania akumulatorów wymiennych Husqvarna.
- Istnieje ryzyko porazenie przem i zwarcia. Nie wkladac zadnych przytedmiotów do szczelin wentylacyjnych现代农业ki. Nie naleź既可以 sąbo rozmontowanía现代农业ki. Nie zwierać koncownik现代农业ki metalowymi przytedmiotami. Naleź korzystać z zatwierdzonego gniażda zasilania.

• Niniejszy produkt podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach pole to要去 zaklocać prace aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Przed użyciem unto produktu osoby z wszczechyonym implantem medycznym powinny skonsultować są z lekarzem i producentem implantu welu ograniczenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obrażen.

• Naleźy regularnie sprawdzać,czy przywośd zasilajczyładowarki do akumulatora nie jest uszkodzony i popěkany.

• Nie podnosić Ładowarki do akumulatora za przywód zasilajncy. Aby odłączyć Ładowarkę do akumulatora od gniażda, wymiąnesc wtyczke. Nie ciąnesc z przywód.
  Uwazać, aby przywód zasilajćy i przydłużacze nie stykały są z woda, olejem aniNie dotykały ostrych krawędzi. Uwazać takłe, aby przywód nie zostaw zakleszczy w drzwiach, furtkach, plotach itp. Moź to spowodowej, zeadowsarka znajdzie są pod napiȩciem.

• Do czyszczeniaładowarki nienaleź uzywać wody.

• Ładowarka do akumulatora., może być uzywana przyez., dzieci, które przyzekroczyty 8 rok., źycia, oraz przyez osoby o ograniczonych zdlonosciach, fizycznych, sensorycznych będź umysłowych lub nie posiadajść odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkOWania Ładowarki i rozumieja wąȩść sie z nią zagrozenia. DzieciNie moga bawić się Ładowarka do akumulatora. DzieciNie moga bez nadzoru czyscić urzadzenia ani przyeprowadzać.go konserwacci.

• Nie naleź yadowsć akumulatorowy nieprzejnzaczonych doładowania.
• Nie uzywać Ładowarki do akumulatora w poplizułatwopalnych materiały lub materiały, które moga powodowej korozje. Ładowarki nie sązy przykrywać. W razie zauważenia dymu lub ognia daneź y odączyć Ładowarkę od zródu zasilania.

• Nie naleźny uzywać wadliwej lub uszkodzonejławowarki do akumulatora.

• Naleź yadowsć akumulator wyłącznie wewnatrz budynku, w pomieszczeni u z dobrym przypeływen powietrza i z dala odŚwiatła słonecznych. Nie yadowsć akumulatora w wilgotnym otoczenia.

Instrukcje bezpiecznychstwa dotyczne konserwacje

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujuce ostrzezenia.

• Aby zapobiec przypadkowemu wączeniu w trakcie prac konserwacyjnych,NSEZY przekość kluczyk bezpieczność w połozenia „0" i wyjected akumulator. Przed Rozpoczyciem prac konserwacyjnych odczekać co najmiej 5 s.
• Prace konserwacyjne naleź wykonywać w sprawidłowysposob, aby zȩkszyczyzwotnosć produktu izmniejszyc ryzyko wypadków. Wykonanie profesjonalnych napraw naleź zlecić autoryzowanemu punktow serwisowemu. Więcej informacje möglich uzyskać w

najbliszym punkcie serwisowym.

• Naleź wykonywać Jedynie prace konserwacyjne opisane w instrukcj obstugi. Większe i bardziej skomplikowane pracemuszamybyc wykonywane w autoryzowanym punkcie serwisowym.
  Podczas obslugi osprzętu tącego naleź yzekladać spezialistyczne rękawice. Ostrze jest bardzo ostre i sązełatwo doprowadzić do skaleczenia.
• Aby uzyskać jak najlepsze efekty i zapewnic bezpieczenstwo, naleź utrzymywać krawędzie tnacen naostrzone i czyste.
• Regularnie oddawać urzadzenia do

autoryzowanego punktu serwisowego w celu loro kontroli i dokonania koniecznych regulazioni lub napraw.

• Wymienic uszkodzone, zuzyte lub zniszczone częsci.
• Naleźyszne sąstrzejność instruktji wymiany akcesoriów. Uzywać wyłącznie akcesoriów od producenta urzadzenia.
  Gdy urzadzenie nie jest uzytkowane, nalezy przechowywać produkt, akumulator iadowsarkę z dala od siebie, w suchym i zamknietym pomieszczeniu. Upewnic siege, ze daneci ani osoby niedowopane nie moga uzyskać dostepu do produktu, akumulatora aniadowsarki.

Montaž

Wstep

OSTRZEZENIE: Przed montażem produktu naleź przy przechytać rozdziel dotyczzy bezpieczność.

OSTRZEZENIE: Aby uniknac niezamierzonego uruchomienia w trakcie montazu, nalezy przyrekrecic kluczyk zabeepieczajacy w pofozenie ^ ,wyjać akumulator i odczekać przyznajmiej 5 s.

Regulacja uchwytu

1. Poluzowac dolnePokretla.

2. PrzesunacPokretta do dolnych koncow rowkow po lewej i prawej stronie produktu.

1. Ustawic wysokość uchwytu w jeder z 2 dostepnych pozycji.

2. PrzesunacPokretla w gore w kierunku uchwytu az do zatrzasniecia.

1. Dokrecic do konca Pokretla.

Montañ pojemnika na trawe

1. Przymocowa rame pojemnika na trawe do worka na trawe tak, aby sztywna czesc worka znajdowa sie na dole. Upewnic sie, ze uchwyt ramy znajduje sie na gorze worka na trawe.

1. Zamocowac dolna czesc ramy pojemnika na trawe w rowku na spodzie pojemnika na trawe.
2. Przymocowac worek do ramy pojemnika na trawe za pomoca zacisków.

1. Unieszć tylna oslone.
2. Zamocowac zbiornik na trawe do gornej krawedzi obudowy.
3. Włoźyc dolna czȩczej pojemnika na trawę do kanalu otworu wylotowej trawy.

Montañ wiktadki mulczujacej (akcesorium)

1. Uniesc tyln Pokrywe i wyac pojemnik na trawe.
2. Zamontowac wskadke Rozdrabniajaça w kanale otworu wylotowo.

1. Wymienic ostrze na ostrze mulczujace, dostarczane w zestawie do mulczowania. Patrz Demontaż i wymiaria ostrza na stronie 483.

Przeznaczenia

Wstep

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem urzadzenia nalezy przyczetya ze zrozumieniem rozdiaz poświecony bezpieczentwu.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect to darmowa aplikacja na urzadzenia mobilne. Husqvarna ConnectHusqvarna

Rozpoczecie uzytkowania Husqvarna Connect

1. Pobierz aplikacja Husqvarna Connect na swoim urzadzeniu mobilnym.
2. Zarejestruj sie w aplikacji Husqvarna Connect.
3. Wykonaj instrukcje wyświetlane w aplikacja Husqvarna Connect, aby nawiazć polączenie i zarejestrowaec produkt.

Bluetooth® informacje (LC 247iX, LC 347iVX, LC 353iVX)

Bezprzewodowa technologia Bluetooth®

Symbol bezprzewodowej technologii Bluetooth® pojawia sie po podłaczenia urzadzenia mobilné do produktu.

Ustawienie kosiarki w pozycji roboczej

1. Złoźcy uchwyt do pozycji pionowej.

1. PrzesunacPokretla w gore w kierunku uchwytu az do zatrzasniecia.

1. Dokrecic do koça Pokretla.

Regulacja wysokość koszenia

Mozna ustawiac 6 rożnych wysokość koszenia.

1. Przesunac dzwignie wysokosci koszenia w dol w celu zmniejszenia wysokosci koszenia.
2. Przesunar一定程度 wysokość koszenia do góry w celu zwiekszenia wysokość koszenia.

UWAGA: Nie nalezy ustawiac zbyt niskiej wysokoosci koszenia. Ostrza moga uderzyc w podloze, jesti powierzchnia trawnika nie jest rowna.

Akumulator

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem korzystania z akumulatora nalezy przyczytac ze zrozumieniem Rozdiaz spowieony bezpiecznych. Nalezy rawnież przyczytac uwaznie instrukcje obslugi dołuczona do akumulatora i ladowarki.

Stan akumulatora

Na wyświetlaczuPokazywane sq informacja o stanie naładowania akumulatora i sygnalizowane ewentualne problemy. Stan naładowania akumulatora jest wyświetlany przyez 5 s po wylączeniu urzadzenia lub po nacimiento przyzcisku wskaznika akumulatora. W przyypadku wystapienia blędu wȩczsi symbol ostrzejawczy na akumulatorze. Patrz Akumulator na stronie 484

Diody LED Stan akumulatora
Świecz.si噙iszystkie dio- dy LED.	W pełni naładowany (75- 100%).
Świecz.si噙 diody LED 1, LED 2, LED 3.	Poziom naładowania aku- mulatora 50-75%.
Świecz.si噙 diody LED 1, LED 2.	Poziom naładowania aku- mulatora 25-50%.
Świeci噙 dioda LED 1. Poziom naładowania aku- mulatora: 0-25%.
Miga dioda LED 1. Akumulator rozȩadowsany. Naładuj akumulator.

Ladowanie akumulatora

Przed pierwszym uzyciem nalezy naładować akumulator. W chwili dostawy do klienya akumulator jest naładowany Jedynie w 30% .

Uwaga: Ladowarka do akumulatora musi zostac podlaczona do napiecia i czestotliwosci wskazanych na tablicze znamionowej.

Akumulator nie laduje sie, gdy temperatura akumulatora przekracza 50^ . Przed Rozpoczeciem ladowania ladowarka zmniejsza temperature akumulatora.

1. Podłaczyć jeder konie przemodu zasilajśćgo tadowarki do gniażda tadowarki.
2. Podłaczyc drugi konie przemodu zasilajacego ladowarki do gniażda sieciowego z uziemieniem. Dioda ladowarki blysnie jeden raz na zielono.

1. Włoz akumulator do ladowarki. Kiedy akumulator jest prawidławo podłoczony do ladowarki,ość są naNie zielona dioda.

1. Akumulator jest calkowicie naładowany, gdy wączę sie wszystkie diody. Akumulatorość są znaładowac przyez maks. 24 godziny.
2. Aby odłaczyć ladowarke od gniażda sieciowego, naleź ciagnę za wtyczke, aNie za przyzewód.
3. Akumulator naleź wyjac zadowsarki.

Stan ladowania akumulatora

Akumulator litowo-jonowy Husqvarna möglich zadowaec i uzywac przy rożnych poziomach naładowania. Akumulator nie jest uszkodzony. W pęni naładowany akumulator nie bedzie sie roźadowywal, nawet sąsi zostanie w zadowarce.

Wyświetlacz LED Stan ladowania
Miga dioda LED 1. 0–25%
Dioda LED 1 Świeci, a dio-da LED 2 miga.	25–50%
Diody LED 1 i LED 2 Świeca, a dioda LED 3 mi-ga.	50–75%
Diody LED 1, LED 2 i LED 3 Świeca, a dioda LED 4 miga.	75–100%
Świecz diody LED 1, LED 2, LED 3 i LED 4	Akumulator calkowicie na-ladowany

Uruchamianie produktu

1. OtworzycPokrywe akumulatora.
2. Umiescić naładowany akumulator w 1 z uzychy akumulatora. Aby zapewnic dluszcy czas pracy, naleź umieszć dodatkowy naładowany akumulator w drugim uchwycie akumulatora.
3. Obrócić kluczysk bezpieczenersstwa do połozenia 1.

1. Naleź pozostawac za maszyny.

2. Nacisnac przycisk w.l./wyl. (A) na panelu sterowania. Włączy są wyświetlacz. Wskaznik akumulatora (B) wskazuje stan naładowania 2 akumulatorów. Numer aktualnie dzialajacego akumulatora jest wyświetlany obok wskaznika akumulatora. W modelach LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX na wyświetlaczu widoczna jest rownik uzawiona prędkość.

1. Poluszować opózniacz rozruchu.

1. Pchnac dzwignie hamulca silnika w strone drażka sterujacego.

Korzystanie z napędu kół LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX

Pociagnac dzwignie napedu w kierunku drażka sterujacego, aby wączyć napéd.

• Za pomocę przycisków + i - na panelu sterowania要去 ustawic prędkość jazdy na jedem z 4 poziomów.

• Zwolnić dzwignie napedu, aby odłaczyc napęd na przykjad w sytu⁺ciżania są do przeszkody.

Korzystanie z Funktioni

Urzadzenie wyposazone jest w funkcję oszczędzania akumulatora (), która zapewnia dluszysz czas przycady.

1. Aby uruchomic fungcje, nalezy nacisnac przycisk (A). Na wyświetlaczu pojawi sie symbol (B).
2. Ponowne naciść przycisku wączy fungcję. Symbol (B) przystanie byc wyświetlany.

Funkcja zostanie wyłuczona automatycznie, jesti okazsie, ze stan podloza wymaga zastosowania Większej

mocy. Funkcja ponownie uruchomi sie automatycznie, gdy tylko stan podloza na to pozwoli.

Funkcja dużego obciȩzenia

Ježeli urzadzenie jest uzywane do scinania mokrej lub dlugiej trawy, silnik automatycznie zwiększy prędkość obrotowa. Silnik powróci do trybu standardowygo, gdy wysokie obcieżenie nie bedzie juz potrzebine.

Zatrzymywanie urzadzenia

Urzadzenie zatrzymuje sie automatycznie, jesti nie jest uzywane przyez 10 min. Przed pozostawieniem produktu poza zasięgiem wzroku zawsze naleź ustawic kluczymi bezpieczność w połozenia 0.

1. Aby wyłaczyc silnik, naleź yzwolnic uchwyt hamulca silnika.

1. Nacisnac przycisk w.l./wyf. na panelu sterowania. Wszystkie diody LED i symbole przystana byc wyświetlane.

1. OtworzycPokrywewakumulatoria i obróc kluczyk bezpieczentwa w połozenia „0".

1. Aby wyjac akumulator, nacisnac 2 przyciski zwalniajace i go wciagnac.

1. Jeźeli poziom naładowania akumulatora jest niski, naleź go naładowaec. Aby uzyskać wieczaj informacji, patrz Ładowanie akumulatora na stronie 479.

Uzyskiwanie dobrych rezultałów

Uzywac zawsze dobrze naostrzonych ostrzy. Stepione ostrze daje hieronymierne rezultaty, a scinana powierzchnia zoiknie. Naostrzone ostrze zuzywa rownie mniej energii niz ostrze stepione.
- Nie nalezy kosic wiecej niz 13 dlugosci trawy. Najpierw nalezy kosic przy uzyciu duzej wysokoosci koszenia. Zbadać rezultaty i obnizyć wysokość koszenia do odpowiedniego poziomu. Jesli trawa jest bardzo dluga, w razie koniecznosci nalezy przyejecha powoli i sciąc dwukrotnie.
Kosi za kaźdym razem w rożnych kierunkach, aby uniknac powstawania pasów na trawniku.

Koszenie trawy bez pojemnika na trawę i przystawki mulczujucej

• Unieśc tylnaPokrywe i wyjac pojemnik na trawe.
• Jeżeli zamontowana jest przystawka mulczujuca lub noź mulczujucy, naleź je wymontowac.
• Przed przystapieniem do uzywania urzadzenianalezy zamknac tylna Pokrywe.

W trakcie pracy urzadzenia scieta trawa jest wyrzucana pod tyln Pokrywa.

Przeglad

Wstep

OSTRZEZENIE: Przed\ przeprowadzeniem konserwacci nalezy\ przeczytac i zrozumiec rodzial o\ bezpieczentwie.

Do wykonywania wszelkich prac serwisowych i naprawczych konieczne jest SPECIALYSTCZNE przeszkolenie. Gwarantujemy dostepność profesjonalnych napraw i uslug serwisowych. Ješli dany dealer nie jest autoryzowanym punktem serwisowym,

popros prszedawc o informace na temat njbliszego autoryzowanego punktu serwisowej.

Plan konserwaczji

Odstepy pomiedzy konserwaczymi obliczane są w oparciu o codzienne wykorzystanie produktu. Odstepy te ulegaj zmieanie, jesti maszyna nie jest uzytkowana codziennie.

W przypadku konserwacci oznaczonych gwiazdka *, patrz instrukcje w Instrukcje bezpieczeste w dotyczne obstugi na stronie 471.

	Kañde użycle	Co mie-sić	Cosezon
Przemrowadzenia ogólnego przyglądu X
Wyczyszczelenie maszyny X
Sprawdzić zabeepieczenersie przydnożdanym uruchomieniem.* X
Sprawdzić,czy urȩźdenia zabeepieczajść są sprawne.* X
Kontrola osprzejtu tnęcego X
Sprawdzić oslońe pięcía.* X
Sprawdzić uchwyt hamulca silnika.* X
Sprawdzić,czy przycisk Wł./WYŁ. dane za poprawnie i jest sprawny. X
Sprawdzić akumulator pod kątem uszkodzen. X
Sprawdzić naładowanie akumulatora. X
Sprawdzić,czy przyciski zwalniajność akumulator dzialaja prawność oraz czy blokuja go na!");X
Sprawdzić,czy ladowarka nie jest uszkodzona oraz czy dane za sprawłowowo. X
Sprawdzić polączenia poviedźny akumulatorem a urȩźdeniem. Sprawdzić rów-nież polączenia poviedźny akumulatorem a ladowarka.			X

Przeglad ogólny

• Nalezy upewnić sie, ze nakȩtki i s Ruby maszyny są dokrecone.
• Upewnicie, ze przywody urzadzenia nie znajduja sie w położeni, w ktorym mogłyby ulec uszkodzeniu.

Czyszczenie produktu

• Plastikowe częsci naleźczyScić czysti sucha sciereczka.

• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać wody.
  Woda mogłowby dostac sie do akumulatora lub silnika i wywołac zwarcie lub uszkodzenia urzadzenia.

• Nie uzywac myjek wysokocijsnieniowych do czyszczenia urzadzenia.

• Nie polewać silnika bezpos省教育nio woda.
• W celu usuniecia liSci, trawy i brudu nalezy uzyc szczotki.

Czyszczenie akumulatora i Ładowarki

UWAGA: Do czyszczenia akumulatora aniławarki nieNSE wyac wody.

• Przed wlozeniem akumulatora do ladowarki nalezy sprawdzić,czy akumulator i ladowarka są czyste iSuche.

Zaciski akumulatora nalezy czyszcie sprezonymgowietzem lub miękka i sucha szmatka.
- Powierzchnie akumuladora i Ładowarki naleź czySci miękka i sącz smatka.

Kontrola osprzętu tącego

OSTRZEZENIE: Abyuniknac niezamierzonego uruchomienia, nalezy przykrecić kluczycy zabepeziejacy do połozenia 0, wyjac akumulator i odczekać przyznajmiej 5s.

OSTRZEZENIE: W trakcie konserwacci narzedzi tnacych nalezy korzysta z rękawic ochronnych. Ostrze jest bardzo ostre i moze latwo doprowadzić do skaleczenia.

1. Nalezy skontrolowa,czy osprzeta tacy nie jest uszkodzony badz pekniety.Zawsze wymieniac uszkodzony osprzeta tacy.
2. Obejrzech ostrze i upewnic sie, ze nie jest uszkodzone lub stepione.

Uwaga: Po ostrzeniu ostrze nalezy wypoziomowac. Ostrzenie, wymiana i poziomowanie ostrza winno zostac przyperowadzone przye zcentrum serwisowe. W przypadku uderzenia w przeszkode, ktra zatrzymuje maszynie, nalezy wymienic uszkodzone ostrze. Pozwolic, aby przyzdawiciel serwisowy oszacowat,czy ostrze不足以 naostrzycczy wymienic.

Demontaż i wymiana ostrza

1. Zablokowa ostrze przy użyciu drewnianego bloku.

1. Wymontowac sbrbe ostrza.

2. Zdjać ostrze.

3. Skontrolowa wspornik ostrza oraz szube ostrza pod katem uszkodzen.
4. Skontrolować waśilnika, aby upewnić są,źne są jest zgiety.
5. Podczas mocowania nowego ostrza naleź skierować zakrzywione końce ostrza ku osłonie osprzȩtu tącego.

1. Upewnic sie, ze ostrze jest wyrownane wzgludem srodka wa lu silnika.
2. Zablokowac ostrze przy uzyciu drewnianego bloku. Zamocowac podkradke spreźynowa i dokrecic strube oraz podkradke momentem dokrecaniawynszącym 23-28 Nm.

1. Obracá ostrzem za pomocárkei sprawdzić, czyOCRACA sie swobodnie.

OSTRZEZENIE: Nosić solidne rękawice ochronne. Ostrze jest bardzo ostre i moź latwo doprowadzić do skaleczenia.

1. Uruchomic maszyny w celu przytestowania ostrza. Jesli ostrzeNie zostalo zamontowane prawidlowo, maszyna bedzie wibrowac lub rezultaty koszenia beda niezadowalajace.

Rozwiagywanie problemów

Akumulator

Dioda na akumulatorze	Mоžliwe usterki Moźliwe działania
Miga zielona dioda Napięcie akumulatora jest niskie Naładuj akumulator. Patrz Ładowanie akumulatora na stronie 479.
Miga dioda będu Akumuator jest sławny Naładuj akumulator. Patrz Akumulator na stronie 484.
Temperatura środkowska pracy jest zbyt wysoka lub zbyt niska	Akumulator sąna uzytkować w zakresie tempe-ratur od -10°C do 40°C.
Przejcie Sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe jest takie, jak podano na tabliczce znamionowej na urzysteniu.
			Akumulator naleź wygrać z打交道i. OdczekAACs5s i spróbowAAC ponownie naładowAAC akumulator. Ješli problem utrzymiJE sie, skont⁺towACSi z autoryzowanym punktem serwisowym.
Dioda będu jest wą- czona	Zbyt wysoka现阶段a między ogniewmi (1 V).	Skont⁺towACSi z autoryzowanym punktem ser- wiswym.

Ladowarka

Dioda na Ładowarce M裨zliwe usterki Mnólwe dzialania
Miga dioda blędu Tem peratura środkowiska pracy jest zbyt wysoka lub zbyt niska	Ładowarkę akumulatoradoğan użytkować w zakresie temperatur od 5°C do 40°C.
Dioda blȩdu jest wączona
	Skont⁺tatóć są z autoryzowanym punktem serwioso⁻wym

Panel kontrolny

Klawiatura Kod blędu	(liczba błysków)	Możliwe usterki Możliwe dzialania
Miga dioda LED blȩdu	3 Silnik jest przyłąźony. Zȩkszyść wysokość koszenia.	Patrz
	5 Prędkość obrotowa silnika spada zbyt mocno i silnik wy-)acja są.	Regulacja wysokość koszenia na stronie 478.
	10 Sterownik silnika jest zbyt go-)czy.	Wydędźć silnik i poczekość, są ostygniie.
	2 Ostrze jest zablokowane Aby uniknécie niedzamierzonoideo uruchomienia,NSEZY przyȩkręcić kluczymi zabeepieczajacy w połowuminium 0, wyjać akumu-lator i odczekość przyznajmiej 5 s. Upew-)cie są, są ostrze sąsi swobodnie obracć. Jeśli problem utrzymuju są skontaktowy są z autoryzowanym punktem serwisownym.
	9 Będ akumulatora ub brak sygnalu z akumulatora	Prawidławowo umieść akumulator w urza-dzeniu i sprawdzić zȩcie akumulatora. Jeśli miga dioda blȩdu na akumulatorze. Patrz Akumulator na stronie 478.
Urzadzenia wyl)—za są.	8 Akumulator jest sąby Nałowaduj akumulator. Patrz	Ładowanie akumulatora na stronie 479.
	0 Będ z)—ca akumulatora Sprawdzić z)—cie akumulatora.
Inne bl)—dy W przy)—padyku wystapienia innego blȩdu obrácić kluczymi bezpiecznych do połowuminium 0, wyjać akumulator i skonsultowej są z autoryzowanym warsztatem ob)—technicznej.

Transport, przechowywanie i utylizacja

Wstep

OSTRZEZENIE: Aby uniknac niezamierzonego uruchomienia w trakcie transportu, nalezy przekrcic kluczyk zabeepieczajacy w poLozenie ,0", wyjac akumulator i odczeka c przyznajmiej 5 s.

Ustawianie produktu w pozycji transportowej

1. Poluzowac dolnePokretta.

2. PrzesunacPokretla do dolnych koncow rowkow po lewej i prawej stronie produktu.

3. Złowyć rekojeść do przydou.

4. Wymontowac pojemnik na trawe.

Transport

• Przepisy dotyczę towarów niebezmiecznych są zastosowanie do dołaczonych akumulatorów litwowojonowych.
• W przypadku transportu komercyjniego sązy przestrzegrac spezialnych wymagań umieszczonych na opakowani i etykietach.
  W trakcie przygotowywania urzadzenia do transporte nalezy upewnic sie, ze postepuje sie zgodnie z przycepisami dotyczymi materiałow niebezpiecznych. Moga obowiazywać rownieź lokalne przyopsis.
  Zawsze wyjmownik akumulator na czasSPORTU.
• Na złączach akumulatora naleź przykleci są对他们 upewnić sie, ze akumulator nie są对他们 przemieszczȩ w trakcie transportu.
  W trakcie transportu urzadzenie nalezy zamocowa.

Przechowywanie

Zawsze wyjmować akumulator do przechowania.
- Aby uniknac wypadkow, upewnic sie, ze akumulator jest odlaczony od produktu podczas przechowywnia.

• Akumulator nalezy trzymać w zamkiptym i suchym.),
• Akumulator iadowskne nalezy trzymac w suchym.), w ktorym nie wystepuje wilgoc ani mroz.
• Na czas przechowywnia odączyc akumulator od ladowarki.
• Nie przechowywoć akumulatora w mojejscu, gdzie要去战胜powac elektrycznosć statyczna. Nie przechowywoć akumulatora w metalowym pojemniku.
• Akumulator nalezy przechowywac w temperaturze od 5^ do 25^ , w.), w.), przed dzialaniem promieni stonecznych.
• Ladowarke nalezy przechowywać w temperaturze od 5^ do 45^ , w.), oslonietym przydziatniem promieni slonecznych.
• Przed odstawieniem urzadzenia na dluszse przechowywanie nalezy upewnic sie, ze poziom naładowania akumulatoraDynosi 30% -50%
• Urzadzenie, akumulator i ladowarke nalezy trzymać w zamkiétrym pomieszczeniu, niedostepnym dla daneci aniHOUSENIEUPOWAZNIONYCH.
• Przed odstawieniem urzadzenia na dluzsze przechowywanie nalezy je wyczysci ocraz przyperowadzic peyny przyeglad.

Utylizacja

Symbole znajdujace sie na urzadzeniu oraz na opakowaniu informuja o tym, ze nie wolno traktowa go jak zwykkiego opadu domowego. Musi ono zostac oddane do odpowiedniego punktu podierania surowcow wtornych, zajmujacego sie przytetwarzaniem urzadzen elektrycznych oraz elektronicznych.

Przekazujac produkt w odomowiednie.), pomagasz przeciwdzialaç ), potencjalinemu negatynemu wplywomi na srodowisko naturalne i ludzi. Aby uzyskać,) wiecej informaci na temat recyklinger niniejszego produktu, skontatkowa sc z urzemmiasta lub gminy, przesdiebiorstwem gospodarki komunalnej albo punktem sprezazy, w ktorym produkt zostal kupiony.

Dane techniczne

Dane techniczne

	LC 247iX/LC 247i LC	347iVX/LC 347iV LC 35	8iVX/LC 353iV
Napęd noźy
	LC 247iX/LC 247i LC	347iVX/LC 347iV LC 35	3iVX/LC 353iV
Typ silnika BLDC (bezszczotko-	wy) 36 V	BLDC (bezszczotko-	BLDC (bezszczotko-
Prędkość silnika - SavE, obr/min 2600 2600	2600
Prȩdkość silnika - nominalna, obr/min 3000 3000	3000 3000
Prȩdkość silnika - duje obciązenia, obr/min 3500 3500 3500	3500 3500 3500
Moc silnika - maks., kW 0,96 0,96 1,05
Moc silnika - nominalna, kW 0,75 0,75 0,9
Silnik napędowy
Moc silnika - nominalna, kW ND. 0,25 0,25
Prȩdkość chodu, km/h ND. 3,0-4,5 3,0-4,5
Pozimiy regulacje prȩdkości ND. 4 4
Waga
Ciezar bez akumulatora (kg) 24 26 28
Akumulator
Typ akumulatora	Akumulatory z serii Husqvarna	Akumulatory z serii Husqvarna	Akumulatory z serii Husqvarna
Czas przy akumulatorze
Czas przy akumulatora, min. (swobodna praca) z aktywną funkacja SavE, z Jednym akumulatorem Husqvarna 5,2 Ah (Bli200).	43 43 32
Czas przy akumulatora, min. (swobodna praca) w trybie standardowym, z Jednym akumulatorem Husqvarna 5,2 Ah (Bli200).	30 30 20
Poziom haasu 55
Zmierzy ony poziom mocy akustycznej, w dB(A)	94 94 97
Poziom goływość, gwarantOWana moc akus-tyczna [LwA dB(A)]	95 95 98
Pozymiy goływość 56
Poziom ci内分泌ia akustycznégo przy uchu operatoria, dB(A)	82 82 86
Pozimiy wibraci 57
Uchwyt, m/s2	0,42 0,42 2,64
Osprzęttnący
	LC 247iX/LC 247i LC	347iVX/LC 347iV LC 35	iVX/LC 353iV
Wysokość koszenia, mm 20-75 mm 20-75 mm	20-75 mm
Szerokość koszenia, cm 47 47 53
Standardowe ostrze Zbierajuće	5905934-10	Zbierajuće 5905934-10	Zbierajuće 5940757-10
Dodatkowe ostrze Mulczujuće	5907010-10	Mulczujuće 5907010-10	Mulczujuće 5950072-10
Pojemnosć zbiornika na trawe, l 55 55 60

Dane częstotliwość radiowej dla Bluetooth®	LC 247iX LC 347iVX LC	353iVX
Zakres czȩstotliwość, GHz 2,4-2,4835	2,4-2,4835 2,4-2,4835
Moc wyjsciowa, maks., dBm 4 4 4

Zatwierdzone akumulatory Typ	Pojemność akumu-latora, Ah	Napiȩcie, V	Masa, funty/kg
BLi20	Litowo-jonowy	4,0	36
BLi30	Litowo-jonowy	7,7	36
BLi200	Litowo-jonowy	5,2	36
BLi300	Litowo-jonowy	9,4	36

Zatwierdzone Ładowarki obstruguje okreslone akumula-tory, BLi	Napiȩcie wejs-ciorewe, V	Czȩstotliwość, Hz	Moc, W
QC80	100-240	50-60	80
QC80F	12	0	80
QC250	100-240	50-60	250
QC330	100-240	50-60	330
QC500	100-240	50-60	500

Deklaracja zgodnosci WE

Deklaracja zgodnosci WE

Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: [phone], oświadcza, ze kosiarka Husqvarna LC 247i, LC 247iX, LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX, przyzawszy od roku 2018, jest zgodna z przyepamisi zawartymi w DYREKTYWIE RADY:

• z dnia 8 czerwca 2011 roku, „dotyczzej ograniczenia uzycia okreslonych substancji niebepezpiecznych" 2011/65/UE.
• dyrektywie maszynowej 2006/42/WE z 17 maja 2006 r.
• z 8 maja 2000 roku, „dotyczȩjej emisi ji hałasu do otoczenia" 2000/14/WE

Informacja dotyczze emisi hałasu podano w rozdziecie Dane techniczne na stronie 486.

Zostaly zastosowane nastepujace normy:

EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-77, EN/IEC 62233, EN 55014-1, EN ETSI 301 489-7 v1.3.1, EN 61000-6,

ETSI EN 61000-6-1, EN 300 328 BT low energy Tx/Rx, EN 50581

Jesli nie podano inaczej, wymienione powyzej normy to najnowsze opublikowane wersje.

Jednostka notyfikowana: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala przypegowadzić ocenę zgodnosci wedlug załacznika VI dyrektywy 2000/14/WE.

Huskvarna, 2020-04-22

Claes Losdal, menedzer ds. rozwoju/productky ogrodowe (autoryzowany przystawiciel Husqvarna AB oraz osoba odpowiedzialna za dokumentacja techniczna)

Zarejestrowane znaki handlowe

Nazwa handlowa Bluetooth® i logo sa zastrzeżonymi znakami towarwymi stanowymi wlasnosć Bluetooth SIG, inc.. Kaźde wykorzystanie takich znaków przy Husqvarna odbywa są w ramach umowy licencynej.

INDICE

Introdução. 490

Segunca 494

Montagem. 503

Funcionamento. 504

Manutenção 509

Resolucao de problemas 510

Korisćenje funkcjije