PGS420SE - Κοπτικό κήπου SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PGS420SE SCHEPPACH

Εξήγηση των συμβόλων πάνω στο προϊόν

Η χρήση συμβόλων στο παρόν εγχειρίδιο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή σας σε ενδεχόμενους κινδύνους. Τα σύμβολα ασφαλείας και οι εξηγήσεις που τα συνοδεύουν πρέπει να κατανοούνται πλήρως. Οι προειδοποιήσεις αυτές καθ' εαυτές δεν αποσοβούν τους κινδύνους και δεν υποκαθιστούν τη λήψη σωστών μέτρων πρόληψης ατυχημάτων.

	Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας!Φοράτε γάντια ασφαλείας!		Κίνδυνος! Περιστρεφόμενα μαχαίρια.Κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας έξω από τα ανοίγματα όταν είναι σε λειτουργία το μηχάνημα.
	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστασία ακοήςΦοράτε ανθεκτικά υποδήματα!		Προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην τοποθετείτε μέσα τα χέρια σας και μην ανεβαίνετε στη χοάνη πλήρωσης ή στον αγωγό εξαγωγής.Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση διατάξεων προστασίας και διατάξεων ασφαλείας ή η επέμβαση σε αυτές.
	Το προϊόν δεν διαθέτει έγκριση οδικής κυκλοφορίας.Σημαντικό. Τα καυσαέρια είναι τοξικά, επομένως μην έχετε τον κινητήρα σε λειτουργία σε μη αεριζόμενους χώρους.		Βεβαιωθείτε πως άλλα άτομα βρίσκονται σε επαρκή από-σταση ασφαλείας. Κρατάτε αμέτοχα πρόσωπα μακριά από το προϊόν. Αντικείμενα που εκοφενδονίζονται και πε-ριστρεφόμενα μέρη μπορούν να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς.
	Προσοχή, καυτή επιφάνεια - Κίνδυνος εγκαύματος!Απαγορεύονται αυστηρά οι γυμνές φλόγες και το κάπνισμα κοντά στο προϊόν!		Αποσυνδέστε τον σύνδεσμο μπουζί πριν πραγματοποιή-σετε εργασίες συντήρησης.Προσοχή! Εκτινασσόμενα αντικείμενο μπορούν να προ-καλέσουν τραυματισμούς.
	Προσοχή! Η παράβλεψη των συμβόλων ασφαλείας και των προειδοποιητικών υποδείξεων που υπάρχουν στο προϊόν καθώς και η παράβλεψη των υποδείξεων ασφαλείας και χειρισμού μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρούς τραυματισμούς έως και θάνατο. Κατά τον ανεφοδιασμό σβήνετε τον κινητήρα.Διακόπτης ΚΙΝΔΥΝΟΥ		Καθαρισμός φίλτρου αέρα σύμφωνα με τις οδηγίεςΡύθμιση ταχύτηταςΛαγός = γρήγοραΧελώνα = αργά
	Χωρητικότητα ρεζερβουάρ Μέγιστη διάμ ιν 120 mm
	Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος		Έλεγχος της στάθμης λαδιού
	Τσοκ κλειστόΑνοίξτε τη στρόφιγγα βενζίνης		Προσθήκη λαδιού
	Κινητήρας		Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές κανονιστικές οδηγίες.
	Πριν τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρήστε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείξεις ασφαλείας!		Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες ευρωπταϊκές οδηγίες.

Εξήγηση των λέξεων επισήμανσης που υπάρχουν στις οδηγίες χρήσης

ΥΠΟΔΕΙΞΗ	Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια υλικές ζημιές στο προϊόν/σε ιδιοκτησία.
⚠️ ΚΙΝΔΥΝΟΣ	Λέξη επισήμανσης μιας άμεσα επικείμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα έχει ως συνέπεια θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ωςσυνέπεια θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ	Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ωs συνέπεια μικρής ή μέτριας βαρύτητας τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!	Στις παρούσες οδηγίες χρήσης έχουμε τοποθετήσει τα παρακάτω σύμβολα στα σημεία που αφορούν την ασφάλειά σας.

Περιεχόμενα: Σελίδα:

1. Εισαγωγή 571
2. Περιγραφή του προϊόντος (Εικ. 1 - 27) 571
3. Παραδοτέο υλικό ( εν μέρει προτοποθετημένο ) 572
4. Ενδεδειγμένη χρήση...... 572
5. Υποδείξεις ασφαλείας 573
6. Τεχνικά χαρακτηριστικά 577
7. Αποσυσκευασία 577
8. Συναρμολόγηση......578
9. Πριν από τη θέση σε λειτουργία...... 580
10. Λειτουργία......581
11. Καθαρισμός και συντήρηση 584
12. Μεταφορά 585
13. Συντήρηση 586
14. Αποθήκευση 592
15. Επισκευή & παραγγελία ανταλλακτικών 594
16. Απόρριψη και ανακύκλωση......594
17. Αντιμετώπιση προβλημάτων 596
18. Δήλωση συμμόρφωσης 678

1. Εισαγωγή

Κατασκευαστής:

Scheppach GmbH

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης για προϊόντα, για ζημιές που προκαλούνται σε ή από αυτό το προϊόν στις εξής περιπτώσεις:

• Ακατάλληλη μεταχείριση
• Παράβλεψη των οδηγιών χρήσης
- Επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς
• Χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών
• Μη ενδεδειγμένη χρήση

Προσέξτε τα εξής:

Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αποτελεί μέρος του προϊόντος και περιέχει σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή, σωστή και οικονομική λειτουργία του. Λαμβάνετε επιπλέον υπόψη τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς. Πριν τη χρήση του προϊόντος διαβάστε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις χειρισμού και τις υποδείξεις ασφαλείας και χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τα περιγραφόμενα. Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών και παραδώστε το στον επόμενο κάτοχο του προϊόντος σε περίπτωση μεταβίβασής του.

2. Περιγραφή του προϊόντος (Εικ. 1 - 27)

1. Επάνω τμήμα χοάνης πλήρωσης
2. Χοάνη πλήρωσης
3. Κάλυμμα φίλτρου αέρα
4. Στοιχείο χειρισμού (ανάλογα με το μοντέλο)
5. Κινητήρας
   5a. Καλώδιο σύνδεσης κινητήρα
6. Μπαταρία (ανάλογα με το μοντέλο)
   6a. Υποδοχή μπαταρίας
   6b. Εξάρτημα συγκράτησης μπαταρίας
   6c. Έλασμα συγκράτησης μπαταρίας
   6d. Λάστιχο συγκράτησης μπαταρίας
7. Tροχοί
8. Εξάρτημα συγκράτησης ποδιού στήριξης
9. Πόδι στήριξης
10. Σφαιρική υποδοχή (ανάλογα με το μοντέλο)
11. Μπάρα έλξης (ανάλογα με το μοντέλο)

12. Αγωγός εξαγωγής
    12a.Λαστιχένιο στεγανοποιητικό

13. Δακτύλιος περιστροφής

14. Ταχυσφιγκτήρας δακτυλίου περιστροφής
15. Ρεζερβουάρ καυσίμου
16. Τάπα ρεζερβουάρ
17. Έλασμα εκτροπής εξαγωγής
18. Εξάρτημα ταχείας ασφάλισης ελάσματος εκτροπής εξαγωγής
19. Σύστημα εξάτμισης
    20.Κάλυμμα τραπεζοειδούς ιμάντα
20. Άξονας τροχών
21. Διακόπτης ΚΙΝΔΥΝΟΥ
    22a. Καλώδιο σύνδεσης ασφαλείας
22. Ράβδος ένδειξης στάθμης λαδιού
23. Στοιχείο φίλτρου καυσίμου
24. Τάπα αποστράγγισης λαδιού
25. Θηλή λίπανσης
26. Προστατευτικό πλέγμα εξάτμισης
27. Βίδα τύπου πεταλούδας
28. Φίλτρο αέρα
29. Χειρόμιζα
30. Στρόφιγγα βενζίνης
31. Μοχλός τσοκ
32. Μοχλός γκαζιού
33. Τραπεζοειδής ιμάντας
34. Σύνδεσμος μπουζί
35. Μπουζί
36. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ανάλογα με το μοντέλο)
37. Λαβή (βραχίονας ασφαλείας)
    38a. Βραχίονας ασφαλείας
    A. Μπουζόκλειδο
    B. Εξάγωνη βίδα M4 (vo 8)
    Ba. Παξιμάδι ασφαλείας M4 (vo 8)
    Bb. Poδέλα M4
    Вс. Гкрóßερ М4
    C. Εξάγωνη βίδα M6 (vo 10)
    Ca. Παξιμάδι ασφαλείας M6 (νο 10)
    Cb. Poδέλα M6
    Сс. Гкрóßερ М6
    D. Εξάγωνη βίδα M8 (vo 13)
    Da. Παξιμάδι ασφαλείας M8 (vo 13)
    Db. Poδέλα M8
    Dc. Γκρόβερ M8
    E. Εξάγωνη βίδα M10 (vo 16)
    Εα. Παξιμάδι ασφαλείας Μ10 (νο 17)
    Eb. Poδέλα M10
    Ec. Γκρόβερ Μ10
    F. Εξάγωνη βίδα M12 (vo 18)
    Fa. Παξιμάδι ασφαλείας M12 (vo 18)
    Fb. Poδέλα M12
    Fc. Γκρόβερ M12

G. Εξάγωνη βίδα M14 (vo 21)

Ga. Παξιμάδι ασφαλείας M14 (vo 21)

Gb. Poδέλα M14

Gc. Αποστάτης

H. Bíđa με πατούρα M8 (άλεν 4mm)

1. Κλειδί τοποθέτησης
   J. Κλειδί με λαβή ταφ
   Κ. Πείρος ασφάλισης
   L. Κλειδί ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο)

3. Παραδοτέο υλικό ( εν μέρει προτο- ποθετημένο )

Θέση Ποσό-τητα		Ονομασία
1	1x	Επάνω τμήμα χοάνης πλή-ρωσης
2	1x	Χοάνη πλήρωσης
5	1x	Κινητήρας
7	2x	Τροχός
9	1x	Πόδι στήριξης
11	1x	Μπάρα έλξης
12	1x	Αγωγός εξαγωγής
12 a	1x	Λαστιχένιο στεγανοποιητικό
21	2x	Άξονας τροχών
38	1x	Λαβή (βραχίονας ασφαλείας)
38 a	1x	Βραχίονας ασφαλείας
A	1x	Μπουζόκλειδο
I	1x	Κλειδί τοποθέτησης
J	1x	Κλειδί με λαβή ταφ
L	2x	Κλειδί ανάφλεξης

4. Ενδεδειγμένη χρήση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σημαντική υπόδειξη ασφαλείας – Χωρίς έγκριση για χρήση στον δρόμο!

Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση σε ιδιωτικές εκτάσεις, γεωργικές ή δασικές εκτάσεις καθώς και σε εργοτάξια δομικών έργων.

Ο τεμαχιστής δεν διαθέτει έγκριση βάσει του κανο- νισμού περί παροχής αδειών οδικής κυκλοφορίας (StVZO) και δεν επιτρέπεται να κινείται ή να χρησι- μοποιείται σε δημόσιες οδούς, άλλους δρόμους ή σε δημόσιες θέσεις.

Η μεταφορά επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο με κατάλληλα, εγκεκριμένα οχήματα και μέσα μεταφοράς. Η χρήση του ενσωματωμένου συστήματος ανάρτησης για ρυμούλκηση επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο σε ιδιωτικούς χώρους. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές, πρόστιμα ή ατυχήματα τα οποία προκαλούνται από την παραβίαση αυτών των όρων.

Υπόδειξη: Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία πρέπει να τηρούνται οι τοπικά ισχύοντες κανονισμοί ασφάλειας και πρόληψης ατυχημάτων. Μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό επιτρέπεται να χειρίζεται ή να μετακινεί το προϊόν.

Το προϊόν προορίζεται για ιδιωτική χρήση σε κήπους σπιτιού ή ερασιτεχνικής απασχόλησης. Ως προϊόντα για ιδιωτικούς οικιακούς ή ερασιτεχνικής απασχόλησης κήπους θεωρούνται αυτά των οποίων η ετήσια χρήση κατά κανόνα δεν υπερβαίνει τις 50 ώρες και χρησιμοποιούνται για κύριο λόγο για τον τεμαχισμό οργανικών απορριμμάτων από το νοικοκυριό και τον κήπο, αλλά όχι σε δημόσιες εγκαταστάσεις, πάρκα, αθλητικές εγκαταστάσεις, ούτε στους τομείς της γεωργίας ή της δασοκομίας.

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με την ενδεδειγμένη χρήση του. Κάθε χρήση πέραν αυτής θεωρείται μη ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς οποιουδήποτε είδους προκαλούμενες από αυτή τη χρήση, την ευθύνη φέρει ο χρήστης και όχι ο κατασκευαστής.

Στην ενδεδειγμένη χρήση εμπίπτει επίσης η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας καθώς και των οδηγιών συναρμολόγησης και των υποδείξεων λειτουργίας στις οδηγίες χρήσης.

Όσοι χειρίζονται και συντηρούν το προϊόν πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με αυτό και να έχουν ενημερωθεί για τους ενδεχόμενους κινδύνους.

Οι τροποποιήσεις στο προϊόν αποκλείουν κάθε ευθύνη του κατασκευαστή καθώς και κάθε ευθύνη για όσες ζημιές προκύψουν από αυτές.

Η λειτουργία του προϊόντος επιτρέπεται μόνο με γνήσια εξαρτήματα και γνήσια αξεσουάρ από τον κατασκευαστή.

Πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας, εργασίας και συντήρησης του κατασκευαστή καθώς και οι

διαστάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Στην ενδεδειγμένη χρήση ανήκει ο τεμαχισμός:

• κλαδιών κάθε είδους μέχρι μέγ. διάμετρο 120 mm (ανάλογα με το είδος του ξύλου και το πόσο χλωρό είναι),
• αποκομμάτων φυτικών φραχτών και δέντρων,
  • χαμόδεντρων και θάμνων,
• μαραμένων, υγρών, ήδη αποθηκευμένων για αρκετές ημέρες απορριμμάτων κήπου αλλά εναλλάξ με κλαδιά.

Λάβετε υπόψη ότι τα προϊόντα μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες.

Οι τροποποιήσεις στο προϊόν αποκλείουν κάθε ευθύνη του κατασκευαστή καθώς και κάθε ευθύνη για όσες ζημιές προκύψουν από αυτές.

5. Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЕН

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρέχονται με το ηλεκτρικό εργαλείο σας.

Από παραλείψεις στην τήρηση των ακόλουθων οδηγιών ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το ηλεκτρικό σύστημα ανάφλεξης του προϊόντος παράγει ένα μικρό ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. Αν είστε φορέας καρδιακού βηματοδότη ή παρόμοιων εμφυτευμάτων, πριν τη χρήση του προϊόντος συμβουλευτείτε τον γιατρό σας, για να αποφεύγετε κινδύνους για την υγεία σας.

Ποιος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το προϊόν:

• Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που είναι εξοικειωμένα με τη μεταχείρισή του.
• Παιδιά και άλλα άτομα, τα οποία δεν γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης (τοπικοί κανονισμοί μπορεί να καθορίζουν την ελάχιστη ηλικία του χειριστή).
- Πρόσωπα, τα οποία βρίσκονται υπό την επήρεια

αλκούλ, ναρκωτικών και φαρμακευτικών ουσιών, ή τα οποία είναι κουρασμένα ή άρρωστα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν την εκκίνηση του κινητήρα ελέγχετε πάντα ότι η χοάνη πλήρωσης είναι άδεια και τα μαχαίρια δεν είναι μπλοκαρισμένα!

ΠΡΟΣΟΧΗ

Απαγορεύεται η παραμονή στην περιοχή κινδύνου του τεμαχιστή κατά την εκκίνηση και τη λειτουργία.

• Ποτέ μην πραγματοποιείτε τεμαχισμό με το μηχάνημα ενώ βρίσκονται κοντά άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά, αλλά ούτε και ζώα.
• Μην αφήνετε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης να λει- τουργεί σε κλειστούς χώρους στους οποίους μπορεί να συσσωρευτεί επικίνδυνο μονοξείδιο του άνθρακα.
  • Φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά καθ' όλη τη διάρκεια λειτουργίας.
• Μη φοράτε φαρδιά ρούχα που κρέμονται ή ρούχα με ζώνες ή κορδόνια που κρέμονται.
• Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο σε ανοιχτό υπαίθριο χώρο (δηλ. όχι κοντά σε κάποιον τοίχο ή κάποιο άλλο σταθερό αντικείμενο) και πάνω σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε επιφάνεια επιστρωμένη με χαλίκια, στην οποία θα μπορούσε το εξερχόμενο υλικό να προκαλέσει τραυματισμούς.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες έχουν σφιχτεί καλά, και ότι το προϊόν βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση εργασίας.
  • Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να έχουν εγκα- τασταθεί κανονικά όλα τα καλύμματα και τα συ- στήματα ασφαλείας. Πρέπει να αντικαθιστάτε τα αυτοκόλλητα που έχουν υποστεί ζημιά ή είναι δυ- σανάγνωστα. Προειδοποίηση!

5.1 Χειρισμός των καυσίμων

⚠️ KINΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης!

Το καύσιμο μπορεί κατά την πλήρωση να αναφλεγεί και ενδεχομένως να εκραγεί. Αυτό έχει ως συνέπεια σοβαρά εγκαύματα ή και θάνατο.

• Φυλάσσετε το καύσιμο μόνο σε περιέκτες (ειδικά δοχεία) που προβλέπονται για τον σκοπό αυτό.
• Τα πώματα των δοχείων φύλαξης πρέπει πάντα να βιδώνονται και να σφίγγονται σωστά.

• Το καύσιμο πρέπει να προστίθεται πριν την εκκίνηση του κινητήρα. Όσο είναι σε λειτουργία ο κινητήρας ή αμέσως μετά την απενεργοποίηση του προϊόντος, δεν επιτρέπεται να ανοιχτεί το πώμα του ρεζερβουάρ ή να συμπληρωθεί καύσιμο.
- Πριν τον ανεφοδιασμό με καύσιμο σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης και αφήστε τον να κρυώσει.
- Πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό καυσίμου μόνο σε ανοικτό εξωτερικό χώρο και μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού.
- Ποτέ μη φυλάσσετε το προϊόν στο εσωτερικό κτιρίου έχοντας καύσιμο μέσα στο ρεζερβουάρ. Οι αναθυμιάσεις καυσίμου που προκύπτουν μπορεί να έρθουν σε επαφή με γυμνή φλόγα ή σπινθήρες και να αναφλεγούν.
- Μην αφήνετε το προϊόν και το δοχείο καυσίμου κοντά σε συσκευές θέρμανσης, θερμαντικά σώματα ακτινοβολίας υπερύθρων, προϊόντα συγκόλλησης και άλλες πηγές θερμότητας.
• Αν έχει ξεχειλίσει και χυθεί καύσιμο, θέστε σε λει- τουργία τον κινητήρα εσωτερικής καύσης μόνο αφού καθαριστεί η επιφάνεια που λερώθηκε με καύ- σιμο. Πρέπει να αποφύγετε οποιαδήποτε προσπά- θεια εκκίνησης, έως ότου έχουν διαλυθεί οι αναθυ- μιάσεις του καυσίμου (σκουπίστε για να στεγνώσει το καύσιμο).
• Για λόγους ασφαλείας ελέγχετε τακτικά τον αγωγό καυσίμου, το ρεζερβουάρ καυσίμου, το πώμα του ρεζερβουάρ και τους συνδέσμους, για ζημιές, γήρανση (ευθρυππότητα), σταθερή συναρμογή και σημεία διαρροών και αντικαθιστάτε όσα εξαρτήματα χρειάζεται.

5.2 Χειρισμός

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες έχουν σφιχτεί καλά, και ότι το προϊόν διατηρείται πάντα σε ασφαλή κατάσταση εργασίας.
  • Ποτέ μη φυλάσσετε το προϊόν, όταν περιέχει βενζίνη στο ρεζερβουάρ, στο εσωτερικό ενός κτιρίου, στο οποίο υπάρχει η πιθανότητα οι ατμοί βενζίνης να έρθουν σε επαφή με γυμνή φλόγα ή σπινθήρες.
• Αφήστε να κρυώσει ο κινητήρας πριν σταθμεύσετε το προϊόν σε κλειστό χώρο.
• Για να αποφύγετε κίνδυνο πυρκαγιάς, διατηρείτε τον κινητήρα, το σύστημα εξάτμισης και την περιοχή γύρω από το ρεζερβουάρ βενζίνης καθαρά από χορτάρια, φύλλα ή γράσο (λάδι) που έχει διαρρεύσει.
• Ελέγχετε το προϊόν για φθορά ή απώλεια της ικανό- τητας λειτουργίας του.

• Για λόγους ασφαλείας, αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά.
- Σε περίπτωση που πρέπει να αδειάσετε το ρεζερβουάρ βενζίνης, αυτό πρέπει να το κάνετε σε εξωτερικό χώρο.
- Μην αφήνετε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης να λειτουργεί σε κλειστούς χώρους στους οποίους μπορεί να συσσωρευτεί επικίνδυνο μονοξείδιο του άνθρακα.
- Πραγματοποιείτε εργασίες τεραχισμού μόνο στο φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
- Απαγορεύεται η χρήση του προϊόντος στη διάρκεια καταιγίδας - Κίνδυνος πλήγματος από κεραυνό!
- Φροντίζετε να έχετε πάντα καλή στήριξη στα πόδια σε περιοχές με κλίση.
- Κατά την εργασία στο μηχάνημα πρέπει να έχουν τοποθετηθεί όλες οι προστατευτικές διατάξεις και τα καλύμματα.
- Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν με προστα- τευτικές διατάξεις ή προστατευτικά πλέγματα που έχουν υποστεί ζημιά ή χωρίς τοποθετημένες προ- στατευτικές διατάξεις π.χ. ελάσματα πρόσκρουσης και/ή έλασμα εκτροπής εξαγωγής.
- Μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις ελέγχου του κινητήρα και μη επιτρέπτετε την υπερτάχυνση του κινητήρα.
- Ξεκινάτε προσεκτικά τον κινητήρα, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
• Το προϊόν δεν επιτρέπεται να τοποθετείται σε κεκλιμένη στάση κατά την εκκίνηση του κινητήρα του.
- Μη θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα ενώ στέκεστε μπροστά από το κανάλι εξαγωγής.
- Ποτέ μην τοποθετείτε χέρια ή πόδια πάνω σε ή κάτω από περιστρεφόμενα μέρη. Παραμένετε πάντα σε απόσταση από τον αγωγό εξαγωγής.
- Ποτέ μην τοποθετείτε τα χέρια σας μέσα στο άνοιγμα προσθήκης υλικών ή στο άνοιγμα εξαγωγής. Στο εσωτερικό του προϊόντος υπάρχουν κινητά μέρη τα οποία μπορούν να σας τραβήξουν μέσα στο μηχάνημα.
- Ποτέ μην ανυψώνετε ή μεταφέρετε το προϊόν ενόσω ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
- Εκτελείτε εργασίες συντήρησης και εξάλειψης προβλημάτων μόνο με απενεργοποιημένο τον κινητήρα.
- Σβήστε τον κινητήρα και βεβαιωθείτε πως όλα τα κινούμενα μέρη έχουν ακινητοποιηθεί και πως το κλειδί ανάφλεξης, αν υπάρχει, έχει αφαιρεθεί:

- Πριν εξαλείψετε θέσεις με μπλοκάρισμα ή έμφραξη στο κανάλι εξαγωγής.

- Πριν ελέγξετε, καθαρίσετε ή πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία στο προϊόν.

- Αν το προϊόν αρχίσει να δονείται με ασυνήθιστο τρόπο, πρέπει να το ελέγξετε άμεσα.

-Όταν απομακρύνεστε από το προϊόν.

- Πριν πραγματοποιήσετε ανεφοδιασμό καυσίμου.

- Κλείνετε τη στρόφιγγα βενζίνης μετά την ολοκλή- ρωση της εργασίας τεμαχισμού.

- Η χρήση του προϊόντος σε υπερβολική ταχύτητα μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο ατυχήματος.

- Προσέχετε κατά τις εργασίες ρύθμισης στο προϊόν και αποφεύγετε το σφήνωμα των δακτύλων σας ανάμεσα στο κινούμενο μαχαίρι και σταθερά μέρη του προϊόντος.

- Αποφεύγετε σημεία στα οποία οι τροχοί δεν έχουν πλέον καλή πρόσφυση ή ο τεμαχισμός δεν μπορεί να γίνει με ασφάλεια.

- Προσέχετε την οδική κυκλοφορία όταν βρίσκεστε κοντά σε δρόμο.

- Ο χρήστης πρέπει να έχει επαρκή εκπαίδευση στη χρήση, τη ρύθμιση και το χειρισμό της μηχανής (συμπεριλαμβανομένων και των ενεργειών που απαγορεύονται).

- Ελέγχετε το προϊόν τακτικά και βεβαιώνεστε πριν από κάθε χρήση πως οι ασφάλειες κατά της εκκίνησης και τα μπουτόν λειτουργούν κανονικά.

- Έχετε υπόψη σας ότι η μη κανονική συντήρηση, η χρήση μη συμμορφούμενων ανταλλακτικών και η αφαίρεση ή τροποποίηση των διατάξεων ασφαλείας, μπορούν να έχουν ως συνέπεια ζημιές στο προϊόν και σοβαρούς τραυματισμούς του ατόμου που εργάζεται με αυτό.

- Όταν πατηθεί ο διακόπτης απενεργοποίησης ανάγκης ή πιεστεί ο βραχίονας ασφαλείας, το προϊόν πρέπει να απενεργοποιηθεί άμεσα και δεν επιτρέπεται η εκκίνησή του. Αν αυτό δεν γίνεται όπως περιγράφεται, σε καμία περίπτωση μη θέσετε το προϊόν σε λειτουργία αλλά απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις της εταιρείας μας.

- Έχετε υπόψη σας πως δεν πρέπει να επεμβαίνετε ή να απενεργοποιείτε τα συστήματα ασφαλείας ή τις διατάξεις του προϊόντος. Ποτέ μην αφαιρέσετε εξαρτήματα τα οποία υπηρετούν την ασφάλεια.

- Έχετε υπόψη σας πως ο χρήστης δεν πρέπει να τροποποιήσει ή να επέμβει σε τυχόν σφραγισμένες ρυθμίσεις για τη ρύθμιση του αριθμού στροφών του κινητήρα.

- Χρησιμοποιείτε μόνο μαχαίρια και αξεσουάρ που συνιστά ο κατασκευαστής. Η χρήση άλλων εργαλείων εργασίας και άλλων αξεσουάρ μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού του χρήστη.

- Διατηρείτε πάντα το προϊόν σε καλή κατάσταση λει- τουργίας.

- Είναι απαραίτητο να πραγματοποιείτε αρκετά διαλείμματα για να μειώσετε την έκθεση σε θορύβους και κραδασμούς.

- Ο χρησιμοποιούμενος προστατευτικός ρουχισμός και όλα τα παρελκόμενα πρέπει να συμμορφώνονται με την οδηγία "Μέσα ατομικής προστασίας".

• Φοράτε μόνο κλειστά ρούχα με καλή εφαρμογή και προστατευτικά γάντια με κοντά, κλειστά μανίκια που κλείνουν στεγανά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ως καύσιμο χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο βενζίνη Super E5.

⚠️ Χειρισμός βενζίνης

⚠ Θανάσιμος κίνδυνος! Η βενζίνη είναι τοξική και πολύ εύφλεκτη.

- Φυλάσσετε τη βενζίνη μόνο σε περιέκτες (ειδικά δοχεία) που προβλέπονται και έχουν δοκιμαστεί επίσημα για τον σκοπό αυτό. Τα πώματα των ρεζερβουάρ ή δοχείων καυσίμου πρέπει πάντα να βιδώνονται και να σφίγγονται σωστά. Αν τα πώματα παρουσιάζουν βλάβη, πρέπει να αντικαθίστανται, για λόγους ασφαλείας.

- Κρατάτε τη βενζίνη μακριά από σπινθήρες, γυμνές φλόγες, πιλοτικές φλόγες, πηγές θερμότητας και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε!

- Πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό καυσίμου μόνο σε ανοικτό εξωτερικό χώρο και μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού.

• Πριν τον ανεφοδιασμό με καύσιμο σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης και αφήστε τον να κρυώσει.

• Πρέπει να προσθέσετε τη βενζίνη πριν την εκκίνηση του κινητήρα εσωτερικής καύσης. Όταν είναι σε λειτουργία ο κινητήρας εσωτερικής καύσης ή αν το προϊόν έχει αποκτήσει υψηλή θερμοκρασία, δεν επιτρέπεται να ανοιχτεί το ρεζερβουάρ βενζίνης ή να συμπληρωθεί βενζίνη.

• Ανοίγετε την τάπα ρεζερβουάρ προσεκτικά και αργά. Περιμένετε να εξισωθούν οι πιέσεις και μόνο τότε ανοίξτε πλήρως την τάπα του ρεζερβουάρ.

• Για τον εφοδιασμό με καύσιμο χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο χωνί ή έναν σωλήνα ειδικό για προσθήκη καυσίμου, ώστε να μην μπορεί να χυθεί καύσιμο πάνω στον κινητήρα εσωτερικής καύσης και στο περίβλημα ή σε γρασίδι.

Μη γεμίζετε υπερβολικά το ρεζερβουάρ βενζίνης!

• Για να αφήσετε χώρο για διαστολή του καυσίμου, ποτέ μη γεμίζετε το ρεζερβουάρ βενζίνης πάνω από το κάτω χείλος του στομίου προσθήκης καυσίμου. Λαμβάνετε υπόψη σας τις πρόσθετες πληροφορίες στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

• Αν έχει ξεχειλίσει και χυθεί βενζίνη, θέστε σε λει- τουργία τον κινητήρα εσωτερικής καύσης μόνο αφού καθαριστεί η επιφάνεια που λερώθηκε με βενζίνη. Πρέπει να αποφύγετε οποιαδήποτε προ- σπάθεια εκκίνησης, έως ότου έχουν διαλυθεί οι αναθυμιάσεις βενζίνης (σκουπίστε για να στεγνώ- σει το καύσιμο).
- Σκουπίζετε πάντα το καύσιμο που τυχόν χυθεί.
- Αν πέσει βενζίνη στα ρούχα σας, πρέπει να αλλάξετε ρούχα.
• Η τάπα του ρεζερβουάρ πρέπει να βιδώνεται και να σφίγγεται σωστά μετά από κάθε διαδικασία ανεφοδιασμού καυσίμου. Το προϊόν δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία χωρίς να έχει βιδωθεί στη θέση της η γνήσια τάπα ρεζερβουάρ.
• Για λόγους ασφαλείας, ελέγχετε τακτικά τον αγωγό καυσίμου, το ρεζερβουάρ καυσίμου, την τάπα ρεζερβουάρ και τις συνδέσεις, για ζημιές, γήρανση (ευθρυπτότητα), καλή εφαρμογή και σημεία διαρροών και αντικαθιστάτε όσα εξαρτήματα χρειάζεται.
- Αδειάζετε το ρεζερβουάρ βενζίνης μόνο σε ανοικτό εξωτερικό χώρο.
- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μπουκάλια ποτών ή παρόμοια δοχεία για απόρριψη ή αποθήκευση υλικών λειτουργίας, όπως π.χ. καυσίμου. Μπορεί άτομα, ιδιαιτέρως παιδιά, να παρασυρθούν και να πιουν από τα δοχεία αυτά.
- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε εξωτερικό χώρο και ποτέ σε κλειστούς ή ανεπαρκώς αεριζόμενους χώρους.
• Ποτέ μη φυλάσσετε το προϊόν στο εσωτερικό κτιρίου με βενζίνη μέσα στο ρεζερβουάρ βενζίνης. Οι αναθυμιάσεις βενζίνης που προκύπτουν μπορεί να έρθουν σε επαφή με γυμνή φλόγα ή σπινθήρες και να αναφλεγούν.
- Μην αφήνετε το προϊόν και το δοχείο καυσίμου κοντά σε συσκευές θέρμανσης, θερμαντικά σώματα ακτινοβολίας υπερύθρων, συσκευές συγκόλλησης και άλλες πηγές θερμότητας.

Κίνδυνος έκρηξης!

Εάν κατά τη λειτουργία διαπιστωθεί ένα ελάττωμα στο ρεζερβουάρ καυσίμου, στην τάπα του ρεζερβουάρ ή στα εξαρτήματα από τα οποία διέρχεται καύσιμο (σε αγωγούς καυσίμου), πρέπει να σβήσετε αμέσως τον κινητήρα εσωτερικής καύσης. Κατόπιν πρέπει να επισκεφθείτε ένα εξειδικευμένο κατάστημα.

Ασφάλεια μπαταρίας

• Για την αποφυγή δημιουργίας σπινθήρων από βρα- χυκύκλωμα, πρέπει πάντα το αρνητικό καλώδιο (−)

να αποσυνδέεται πρώτο από την μπαταρία και να συνδέεται τελευταίο σε αυτήν.

• Ποτέ μην καπνίζετε ενώ εκτελείτε οποιεσδήποτε εργασίες στην μπαταρία. Διατηρείτε σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές θερμότητα πάντα μακριά από την μπαταρία.
- Σε περίπτωση χρήσης βοηθητικών καλωδίων εκκίνησης, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Λαμβάνετε υπόψη σας τις σχετικές οδηγίες, για να αποφύγετε ζημιές στο προϊόν (ιδιαιτέρως προσέχετε να μη χρησιμοποιείτε τη μίζα για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα).
- Ποτέ μην ανοίξετε την μπαταρία και μην την αφήσετε να πέσει.
• Φορτίζετε την μπαταρία πάντα μέσα σε έναν κλειστό χώρο με καλό αερισμό, στεγνή και προστατευμένη από τις καιρικές επιδράσεις.
- Μη βραχυκυκλώνετε τους συνδέσμους της μπατα- ρίας.
- Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μπαταρίες που έχουν παραμορφωθεί ή παρουσιάζουν βλάβη (διαρροή) και αυτές πρέπει να αντικαθίστανται και να διατίθενται με τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον. Λαμβάνετε υπόψη τους κανονισμούς που ισχύουν για την εκάστοτε χώρα.
- Μπορεί να διαρρεύσει υγρό από μπαταρίες που παρουσιάζουν βλάβη. Αποφεύγετε την επαφή! Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπρόσθετα τη βοήθεια ιατρού. Το εξερχόμενο υγρό μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος, θερμικά και χημικά εγκαύματα.
- Ελέγχετε τακτικά με οπτικό έλεγχο τα καλώδια σύν- δεσης στην μπαταρία για ζημιές. Αναθέτετε σε έναν ειδικευμένο τεχνικό την αντικατάσταση καλωδίων που έχουν υποστεί ζημιά.
- Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να γεφυρώνονται οι ασφάλειες. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ασφάλεια που έχε χαρακτηριστικά ρεύματος (Αμπέρ)ι άλλα από τα προβλεπόμενα.

5.3 Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Το προϊόν είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με το τελευταίο επίπεδο της τεχνολογίας και τους αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. Κατά την εργασία ενδέχεται παρόλα αυτά να παρουσιαστούν μεμονωμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

- Οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι μπορούν να ελαχιστοποιηθούν όταν τηρούνται οι "Υποδείξεις ασφαλείας" και η "Ενδεδειγμένη χρήση", καθώς και οι οδηγίες χρήσης στην ολότητά τους.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν έτσι όπως συνιστάται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Έτσι απολαμβάνετε πάντα τη μέγιστη απόδοση από το προϊόν σας.
• Αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία του προϊόντος.
• Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή εργασίας, όταν είναι σε λειτουργία το προϊόν.
• Τηρείτε τις υποδείξεις συντήρησης και υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης.
• Παρά όλες τις προφυλάξεις που έχουν ληφθεί ενδέχεται πέραν αυτών να υπάρχουν μη προφανείς υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις Μ × Π × Υ 2200 × 700 × 1110 mm

'Yψος εισαγωγής 1050 mm
Ανοιγμα εισαγωγής, μέγ. 460 x 380 mm
Τροχός, διάμετρος	360 mm
Βάρος πλήρως συ-ναρμολογημένο και μεάδειο ρεζερβουάρ	142 kg
Πάχος κλαδιών, μέγ. δι-άμετρος	120 mm
Αριθμός μαχαιριών	3
Μαχαίρι	150 x 55 x 5 mm
Τύπος κινητήρα	4χρονος, 1 κυλίνδρου, αερό-ψυκτος
Κυβισμός	420 cm3
Αριθμός στροφών λειτουργίας	3600 min-1
Ισχύς	9 kW / 12,2 PS
Καύσιμο	Αμόλυβδη βενζίνη, ελάχ. 95 ROZ (RON), μέγ. 10% βιοαι-θανόλη (E10)
Χωρητικότητα ρεζερ-βουάρ	6,5 l
Λάδι κινητήρα	SAE 10W-30
Χωρητικότητα δοχείου/Λάδι	1,1 l
Εκπομπές CO2	777,93 g/kWh
Μπουζί	F7RTC
Πίεση ελαστικού	0,7 bar
Τύπος μπαταρίας (ανά-λογα με το μοντέλο)	Μπαταρία μολύβδου-οξέος

Ονομαστική τάση μπα-ταρίας (ανάλογα με το μοντέλο)	12 V
Χωρητικότητα μπατα-ρίας (ανάλογα με το μοντέλο)	18 Ah

Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων!

Θόρυβος και κραδασμοί

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ο θόρυβος μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία σας. Εάν ο θόρυβος υπερβαίνει τα 85 dB, φορέστε εσείς και τα πρόσωπα, που βρίσκονται κοντά κατάλληλη προστασία ακοής.

Πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή θορύβου σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα

Χαρακτηριστικές τιμές θορύβου

Μετρηθείσα στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA	109,3 dB
Αβεβαιότητα K_WA	2,66 dB
Στάθμη ηχητικής πίεσης L_pA	99,2 dB
Αβεβαιότητα K_pA	3 dB

Φοράτε προστασία ακοής.

Η επίδραση του θορύβου ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής.

7. Αποσυσκευασία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά το προϊόν.
• Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα ασφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς.
• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

• Ελέγξτε το προϊόν και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφόρά. Σε περίπτωση αξίωσης πρέπει να ειδοποιηθεί άμεσα ο μεταφορέας. Μεταγενέστερες αξιώσεις δεν αναγνωρίζονται.
  • Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης.

• Πριν τη χρήση, εξοικειωθείτε με το προϊόν με τη βοήθεια των οδηγιών χρήσης.
  • Για αξεσουάρ, αναλώσιμα και ανταλλακτικά, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Ανταλλακτικά μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το τοπικό σας εξειδικευμένο κατάστημα.

• Κατά τις παραγγελίες αναφέρετε τον αριθμό είδους των προϊόντων μας καθώς και τον τύπο και το έτος κατασκευής του προϊόντος.

8. Συναρμολόγηση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, οπωσδήποτε συ- ναρμολογήστε πλήρως το προϊόν!

ΠΡΟΣΟΧΗ

Λόγω του μεγάλου βάρους του προϊόντος συνι- στούμε τη συναρμολόγηση του προϊόντος από τουλάχιστον τρία άτομα.

Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.

Προσέχετε να μην τραυματιστούν ή υποστούν ζημιά οι διακόπτες ασφαλείας και τα καλώδια, από σύνθλιψη, σύρσιμο ή παρόμοια αίτια.

Απαιτούμενο εργαλείο

• 1x επιφάνεια στήριξης*
• 1x ξύλινος τάκος*
• 1x 4ápi áλεν *
• 1x γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 8*
• 1x γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 10*
• 1x γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13*
• 1x γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 16*
• 1x γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 18*
• 1x γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 21*

* = δεν περιλαμβάνεται απαραίτητα στο παραδοτέο υλικό!

8.1 Εγκατάσταση των τροχών (7) και του άξονα τροχών (21) (Εικ. 4)

1. Για την αποφυγή ζημιών στο προϊόν, κατά τη δι- άρκεια της συναρμολόγησης, τοποθετήστε τη μο- νάδα πάνω σε μια επιφάνεια στήριξης πάνω στο δάπεδο ή το έδαφος.

2. Αφαιρέστε προσεκτικά το προϊόν από την παλέτα με τη βοήθεια δύο ακόμα ατόμων.

3. Γείρετε τη μονάδα τεμαχισμού ελαφρά προς τα εμπρός.

4. Τοποθετήστε πρώτα τον άξονα τροχών (21) όπως στην εικ. 4. Όταν το κάνετε αυτό, προσέξτε τη σωστή εφαρμογή του άξονα τροχών (21).
5. Τοποθετήστε στη συνέχεια τους τροχούς (7), αφαιρώντας από τον άξονα τροχών (21) πρώτα το παξιμάδι ασφαλείας (Ga), τις ροδέλες (Gb) και τον αποστάτη (Gc). Στη συνέχεια τοποθετήστε τους τροχούς (7) πάνω στον άξονα τροχών (21). Στη συνέχεια τοποθετήστε τον αποστάτη (Gc) και τη ροδέλα (Gb) στον άξονα τροχών (21) και ασφαλίστε τα με το παξιμάδι ασφαλείας (Ga). Αυτά τα εξαρτήματα κατά την παράδοση είναι ήδη στερεωμένα πάνω στον άξονα τροχών (21). Χρησιμοποιήστε για την τοποθέτηση του παξιμαδιού ασφαλείας (Ga) ένα γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 21 *.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Κατά την εγκατάσταση προσέξτε τη σωστή σειρά που αναφέρθηκε παραπάνω. Σε περίπτωση μη τήρησης υπάρχει κίνδυνος ζημιάς του εδράνου στον τροχό.

8.2 Τοποθέτηση της μπάρας έλξης (11) και του ποδιού στήριξης (9) (Εικ. 5) (ανάλογα με το μοντέλο)

1. Αφαιρέστε στην αρχή τις εξάγωνες βίδες (Ε) που είναι τοποθετημένες στην μπάρα έλξης (11) μαζί με τις ροδέλες (Εb), τα γκρόβερ (Ec) καθώς και τα παξιμάδια ασφαλείας (Εa). Χρησιμοποιήστε για την αφαίρεση γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 16.
2. Συνδέστε την μπάρα έλξης (11) με το εξάρτημα συγκράτησης ποδιού στήριξης (8), σπρώχνοντας τη μπάρα έλξης (11) μέσα στο άνοιγμα του εξαρτήματος συγκράτησης ποδιού στήριξης (8) μέχρι να συμπέσουν οι οπές εγκατάστασης.
3. Στερεώστε την μπάρα έλξης (11) με το εξάρτημα συγκράτησης ποδιού στήριξης (8) με δύο εξάγωνες βίδες (E), ροδέλες (Eb), γκρόβερ (Ec) και παξιμάδια ασφαλείας (Ea). Χρησιμοποιήστε για την τοποθέτηση γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 16.
4. Ανοίξτε το πόδι στήριξης (9) και ασφαλίστε το με τον πείρο ασφάλισης (K). Κατόπιν αποθέστε το προϊόν πάνω στο πόδι στήριξης (9).

8.3 Τοποθέτηση της μπάρας έλξης (11) με το πόδι στήριξης στον κινητήρα (5) (Εικ. 6) (ανάλογα με το μοντέλο)

1. Τοποθετήστε κάτω από την περιοχή του αγωγού εξαγωγής (12) έναν ξύλινο τάκο για να φέρετε τον κινητήρα (5) στο επιθυμητό ύψος εργασίας της μπάρας έλξης (11).

2. Αφαιρέστε τις εξάγωνες βίδες (Ε) που είναι τοπο- θετημένες στον κινητήρα (5) μαζί με τις ροδέλες (Eb), τα γκρόβερ (Ec) καθώς και τα παξιμάδια ασφαλείας (Ea). Χρησιμοποιήστε για την αφαίρε- ση γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 16.

3. Ανασηκώστε τώρα την μπάρα έλξης (11) με ανοι- χτό και ασφαλισμένο πόδι στήριξης (9) στο προ- βλεπόμενο σημείο (κάτω από τον αγωγό εξαγω- γής (12)).
4. Στερεώστε την μπάρα έλξης (11) στον κινητήρα (5) με δύο εξάγωνες βίδες (Ε), ροδέλες (Εb), γκρόβερ (Ec) και παξιμάδια ασφαλείας (Εa). Χρησιμοποιήστε για την τοποθέτηση γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 16.

8.4 Τοποθέτηση της χοάνης πλήρωσης (2) και επάνω τμήματος χοάνης πλήρωσης (1) (Εικ. 7-9)

1. Αφαιρέστε στην αρχή όλες τις προτοποθετημένες εξάγωνες βίδες (D) μαζί με τις ροδέλες (Db), τα γκρόβερ (Dc) καθώς και τα παξιμάδια ασφαλείας (Da) στην εισαγωγή του κινητήρα (5) και στο επά-νω τμήμα χοάνης πλήρωσης (1). Χρησιμοποιήστε για την αφαίρεση γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13.
2. Τοποθετήστε τη χοάνη πλήρωσης (2) πάνω από τον μεντεσέ στο φρεάτιο πλήρωσης του κινητήρα (5) και ενώστε τα.
3. Βιδώστε τη χοάνη πλήρωσης (2) με δύο ροδέλες (Db), δύο γκρόβερ (Dc) και δύο παξιμάδια ασφαλείας (Da) στη μονάδα τεμαχισμού. Χρησιμοποιήστε για την τοποθέτηση των παξιμαδιών ασφαλείας (Da) ένα γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13.
4. Τοποθετήστε τώρα το επάνω τμήμα χοάνης πλή- ρωσης (1) στη χοάνη προσθήκης (2) και στερεώ- στε το με τις βίδες (D), τα γκρόβερ (Dc), τις ρο- δέλες (Db) και τα παξιμάδια ασφαλείας (Da) που αφαιρέσατε στην αρχή.
5. Για να ενεργοποιήσετε τον διακόπτη ΚΙΝΔΥΝΟΥ (22), συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης ασφαλείας (22a) του διακόπτη ΚΙΝΔΥΝΟΥ (22) με το καλώδιο σύνδεσης κινητήρα (5a) στο κάτω τμήμα της χοάνης πλήρωσης (2) και στο επάνω τμήμα χοάνης πλήρωσης (1) (Εικ.9).

8.5 Εγκατάσταση του αγωγού εξαγωγής (12) (Εικ. 10)

1. Αφαιρέστε στην αρχή όλες τις προτοποθετημένες εξάγωνες βίδες (D) μαζί με τις ροδέλες (Db) και τα γκρόβερ (Dc) στην εξαγωγή του κινητήρα (5). Χρησιμοποιήστε για την αφαίρεση γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13.

2. Τοποθετήστε τον αγωγό εξαγωγής (12) με το λαστιχένιο στεγανοποιητικό (12a) πάνω από τη μονάδα τεμαχισμού και προσέξτε να συμπίπτουν οι οπές συναρμολόγησης.

3. Βιδώστε τον αγωγό εξαγωγής (12) με τις εξάγωνες βίδες (D), τα γκρόβερ (Dc), τις ροδέλες (Db) στη μονάδα τεμαχισμού. Χρησιμοποιήστε για την τοποθέτηση των εξάγωνων βιδών (D) ένα γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13.

8.6 Συναρμολόγηση του βραχίονα ασφαλείας (38/38a) (Εικ. 13)

1. Αφαιρέστε στην αρχή όλες τις προτοποθετημένες εξάγωνες βίδες (Β) μαζί με τις ροδέλες (Βb), τα γκρόβερ (Βc) καθώς και τα παξιμάδια ασφαλείας (Βa) στον βραχίονα ασφαλείας (38a). Χρησιμοποιήστε για την αφαίρεση γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 8
2. Τοποθετήστε τα άκρα της λαβής (38) μέσα στις υποδοχές του βραχίονα ασφαλείας (38a).
3. Τοποθετήστε τώρα όλες τις εξάγωνες βίδες (Β) που τοποθετήσατε στην αρχή μαζί με τις ροδέλες (Βb), τα γκρόβερ (Βc) καθώς και τα παξιμάδια ασφαλείας (Βa) στον βραχίονα ασφαλείας (38a). Χρησιμοποιήστε για την τοποθέτηση γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 8

8.7 Εγκατάσταση του βραχίονα ασφαλείας (38a) με τον μηχανισμό ενεργοποίησης (Εικ. 14, 15)

1. Ευθυγραμμίστε την σπή στην άρθρωση του βρα- χίονα ασφαλείας (38a) με την άρθρωση στον μη- χανισμό ενεργοποίησης.
2. Τοποθετήστε τη σύνδεση με τη βίδα με πατούρα Μ8 (Η), τη ροδέλα (Db), το γκρόβερ (Dc) καθώς και με το παξιμάδι ασφαλείας (Da). Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί άλεν 4mm καθώς και ένα γερμανικό κλειδί νο 13.

8.8 Τοποθέτηση βραχίονα ασφαλείας (38a) στη χοάνη πλήρωσης (2) (Εικ. 16)

1. Ευθυγραμμίστε ένα άκρο του βραχίονα ασφαλεί- ας (38α) στη λωρίδα συναρμολόγησης της χοάνης πλήρωσης (2).
2. Τοποθετήστε τη σύνδεση με τη βίδα με πατούρα Μ8 (Η), τις ροδέλες (Db), το γκρόβερ (Dc) καθώς και με το παξιμάδι ασφαλείας (Da). Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί άλεν 4mm καθώς και ένα γερμανικό κλειδί νο 13.
3. Επαναλάβετε τη διαδικασία στην άλλη πλευρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βραχυκυκλώματος!

- Για την αποφυγή βραχυκυκλώματος, πάντα απο- συνδέετε πρώτα το αρνητικό καλώδιο (-) από την μπαταρία και συνδέετέ το ξανά τελευταίο.

- Κατά τη σύνδεση/ αποσύνδεση της μπαταρίας (6), προσέχετε οι πόλοι (+/-) να μη συνδεθούν αντίστροφα και/ή να μην έρθουν σε επαφή με το σασί.

9. Πριν από τη θέση σε λειτουργία

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, οπωσδήποτε συ- ναρμολογήστε πλήρως το προϊόν!

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία βεβαιώνεστε ότι όλες οι διατάξεις ασφαλείας λειτουργούν κανονικά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος για την υγεία!

Η ειστνοή αναθυμιάσεων καυσίμου/ λιπαντικού λαδιού και καυσαερίων μπορεί να προξενήσει σοβαρές βλάβες στην υγεία, απώλεια των αισθήσεων και σε ακραίες περιπτώσεις ακόμα και θάνατο.

- Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις καυσίμου/ λιπαντικού λαδιού, ούτε και καυσαέρια.

- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ανοικτό εξω- τερικό χώρο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ζημιά στο προϊόν!

Αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί χωρίς ή με πολύ λίγο λάδι κινητήρα και λάδι κιβωτίου μετάδοσης, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα.

- Πριν τη θέση σε λειτουργία προσθέστε καύσιμο και λάδι. Το προϊόν παραδίδεται χωρίς λάδι κινητήρα και λάδι κιβωτίου ταχυτήτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βλάβες στο περιβάλλον!

Το χυμένο λάδι μπορεί να ρυπάνει μόνιμα το περιβάλ- λον. Το υγρό είναι πολύ τοξικό και μπορεί να επιφέρει γρήγορα ρύπανση των υδάτων.

- Προσθέτετε/αδειάζετε λάδι μόνο με το μηχάνημα

πάνω σε οριζόντιες, συμπαγείς επιφάνειες.

- Χρησιμοποιείτε ένα στόμιο πλήρωσης ή ένα χωνί.

- Συλλέγετε το λάδι που αποστραγγίζετε σε ένα κατάλληλο δοχείο.

- Πλένετε αμέσως προσεκτικά το λάδι που έχει χυθεί και απορρίπτετε το πανί καθαρισμού σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

- Απορρίπτετε το λάδι σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος ζημιάς!

Αν χρησιμοποιηθούν καύσιμα που έχουν αποθηκευτεί με λανθασμένο τρόπο ή καύσιμα που έπρεπε να είχαν απορριφθεί, μπορεί να προκύψει έμφραξη στο καρμπιρατέρ ή να επηρεαστεί αρνητικά η λειτουργία του μοτέρ.

- Φυλάσσετε το καύσιμο που δεν χρειάζεται άμεσα σε ένα δοχείο που κλείνει αεροστεγώς και διατηρείτε το δοχείο σε ένα σκοτεινό, δροσερό χώρο.

Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια. Απαιτούμενο εργαλείο:

• χωνί*

• Πανί/ύφασμα*

* = δεν περιλαμβάνεται απαραίτητα στο παραδοτέο υλικό!

9.1 Προσθήκη λαδιού (Εικ. 14)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το προϊόν παραδίδεται χωρίς λάδι κινητήρα. Επομένως, προσθέστε οπωσδήποτε λάδι πριν από τη θέση σε λειτουργία. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε λάδι SAE 10W-30.

Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού πριν από κάθε θέση σε λειτουργία. Τυχόν πολύ χαμηλή στάθμη λαδιού μπορεί να προξενήσει ζημιά στον κινητήρα.

1. Ξεβιδώστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23).

2. Γεμίστε το ρεζερβουάρ λαδιού κινητήρα με τη βοήθεια ενός χωνιού. Προσέχετε τη μέγιστη πο- σότητα πλήρωσης (βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά). Προσθέστε το λάδι κινητήρα προσεκτικά έως το κάτω χείλος του στομίου πλήρωσης.

3. Σκουπίστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23) με ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

4. Βιδώστε πάλι τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού

(23) στο στόμιο προσθήκης μέχρι να τερματίσει.

1. Ξεβιδώστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23) και διαβάστε σε οριζόντια θέση τη στάθμη λαδιού. Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται στο μέσον στη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23).
2. Εάν η στάθμη πλήρωσης λαδιού είναι πολύ χαμηλή, επαναλάβετε τη διαδικασία.
3. Κατόπιν βιδώστε πάλι τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23).

9.2 Σύνδεση μπαταρίας (ανάλογα με το μοντέλο)

1. Αφαιρέστε πριν την έναρξη το κάλυμμα των δύο συνδέσεων
2. Τοποθετήστε αρχικά το κόκκινο καλώδιο στον θε- τικό πόλο (+). Προσέξτε ώστε να είναι καθαρός ο πόλος και να εφαρμόζει καλά ο ακροδέκτης. Σφίξ- τε τη βιδωτή σύνδεση.
3. Στη συνέχεια τοποθετήστε το μαύρο καλώδιο στον αρνητικό πόλο (-) και σφίξτε το επίσης.
4. Προσέξτε τη σειρά!

9.3 Πλήρωση καυσίμου (Εικ. 26)

1. Βιδώστε την τάπα του ρεζερβουάρ (16).
2. Με τη βοήθεια ενός κατάλληλου χωνιού, προσθέστε βενζίνη στο ρεζερβουάρ καυσίμου (15). Προσέχετε τη μέγιστη ποσότητα πλήρωσης (βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά).
3. Προσέξτε να μην προσθέσετε υπερβολική ποσό- τητα καυσίμου στο ρεζερβουάρ καυσίμου (15) και να μη χυθεί καθόλου καύσιμο. Σκουπίστε και απο- μακρύνετε άμεσα το καύσιμο που έχει χυθεί και περιμένετε να διαλυθούν πλήρως οι αναθυμιάσεις καυσίμου (κίνδυνος ανάφλεξης!).
4. Βιδώστε ξανά καλά την τάπτα του ρεζερβουάρ (16).

10. Λειτουργία

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσοχή!

Κατά τη χρήση προϊόντων πρέπει να τηρούνται ορισμένες προφυλάξεις ασφαλείας, για την αποτροπή τραυματισμών και ζημιών. Για τον λόγο αυτόν, διαβάστε με επιμέλεια και πλήρως τις παρούσες οδηγίες χρήσης/ υποδείξεις ασφαλείας.

Σε περίπτωση που παραδώσετε το προϊόν σε άλλους, παραδώστε μαζί και τις παρούσες οδηγίες χρήσης/υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη αυτών των οδηγιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, οπωσδήποτε συναρμολογήστε πλήρως το προϊόν!

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν την εκκίνηση του κινητήρα ελέγχετε πάντα ότι η χοάνη πλήρωσης είναι άδεια και τα μαχαίρια δεν είναι μπλοκαρισμένα!

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν τον τεμαχισμό, ελέγχετε πάντα εάν ο βραχίονας απενεργοποίησης ανάγκης και το μπουτόν ΚΙΝΔΥ-ΝΟΥ απενεργοποιούνται σωστά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Απαγορεύεται η παραμονή στην περιοχή κινδύνου του τεμαχιστή κατά την εκκίνηση και τη λειτουργία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ελέγχετε τακτικά τις διατάξεις ασφαλείας, πριν από κάθε θέση σε λειτουργία. Οι διατάξεις ασφαλείας που έχουν υποστεί βλάβη μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρούς τραυματισμούς!

Υποδείξεις εργασίας

Για καλά αποτελέσματα εργασίας απαιτούνται καλά τροχισμένα μαχαίρια.

Προσέξτε τα εξής:

Τα στομωμένα μαχαίρια μειώνουν την ικανότητα κοπής και επηρεάζουν αρνητικά τη διαδικασία εργασίας! Ασφαλής ένδειξη για στομωμένα μαχαίρι είναι η υποβάθμιση της διείσδυσης, μειωμένη απόδοση και какό αποτέλεσμα κοπής.

Τροφοδοσία του υλικού για τεμαχισμό

Πάντα απενεργοποιείτε πρώτα τον κινητήρα!

• Φοράτε μόνο κλειστά ρούχα με καλή εφαρμογή και προστατευτικά γάντια με κοντά, κλειστά μανίκια που κλείνουν στεγανά.
- Κατά την τροφοδοσία του υλικού προς τεμαχισμό, πάντα λαμβάνετε θέση πλευρικά από τη χοάνη πλήρωσης (Εικ. 23).
- Απομονώστε μια περιοχή τουλάχιστον πλάτους 3 m και μήκους 12 m στην πλευρά της εξαγωγής. Πριν από την εκκίνηση, ελέγχετε τη γύρω περιοχή.

Προσέχετε κυρίως να μην υπάρχουν παιδιά, άλλα άτομα και ζώα (Εικ. 23).

- Φροντίζετε για ασφαλή στήριξη και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Μην τεντώνεστε προς τα εμπρός.

- Όταν ρίχνετε μέσα το υλικό προς τεμαχισμό, πρέπει να στέκεστε στο ίδιο επίπεδο με το προϊόν.

• Διατηρείτε επαρκή απόσταση από την περιοχή εξαγωγής, για να μη χτυπηθείτε από το υλικό προς τεμαχισμό ή από εκσφενδονιζόμενα κομμάτια του.

- Κατά τη συλλογή του κομμένου υλικού για τεραχισμό, προσέχετε να μην παίρνετε μαζί πέτρες και χώμα.

- Το χώμα προκαλεί γρήγορη φθορά στις κόψεις των μαχαιριών και επομένως θα πρέπει να απομακρύνεται από το υλικό που θα τεμαχιστεί.

- Τα ξένα σώματα (όπως για παράδειγμα καρφιά, σύρμα, σχοινιά ή βοηθήματα ανάβασης) πρέπει να απομακρύνονται από το υλικό που πρόκειται να τεμαχιστεί.

- Σκληρά αντικείμενα, όπως πέτρες, γυαλί, μεταλλικά εξαρτήματα και παρόμοια, δεν επιτρέπεται να τα ρίχνετε μέσα στο προϊόν.

- Μη ρίχνετε μέσα στο προϊόν ρίζες με προσκολλημένο χώμα.

• Για ξύλο όπως αποκόμματα δέντρων κλπ. προϋπο- τίθεται καλό ακόνισμα των μαχαιριών, και αυτό θα πρέπει να τεμαχίζεται χωριστά, για να επιτυγχάνετε μια όσο το δυνατόν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής των μαχαιριών.

- Ο μηχανισμός μαχαιριών σε μεγάλο βαθμό τραβάει μόνος του προς τα μέσα το υλικό προς τεμαχισμό.

- Περνάτε τα κλαδιά με το χονδρό άκρο πρώτο και τοποθετείτε τα όσο το δυνατό σε προς τα κάτω περιστρεφόμενο τμήμα του δίσκου τεμαχιστή (ανάδραση).

- Αφαιρείτε τους πλευρικούς βλαστούς σε περίπτωση έντονα διακλαδισμένων κλαδιών.

• Για φρεσκοκομμένο ξύλο απαιτείται μικρότερη δύναμη, και έτσι μπορούν να τεμαχίζονται αποκόμματα με μεγαλύτερη διατομή.

- Είναι καλύτερο για την εργασία σας να αφήνετε για το τέλος το ξερό υλικό. Με αυτόν τον τρόπο, απορροφάται η υγρασία από το προϊόν και καθαρίζεται το περίβλημα.

- Απενεργοποιείτε άμεσα τον κινητήρα σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του μηχανισμού κοπής, για να αποφύγετε υπερφόρτωση του κινητήρα. Διορθώνετε το πρόβλημα πριν ενεργοποιήσετε πάλι τον κινητήρα.

- Μην αφήνετε να συσσωρεύεται σε μεγάλο ύψος το τεμαχισμένο υλικό στην περιοχή του ανοίγματος

εξαγωγής. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια να φράξει το κανάλι εξαγωγής από το ήδη τεμαχισμένο υλικό. Έτσι μπορεί να προκληθεί ανάδραση από το υλικό στο άνοιγμα προσθήκης.

Υπόδειξη: Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, αφαι- ρείτε τα κατάλοιπα άχρηστων υλικών από το προϊόν.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αφαιρείτε τον σύνδεσμο μπουζί και το κλειδί ανάφλεξης!

Για να τεθεί η μονάδα τεμαχισμού πάλι σε λειτουργία μετά από διαλείμματα της εργασίας, πρέπει να είναι απαλλαγμένη από υπολείμματα υλικού προς τεμαχισμό.

Ταχύτητες

Με τη βοήθεια του μοχλού γκαζιού (33) μπορείτε να ρυθμίζετε τον κινητήρα στον επιθυμητό αριθμό στροφών.

• Θέση MIN - "Χελώνα"

• Θέση MAX - "Λαγός"

Υπόδειξη:

Η εκκίνηση του κινητήρα (5) είναι δυνατή, ανάλογα με το μοντέλο, με τη μίζα ή με τη χειρόμιζα (30).

10.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του προϊόντος

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Τραβάτε το κορδόνι της χειρόμιζας πάντα ευθεία προς τα έξω.

- Συγκρατείτε τη λαβή της χειρόμιζας όταν τραβιέ- ται ξανά προς τα μέσα το κορδόνι της χειρόμιζας.

- Μην αφήνετε το κορδόνι της χειρόμιζας να επα- νέρχεται ανεξέλεγκτα. Αυτό μπορεί να προκαλέ- σει ζημιές.

- Μην τραβάτε έξω ολόκληρο το κορδόνι της χει- ρόμιζας. Έτσι αποφεύγετε να κοπεί το σχοινί εκκινητή.

- Όταν είναι κρύος ο καιρός, μπορεί να χρειαστεί να επαναλάβετε αρκετές φορές τη διαδικασία εκκίνησης

10.1.1 Εκκίνηση του κινητήρα (5) με χειρόμιζα (30) (ανάλογα με το μοντέλο)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ποτέ μην αφήνετε το κορδόνι της χειρόμιζας (30) να επανέρχεται ανεξέλεγκτα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιές.

1. Θέστε τον μοχλό τσοκ (32) και τη στρόφιγγα βενζίνης (31) στον κινητήρα στη θέση "ON".
2. Ρυθμίστε τον μοχλό γκαζιού (33) στη μεσαία θέση.
3. Τοποθετήστε το κλειδί της ανάφλεξης (L) στην κλειδαριά ανάφλεξης.
4. Περιστρέψτε το κλειδί ανάφλεξης (L) στη μεσαία θέση "Διακόπτης ενεργοποίησης".
5. Τραβήξτε τώρα πολλές φορές αργά το κορδόνι της χειρόμιζας (30), ώστε να μπορεί να τρέξει καύσιμο από το ρεζερβουάρ καυσίμου (15) στον κινητήρα (5).
6. Θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα (5) τραβώντας γρήγορα το κορδόνι της χειρόμιζας (30). Αν δεν τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας (5), επαναλάβετε τη διαδικασία.
7. Αφήστε τον κινητήρα (5) να λειτουργήσει μερικά δευτερόλεπτα για να ζεσταθεί.
8. Θέστε τον μοχλό τσοκ (32) αργά στη θέση "OFF".
9. Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα με χρήση του μοχλού γκαζιού (33).
10. Αν ο κινητήρας (5) δεν ξεκινά μετά από αρκετές προσπάθειες, διαβάστε το κεφάλαιο "Αντιμετώπιση προβλημάτων".
11. Συνήθως το τσοκ δεν χρειάζεται για την επανεκκίνηση ενός ήδη ζεστού κινητήρα.

10.1.2 Εκκίνηση του κινητήρα (5) με μίζα (ανάλογα με το μοντέλο)

1. Θέστε τον μοχλό τσοκ (32) και τη στρόφιγγα βενζίνης (31) στον κινητήρα (5) στη θέση "ON".
2. Ρυθμίστε τον μοχλό γκαζιού (33) στη μεσαία θέση.
3. Τοποθετήστε το κλειδί της ανάφλεξης (L) στην κλειδαριά ανάφλεξης.
4. Περιστρέψτε το κλειδί ανάφλεξης (L) στη δεξιά θέση "Μίζα" και κρατήστε το σε αυτή τη θέση μέχρι να πάρει εμπρός το προϊόν.
5. Αφήστε τον κινητήρα (5) να λειτουργήσει μερικά δευτερόλεπτα για να ζεσταθεί.
6. Θέστε τον μοχλό τσοκ (32) αργά στη θέση "OFF".
7. Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα με χρήση του μοχλού γκαζιού (33).
8. Αν ο κινητήρας (5) δεν ξεκινά μετά από αρκετές προσπάθειες, θέστε το προϊόν σε λειτουργία όπως περιγράφεται στο τμήμα 10.1.1.
9. Συνήθως το τσοκ δεν χρειάζεται για την επανεκκίνηση ενός ήδη ζεστού κινητήρα.

10.1.3 Εκκίνηση με χειρόμιζα με κρύο κινητήρα (χωρίς μίζα)

Υπόδειξη:

Αν επικρατούν υψηλές εξωτερικές θερμοκρασίες, μπορεί να χρειαστεί εκκίνηση χωρίς τσοκ ακόμα και με κρύο κινητήρα!

1. Πριν από κάθε εκκίνηση ελέγχετε τη στάθμη καυσίμου και τη στάθμη λαδιού κινητήρα και βεβαιώνεστε ότι ο σύνδεσμος μπουζί (35) είναι συνδεδεμένος με το μπουζί (36).
2. Θέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (37) στη θέση "ON".
3. Θέστε τον μοχλό γκαζιού (33) σε "Μισό γκάζι" (= μεσαία θέση μεταξύ "γρήγορα" και "αργά").
4. Θέστε τον μοχλό τσοκ (32) στη θέση "κλειστό".
5. Ανοίξτε τη στρόφιγγα βενζίνης (31).
6. Τραβήξτε αργά προς τα έξω μέχρι την πρώτη αντίσταση το κορδόνι της χειρόμιζας (30).
7. Τραβήξτε τώρα απότομα το κορδόνι της χειρόμι- ζας (30), μέχρι να πάρει εμπρός ο κινητήρας. Αν δεν τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας, επαναλάβετε τη διαδικασία.
8. Αφήστε τον κινητήρα λίγη ώρα να ζεσταθεί. Κατόπιν ανοίξτε αργά τον μοχλό τσοκ (32), για να επιλέξετε "Κανονική λειτουργία".
9. Με τη βοήθεια του μοχλού γκαζού (33) ρυθμίστε τον αριθμό στροφών που σας εξυπηρετεί καλύτερα.

10.1.4 Εκκίνηση με χειρόμιζα με ζεστό κινητήρα

(Το προϊόν έχει ακινητοποιηθεί για λιγότερο από 15–20 λεπτά.)

1. Πριν από κάθε εκκίνηση ελέγχετε τη στάθμη καυσίμου και τη στάθμη λαδιού κινητήρα και βεβαιώνεστε ότι ο σύνδεσμος μπουζί (35) είναι συνδεδεμένος με το μπουζί (36).
2. Θέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (37) στη θέση "ON".
3. Θέστε τον μοχλό γκαζιού (33) σε "Μισό γκάζι" (= μεσαία θέση μεταξύ "γρήγορα" και "αργά").
4. Ανοίξτε τη στρόφιγγα βενζίνης (31).
5. Τραβήξτε αργά προς τα έξω μέχρι την πρώτη αντίσταση το κορδόνι της χειρόμιζας (30).
6. Τραβήξτε τώρα απότομα το κορδόνι της χειρόμιζας (30), μέχρι να πάρει εμπρός ο κινητήρας. Αν το προϊόν δεν ξεκινά ακόμα και μετά από 6 τραβήγματα, επαναλάβετε τη διαδικασία όπως περιγράφεται στο τμήμα 10.1.3.
7. Με τη βοήθεια του μοχλού γκαζιού (33) ρυθμίστε τον αριθμό στροφών που σας εξυπηρετεί καλύτερα.

10.1.5 Σβήσιμο του κινητήρα

Αφήστε το προϊόν να λειτουργήσει για λίγο (περίπου 30 δευτερόλεπτα), πριν το απενεργοποιήσετε, ώστε να μπορεί να κρυώσει ο κινητήρας.

1. Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα με χρήση του μοχλού γκαζιού (33) σε MIN - "Χελώνα".
2. Γυρίστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (37) στο "OFF".
3. Κλείστε τη στρόφιγγα βενζίνης (31).

10.2 Αυτόματη διακοπή λειτουργίας λόγω έλλει- ψης λαδιού

Υπόδειξη:

Η αυτόματη διακοπή λειτουργίας λόγω έλλειψης λαδιού επεμβαίνει όταν υπάρχει πολύ λίγο λάδι κινητήρα.

1. Εάν η στάθμη πλήρωσης λαδιού είναι πολύ χαμη- λή, προσθέστε λάδι, όπως περιγράφεται στο 9.1.

2. Θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα (5), όπως περιγράφεται στο τμήμα 10.1.

Υποδείξεις εργασίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κατά τον τεμαχισμό διατηρείτε επαρκή απόσταση από το προϊόν, επειδή κατά την εισαγωγή μπορεί μεγάλα κλαδιά να πεταχτούν έξω. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλάθι συλλογής είναι αναρτημένο σωστά.
• Κατά την τροφοδοσία στο προϊόν κρατάτε τα κλαδιά σταθερά, μέχρι να τραβηχτούν αυτόματα.
• Πριν τον τεμαχισμό, αφαιρείτε από τις ρίζες υπολείμματα χώματος και πέτρες.
• Μην τεμαχίζετε μαλακά, υγρά υλικά, όπως απορρίμματα κουζίνας, αλλά χρησιμοποιείτε αυτά τα απορρίμματα αυτούσια για κομποστοποίηση.
• Τεμαχίζετε τα μαραμένα, αποθηκευμένα για περισσότερες ημέρες απορρίμματα κήπου εναλλάξ με κλαδιά, για να αποφύγετε έμφραξη.
• Αφήστε τον τεμαχιστή να τεμαχίσει τελείως το υλικό, πριν προσθέσετε νέο υλικό.
• Μην χρησιμοποιείτε τα χέρια σας για να προωθήσετε το προς τεμαχισμό υλικό, αλλά χρησιμοποιείτε μόνο ειδικό εξάρτημα ώθησης ή άλλο προς τεμαχισμό υλικό.
• Απενεργοποιήστε μετά την εργασία τον τεμαχιστή και αποσυνδέστε τον από το ρεύμα.

• Φυλάξτε μερικά ξερά κλαδιά για το τέλος, για να τα χρησιμοποιήσετε για να βοηθήσουν στον καθαρισμό.
- Απενεργοποιείτε το προϊόν μόνον αφού έχουν πε- ράσει όλα τα προς τεμαχισμό υλικά μέσα από τον τεμαχιστή. Διαφορετικά μπορεί να μπλοκάρουν τα μαχαίρια σε περίπτωση νέας εκκίνησης.

11. Καθαρισμός και συντήρηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αναθέτετε σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο τις εργασίες επισκευής και τις εργασίες σέρβις που δεν περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι τεχνικά μη σωστές εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς!

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά τη διάρκεια εργασιών καθαρισμού, επισκευής και συντήρησης, το προϊόν μπορεί να τεθεί σε λει- τουργία χωρίς να αναμένεται και αυτό να έχει ως συ- νέπεια τραυματισμούς και εγκαύματα.

• Απενεργοποιήστε το προϊόν.
• Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί από το μπουζί.
• Αφήστε το προϊόν να κρυώσει.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διενεργείτε τακτικά/ καθημερινά καθώς και πριν τη θέση σε λειτουργία έναν οπτικό και λειτουργικό έλεγχο/ συντήρηση, ώστε να διασφαλίζετε ότι το προϊόν βρίσκεται σε καλή κατάσταση λειτουργίας.

- Οι μη κανονικές συντηρήσεις, η χρήση μη συμβατών ανταλλακτικών ή η αφαίρεση ή τροποποίηση διατάξεων ασφαλείας, μπορεί να έχουν ως συνέπεια υλικές ζημιές ή σωματικές βλάβες.

- Αν οι εργασίες αυτές δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν από τον ίδιο τον χρήστη, τότε πρέπει να αναζητηθεί ένα εξειδικευμένο κατάστημα.

11.1 Καθαρισμός

Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης για να καθαρίσετε το προϊόν.

Η χρήση πλυστικών μηχανημάτων υψηλής πίεσης προκαλεί μειωμένη διάρκεια ζωής και μειώνει τη φιλικότητα στη συντήρηση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διενεργείτε τακτικά/ καθημερινά καθώς και πριν τη θέση σε λειτουργία έναν οπτικό και λειτουργικό έλεγχο/ συντήρηση, ώστε να διασφαλίζετε ότι το προϊόν βρίσκεται σε καλή κατάσταση λειτουργίας.

- Οι μη κανονικές συντηρήσεις, η χρήση μη συμβατών ανταλλακτικών ή η αφαίρεση ή τροποποίηση διατάξεων ασφαλείας, μπορεί να έχουν ως συνέπεια υλικές ζημιές ή σωματικές βλάβες. - Αν οι εργασίες αυτές δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν από τον ίδιο τον χρήστη, τότε πρέπει να αναζητηθεί ένα εξειδικευμένο κατάστημα.

• Διατηρείτε τις προστατευτικές διατάξεις, τις σχισμές αερισμού και το περίβλημα κινητήρα όσο το δυνα- τόν καθαρά από σκόνη και ακαθαρσίες. Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί ή φυσήξτε το με πε- πιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης. Συνιστούμε να κα- θαρίζετε το προϊόν αμέσως μετά από κάθε χρήση.
• Μετά από κάθε χρήση αδειάζετε το καλάθι συλλογής.
• Καθαρίζετε το προϊόν τακτικά με ένα ελαφρά υγρό πανί* και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλυτικά, γιατί θα μπορούσαν να προσβάλουν τα πλαστικά μέρη του προϊόντος. Προσέχετε ώστε να μην εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό του προϊόντος.

11.1.1 Καθαρισμός των τραπεζοειδών ιμάντων (34) (Εικ. 20)

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) (33) από την κλειδαριά ανάφλεξης (34) (ανάλογα με το μοντέλο).
3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

4. Αφαιρέστε το κάλυμμα τραπεζοειδή ιμάντα (20) ξεβιδώνοντας τις τέσσερις εξάγωνες βίδες (Β) με γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 8.

5. Καθαρίζετε τα στοιχεία του κιβωτίου και τους τραπεζοειδείς ιμάντες (34) μία έως δύο φορές τον χρόνο με μια βούρτσα ή πεπιεσμένο αέρα.

6. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα τραπεζοειδών ιμάντων (20) και ασφαλίστε το με τέσσερις εξάγωνες βίδες (Β).

11.1.2 Αφαίρεση μπλοκαρισμένου υλικού και υπολειμμάτων τεμαχισμού

Απενεργοποιείτε το μηχάνημα, όταν θέλετε να δι- ορθώσετε προβλήματα ή να απομακρύνετε σφη- νωμένα κομμάτια ξύλου.

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλει- δαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο).
3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).
4. Αποσυνδέστε τη σύνδεση του καλωδίου σύνδεσης διακόπτη ασφαλείας.
5. Αφαιρέστε τη χοάνη πλήρωσης (2) και τον αγωγό εξαγωγής (12) και αφαιρέστε το λαστιχένιο στεγανοποιητικό από τον αγωγό εξαγωγής (12a). Χρησιμοποιήστε για την αφαίρεση των εξάγωνων βιδών (D) και για τα παξιμάδια ασφαλείας (Da) γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13.
6. Για επίμονα προβλήματα, αφαιρέστε το κάλυμμα τραπεζοειδών ιμάντων (20) όπως περιγράφεται στο σημείο 11.1.1 και στη συνέχεια περιστρέψτε αργά τον άξονα μαχαιριών με τη βοήθεια της προβλεπόμενης για αυτόν τον σκοπό καστάνιας, για να εξαλείψετε το πρόβλημα.
7. Καθαρίστε το εσωτερικό του προϊόντος και τον δίσκο τεμαχιστή με πεπιεσμένο αέρα, για να απομακρύνετε τα υπολείμματα τεμαχισμού.
8. Τοποθετήστε ξανά τη χοάνη πλήρωσης (2) και τον αγωγό εξαγωγής (12) το λαστιχένιο στεγανοποι- ητικό του αγωγού εξαγωγής (12a) καθώς και το κάλυμμα τραπεζοειδών ιμάντων (20).

12. Μεταφορά

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σημαντική υπόδειξη ασφαλείας – Χωρίς έγκριση για χρήση στον δρόμο!

Αυ τό το προ ἴν προ ορίζε ται α ποκ λει στ ικά γι α επα γ γε λ- ματική χρήση σε ιδιωτικές εκτάσεις, γεωργικές ή δασι- κές εκτάσεις καθώς και σε εργοτάξια δομικών έργων.

Ο τεμαχιστής δεν διαθέτει έγκριση βάσει του κανο- νισμού περί παροχής αδειών οδικής κυκλοφορίας

(StVZO) και δεν επιτρέπεται να κινείται ή να χρησιμοποιείται σε δημόσιες οδούς, άλλους δρόμους ή σε δημόσιες θέσεις.

Η μεταφορά επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο με κατάλληλα, εγκεκριμένα οχήματα και μέσα μεταφοράς. Η χρήση του ενσωματωμένου συστήματος ανάρτησης για ρυμούλκηση επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο σε ιδιωτικούς χώρους.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές, πρόστιμα ή ατυχήματα τα οποία προκαλούνται από την παραβίαση αυτών των όρων.

12.1 Προετοιμασία για τη μεταφορά

1. Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου (15) χρησιμο- ποιώντας μια αντλία αναρρόφησης βενζίνης. Προειδοποιητική υπόδειξη: Μην αφαιρείτε τη βενζίνη σε κλειστούς χώρους, κοντά σε φωτιά ή ενώ καπνίζετε. Οι αέριες αναθυμιάσεις μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά.

2. Το κλειδί ανάφλεξης (L) πρέπει πάντα να αφαιρεί- ται από την κλειδαριά ανάφλεξης και να φυλάσσε- ται σε ασφαλές μέρος, για την αποτροπή αναρμό- διας ή ακατάλληλης χρήσης από παιδιά και άλλα άτομα (ανάλογα με το μοντέλο).

3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

4. Καθαρίστε το προϊόν.

12.2 Μεταφορά χωρίς όχημα (ανάλογα με το μο- ντέλο)

⚠️ Προσοχή: Όταν μεταφέρετε το προϊόν, πρέπει να έχετε απενεργοποιήσει τον κινητήρα και να έχετε αποσυνδέσει τον σύνδεσμο μπουζί.

1. Για να μετακινήσετε το προϊόν, πιάστε το από τη σφαιρική υποδοχή (10) και γείρετε το προϊόν προς τα πίσω.

2. Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε το προϊόν.

12.3 Μεταφορά με όχημα (ανάλογα με το μοντέλο)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Το προϊόν δεν διαθέτει έγκριση οδικής κυκλοφορίας και επομένως δεν προορίζεται για κυκλοφορία στο δημόσιο οδικό δίκτυο. Το προϊόν επιτρέπεται να προσαρτάται σε όχημα και να μετακινείται μόνο μέσα σε εκτάσεις που είναι περιφραγμένες.

Για να μετακινήσετε το προϊόν με ένα όχημα, πρέπει να έχετε συμπτύξει το πόδι στήριξης (9).

1. Λύστε την περόνη ασφάλισης του πείρου ασφάλι-

σης (Κ) και τραβήξτε την έξω.

1. Γυρίστε το πόδι στήριξης (9) προς τα πάνω.

2. Για να ασφαλίσετε το πόδι στήριξης (9), τοποθε- τήστε τον πείρο ασφάλισης (K) στο εξάρτημα συ- γκράτησης. Έτσι εμποδίζετε την πτώση του εξαρ- τήματος. Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης (K).

3. Αναρτήστε τη σφαιρική υποδοχή (10) στη ζεύξη ρυμουλκούμενου ενός κατάλληλου οχήματος.

Υπόδειξη: Προσέχετε να έχει κλείσει σωστά η ασφάλιση της σφαιρικής υποδοχής (10).

13. Συντήρηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν πρέπει να πραγματοποιήσει ο χειριστής εργασίες συντήρησης και σέρβις, αυτός πρέπει να διαθέτει τις αναγκαίες ειδικευμένες γνώσεις.

Αν το προϊόν πρόκειται να τεθεί εκτός λειτουργίας για σκοπούς συντήρησης, επιθεώρησης ή αποθήκευσης, απενεργοποιήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί από το μπουζί, αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης από την κλειδαριά ανάφλεξης και βεβαιωθείτε ότι όλα τα περιστρεφόμενα μέρη έχουν ακινητοποιηθεί.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης!

Σε περίπτωση αποθήκευσης του προϊόντος κοντά σε ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη. Αυτό έχει ως συνέπεια σοβαρά εγκαύματα ή και θάνατο

- Εξαλείψτε ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης, όπως π.χ. φούρνους, μπόιλερ ζεστού νερού με αέριο, ξηραντήρα αερίου κλπ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Όλες οι διατάξεις προστασίας και ασφαλείας πρέπει να τοποθετούνται ξανά αμέσως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών επισκευής και συντήρησης.

Ασφαλίστε το προϊόν από ακούσια ενεργοποίηση, πριν πραγματοποιήσετε εργασίες συντήρησης και/ή σέρβις:

- Απενεργοποιείτε τον κινητήρα πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.

- Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει τελείως.

- Τραβήξτε τον σύνδεσμο μπουζί από το μπουζί.

Αφαιρέστε εκτός αυτού το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο).

• Το τακτικό, προσεκτικό σέρβις είναι απαραίτητο για την εξασφάλιση της διατήρησης του επιπέδου ασφαλείας και της απόδοσης του προϊόντος.
- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες έχουν σφιχτεί καλά, και ότι το προϊόν βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση εργασίας.
- Ελέγχετε το προϊόν τακτικά για φθορά ή απώλεια της ικανότητας λειτουργίας του.
• Για λόγους ασφαλείας, αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά.
- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
- Ελέγχετε την ασφαλή στερέωση των τροχών.
- Εργασίες οι οποίες δεν περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης θα πρέπει να διενεργούνται μόνο σε ένα ειδικευμένο εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Απαιτούμενο εργαλείο

• Γερμανικό κλειδί νο 13 *
• Γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 16 *
• Γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 17 *
• Σετ φίλερ *
• Συρματόβουρτσα με χάλκινα σύρματα *
• Γρασαδόρος *

* = δεν περιλαμβάνεται απαραίτητα στο παραδοτέο υλικό!

13.1 Αλλαγή μαχαιριών

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τον χειρισμό των μαχαιριών!

Σε κάθε αλλαγή μαχαιριών χρησιμοποιείτε νέες βίδες και παξιμάδια μαχαιριών.

Τα μαχαίρια πρέπει να αλλάζονται όταν είναι στομωμένα ή μετά από 30 ώρες λειτουργίας.

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο).
3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).
4. Αποσυνδέστε τη σύνδεση του καλωδίου σύνδεσης διακόπτη ασφαλείας (22a) και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα (5a).
5. Αφαιρέστε τις εξάγωνες βίδες (D) της χοάνης πλή- ρωσης (2) και του αγωγού εξαγωγής (12). Ανοίξτε

το λαστιχένιο στεγανοποιητικό (12a). Χρησιμοποι- ήστε για την αφαίρεση των εξάγωνων βιδών (D) και για τα παξιμάδια ασφαλείας (Da) γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13.

1. Κατόπιν απεγκαταστήστε το κάλυμμα τραπεζοειδών ιμάντων (20) και περιστρέψτε τον άξονα μαχαιριών έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση στις βίδες μαχαιριού.
2. Λύστε με μια καστάνια νο 13 με προέκταση τις βίδες του μαχαιριού και αφαιρέστε προσεκτικά το μαχαίρι.
3. Τοποθετήστε στη θέση του το νέο μαχαίρι και στερεώστε το με τις βίδες μαχαιριού. Υπόδειξη: Καθαρίζετε το μαχαίρι καθώς και την επιφάνεια έδρασης μαχαιριού πάνω στην υποδοχή μαχαιριού από σκληρυμένα υπολείμματα ακαθαρσιών. Το μαχαίρι πρέπει να βρίσκεται ακριβώς στη θέση του κατά την εγκατάσταση.
4. Περιστρέψτε τον δίσκο τεμαχιστή για να αντικα- ταστήσετε το δεύτερο μαχαίρι. Ενεργήστε για τον σκοπό αυτό όπως περιγράφεται παραπάνω, στο τημα 7.
5. Όταν έχετε αντικαταστήσει και τα δύο μαχαίρια, ελέγξε τα και αν χρειάζεται ρυθμίστε την απόσταση ανάμεσα στα μαχαίρια και το κόντρα μαχαίρι. Αυτή θα πρέπει να είναι κατά κανόνα 1 - 1,2 mm. Για την εργασία αυτή απαιτείται γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13. Για τη μετατόπιση του κόντρα μαχαιριού, από την κάτω πλευρά του κινητήρα βιδώστε την κεντρική βίδα εξαγωνικής κεφαλής (για μείωση της απόστασης) ή ξεβιδώστε τη βίδα εξαγωνικής κεφαλής (για αύξηση της απόστασης).
6. Τοποθετήστε τη χοάνη πλήρωσης (2) όπως περιγράφεται στην ενότητα 8.3, καθώς και το κάλυμμα τραπεζοειδών ιμάντων.

Υπόδειξη:

Αν μετά την αλλαγή μαχαιριών προκύψει ένα από τα παρακάτω θέματα, αναζητήστε ένα εξουσιοδοτημένο ειδικό κατάστημα, το οποίο θα ελέγξει το κόντρα μαχαίρι για ζημιές και θα το αντικαταστήσει αν χρειάζεται:

• Το αποτέλεσμα κοπής δεν είναι ικανοποιητικό.
• Το προϊόν δονείται υπερβολικά.
• Το προϊόν παράγει ασυνήθιστους θορύβους.
• Το κόντρα μαχαίρι έχει υποστεί ζημιά.

13.2 Ρύθμιση του κόντρα μαχαιριού

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τον χειρισμό των μαχαιριών!

1. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλει- δαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο).

2. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

3. Αποσυνδέστε τη σύνδεση του καλωδίου σύνδεσης διακόπτη ασφαλείας (22a) και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα (5a).

4. Αφαιρέστε τη χοάνη πλήρωσης (2) και τον αγωγό εξαγωγής (12) και αφαιρέστε το λαστιχένιο στεγανοποιητικό (12a) του αγωγού εξαγωγής (12). Χρησιμοποιήστε για την αφαίρεση των εξάγωνων βιδών (D) και για τα παξιμάδια ασφαλείας (Da) γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13.

5. Ξεβιδώστε τις βίδες κόντρα μαχαιριού από το κόντρα μαχαίρι (τρεις εξάγωνες νο 16 στην κάτω πλευρά του κινητήρα).

6. Ρυθμίστε την απόσταση ανοχής.

Υπόδειξη: Η απόσταση ανοχής 1 - 1,2 mm πρέπει να ρυθμίζεται με τη βοήθεια ενός σετ φίλερ στο επάνω μέρος στο μαχαίρι και στο κόντρα μαχαίρι.

1. Σφίξτε τις βίδες κόντρα μαχαιριού στην κάτω πλευρά. Ελέγξτε την απόσταση ανοχής ακόμα μία φορά χρησιμοποιώντας ένα φίλερ στο μαχαίρι και το κόντρα μαχαίρι.

2. Τοποθετήστε τη χοάνη πλήρωσης (2) όπως περιγράφεται στην ενότητα 8.3.

13.3 Μαχαίρι που έχει υποστεί ζημιά

- Αν το μαχαίρι παρά τις προφυλάξεις έρθει σε επαφή με ένα εμπόδιο, σβήστε αμέσως τον κινητήρα (5) και αποσυνδέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

- Αποσυνδέστε τη σύνδεση του καλωδίου απενεργοποίησης διακόπτη ασφαλείας (22a) και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα (5a), και αφαιρέστε τη χοάνη πλήρωσης (2), για να ελέγξετε τα μαχαίρια για ζημιές.

- Αν το μαχαίρι έχει υποστεί ζημιά ή έχει λυγίσει, τότε πρέπει να αντικατασταθεί.

- Ποτέ μην επιχειρήσετε να ισιώσετε πάλι ένα μαχαίρι που έχει λυγίσει.

- Ποτέ μην εργάζεστε με μαχαίρια που έχουν λυγίσει ή παρουσιάζουν έντονη φθορά, καθώς αυτό προκαλεί κραδασμούς και μπορεί να έχει σαν συνέπεια περισσότερες ζημιές στο προϊόν.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Κατά την εργασία με μαχαίρι που έχει υποστεί ζημιά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

13.4 Τρόχισμα του μαχαιριού

Για την αποφυγή προβλημάτων ζυγοστάθμισης, το τρόχισμα θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ένα ειδικευμένο εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Υπόδειξη: Το κόντρα μαχαίρι δεν μπορεί να τροχιστεί, γιατί τότε δεν θα μπορεί να τηρηθεί η απαιτούμενη απόσταση ανάμεσα στο μαχαίρι και το κόντρα μαχαίρι.

13.5 Έλεγχος της στάθμης λαδιού (Εικ. 17)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος για την υγεία!

Η εισπνοή αναθυμιάσεων βενζίνης/ λιπαντικού λαδιού μπορεί να προξενήσει βαριές βλάβες στην υγεία, απώλεια των αισθήσεων και σε ακραίες περιπτώσεις ακόμα και θάνατο.

- Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις βενζίνης/ λιπαντικού λαδιού.

- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ανοικτό εξω- τερικό χώρο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Ζημιά στο προϊόν

Αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί χωρίς ή με πολύ λίγο λάδι κινητήρα και λάδι κιβωτίου μετάδοσης, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα.

- Πριν από τη θέση σε λειτουργία προσθέστε βεν- ζίνη και λάδι. Το προϊόν παραδίδεται χωρίς λάδι κινητήρα και λάδι κιβωτίου ταχυτήτων.

- Χρησιμοποιήστε αμόλυβδη με ελάχ. οκτάνια ROZ / RON 95 και μέγιστο ποσοστό βιοαιθανόλης 10%. (E10)

- Χρησιμοποιείτε μόνο λάδι κινητήρα SAE 10W-30.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Βλάβες στο περιβάλλον!

Το χυμένο λάδι μπορεί να ρυπάνει μόνιμα το περιβάλ- λον. Το υγρό είναι πολύ τοξικό και μπορεί να επιφέρει γρήγορα ρύπανση των υδάτων.

- Προσθέτετε/αδειάζετε λάδι μόνο με το μηχάνημα πάνω σε οριζόντιες, συμπαγείς επιφάνειες. - Χρησιμοποιείτε ένα στόμιο πλήρωσης ή ένα χωνί.

- Συλλέγετε το λάδι που αποστραγγίζετε σε ένα κατάλληλο δοχείο.

- Πλένετε αμέσως προσεκτικά το λάδι που έχει χυ- θεί και απορρίπτετε το πανί καθαρισμού σύμφω- να με τους τοπικούς κανονισμούς.

- Απορρίπτετε το λάδι σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.

2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο).

3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

4. Ξεβιδώστε την τάπα προσθήκης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23).

5. Σκουπίστε την τάπα προσθήκης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23) χρησιμοποιώντας ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

6. Βιδώστε πάλι την τάπα προσθήκης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23) στο στόμιο προσθήκης λαδιού μέχρι να τερματίσει.

7. Ξεβιδώστε την τάπα προσθήκης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23) και διαβάστε σε οριζόντια θέση τη στάθμη λαδιού. Η στάθμη λαδιού πρέπει να είναι ανάμεσα στις ενδείξεις L (Low, χαμηλή στάθμη) και Η (High, υψηλή στάθμη) στην τάπα προσθήκης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23).

8. Εάν η στάθμη πλήρωσης λαδιού είναι πολύ χα- μηλή, προσθέστε λάδι όπως περιγράφεται στην ενότητα 9.1.

9. Κατόπιν βιδώστε την τάπα προσθήκης λαδιού με ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23) πάλι στη θέ- ση της.

13.6 Αλλαγή λαδιού (Εικ. 19)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος για την υγεία!

Η εισπνοή αναθυμιάσεων καυσίμου/ λιπαντικού λαδιού και καυσαερίων μπορεί να προξενήσει σοβαρές βλάβες στην υγεία, απώλεια των αισθήσεων και σε ακραίες περιπτώσεις ακόμα και θάνατο.

- Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις καυσίμου/ λιπαντικού λαδιού, ούτε και καυσαέρια.

- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ανοικτό εξω- τερικό χώρο.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Ζημιά στο προϊόν!

Αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί χωρίς ή με πολύ λίγο λάδι κινητήρα, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα.

- Πριν τη θέση σε λειτουργία προσθέστε καύσιμο και λάδι. Το προϊόν παραδίδεται χωρίς λάδι κινητήρα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Βλάβες στο περιβάλλον!

Το χυμένο λάδι μπορεί να ρυπάνει μόνιμα το περιβάλ- λον. Το υγρό είναι πολύ τοξικό και μπορεί να επιφέρει γρήγορα ρύπανση των υδάτων.

- Προσθέτετε/αδειάζετε λάδι μόνο με το μηχάνημα πάνω σε οριζόντιες, συμπαγείς επιφάνειες.

- Χρησιμοποιείτε ένα στόμιο πλήρωσης ή ένα χωνί.

- Συλλέγετε το λάδι που αποστραγγίζετε σε ένα κατάλληλο δοχείο.

- Πλένετε αμέσως προσεκτικά το λάδι που έχει χυθεί και απορρίπτετε το πανί καθαρισμού σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

- Απορρίπτετε το λάδι σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Αλλάξτε το λάδι κινητήρα μετά τις πρώτες 50 ώρες λειτουργίας.

Η αλλαγή λαδιού κινητήρα θα πρέπει να πραγματοποιείται με τον κινητήρα (5) σε θερμοκρασία λειτουργίας.

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.

2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο).

3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

4. Ξεβιδώστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23).

5. Ετοιμάστε ένα κατάλληλο δοχείο συλλογής.

6. Ανοίξτε την τάπα αποστράγγισης λαδιού (25). Χρησιμοποιήστε ένα γερμανικό κλειδί νο 12.

7. Αποστραγγίστε το λάδι μέσα σε ένα δοχείο συλ- λογής.

8. Κλείστε πάλι την τάπα αποστράγγισης λαδιού (23), μόλις αποστραγγιστεί εντελώς το λάδι. Χρησιμοποιήστε ένα γερμανικό κλειδί νο 12.

9. Γεμίστε με νέο λάδι κινητήρα SAE 10W-30 (περίπου 6,5 l).

10. Σκουπίστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23) με ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

11. Βιδώστε πάλι τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23) στο στόμιο προσθήκης μέχρι να τερματίσει.

12. Ξεβιδώστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (23) και διαβάστε σε οριζόντια θέση τη στάθμη λαδιού. Η στάθμη λαδιού πρέπει να είναι ανάμεσα στις ενδείξεις L (Low, χαμηλή στάθμη) και Η (High, υψηλή στάθμη).

13. Εάν η στάθμη πλήρωσης λαδιού είναι πολύ χα-

μηλή, προσθέστε λάδι όπως περιγράφεται στην ενότητα 9.1.

1. Απορρίψτε το χρησιμοποιημένο λάδι σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Το χρησιμοποιημένο λάδι πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.

13.7 Αποστράγγιση της βενζίνης με μια αντλία αναρρόφησης βενζίνης

Για την αποθήκευση για μεγάλο χρονικό διάστημα, η βενζίνη πρέπει να αποστραγγιστεί.

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.

2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο)

3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

4. Κρατήστε ένα δοχείο συλλογής κάτω από τον εύκα- μπτο σωλήνα της αντλίας αναρρόφησης βενζίνης.

5. Ξεβιδώστε την τάπα του ρεζερβουάρ (16) και αφαιρέστε την.

6. Αφαιρέστε το στοιχείο φίλτρου καυσίμου (24).

7. Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα της αντλίας αναρ- ρόφησης βενζίνης στο ρεζερβουάρ καυσίμου (15) και αποστραγγίστε πλήρως τη βενζίνη με τη βοή- θεια της αντλίας αναρρόφησης βενζίνης.

8. Τοποθετήστε ξανά το στοιχείο φίλτρου καυσίμου (24).

9. Βιδώστε ξανά καλά την τάπα του ρεζερβουάρ (16).

13.8 Καθαρισμός στοιχείου φίλτρου καυσίμου (24) (Εικ. 18)

Υπόδειξη: Το στοιχείο φίλτρου καυσίμου (24) είναι ένα κυπελλοειδές φίλτρο, το οποίο βρίσκεται ακριβώς κάτω από την τάπα του ρεζερβουάρ (16) και φιλτράρει όλο το καύσιμο που προστίθεται στο ρεζερβουάρ.

1. Βιδώστε την τάπα του ρεζερβουάρ (16).

2. Αφαιρέστε το στοιχείο φίλτρου καυσίμου (24). Καθαρίστε το σε μη εύφλεκτο διαλύτη ή σε διαλύτη με υψηλό σημείο ανάφλεξης.

3. Τοποθετήστε ξανά το στοιχείο φίλτρου καυσίμου (24).

4. Βιδώστε ξανά καλά την τάπα του ρεζερβουάρ (26).

13.9 Τέντωμα των τραπεζοειδών ιμάντων (34) (Εικ. 20)

Υπόδειξη: Μετά από πέντε ώρες λειτουργίας απαιτεί- ται νέο τέντωμα των τραπεζοειδών ιμάντων (34).

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.

2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδα- ριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο). Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

3. Αφαιρέστε το κάλυμμα τραπεζοειδών ιμάντων (20) ξεβιδώνοντας τις τέσσερις βίδες εξαγωνικής κεφαλής (Β) με ένα γερμανικό κλειδί νο 10.

4. Ελέγξτε τους τραπεζοειδείς ιμάντες (34) πιέζοντας με τον αντίχειρα. Αν ο τραπεζοειδής ιμάντας υποχωρεί περισσότερο από 10-15 mm, πρέπει να τεντωθούν πάλι οι τραπεζοειδείς ιμάντες (34).

5. Για να τεντώσετε τους τραπεζοειδείς ιμάντες (34), λασκάρετε τις βίδες τάνυσης ιμάντα και τα κόντρα παξιμάδια και στις δύο πλευρές του κινητήρα (5) με γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13 με προέκταση.

6. Λύστε με γερμανικό κλειδί/ καστάνια με προέκτα- ση νο 13 τις τέσσερις βίδες σύνδεσης του κινητή- ρα/μονάδα τεμαχισμού (5).

7. Τεντώστε τους τραπεζοειδείς ιμάντες (34) με τη βοήθεια των δύο βιδών τάνυσης ιμάντα.

8. Ελέγξτε τους τραπεζοειδείς ιμάντες (34) πιέζοντας με τον αντίχειρα. Αν οι τραπεζοειδείς ιμάντες (34) υποχωρούν περισσότερο από 10-15 mm, πρέπει να τεντωθούν πάλι οι τραπεζοειδείς ιμάντες (34).

9. Κοντράρετε τις δύο βίδες τάνυσης ιμάντα με κάθε ένα κόντρα παξιμάδι.

10. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα τραπεζοειδών ιμάντων (20) και ασφαλίστε το με τέσσερις βίδες εξαγωνικής κεφαλής.

13.10 Αλλαγή τραπεζοειδών ιμάντων (34) (Εικ. 20)

Υπόδειξη: Αν οι τραπεζοειδείς ιμάντες (34) παρουσιάζουν ρωγμές, φθορά ή έχουν λειανθεί, τότε πρέπει να αντικατασταθούν.

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.

2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο).

3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

4. Αφαιρέστε το κάλυμμα τραπτεζοειδών ιμάντων (20) ξεβιδώνοντας τις τέσσερις βίδες εξαγωνικής κεφαλής (Β) με ένα γερμανικό κλειδί νο 10.

5. Για να αλλάξετε τους τραπεζοειδείς ιμάντες (34), λασκάρετε τις βίδες τάνυσης ιμάντα και τα κόντρα παξιμάδια και στις δύο πλευρές του κινητήρα (5) με γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13 με προέκταση.

6. Λύστε με γερμανικό κλειδί / καστάνια με προέκτα- ση νο 13 τις τέσσερις βίδες σύνδεσης του κινητή- ρα/μονάδα τεμαχισμού (5).

7. Αφαιρέστε τους παλιούς τραπτεζοειδείς ιμάντες (34).

8. Τοποθετήστε τους τραπτεζοειδείς ιμάντες (34) σω- στά στις θέσεις τους. (Προσέχετε την κατεύθυν- ση κίνησης!)

9. Τεντώστε τους τραπεζοειδείς ιμάντες (34) όπως περιγράφεται στο τμήμα 13.9.

13.11 Συντήρηση του φίλτρου αέρα (29) (Εικ. 23)

⚠️ Κίνδυνος

Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης!

Σε περίπτωση λανθασμένου καθαρισμού, το καύσιμο μπορεί να αναφλεγεί και ενδεχομένως να εκραγεί. Αυτό έχει ως συνέπεια σοβαρά εγκαύματα ή και θάνατο.

• Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα μόνο χτυπώντας το ελαφρά.
• Ποτέ μην καθαρίζετε το φίλτρο αέρα με βενζίνη ή με καύσιμους διαλύτες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος ζημιάς!

Τυχόν λειτουργία του κινητήρα χωρίς τοποθετημένο στοιχείο φίλτρου ή με στοιχείο φίλτρου που έχει υποστεί ζημιά, μπορεί να προκαλέσει ζημιές στον κινητήρα.

- Ποτέ μην αφήσετε τον κινητήρα να λειτουργήσει χωρίς τοποθετημένο στοιχείο φίλτρου αέρα ή με στοιχείο φίλτρου αέρα που έχει υποστεί ζημιά. Έτσι θα φθάσουν στον κινητήρα ακαθαρσίες από τις οποίες μπορεί ο κινητήρας να υποστεί σοβαρές ζημιές.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τα λερωμένα φίλτρα αέρα μειώνουν την ισχύ κινητήρα, λόγω πολύ μικρής τροφοδοσίας αέρα προς το καρμπιρατέρ. Επομένως ο τακτικός έλεγχος είναι απολύτως απαραίτητος.

Τα λερωμένα φίλτρα αέρα (29) μειώνουν την ισχύ κι- νητήρα, λόγω πολύ μικρής τροφοδοσίας αέρα προς το καρμπιρατέρ. Επομένως ο τακτικός έλεγχος είναι απολύτως απαραίτητος.

Το φίλτρο αέρα (29) θα πρέπει να ελέγχεται κάθε 25 ώρες λειτουργίας και να καθαρίζεται αν χρειάζεται. Σε περίπτωση αέρα με πολύ σκόνη, πρέπει να ελέγχετε συχνότερα το φίλτρο αέρα (29).

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα φίλτρου αέρα (3) απεγκα- θιστώντας τη βίδα τύπου πεταλούδας (28).
2. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα (29).

3. Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα (29) μόνο χτυπώντας το ελαφρά.

4. Αν το φίλτρο αέρα (29) έχει υποστεί βλάβη, αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο.

5. Τοποθετήστε το φίλτρο αέρα (29) πάλι στη θέση του και εγκαταστήστε το κάλυμμα φίλτρου αέρα (3) με τη βίδα τύπου πεταλούδας (28).

13.12 Συντήρηση του μπουζί (36) (Εικ. 25)

Ελέγξτε το μπουζί (36) πρώτη φορά μετά από 20 ώρες λειτουργίας για ρύπανση και αν χρειάζεται καθαρίστε το με μια βούρτσα με χάλκινες τρίχες. Κατόπιν συντηρείτε το μπουζί (36) κάθε 50 ώρες λειτουργίας.

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο).

3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

4. Αφαιρέστε το μπουζί (36) με το μπουζόκλειδο (Α).

5. Αφαιρέστε κάθε βρομιά από τη βάση του μπτουζί (36).

6. Ελέγξτε οπτικά το μπουζί (36). Απομακρύνετε τυχόν αποθέσεις χρησιμοποιώντας μια συρματόβουρτσα με χάλκινα σύρματα.

7. Ελέγξτε το διάκενο ηλεκτροδίων του μπουζί. Ρυθμίστε την απόσταση ηλεκτροδίων σε 0,6-0,7 mm χρησιμοποιώντας ένα φίλερ.

8. Τοποθετήστε πάλι το μπουζί (36) και προσέξτε να μην το συσφίξετε υπερβολικά.

9. Κατόπιν τοποθετήστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) πάνω στο μπουζί (36).

13.13 Λίπανση των εδράνων (Εικ. 22)

Υπόδειξη: Τα έδρανα της μονάδας τεμαχισμού και στις δύο πλευρές πρέπει να λιπαίνονται τακτικά με ένα γρασαδόρο.

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.

2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδαριά ανάφλεξης (ανάλογα με το μοντέλο).

3. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).

4. Αφαιρέστε το κάλυμμα τραπεζοειδή ιμάντα (20) ξεβιδώνοντας τις τέσσερις εξάγωνες βίδες με γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 10.

5. Αφαιρέστε τα προστατευτικά πώματα από τις θηλές λίπανσης και στις δύο πλευρές.

6. Καθαρίστε τις θηλές λίπανσης και στις δύο πλευρές με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι.

7. Λιπάνετε τα έδρανα και στις δύο πλευρές από τις θηλές λίπανσης χρησιμοποιώντας από 1-2 διαδρομές αντλίας.

8. Καθαρίστε τις θηλές λίπανσης και στις δύο πλευ-

ρές από το πλεονάζον γράσο, χρησιμοποιώντας ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι.

1. Τοποθετήστε τα προστατευτικά πώματα πάλι στις θηλές λίπανσης και στις δύο πλευρές.

Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα τραπεζοειδών ιμάντων (20) και ασφαλίστε το με τέσσερις βίδες εξαγωνικής κεφαλής.

Πρόγραμμα συντήρησης

Εργασία:	Πριν από κάθε χρήση	Μετά από 5 ώρες λει- τουργίας	κάθε 25 ώρες λει- τουργίας	κάθε 50 ώρες λει- τουργίας	Σε ετήσια βάση ή κάθε 100 ώρες λειτουργίας
Ανεφοδιασμός με καύσιμο και έλεγχος στάθμης λαδιού	x
Αλλαγή λαδιού x x x
Αλλαγή βενζίνης x
Καθαρισμός / αλλαγή χωνιού προσθήκης βενζίνης					x
Καθαρισμός φίλτρου αέρα (29) x x
Αλλαγή φίλτρου αέρα (29) x
Έλεγχος του μπουζί (36) και του συνδέ- σμου μπουζί (35)				x	x
Αλλαγή μπουζί (36) x
Καθαρισμός μπουζί (36) x
Έλεγχος του προϊόντος για ζημιά και καλή λειτουργία	x
Έλεγχος των τραπεζοειδών ιμάντων (34)	x
Επανασύσφίξη τραπεζοειδών ιμάντων (34)		x
Έλεγχος μαχαιριών/κόντρα μαχαιριού (5)	x
Λίπανση των εδράνων			x
Έλεγχος της πίεσης ελαστικών			x
Έλεγχος του συστήματος εξάτμισης (27)				x x
Επανασύσφίξη όλων των βιδών					x
Έλεγχος της λειτουργίας του διακόττη ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ	x
Λίπανση τυμπάνου μαχαιριών			x

14. Αποθήκευση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης!

Σε περίπτωση αποθήκευσης του προϊόντος κοντά σε ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη. Αυτό έχει ως συνέπεια σοβαρά εγκαύματα ή και θάνατο

- Εξαλείψτε ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης, όπως π.χ. φούρνους, μπόιλερ ζεστού νερού με αέριο, ξηραντήρα αερίου κλπ.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

Κίνδυνος ζημιάς!

Αν το προϊόν δεν αποθηκευτεί σωστά, μπορεί να προ- κληθεί ζημιά στον κινητήρα.

- Αποθηκεύετε το προϊόν προστατευμένο από ακαθαρσίες, σκόνη και υγρασία.

Απαιτούμενο εργαλείο

- Αντλία αναρρόφησης βενζίνης *

- Φιάλη προσθήκης λαδιού *

- Γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 13 *

- Γερμανικό κλειδί/καστάνια νο 16 *

- Φορτιστής μπαταριών αυτοκινήτου *

* = δεν περιλαμβάνεται απαραίτητα στο παραδοτέο υλικό!

14.1 Προετοιμασία για την αποθήκευση

Αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 30 ημερών, πρέπει να ληφθούν τα παρακάτω μέτρα για την προετοιμασία για την αποθήκευση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην αφαιρείτε τη βενζίνη σε κλειστούς χώρους, κοντά σε φωτιά ή ενώ καπνίζετε. Οι αέριες αναθυμιάσεις μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά.

1. Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου (15) χρησιμοποιώντας μια αντλία αναρρόφησης βενζίνης.
2. Θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα (5) και αφήστε τον να λειτουργήσει έως ότου καταναλωθεί η βενζίνη που απομένει.
3. Μετά από κάθε σεζόν πραγματοποιήστε μια αλ- λαγή λαδιού. Για τον σκοπό αυτό αφαιρέστε το παλιό λάδι κινητήρα από τον ζεστό κινητήρα και προσθέστε καινούργιο λάδι.
4. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (35) από το μπουζί (36).
5. Με μια φιάλη προσθήκης λαδιού, προσθέστε στον κύλινδρο περ. 20 ml λαδιού.
6. Τραβήξτε αργά το κορδόνι της χειρόμιζας (30), ώστε το λάδι να κατανεμηθεί εσωτερικά στον κύλινδρο για την προστασία του.
7. Καθαρίστε όλο το προϊόν, για να προστατέψετε τη βαφή του.
8. Φυλάξτε το προϊόν σε ένα καλά αεριζόμενο σημείο ή μέρος.
9. Αποθηκεύετε το προϊόν και τα αξεσουάρ του σε χώρο σκοτεινό, στεγνό, χωρίς κίνδυνο παγετού και μη προσβάσιμο σε παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης βρίσκεται μεταξύ 5 και 30 °C.
10. Φυλάσσετε το εργαλείο στην αρχική συσκευασία του. Καλύπτετε το εργαλείο για να το προφυλάξετε από σκόνη ή υγρασία. Φυλάσσετε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης κοντά στο εργαλείο.

14.2 Αφαίρεση της μπαταρίας (6) (ανάλογα με το μοντέλο)

1. Αποσυνδέστε την μπαταρία (6).

2. Αποσυνδέστε το μαύρο καλώδιο με τον αρνητικό πόλο (-) και το κόκκινο καλώδιο από τον θετικό πόλο (+).

3. Για να αφαιρέσετε το έλασμα συγκράτησης μπα- ταρίας (6c), ξεβιδώστε τις δύο βίδες εξαγωνικής κεφαλής (D) με ένα γερμανικό κλειδί νο 13.

4. Αφαιρέστε την μπαταρία (6) από την υποδοχή μπαταρίας (6b).
5. Βιδώστε πάλι το έλασμα συγκράτησης μπαταρίας (6c) με τις δύο βίδες εξαγωνικής κεφαλής.

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία (6) είναι προστατευμένη από μη εξουσιοδοτημένη χρήση (π.χ. από παιδιά).

Φορτίστε την μπαταρία (6) 1-2 φορές κατά τη διάρκεια του χειμώνα, για να διασφαλίσετε ότι διατηρεί την πλήρη φόρτισή της. Η λανθασμένη αποθήκευση μπορεί να προξενήσει ζημιά στην μπαταρία (6) και η μπαταρία δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

14.3 Φόρτιση της μπαταρίας (6) με ένα φορτιστή μπαταριών αυτοκινήτου (ανάλογα με το μοντέλο)

⚠️ Κίνδυνος

Κίνδυνος από λανθασμένη φόρτιση της μπαταρίας !

Σε περίπτωση πολύ υψηλής τάσης φόρτισης υπάρχει κίνδυνος έκρηξης της μπαταρίας (6).

Για εργασίες στην μπαταρία (6) αφαιρείτε πάντα το κλειδί ανάφλεξης (L) από την κλειδαριά ανάφλεξης.

- Το ρεύμα φόρτισης του φορτιστή δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 5 Α και η τάση φόρτισης επιτρέπεται να ανέλθει το πολύ στα 14,4 V.

1. Αφαιρέστε την μπαταρία (6), όπως περιγράφεται στο τμήμα 14.2.
2. Συνδέστε την μπαταρία (6) σε έναν φορτιστή μπαταριών autokivήτου που προβλέπεται για τον σκοπό αυτό. Συνδέστε αρχικά το κόκκινο καλώδιο με τον θετικό πόλο (+) και το μαύρο καλώδιο με τον αρνητικό πόλο (-) του φορτιστή.
3. Φορτίστε την μπαταρία (6) για τουλάχιστον 5 ώρες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βραχυκυκλώματος!

• Για την αποφυγή βραχυκυκλώματος, πάντα απο- συνδέετε πρώτα το αρνητικό καλώδιο (-) από την μπαταρία (6) και συνδέετέ το ξανά τελευταίο.
• Κατά τη σύνδεση/ αποσύνδεση της μπαταρίας (6), προσέχετε οι πόλοι (+/-) να μη συνδεθούν αντίστροφα και/ή να μην έρθουν σε επαφή με το σασί.
• Προσέξτε τη σωστή σειρά!

15. Επισκευή & παραγγελία ανταλλα- κτικών

Μετά από επισκευή ή συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί και βρίσκονται σε τεχνικά άψογη κατάσταση όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας. Φυλάσσετε μακριά από άλλα άτομα και παιδιά όλα τα εξαρτήματα που δημιουργούν κίνδυνο τραυματισμού.

Προσοχή: Σύμφωνα με τη νομοθεσία ευθύνης για τα προϊόντα, δεν φέρουμε ευθύνη για βλάβες οι οποίες προκαλούνται από ακατάλληλες επισκευές ή λόγω μη χρήσης γνήσιων ανταλλακτικών.

Αναθέτετε τις εργασίες σε μια υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Το αντίστοι- χο ισχύει και για τα αξεσουάρ.

Συνδέσεις και επισκευές

Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επι- τρέπτεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Σε περίπτωση ερωτήσεων, δώστε τα εξής στοιχεία:

• Τύπος ρεύματος του κινητήρα
- Στοιχεία της πινακίδας τύπου του μηχανήματος
- Στοιχεία της πινακίδας τύπου του κινητήρα

Σημαντική υπόδειξη για την περίπτωση μιας επισκευής:

Σε περίπτωση επιστροφής του προϊόντος για επισκευή, έχετε υπόψη σας ότι, για λόγους ασφαλείας, αυτό πρέπει να αποσταλεί στον σταθμό σέρβις αφού αφαιρεθούν πλήρως το λάδι και το καύσιμο.

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευ- τείτε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκοπό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου.

15.1 Παραγγελία ανταλλακτικών

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών πρέπει να δο- θούν οι παρακάτω πληροφορίες:

• Ονομασία μοντέλου
- Αριθμός είδους
• Στοιχεία της πινακίδας τύπου

15.2 Πληροφορίες σέρβις

Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα παρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρτήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα.

Αναλώσιμα*: Τραπεζοειδείς ιμάντες, λάδι κινητήρα, μπουζί, φίλτρο αέρα, τροχοί, τροχός στήριξης, λαστι- χένιο χείλος, μαχαίρια, μπαταρία

* δεν περιλαμβάνεται απαραίτητα στο παραδοτέο υλικό!

16. Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις για τη συσκευασία

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρίψετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Υποδείξεις σχετικά με το νόμο περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ElektroG)

Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέγονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

- Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν είναι σταθερά εγκατεσημένες στην παλαιά συσκευή, πρέπει πριν την παράδοσή τους να αφαιρούνται χωρίς να καταστραφούν! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από τον νόμο σχετικά με μπαταρίες.

- Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υποχρεούνται από τη νομοθεσία να τον επιστρέφουν μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

- Ο τελικός χρήστης φέρει ο ίδιος την ευθύνη για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του από την προς απόρριψη παλαιά συσκευή!

- Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορρίμμάτων σημαίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

• Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις:

• Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές).
• Σημεία πώλησης ηλεκτρικού εξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσον οι έμπο- ροι έχουν την υποχρέωση παραλαβής τους ή προσφέρουν αυτή την υπηρεσία εθελοντικά.

- Έως τρεις παλαιές ηλεκτρικές συσκευές ανά είδος συσκευής, με μήκος ακμής έως 25 εκατοστών μπορείτε να τις παραδώσετε στον κατασκευαστή, χωρίς χρέωση και χωρίς προηγούμενη αγορά νέας συσκευής, ή να τις παραδώσετε σε άλλη εξουσιο-

δοτημένη θέση συλλογής στην περιοχή σας.

- Περαιτέρω συμπληρωματικούς όρους παραλαβής του κατασκευαστή και του διανομέα μπορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοτε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

• Σε περίπτωση παράδοσης μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής από τον κατασκευαστή σε μια ιδιωτική οικία, αυτός μπορεί να φροντίσει για τη δωρεάν παραλαβή της παλαιάς ηλεκτρικής συσκευής, κατόπιν ζήτησης από τον τελικό χρήστη. Για τον σκοπό αυτό επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.
• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για συσκευές που εγκαθίστανται και πωλούνται σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Υποδείξεις σχετικά με τη νομοθεσία για τις μπατα- ρίες (BattG)

Οι παλαιές μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συλλέγονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Για την ασφαλή αφαίρεση μπαταριών ή επαναφορτιζόμενων μπαταριών από την ηλεκτρική συσκευή και για πληροφορίες σχετικά με τον τύπο τους ή το χημικό τους σύστημα λαμβάνετε υπόψη σας τα περαιτέρω στοιχεία που περιλαμβάνονται στις οδηγίες χειρισμού και τις οδηγίες συναρμολόγησης.
- Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες μπαταριών και επαναφορτιζόμενων μπαταριών έχουν από το νόμο υποχρέωση επιστροφής τους μετά τη χρήση τους. Η επιστροφή περιορίζεται σε παράδοση κανονικών οικιακών ποσοτήτων.
- Οι παλαιές μπαταρίες μπορεί να περιέχουν επιβλαβείς ουσίες ή βαρέα μέταλλα που μπορούν να βλάψουν το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η ανακύκλωση των παλαιών μπαταριών και η χρήση των πόρων που περιέχουν συμβάλλει στην προστασία αυτών των δύο σημαντικών αγαθών.
- Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορρίμμάτων σημαίνει ότι οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.
• Αν επιπλέον υπάρχει το σύμβολο Hg, Cd ή Pb κάτω από το σύμβολο κάδου απορριμμάτων, τότε αυτό σημαίνει τα εξής:

• Hg: Η μπαταρία περιέχει υδράργυρο σε ποσοστό μεγαλύτερο του 0,0005%
• Cd: Η μπαταρία περιέχει κάδμιο σε ποσοστό μεγαλύτερο του 0,002%
• Pb: Η μπαταρία περιέχει μόλυβδο σε ποσοστό μεγαλύτερο του 0,004%

- Οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπο- ρούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις:

• Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές)
• Σημεία πώλησης μπαταριών και επαναφορτιζόμενων μπαταριών
• Σημεία συλλογής του κοινού συστήματος συλλογής για χρησιμοποιημένες μπαταρίες ηλεκτρονικών συσκευών
• Σημείο συλλογής του κατασκευαστή (αν δεν συμ- μετέχει στο κοινό σύστημα συλλογής)

- Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που πωλούνται σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2023/1542/ΕΚ. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη επαναφορτιζόμενων μπαταριών και απλών μπαταριών.

Σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του μπορείτε να ενημερωθείτε από τις τοπικές ή δημοτικές σας αρχές.

Καύσιμα και λάδια

• Πριν την απόρριψη του προϊόντος πρέπει να εκκενωθούν το ρεζερβουάρ καυσίμου και το δοχείο λαδιού κινητήρα!
- Το καύσιμο και το λάδι κινητήρα δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συλλέγονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!
• Τα κενά δοχεία λαδιού και δοχεία καυσίμου πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

17. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει συμπτώματα σφαλμάτων και περιγράφει πώς μπορείτε να τα αντιμετωπίσετε, στην περίπτωση που το προϊόν σας εμφανίσει κάποτε κάποια δυσλειτουργία. Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε και να εξαλείψετε το πρόβλημα με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στο τοπικό σας συνεργείο σέρβις.

Πρόβλημα ενδεχόμενη αιτία Μέτρο αντιμετώπισης
Ο κινητήρας (5) δεν ξεκινά.	Έχει αποσυνδεθεί ο σύνδεσμος μπουζί (35).	Συνδέστε σωστά τον σύνδεσμο μπουζί (35) στο μπουζί (36).
	Το καύσιμο έχει τελειώσει ή είναι παλιό. Γεμίστε με φρέσκο καύσιμο.
	Ο μοχλός γκαζιού (33) δεν είναι στη σωστή θέση εκκίνησης.	Θέστε τον μοχλό γκαζιού (33) στη θέση εκκίνησης.
	Ο μοχλός τσοκ (32) δεν είναι στη θέση "ON".	Για εκκίνηση με κρύο κινητήρα, ο μοχλός τσοκ (32) πρέπει να είναι στη θέση "ON".
	Φραγμένος αγωγός καυσίμου. Καθαρίστε τον αγωγό καυσίμου.
	Μπουζί λερωμένο με αιθάλη (36). Καθαρίστε, ρυθμίστε την απόσταση ή αντικαταστήστε.
	Υπερβολική ποσότητα καυσίμου μέσα στον θάλαμο καύσης.	Περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι τη νέα προσπάθεια εκκίνησης. Μην ψεκάσετε καύσιμο εύκολης εκκίνησης.
Ο κινητήρας (5) ρετάρει.	Είναι λασκαρισμένος ο σύνδεσμος μπουζί (35).	Συνδέστε σωστά τον σύνδεσμο μπουζί (35) στο μπουζί (36).
	Ο μοχλός τσοκ (32) είναι στη θέση "ON".	Θέστε τον μοχλό τσοκ (32) στη θέση "OFF".
	Ο αγωγός καυσίμου είναι μπλοκαρισμένος ή το καύσιμο είναι παλιό.	Καθαρίστε τον αγωγό καυσίμου. Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου (15) με φρέσκο καύσιμο.
	Το φίλτρο αέρα (29) είναι φραγμένο. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα (29).
	Νερό ή ακαθαρσίες μέσα στο σύστημα καυσίμου.	Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου (15). Γεμίστε με φρέσκο καύσιμο.
	Το φίλτρο αέρα (29) είναι λερωμένο. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα (29).
	Το καρμπιρατέρ δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητήρα.
Ο κινητήρας (5) έχει υπερθερ-μανθεί.	Η στάθμη λαδιού στον κινητήρα (5) είναι χαμηλή.	Γεμίστε τον κινητήρα (5) με το σωστό λάδι.
	Το φίλτρο αέρα (29) είναι λερωμένο. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα (29).
	Το καρμπιρατέρ δεν έκει ρυθμιστεί σωστά. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητήρα.
Η ισχύς είναι μει-ωμένη, μικρότερη απόδοση κοπής.	Το μαχαίρι είναι στομωμένο ή φθαρμένο. Τροχίστε το μαχαίρι ή αντικαταστήστε το πλήρως.
Ισχυροί κραδασμοί / θόρυβοι.	Λασκαρισμένες βίδες μαχαιριών/ βίδες κόντρα μαχαιριού.	Σφίξτε τις βίδες μαχαιριών/ βίδες κόντρα μαχαιριού.
	Ζημιά σε μαχαίρια/ κόντρα μαχαίρι. Αντικαταστήστε τα μαχαίρια/ το κόντρα μαχαίρι.
	Εσωτερική ζημιά στο προϊόν.	Επισκεφθείτε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.