LC 247iX - 電動芝刈り機 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 LC 247iX HUSQVARNA

本製品は、手押し式口一タリ一芝刈機です。芝はGRAスキヤチヤ一に叢集いたします。芝を後方排出方式によるは、GRAスキヤチヤ一を取り外てくだき。刘つた芝を肥料にるはマルチキット（アケせシ一）を取り付けてくだき。

用途

本製品は芝刈り用です。他的作業に本製品を使用いたします。

1.コト口一ル八奈ル
2. 毛一夕一布莱一幸八卜儿
3. 始動抑制裝置
4. プラスキヤチヤ一
5. 後部力八一
6.安全千一
7.八牛卜儿不
8. ローニー一力八一
9. 刘高制御
10.才/才Fpok
11. Bluetooth® ユイヤレス技術のインデーフ
12. SavE 次子
13. SavE 元珍一夕
14. ローニー・デー・デー・

1. 速度レルインケーダ（LC347iV, LC347iVX, LC353iV, LC353iVX）
2. 減速トク（LC347iV，LC347iVX，LC353iV, LC353iVX）
3. 加速步子（LC347iV，LC347iVX，LC353iV，LC353iVX）
4. 工兰一LED
   19.力士代尔力八一
5. 取叢説明書
6. 銘板
7. フライデバイル (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
8. 菜子一充電器（別壳）
9. ロリーダー（別売）

製品に表記さるシ ニボルマーダ

警告！十分注意し、本製品を正し<使用て<ださ。本製品によ、操作者や付近いる人が重傷を負う、たは死亡するおれがあま。

ご取极説明書をよく お読になり、内容をし か与把握はた元 て、使用てくださ。

作業領域からは人や動物之称的安全距離を保てくだい。

飛む散った跳ね返てくる物体に気をつけてくだい。

警告：回転てい的フレ一卜に手や足を近つけないてくだき。

警告：回転部品に手や足を近むけないてください。

修理やメンテんスを行う前に、安全キ一を取り外てくだい。

雨が当たらないように

本製品や本製品のバツケ一は、一般廢棄物のはありません。電気·電子機器のリサイクル業者にリサイクルを依賴てください。

本製品はEC指令適合製品です。

本製品は一ラ関税同盟指令適合製品です。

本製品はUkrSEPRO指令適合製品です。

本製品はRCM指令適合製品です。才一トラリア/ニューダーレンドのみ対象

環境に对付る験音レルはEC指令

2000/14/EC およこ二一sswE-ルの法規「Protection of the Environment

Operations (Noise Control) Regulation 2017」に準拋ています。験音排出デ一夕は、

本機のステツ力一と主要諸元の章に記載いたします。

IPX1 本製品は防滴対応です。

注記：本製品に付いてる他的シングル / 銷板は、一部の市場地

域に向けた認定条件を示します。

本製品のラル

回軓てい的CRE一上手足 走近つはいてくだき。

製造物責任

製造物責任法に基つき、当社は、次の場合にては本製品を原因參考損傷にて責任を負いせん。

·本製品が誤て修理た场合。
·×一力一にかるもはな部品、たは×一力一の認可てい部品を使用て本製品を修理んだ場合。
·一力一之有之为不一、未之为一力一之認可載不一之克沙一本製品使用了場合。
·認定サーリスルフローは認定機關で本製品が修 理さていい場合。

安全性

安全性の定義

警告、注意、注記は、取汲説明書の特に重要な部分を示ていま�。

警告：取汲説明書の指示に徃わない場合、使用者が負傷たり、死亡たりするか、あらは付近

の人に損傷を与える危険がた或と意味しま�。

注意：取叢説明書の指示に徃わない場合、製品や他の物品、または隣接する工リアに損傷を与える

危険がるとを意味します。

注記：特定の状況で必要とせる詳細情報を提供いたします。

一般的安全注意事项

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示お願いいたします。

·本製品は、慎重かつ適切に使用いたします。安全注意事項に従わないと、負傷や死亡事故が発生するお Recursiveお願いいたします。

·本製品のは、運転中電磁場が発生いたします。その電磁場は、ある条件下でアクテイフ、またはバツシフ医療用インランドトに影響を及ばすごがりま�。深刻な傷害たは致命傷の危険を避うた、医療用インランドトを使用くださいます方は、本製品を使用する前に主治医お願い医療用インランドトの製造元に相談するとをお勸むいたします。

·常に常識に基じて注意て使用てくさ。特殊状況の本製品の操作方法がわからな場合、作業を統る前に本製品を停止て、

Husqvarna 販売店まてご連絡<だきい。

• 第三者やその所有物が事故に関係する場合、その責任は、作業者にあたとを忘elnいて}<ださい。

·本製品は清潔に保てください。標識やラルがはっきりと読み取るようにしてください。

• 子供や使用方法に習熟ていい人には本製品を使用させないでくださ。居住地の法規によては、使用者の年令制限のはる场合のはろ。

• 身体的、精神的にハンデを負った人造木製品を使用する場合は常見監視てくだい。責任を有する人大が常見はんだ必要くださいます。

·疲勞時、疾病時、ルト医薬品の影響が残てるとは、本製品を使用くださいます。視力、注意力、動作、判断力に悪影響を与えます。

• 本製品に不具合がる場合は使用くださいます。

·本製品を改造いたしますで<ださい。た、本製品が改造いたしまする可能性のは裏合は使用くださいます。

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示を請みくだい。

·本製品を使用する前に、大小の枝や石哪家の物体を作業範圍から取り除てくだき。
·力ツテING装置につかた物体がはしだて、人が怪我をんだり物が損傷んだりするお那儿があま。本製品から周围の人や動物上の安全な距離を保てくださ。
·霧、雨、強風、極寒、雷の危險なの悪天候下で本製品を使用くださいます。<ださい。悪天候下や、湿気のは場所、濡た場所で本製品を使用すると疲労いたします。悪天候の场合、路面が滑りやす：<なる等诸多、危険な状態を引き起こごにuatorは。
·製品の安全な操作を妨る可能性のは人、物、状況に注意てくだせ。
·根、石、小枝、蓮、溝なの障害物に注意てくだい。長い芝の中に障害物が隠てるとがあま。
·斜面以芝为刘的二は危険を伴います。急斜面の芝を刘る。とはてきません。15°を超える斜面は本製品を使用しおてください。

·斜面向を変の场合は、細心の注意をはて。<だい。斜面を横切りが本製品操作て。<だい。上下に移動しおて<だい。
·陰になた隅や視界を遮るモのに近つくときは気を付てください。

安全作業

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示を説みくだいたします。

·本製品は芝生刈りにのみ使用てくださ。他的作業は使用くださいます。
- 身体保護具を使用てください。使用者の身体保護具343亀一ジを参照てください。
- 線急時に王一夕一をすばや<停止する方法を必紜確認て<ださい。
·雨降和湿潤的環境下本製品を操作くださいます。本製品に水が入ると、感電の危険性が高まります。
- プーニドやすばての力ローを適切に装着てから本製品を始動さてくだい。_PLーニドが適切に装着さていないと、緩て、怪我をするとがあります。
- プレートが石や根哪家物体にむつからないょうに気を付けてくだき。_PLレートが損

傷た、王一夕一沙卜が曲がたりするおそのがあま。沙卜が曲がると振動が激し＜なり、アレトが緩も危険性が非常に高＜なりま。

• プレートが物に当たった振動が発生たんだ場合は、すくに本製品を停止てください。モーダーを停止し、安全キ一を0の位置に回てバツテリ一取り外しぃま。製品に損傷,Noか点検ま。損傷部を修復するか、正規サイ広斯代理店に修理を依賴てください。
• 王一夕一の始動時間は、王一夕一・レ一希八卜ルを八卜ルに完全に固定しおてください。
  製品を平らで安定た面に置き、始動いたします。トレードが地面やその他的物に触�能ないよう、注意てくださん。
  ·本製品の操作時は、必奨製品の後ろに立てくだい。
  製品操作するときは、すてのほイ一ルを地面につけ、両手でハンドルをかて操作てくだき。回転てる_PLートに手や足を近つけないてくだき。

• 王一夕一の作動中は、本製品を傾け,Noで<だい。
  ·製品を後方に引くとは注意てくだい。

• 王一夕一の作動中は、本製品を持ち上ごないてくだき。本製品を持ち上ごる必要くださる场合は、ます王一夕一を停止せ、安全半一を0の位置に回てハツテリ一を取り外てくだき。
  ·本製品操作するときは、後ろ向きに歩,Noい<ださ。
  ·砂利、石、アスフアルト各種、芝面以外の領域を横切るときは、モ一タ一を停止てください。

• 王一夕一の作動中は、本製品を操作くださいますようお願いいたします。製品を操作するとは、必務步行て：<だい>。
  ·刈高を変更する場合は、まむモ一た一を停止てくだき。モ一た一が作動てる状態その調整は決て行わいてくだき。
• 王一夕一が作動してる状態 て、見えない場所に製品を放置'' しおいで＜ださい。王一夕一 を停止し、効ツテイン格装置が 回転してるごとを確認し て＜ださい。

操作のたの安全注意事項

使用者の身体保護具

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示を説叨ください。

• 身体保護具で怪我を完全に防止くださいますようお願いいたします。万が一事故が起った場合、負傷の度適合を輕減するとがARDS。適切の保護具の選択くださいます、販売店にご相談(<だい)。
  ·丈夫で滑りくいフツや靴を着用てくだき。開放部の多い靴を使用た、裸足で作業を行ったしおしだてくださ。
• 厚手の長ズボンを着用くださいます。
  ·力ツテIN格装置の取付、点検、清掃を行う场合は、必要に広て保護ローパを着用てくださ。

本製品の安全裝置

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示を説叨くだい。

·安全装置に欠険のある製品は使用くださいますようお願いいたします。
·安全装置は定期のに点検てくださ。安全装置に欠陫がる场合は、Husqvarna サ一ビス代理店にご相談くださ。

力仄テイング力八一の点検方法

力ツテインガカは、本製品の振動を抑え、トレードで負傷する危険性を低減いたします。

·力ツテインガカを点検て、巻裂各種損傷くださいますとを確認てくだい。

安全千一

安全卡一はバツテリ一の蓋の下にあります。安全卡一は、電源を供給するバツテリ一とモ一夕一を接続いたします。

• 安全を一を点検するには、モ一た一を始動お願い停止お願い。
  ·安全一が正しく機能ている場合は、安全一が1の位置にあるときにのみモ一夕一が始動しぃす。

一夕一徕一丰八卜尔

モ一夕一布莱一幸八卜ルは、 王一夕一を停止させるたのものです。王一夕一布莱一幸八卜儿を放すと、王一夕一が停止しま�。

モ一夕一布莱一卡を点検するには、モ一夕一を始動てから、モ一夕一布莱一卡ハドルを放します。モ一夕一が3秒で停止

しおい場合は、Husqvarnaの認証サイバー代理店にモーダープレーニング調整を依賴てください。

始動抑制装置の点検

始動抑制装置を点検て、モーダーの作動を抑制するとを確認いたします。

1. ナンダルバーメ的方向にモーダーピレーマルを押しぎます。始動抑制装置によう動態が停止しぎます。
2. 始動抑制裝置を押しぃむ。

1. 始動抑制装置を放て、最初の位置に尻るとを確認いたします。

バッチリ一の安全

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示を説みくだいたします。

• Husqvarna 充電式バットリーナ、対応する Husqvarna 製品の電源とての使用てくだき。負傷を防止するた、他の装置の電源は使用くださいます。
  ·充電式のはんだバットリ一は使用くださいます。<ださい。
• 感電するおたがようお願いいたします。
  • ヒツテリ一の端子を鍵や硬貨、ネジや他的金属に接触させneauてくだい。 ヒツテリ一が短絡する原因くださいます。
• ロリフロー工アロットに物が入らなかうにてください。
• ロルリーネは直射日光や熱、裸火から保護てくだき。ルリーナが爆発て、やけと化学熱傷を負うおれがあります。
• ロリ一は雨や湿気か保護てくだい。
• ロリーネは電子レンジや高圧から保護てくだい。
• パツテリ一を分解もし＜は粉碎しおてください。
• パットリーマーフロー漏しおが発生た場合、身体や目に液体が触れないようにてくだき。液体が人体に触した場合は、触した個所を大量の水で洗い流て、医療機関に相談てください。

• 菜汁 - 10°C ~ 40°C 的温度为使用。

• パットリーマローはバットリ一充電器は、水洗浄しおてくだい。リドリーニーリツテリ一充電器の清掃方法354亀一ジを参照てくだい。

• 不具合や損傷のあるバツテリ一は使用くださいます。<ださい。
• ロルーニー、<き、硬貨、宝飾品各種の金屬から遠さけて保管して。<ださい。

トリ一充電器の安全性

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示を説叨くだい。

• Husqvarna 交換用バットリOne充電には、QCバットリ一充電器のみ使用てくだき。
• 感電や短絡のおたがようお願いいたします。充電器の工アスロットに物が入らなかうにてください。バツテリ一充電器を分解しおてください。充電器の端子を金属物体へ接触させなてください。認定た主電源ソケットを使用てください。
  ·本製品のは、運軌中電磁場が発生いたします。その電磁场は、ある条件下でアクテイフ、たははバツシフ医療用インランドトに影響を及ばすとお願いいたします。深刻な傷害たは致命傷の危険を避けたて、医療用インランドトを使用くださいます

方は、本製品を使用する前に主治医お願い醫療用インランドントの製造元に相談するとをお勸むしります。

• 定期的に充電器の電源ご一ドを点検し、破損や巻裂のはいごとを確認てくだき。
  ·電源一トを持てバツテリ一充電器を持上はいてくだい。主電源ソケットからバツテリ一充電器を取り外す際は、ラ格を引つ張てくださ。電源一トを引つ張らないてくださ。
  ·電源コードと延長ケ一両ルが、水や油、または尖った物に接触しおいょうにてくだき。トア、フENSスどにケ一両ルが挟まていないとを確認てくだき。充電器に通電する可能性のはります。

• パットリ一充電器を、水で洗浄しおてください。
  · ごのバツテリ一充電器は、8才以上の子供、身体的、知覺的、精神的障害のあ方、または經驗や知識のない方,No、バツテリ一充電器の安全な使用に閲る監督たは指示を受け、関連する危険にて理解すば使用ARGE。充電器を小兒の遊具にしおいはくだき。ケリ一二ングおよむメンテNSは、保護者による監視のない限り、小兒に行わせてはいは末せん。

• 充電不可能なバットリ一を本バットリ一充電器で充電いたします。

• 可燃性の物質や、腐食の原因之称的物質の近は、バツテリ一充電器を使用くださいますかだき。バツテリ一充電器に力ハ一をかけないかだき。煙や火災が発生た場合、バツテリ一充電器の電源フレガをコンセトから引き拔てくだき。
• 故障たは破損たバツテリ一充電器は使用くださいます。<だい。
• パットリ一は、通気がよく直射日光が当たらな室内ご充電てくだき。濡た状態でハツテリ一を充電しおてくだき。

×nテㄋスのたの安全注意事項

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示を請みくだいたします。

• メンテDNS中に誤て始動しおいようお願いいたします、安全卡一を0の位置に回理由、バツデリ一取り外しま。5秒以上待てから、メンテDNSを開始てくだき。
  ·適切にメンテナス作業を实施いたします、製品の寿命が延び、事故のリスケを低減するごと

がてきま�。認定サーリス代理店に専門の修理を依賴てくさ。詳は、最寄りのサーリス代理店ま�お間い合わせくさ。

·本取叢説明書に記載さている×ンテナスのみを実施てくだき。本書に記載さてい内容以外の×ンテナスは、必索单定サイ広代理店に依賴てくだき。
·力ツテIN格装置を取り报か際は、丈夫な作業用手袋を着用てくだき。トレーニは非常に銳利なたえ、切り傷を負う危陞性がいま�。
- 最も安全で最良の性能を実現するたに、力ツテインガ工ツジを目立てし、清潔に保てください。
- サーリス代理店に本製品の定期検査を依賴し、必須な調整や修理を受けてくだき。
- 損傷、摩耗、破損た部品は交換てくだい。
·アクせん一の交換は、手順に徃て実施てくだき。純正のアクせん一のみを使用てくだき。
- 操作くださいます、製品、バットリーダー、バットリーフ充电器を乾燥た、屋内的鍵のがる場所に保管いたします。子供や許可くださいます的人が、製品、バットリーダー、バットリーフ充电器

組立

はしもに

警告：製品を組み立た前に、安全の章をよく読て)<だい。

警告：組み立て中に誤て始動しおいうにするたに、安全を一を0の位置に回し、バッチリ一を取り外てから最低5秒間待てくだき。

八NDルの調節方法

1.下側N予を緩てま。
2.本製品の左右にある溝の下端まてノを動かしま�。

3.八卜儿在2の高さのいはかにせトしま。
4. ナフを八ドル方向に、力チツと音がするまに上方に動かしぃま。

1. ナフを完全に締り迅速す。

GrAsKJyTJHJ-0

1. プラスキヤチヤフレムを、バット下部の硬質等部分に取り付けます。リーリムのハンドルがガラスバットの上にるようお願いいたします。

1. プフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ フフリフ ルフリフ フフリフ ルフリフ ルフリフ ルフリフ ルフリフ ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリIF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ルフリ IF ル
2. プフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリフリ

1. 後部力八一を持右上付す。
2. プフスギチヤーをシャーフの上端に取り付けます。
3. プラスロー下的部を芝の排出口に入います。

ルト（別売）の組み立て方法

1. 後部力一を持に上てガラスチ一を取か外しま。

2. 排出口にマルチフラムを取り付けます。3. フレードを、マルチキットに付属するマルチフレーネ

卜に取り替えま。PL一の取り外と交換方法355を参照てくはい。

Operation（動作）

はしもに

警告：本製品を操作する前に、安全に頃の章をお読みにし、内容を理解てくさい。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connectは、王ルデイス用の無料アリです。Husqvarna Connectアリは、お持ちのHusqvarna製品の拝張機能を提供いたします。

·拏張製品情報。
·製品の部品とサイ�スに閲る情報とルフ。

Husqvarna Connectの使い方

1.Husqvarna Connect 予力米毛巴尔德巴斯卡
2.HusqvarnaConnect亚F日登錄行い。
3.Husqvarma Connect 予の指示に沿て、製品を接統て登録しま�。

Bluetooth® 情報 (LC 247iX, LC 347iVX, LC 353iVX)

Bluetooth® ユイヤレス技術

王巴尔德巴斯製品接統者、Bluetooth®はリス技術の記号表示されま。

製品操作位置にせつする方法

1.八卜尔直立的位置末折形求。

1. ナフを八ドル方向に、力チツと音がするまに上方に動かしぃま。

1. ナフを完全に締りはみます。

刈高の設定方法

刘高6段階に調節てきま�。

1. 刘高低<的は、刘高レ一を下方に動かしぃま。

2. 刘高を高くするには、刘高レローを上方に動かしぃま。

注意：刘高を低<設定しはないてく達さ。芝生の表面が水平,Noい场合、フレ卜が地面に当たつ有そがあみま。

八咔テリ一

警告：彎卡尼一使用前、安全 1 電器の取投説明書もお説に内容を理 解て。

バットリOneの状態

デイス克莱イには、バッチリ一残量やバッチリ一に開る問題が表示いたします。バッチリ一容量は、本製品の電源が才になた後あははバッチリ一イングケ一夕朴Tonが押た後に5秒間表示).(1)。工一が発生すると、バッチリ一に開る警告マークが点灯します。/(355)を参照てくさい。

LED ラン phosphate	バッチリOne状態
すばての LED が点灯。fl	ル充電(75~100%)
LED 1、LED 2、LED 3 が点灯	バッチリOneは 50%~75%充電済み
LED 1、LED 2 が点灯 ロss	テリ一部は 25%~50%充電済み
LED 1 が点灯 ロss に は	0%~25%充電済み。

LED ランフ バックテリOne状態

LED 1が点滅 バックテリOne空です。バツテリを充電て下的さい。

八口一の充電方法

初て使用する前に、バツテリ一を充電てくさい。 旅客の出荷時、バツテリ一は30%のみ充電たていま�。

注記：バットリ一充電器は、鉛板で指定た電圀と周波数の電源に接続する必要くださいます。

バットリ一の温度が 50^ 超えいる場合は、バットリ一が充電いたします。バットリ一充電器は、バットリ一の温度が下てから充電を開始いたします。

1. ロリ一充電器用電源一の片端を ロリ一充電器の ニケットに接続いたします。
2. ロリ一充電器用電源一のう一方端を、アスている主電源ケトに接続ります。 ロリ一充電器のLEDが一度緑色点滅します。

1. ロリ一をロリ一充電器に取り付は。 ロリ一がロリ一充電器に正しく接続さる と、ロリ一充電器の緑色のLANPが点灯し。

1. ロリーニー LEDがすて点灯た。は ロリーニーはル充電いたします。 ロリーニー最大24時間充電いたします。
   5.主電源のトか方電器を取り外隙は、電源ご一とはな＜格を引ては。
2. ロリ一充电器かさルリ一を外し。

VATJU一的充電ST一夕

Husqvarna リチウムイオルバツテリ一は、充電レルに關係な<充電や使用が可能です。バツテリ一は破損しません。フル充電くださたバツテリ一を充電器に入たま末

にてもルテリ一の電力が低減するとはあませ。

1. ロル一力八一を開けます。

2. 充電済みバツテリ一をバツテリ一木ルダ一のいズるかに入れます。動作時間を長くするには、2つ目的充電たバツテリ一をむう一方のバツテリ一木ルダ一に入れます。

3. 安全卡一を1に回ります。

4.製品の後に立てくはい。

5.コトローリルバネルの才元/才Fb0t（A）を押しだ。デスリが点灯しま。BPPERINJ4-（B）は、2のBPPERI一の充電状態を示。BPPERINJ4-10一の横に、使用中的BPPERI一の数表示さて。モテルLC347iV,LC347iVX,LC353iV,LC353iVXは、設定速度もDTSPLREY11表示さて。

1. 始動抑制裝置を緩のます。

7.八卜ル八一の方向にモ一夕一アレ一希八卜ルを押しぎ。

D拉伊木儿的使用LC347iV, LC347iVX, LC353iV, LC353iVX

·八卜儿八一の方向にド现代农业を引き、ド现代农业を始動いたします。

• メントローリルの +と -を押すとて、ド现代农业の速度を4段階に設定くださいます。

·障害物に近いたときなは、ド现代农业を放てド现代农业を解除いたします。

機能の使用方法

本製品には、長時間の動作を実現するバツテリ一節約機能（）が備/wpていま�。

1. 求専（A）を押すと、その機能が始動いたします。デイス克莱イにマーク（B）が表示いたします。
2. ゜う一度 求を押すと、機能が停止いたします。デイス克莱イ上のマーク（B）が消えます。

地面の状態に応て高出力が必要にし、機能は自動のに停止いたします。機能は、地面の状態にごり、自動のに再開いたします。

高負荷機能

長見芝或漏了芝を刈り取るとは、一夕一の回転数が自動のに增加しま�。高負荷が不要にると、一夕一は標準一卜に尻は。

本製品を停止するには

10分間操作いたします。本製品は自動のに停止いたします。目的届:NOに本製品を置く场合は、必す安全を一を0の位置に回てくだいたします。

1. メントローリルの才ノ/才フクルを押しぎ。デイス克莱イのすてのLEDライ卜とマーケが消えま。

1. ロルーニの蓋を開い、安全卡一を0の位置に回しります。

1. ロリ一を取外はに、2の解除求を押て、 ロリ一を引き出しま。

1. パツテリ一の充電は不足てる場合は、充電てくだい。詳しは、 パツテリ一の充電方法351亜一ジを参照てくだい。

良好に芝を刈る方法

·必す銳利なCRE一卜使用てくは。CRE一卜が銘ていと、刈り取にはらつきが出て、芝の切口が黄はみま。銳利なCRE一卜使用すると、銘いCRE一卜使用た場合効力が少なて济みま。
·芝の長さの1/3以上刈りないてくだい。ます刈高を高<設定て刈ります。結果を確認し、必要なレルまで刈高を下載ます。芝がなか長い场合は、ひつく運転し、必要に応て刈り取り作業を2回行いたします。
- 1回目と2回目は別の方向に向かて刈り、芝面に筋がつないようお願いいたします。

·後部力八一を持右上てガラスチヤ一を取り外します。
·马拉德拉格和马儿德一卜得取付也了在的场合は、取外しま。
·製品を操作する前に、後部力ハ一を閉てくだせ。

製品を操作すると、刈り取らた芝が後部力ハ一の下に排出いたします。

MENNTANNS

はしもに

警告：×不テルスを行う前に、安全に閲る章をお読みになり、内容を理解てくだい。

本製品のすての整備と修理作業は、特別な訓練が必要です。当社は責任をもて専門の修理と整備作業を提供いたします。客家様の販売店がサイ�ス代理店,No場合は、最寄りのサイ�ス代理店に開る情報をお問い合わさくだき。

MENNTANNSKJU-1

×NNTANNS間隔は、本製品が每日使用くださいますと前提に算出さわていま�。本製品を每日使用くださいます场合は、×NNTANNS間隔が変わりま�。

「」の付いるメンテナスにては、操作のたの安全注意事項343を一」を参照てくだせ。

	使用くださいますよう	每月季節ごと
一般点検の実施×
製品の洗淨×
始動抑制装置の点検×
本製品の安全装置に不具合がないptoを確認×
カットイン格装置の点検×
カットイン格カローの点検×
モーダービリーマドルの点検×
才ノ/才フロ总冠军が正しお機能し、不具合ógいptoを確認×
バッチリーリリリリスは正常に作動し、本製品にバッチリーリリをロックできるか確認	×
バッチリーフhoneリーマドルの点検×
バッチリーフhoneリーマドルの接続部を点検いたします。満足と満足に接続部を確認いたします。

一般点検の実施方法

·製品のナットとネジが締え込まてい的とを確認てくだき。
·製品のケープルが損傷しやす場所に配置いたします。请联系以下と確認てくだい。

製品の清掃方法

·························································································. - 1
·本製品を水で洗浄しおてくだき。バツテリ一やモーダーに水が浸入て、本製品が短絡た、破損くださり的原因お願いいたします。
·本製品の清掃は高压水を使用くださいます。
·一夕一丘直接水をかたてくは。
·德拉、葉、草、土を取り除てくだて。

VATTEI一+VATTEI一充電器の清掃方法

注意：仄卜一丶は仄卜一充電器は、水洗浄しおてくさい。

• バットリ一をバツテリ一充電器にせトする前に、 バットリ一とバツテリ一充電器に污れがなく、乾燥 てい的とを確認てください。
  ·压缩空气使用七口一端子为清掃的、柔有乾的布以拭之<。
• パットリーリー パットリーツ充电器の表面を柔らかい乾い布で拭てくだせ。

力士従裝置の点検方法

警告：誤て始動しおいょうにするたに、安全を一を0の位置に回し、バリを取り外てから最低5秒間待てくさい。

警告：力ツテイン格装置の×ンテANNSを实施するとは、保護ロ一も着用てくだい。アレトは非常に锐利なた、切傷を負う危険性があらま。

1. 力士兀隆装置与损伤和切割等的点检上<。损伤力士兀隆装置是必交换上<。
2. 予一卜破損ていいか、鈍くていいがを確認てくだ。

注記：トレーニドの目立て後は、トレーニドのバラNS調整が必要です。サイバーを受たは、トレーニドの目立て、交換、バラNS調整を受たは、は。製品が障害物に当たて停止た場合は、破損た。トを交換ては。サイバーを受たは、トレーニドの目立てが可能性は、交換が必要かは。を判断てもはははは。

克莱尔の取り外しを交换方法

1. プレートを木製プロットでロットします。

1. 一卜木尔卜要切外山。
2. 一卜を外しま。
3. フレーロトにトと フレーロトに破損のはいが怎样点検いたします。
4. 王一夕一沙卜古曲はていいがうか点検しま�。
5. 新いアレートを取り付たとは、角度がたのアレートの端の部分を力ツーニング力八一方向に向けます。

1. プードドがモ一タ一シャフトの中心と合てい的とを確認いたします。
2. プードーテを木製フロックでロックします。スplintedfiffschā一を取り付け、ボルとフツschā一23-28Nmのトルク締stituteけます。

1. 手でプレードを引き回て、引つかりなく回転るとを確認します。

警告：丈夫な作業用手袋を着用て<ださい。トレーネは非常に銳利なたて、切り傷を負う危険性のはんだ。

10.製品を始動て緱一のテストを实施しま。レ一は正しく取り付けらていい场合、製品に振動が発生するか、良好な刈り取り結果を得らません。

トラルシャー・デング

VATTELI

バッチリーツの LED 想定さ	る障害可能な手順
緑色の LED 点滅 バッチリ	一電圧の低下 バッチリーツの充電。	)/バッチリーツの充電方法 351 バ 一ジを参照くださいます。
バッチリOne LED 想定さ	る障害可能な手順
工LA一 LED が点減 バッチ	リー弱い バッチリOne 充電。	バッチリOne 355 バージを参照到这里か。
	作業環境の温度が高/Subむ、たは低/Subむ	バッチリOne -10°C~40°Cの温度で使用到这里か。
	過電圧主電源電圧が、本製品の銘板に	記載くださいます電圧と同じょう哪か確認到这里か。
		バッチリOne充電器からバッチリOne 外しま�。5秒待てから、う一度バッチリOne充電到这里か。問題が解決いたします场合は、認定サイバー代理店に相談到这里か。
工LA一 LED が点灯電池の電位差が大小/Subむ(1V)認定 Samar	電位差が大小/Subむ(1V)認定 Samar	バス代理店に相談到这里か。

八丁一充電器

バットリ一充电器の LED	想定いたします障害可能な手順
工ア一LEDが点滅作業環境の温度が高すぎるは低標準	5°C~40°Cの温度でバットリ一充电器を使用くださいます。
工ア一LEDが点灯認定サイバー代理店に相談

ト口一ル八冢尔

Ki一バット工アーニ	一Und(点減 回数)	想定いたしますの障害対応措置
工ア一LEDが点減3	モ一タ一が過負荷×	高を上ごはくだき。	刈高の設定方法 350 バージを参照くださいます。
	5モ一タ一速度が低	下し、モ一 ケ一が停止
	10モ一タ一制御が高温モ一タ一を停止し、冷うた	等待てく だき
	2トレーツのプロド	ウ誤て始動しぃいようお願い
	9バッチリOneの工ア	一tupleはハ ツテリ一からの信号,No	ハチリ一を製品に正に取り付け、ハ ツテリ一のコネケタ一を点検てくださ い。バチリ一の工ア一LEDが点滅す る场合は、バチリ一350 バージを参照 てくださ。
製品が停止8バッチ	リ一が弱いバチリ	一の充電。	バチリ一の充電方 法351 バージを参照くださいます。
	0バチリ一トネク	ケ一の不具 合	バチリ一トネケタ一を点検
その他の工ア一その	他的工ア一が発生んだ場合は、安全キ一を0に回し、バチリ一を取り外ently、認定サイ ビス代理店请点击合ねこは好き。

搬送、保管、废棄

はしもに

警告：搬送中に誤て始動しおいようにするたに、安全を一を「0」の位置に回し、バツテリ一を取り外てから最低5秒間待てくだき。

製品を搬送位置にせットする方法

1.下側N予を緩うす。

2.本製品の左右に見的溝の下端まてフを動かしま�。

3.八卜儿前侧以折量求。

4. プラスキヤツフーを取り外します。

搬送

·付屬のリチウムイ才電池には、危険物の規制に開る規則が適用いたします。
·商用搬送においは、梟包およらルル付かに開る特別な要件を遵守する必要くださいます。
·本製品の搬送準備をする際は、危険物に開る規制を遵守くださいますとを確認いたします。地域の規制が適用いたします。
- 搬送時は常にバツテリ一を外てくだせ。
- パツテリ一のルクタ一にテ一。搬送中に パツテリ一が動かいうにしてくださ。
- 搬送中、本製品を固定て<だい。

保管

·保管時は常にバツテリ一を外てくだせ。
·事故防止のた、保管時はバリ一が本製品に接続ていいごを確認てくさ。

• パツテリ一充電器は、密閉た乾燥た場所に保管てくだき。
  ·湿気や霜が発生いたします乾燥た場所に、バットリ一とバットリ一充電器を保管てくだい。
  ·保管時は、バットリ一をバットリ一充電器から取り外て<だき。
  ·静電気が発生するような場所にはバツテ一を保管しおてくだき。バツテ一は金屬製の箱に保管しおてくだき。
  ·卜T日一、 5^ 25^ 的温度环境直射日光当当在場所保管下
• 象卡尼一充电器は、5°C～45°Cの温度環境で直射日光に当たない場所に保管てくだい。
• パツテリ一を長期間保管する前に、バツテリ一充電量を30%～50%にしてくだい。
  ·製品、バッチリ一、バッチリ一充電器は、鍵のがる場所に保管し、子供や許可さていない人的手が届のはんだようにてくだて。
  ·製品を長期間保管する前に、製品を清掃し、完全に整備てくだせ。

糜粟

本製品及本製品バッチージ上のマーケは、本製品が家庭ご三とて取り捜わてはならないとを示しま。電気·電子機器の再利用を行うた、適切除リサイクル業所に引起的必要くださいます。

以上を遵守するとて、本製品は正しく处理せ、本製品を不適切に広棄た場合に環境や人に与えらる悪影響を防止するとが Kg。本製品のリサイクルにしだての詳細は、あたの所在する地区の地方自治体、広棄物处理サーリス、本製品を購入た代理店に連絡てくださ。

主要諸元

主要諸元

	LC 247iX/LC 247i LC	347iVX/LC 347iV LC 35	3iVX/LC 353iV
カットイングモーダー
モーダーダイPB BLDC ( プラシレス )	36 V	BLDC ( プラシレス )36 V	BLDC ( プラシレス )36 V
モーダー速度 - SavE、r/min 2600 2600 2600
モーダー速度 - 標準、r/min 3000 3000 3000
モーダー速度 - 高負荷、r/min 3500 3500 3500
モーダー出力 - 最大、kW 0.96 0.96 1.05
モーダー出力 - 標準、kW 0.75 0.75 0.9
驅動モーダー
モーダー出力 - 公称、kW 該当之し 0.25 0.25
自走速度、km/h 該当之し 3.0-4.5 3.0-4.5
速度調整レ-bel 該当之し 4 4
質量
バットリーチを除った質量、kg 24 26 28
バットリーツ
バットリーツの種類 Husqvarna ヒットリ	一シリーズ	Husqvarna ヒットリ 一シリーズ	Husqvarna ヒットリ 一シリーズ
バットリーニ・稼倦時間
バットリーロ増時間、分、(無負荷) SavE (一プローツ) 才、Husqvarna 製 5.2 Ah ヒットリーツ (Bli200) 1 個の場合	743 43 32
バットリーロ増時間、分、(無負荷)標準モーツ、Husqvarna 製 5.2 Ah ヒットリーツ (Bli200) 1 個の場合	30 30 20
験音排出40
音響バフロール、測定 dB (A)	94 94 97
音響バフロール、保証 LWA dB (A)	95 95 98
音量レBEL41
使用者の耳に付ける音圧レBEL(dB (A))	82 82 86
振動レBEL42
ハンドル、m/s2	0.42 0.42 2.64
効attedeng装置
刈高、mm	20-75 mm	20-75 mm	20-75 mm
刈り込み幅、cm	47 47 53
トレード基準	colls 5905934-10	colls 5905934-10	colls 5940757-10
トレードアケ热线	Muller 5907010-10	Muller 5907010-10	Muller 5950072-10
grasstamchantajの容量、リットル	55 55 60
Bluetooth®の無線周波数デーナLC 24	7iX LC 347iVX LC 353iVX
周波数带、GHz 2.4-2.4835 2.4-2.4835	2.4-2.4835
出力電力、最大dBm 4 4 4

認可céた的バットリーヤーミ式 ナ	リット容量	(Ah)	電圧(V)質量、木箱 /kg
BLi20 リチウムイオON 4.0 36 2	6/1.2
BLi30 リチウムイオON 7.7 36 4	2/1.9
BLi200 リチウムイオON 5.2 36	2.8/1.3
BLi300 リチウムイオON 9.4 36	4.1/1.9

指定バッチリーリフ配合する認定充電器、BLi入力電圧、V	周波数、Hz電力、W
QC80 100~240 50/60 80
QC80F	12	0	80
QC250	100~240	50/60	250
QC330	100~240	50/60	330
QC500	100~240	50/60	500

EC適合宣言

Bluetooth®マーケンとロゴは、Bluetooth SIG, inc.が所有する登録商標です。当該マーケンの使用にpineて、Husqvarnaは、ライSenスの許諾を受ていま�。

TURINYS

lvadas. 362

Gedimaiirjušalinimas. 381

Suga. 365

1. 速度级别指示灯（LC347iV，LC347iVX，LC353iV，LC353iVX）
   16.减速按钮(LC347iV，LC347iVX，LC353iV, LC353iVX)
2. 加速按钮 (LC 347iV, LC 347iVX, LC 353iV, LC 353iVX)
3. 错误LED
4. 切割防护盖
5. 说明书
   21.标牌
   22.驱动杆(LC347iV,LC347iVX,LC353iV,LC353iVX)
6. 电池充电器（附件）
7. 电池（附件）

本产品上的符号

1. 松开下部旋钮。
2. 将旋钮转至本产品的左侧和右侧凹槽的下端。

1. 松开下部旋钮。
2. 将旋钮转至本产品的左侧和右侧凹槽的下端。

3.向前折叠手柄。
4. 拆下集草袋。

运输