PGS420SE - Vrtni drobilnik SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Termični vrtni drobilnik
Znamka	Scheppach
Model	PGS420SE
Dimenzije (D x Š x V)	2200 x 700 x 1110 mm
Teža (sestavljen, brez goriva)	142 kg
Maks. premer vej	120 mm
Število nožev	3
Dimenzije nožev	150 x 55 x 5 mm
Vrsta motorja	4-taktni, 1 valj, zračno hlajenje
Prostornina	420 cm³
Moč	9 kW / 12,2 PS
Hitrost vrtenja	3600 min-1
Gorivo	Neosvinčen, min. 95 ROZ, max. 10% bioetanol (E10)
Prostornina rezervoarja za gorivo	6,5 L
Motorno olje	SAE 10W-30, kapaciteta 1,1 L
Raven zvočne moči (LwA izmerjeno)	109,3 dB
Raven zvočnega tlaka (LpA)	99,2 dB
Premer koles	360 mm
Višina polnjenja	1050 mm
Maks. odprtina za polnjenje	460 x 380 mm
Napetost baterije (odvisno od modela)	12 V
Kapaciteta baterije (odvisno od modela)	18 Ah
Varnostne naprave	Nujno ustavljanje, varnostni nosilec, zaščita pred nenamernim zagonom
Redno vzdrževanje	Preverjanje olja, čiščenje zračnega filtra, menjava olja vsakih 50 ur, brušenje/zamenjava nožev
Predvidena uporaba	Zasebna uporaba na vrtu, drobljenje vej, živih mej, rastlinskih odpadkov

Pogosto zastavljena vprašanja - PGS420SE SCHEPPACH

Kako sestaviti drobilnik PGS420SE ?

Sestavljanje morata izvajati vsaj tri osebe zaradi teže. Sledite korakom po vrsti: najprej namestite kolesa in os, nato vlečno ojnico in oporo, nato polnilni lijak in izmetni kanal, ter na koncu varnostni nosilec. Uporabite priporočeno orodje (ključi 13, 16 itd.) in preverite, ali so vsi vijaki dobro zategnjeni.

Kakšno gorivo uporabiti ?

Uporabite neosvinčen bencin z oktanskim številom najmanj 95 ROZ (RON) in največ 10% bioetanola (E10). Ne uporabljajte goriva, pomešanega z oljem. Napolnite rezervoar z največ 6,5 L.

Kako preveriti in zamenjati motorno olje ?

Motorno olje (SAE 10W-30, kapaciteta 1,1 L) je treba pred vsako uporabo preveriti z merilno palico. Za izpust olja postavite stroj na ravno površino, odstranite merilno palico in nato odvijte izpustni vijak (ključ 12). Olje izpustite toplo po prvih 50 urah, nato vsakih 50 ur ali enkrat letno. Nalijte sveže olje do maksimalne ravni.

Kako zamenjati nože ?

Ugasnite motor, odstranite ključ za vžig in priključek vžigalne svečke. Odstranite polnilni lijak in izmetni kanal, nato zaščito jermena. Zavrtite gred nožev, da dostopate do vijakov nožev. Zamenjajte vsak nož (dimenzije 150x55x5 mm) in zategnite z novimi vijaki. Nastavite razmik med nožem in protinožem na 1-1,2 mm. Nosite zaščitne rokavice.

Kaj storiti, če motor ne zažene ?

Preverite po vrsti: ali je priključek vžigalne svečke dobro priključen? Ali je v rezervoarju sveže gorivo? Ali je ročica za plin v položaju za zagon? Za hladen zagon mora biti ročna zapora na ON. Če je motor zalit, počakajte nekaj minut. Če težava traja, očistite svečko in zračni filter.

Kakšna varnostna oprema je potrebna ?

Vedno nosite zaščitna očala, zaščito sluha, varnostne čevlje in rokavice. Ne nosite ohlapnih oblačil. Pred vsako uporabo se prepričajte, da delujeta nujno ustavljanje in varnostni nosilec. Otroke in živali držite stran.

Kako prevažati drobilnik ?

Izdelek ni homologiran za javne ceste. Če ga želite premakniti po svojem zemljišču, ga nagnite nazaj, medtem ko držite vlečno ojnico. Za prevoz z vozilom zložite oporo in pritrdite vlečno ojnico na priključek prikolice. Pred vsakim prevozom ugasnite motor, izpustite gorivo in odklopite vžigalno svečko.

Kako vzdrževati zračni filter ?

Zračni filter očistite vsakih 25 ur delovanja. Odstranite pokrov tako, da odvijete krilni vijak, vzemite filter ven in ga potresite, da odstranite prah. Nikoli ga ne čistite z bencinom ali vnetljivim topilom. Zamenjajte ga, če je poškodovan.

Kako skladiščiti drobilnik pozimi ?

Izpustite gorivo iz rezervoarja s pomočjo ročne črpalke, nato zaženite motor, dokler ne ugasne. Izpustite olje in nalijte sveže olje. Odstranite vžigalno svečko, nalijte približno 20 ml olja v valj in počasi potegnite zaganjalnik. Očistite stroj in ga shranite na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo in izven dosega otrok.

Kako napolniti baterijo (če je prisotna) ?

Odklopite baterijo tako, da najprej odvijete črni kabel (negativni), nato rdečega (pozitivni). Odstranite baterijo iz predela. Uporabite primeren avtomobilski polnilnik (< 5 A, max 14,4 V). Polnite vsaj 5 ur. Pozimi napolnite baterijo 1- do 2-krat, da ohranite kapaciteto.

NAVODILA ZA UPORABO PGS420SE SCHEPPACH

Nebezpečenstvo poškodenia!

Nebezpečenstvo poškodenia!

Nebezpečenstvo poškodenia!

Opasnost za zdravlje!

Udisanje para od benzina / mazivog ulja može uzrokovati teške zdravstvene štete, gubitak svijesti i u ekstremnom slučaju smrt.

- Ne udišite pare od benzina / mazivog ulja.

- Upotrebljavajte proizvod samo na otvorenom.

NAPOMENA!

Oštećenje proizvoda

Ako proizvod radi bez motornog ulja i ulja za prijeno- snike ili s premalo ulja, to može uzrokovati oštećenje motora.

• Prije stavljanja u pogon utočite benzin i ulje. Proizvod se isporučuje bez motornog ulja i ulja za prijenosnike.
• Upotrebljavajte samo bezolovni benzin s min. ROZ / RON 95 oktana i maksimalnim udjelom bioetanola od 10 %. (E10)
• Upotrebljavajte samo motorno ulje SAE 10W-30.

NAPOMENA!

Onečišćenje okoliša!

Opasnost za zdravlje!

Udisanje para od motornog goriva / mazivog ulja i dimnih plinova može uzrokovati teške zdravstvene štete, gubitak svijesti i u ekstremnom slučaju smrt.

• Ne udišite pare od motornog goriva / mazivog ulja i dimne plinove.
• Upotrebljavajte proizvod samo na otvorenom.

⚠ POZOR

17. Otklanjanje neispravnosti

Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.

	Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte!Nosite zaščitne rokavice!		Nevarnost! Vrtljiva rezila.Rok in nog ne vstavljajte v odprtine, ko stroj deluje.
	Nosite zaščitna očala in zaščito za sluhNosite trdno obutev!		Pozor, nevarnost telesnih poškodb! Med delovanjem ne segajte v dovajalni lijak ali izmetni kanal in ne plezajte vanje.Zaščitnih in varnostnih naprav ni dovoljeno odstranjevati ali spreminjati.
	Izdelek ni odobren na uporabo na cestah.Pomembno. Izpušni plini so strupeni, zato motor ne sme delovati v neprezračenih območjih.		Prepričajte se, da so druge osebe na zadostni varnostni razdalji. Osebe, ki se ne ukvarjajo z izdelkom, naj se mu ne približujejo.Izvrženi in vrteči deli lahko povzročijo hude poškodbe.
	Pozor, vroča površina – nevarnost opeklin!Odprt ogenj ali kajenje v bližini izdelka sta strogo prepovedana!		Preden začnete izvajati vzdrževalna dela, odstranite vtič vžigalne svečke.Pozor! Leteči predmeti lahko povzročijo poškodbe.
	Pozor! Posledica neupoštevanja varnostnih znakov in opozoril, ki so pritrjena na izdelek, ter neupoštevanja varnostnih in obratovalnih navodil povzroči hude poškodbe ali smrt.Med dolivanjem goriva zaustavite motor.Stikalo IZKLOP V SILI		Pravilno očistite zračni filterNastavitev hitrostiZajec = hitroŽelva = počasi
	Kapaciteta rezervoarja Največji premer le
	Zajamčeni nivo zvočne moči Preverjanje
	Dušilka je zaprtaOdprite ventil za bencin		Dolivanje olja
	Motor		Izdelek ustreza veljavnim srbskimi direktivam.
	Pred zagonom preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke!		Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam.

Razlaga signalnih besed v navodilih za uporabo

NAPOTEK	Signalna beseda za označevanje možne nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do materialne škode na izdelku ali lastnini, će se ne prepreči.
⚠ NEVARNOST	Signalna beseda za označevanje neposredno grozeče nevarne situacije, zaradi katere pride do smrti ali hudih telesnih poškodb, će se ne prepreči.
⚠ OPOZORILO	Signalna beseda za označevanje možne nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb, će se ne prepreči.
⚠ PREVIDNO	Signalna beseda za označevanje možne nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do majhnih ali zmernih poškodb, će se ne prepreči.
⚠ POZOR!	V teh navodilih za uporabo smo mesta, ki zadevajo vašo varnost, označili s tem znakom.

Kazalo:

Stran:

1. Uvod....337
2. Opis izdelka (sl. 1–27) 337
3. Obseg dobave (delno vnaprej sestavljeno).... 338
4. Namenska uporaba 338
5. Varnostni napotki....339
6. Tehnični podatki....342
7. Razpakiranje....342
8. Montaža 343
9. Pred zagonom 344
10. Delovanje 345
11. Čiščenje in vzdrževanje.... 348
12. Prevoz 349
13. Vzdrževanje 350
14. Skladiščenje....355
15. Popravilo in naročanje nadomestnih delov 356
16. Odlaganje med odpadke in reciklaža 357
17. Pomoč pri motnjah....359
18. Izjava o skladnosti 677

1. Uvod

Proizvajalec:

Scheppach GmbH

• nepravilnem ravnanju,
• neupoštevanju navodil za uporabo,
• popravilih, ki jih izvedejo tretje osebe, nepooblaščeni strokovnjaki,
• vgradnji neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjava z njimi,
• nenamenski uporabi,

Upoštevajte naslednje:

Navodila za uporabo so del izdelka in vsebujejo po-membne informacije za varno, pravilno in ekonomično delovanje. Upoštevajte tudi veljavne nacionalne pred-pise. Pred uporabo natančno preberite vsa navodila za uporabo in varnostna navodila ter izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano. Navodila shranite in jih priložite, če izdelek izročite drugi osebi.

2. Opis izdelka (sl. 1–27)

1. Zgornji del dovajalnega lijaka
2. Polnilni lijak
3. Pokrov zračnega filtra
4. Upravljalni element (odvisno od modela)
5. Motor
   5a. Priključni kabel motorja
6. Baterija (odvisno od modela)
   6a. Nosilec baterije
   6b. Nosilec baterije
   6c. Nosilna plošča baterije
   6d. Zadrževalna guma baterije
7. Kolesa
8. Nosilec oporne noge
9. Oporna noga
10. Krogelni nosilec (odvisno od modela)
11. Ojnica (odvisno od modela)
12. Izmetni kanal
    12a. Gumijasto tesnilo
13. Vrtljivi obroč

14. Hitri vpenjalnik vrtljivega obroča

15. Rezervoar za gorivo

16. Pokrov rezervoarja
17. Pločevina za usmerjanje izmeta
18. Zapah za hitro vpenjanje pločevine za usmerjanje izmeta
19. Izpušni sistem
20. Pokrov klinastega jermena
21. Os kolesa
22. Stikalo IZKLOP V SILI
    22a. Varnostni priključni kabel
23. Merilna palica za olje
24. Vložek filtra za gorivo
25. Izpustni čep za olje
26. Mazalka
27. Zaščitna rešetka izpušnega sistema
28. Krilati vijak
29. Zračni filter
30. Zaganjalna vrvica
31. Ventil za bencin
32. Ročica dušilke
33. Ročica za plin
34. Klinasti jermen
35. Vtič vžigalne svečke
36. Vžigalna svečka
37. Stikalo vklop/izklop (odvisno od modela)
38. Ročaj (varnostni ročaj)
    38a. Varnostni ročaj
    A. Ključ za vžigalne svečke
    B. Šesterorobi vijaki M4 (SW 8)
    Ba. samozaporna matica M4 (SW 8)
    Bb. Podložka M4
    Bc. Vzmetna podložka M4
    C. Šesterorobi vijaki M6 (SW 10)
    Ca. samozaporna matica M6 (SW 10)
    Cb. Podložka M6
    Cc. Vzmetna podložka M6
    D. Šestrobi vijaki M8 (SW 13)
    Da. samozaporna matica M8 (SW 13)
    Db. Podložka M8
    Dc. Vzmetna podložka M8
    E. Šesterorobi vijaki M10 (SW 16)
    Ea. samozaporna matica M10 (SW 17)
    Eb. Podložka M10
    Ec. Vzmetna podložka M10
    F. Šesterorobi vijaki M12 (SW 18)
    Fa. Samozaporna matica M12 (SW 18)
    Fb. Podložka M12
    Fc. Vzmetna podložka M12
    G. Šesterorobi vijaki M14 (SW 21)
    Ga. Samozaporna matica M14 (SW 21)
    Gb. Podložka M14

Gc. Distančna puša

H. Pritrdilni vijak s prirobnico M8 (inbus ključ 4 mm)

I. Montažni ključ

J. Ključ v obliki črke T

K. Zatični vijak

L. Ključ za zagon (odvisno od modela)

3. Obseg dobave (delno vnaprej sestavljeno)

Poz. Število Opis

1	1x	Zgornji del dovajalnega lijaka
2	1x	Polnilni lijak
5	1x	Motor
7	2x	Kolo
9	1x	Oporna noga
11	1x	Ojnica
12 1x		Izmetni kanal
12a	1x	Gumijasto tesnilo
21 2x		Os kolesa
38 1x		Ročaj (varnostni ročaj)
38a	1x	Varnostni ročaj
A	1x	Ključ za vžigalne svečke
I	1x	Montažni ključ
J	1x	Ključ v obliki črke T
L	2x	Ključ za zagon

4. Namenska uporaba

⚠ OPOZORILO

Pomembno varnostno obvestilo – Ni dovoljeno za uporabo na cesti!

Ta izdelek je namenjen izključno komercialni uporabi na zasebnih zemljiščih, kmetijskih ali gozdnih zemljiščih in gradbiščih.

Bencinski vrtni rezalnik ni odobren za uporabo v ce-stnem prometu v skladu z nemškimi predpisi o cestno-prometnih dovoljenjih (StVZO) in se ne sme premikati ali uporabljati na javnih cestah, poteh ali trgih.

Prevoz je dovoljen le z ustreznimi, odobrenimi vozili in prevoznimi sredstvi. Uporaba integriranega sistema za priklop prikolice je dovoljena le na zasebnih zemljiščih.

Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za ško-

do, globe ali nesreče, ki bi nastale zaradi kršitve teh do-ločb.

Napotek: Pred vsako uporabo morate upoštevati lokalne varnostne predpise in predpise za preprečevanje nesreč. Izdelek lahko upravlja ali premika samo usposobljeno osebje.

Izdelek je primeren samo za zasebno uporabo v gospodinjskih vrtovih in vrtičkih. Izdelki, namenjeni zasebnim domačim in hobi vrtovom, so tisti, katerih letna uporaba običajno ne presega 50 ur in ki se uporabljajo predvsem za drobljenje organskih odpadkov iz gospodinjstva in vrta, ne pa v javnih objektih, parkih, športnih objektih ali v kmetijstvu in gozdarstvu.

Izdelek je dovoljeno uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Kakršna koli drugačna uporaba ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik in ne proizvajalec.

Obvezno upoštevajte varnostne napotke in navodila za montažo ter navodila za uporabo v navodilih za uporabo, saj lahko le tako omogočite ustrezno uporabo.

Osebe, ki izdelek uporabljajo in vzdržujejo, morajo biti z njim seznanjene in poučene o morebitnih nevarnostih.

Spremembe na izdelku v celoti izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica.

Izdelek je dovoljeno uporabljati samo z originalnimi deli in originalnim priborom proizvajalca.

Upoštevati morate varnostne, delovne in vzdrževalne predpise proizvajalca ter mere, navedene v tehničnih podatkih. Namenska uporaba vključuje sekljanje:

- vej vseh vrst z najv. premerom 120 mm (odvisno od vrste in svežine lesa),

- žive meje in drevesni rezi,

- grmičevje in trajnice,

- ovenelih, vlažnih vrtnih odpadkov, ki so skladiščeni že nekaj dni, izmenično z vejami.

Prosimo, upoštevajte, da naši izdelki namensko niso konstruirani za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će izdelek uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter podobnih dejavnostih.

Spremembe na izdelku v celoti izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica.

5. Varnostni napotki

OPOZORILO

Preberite vse varnostne napotke, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi temu električne-mu orodju.

Zaradi neupoštevanja sledečih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb.

Hranite vse varnostne napotke in navodila za prihodnjo rabo.

OPOZORILO

Električna vžigalna naprava izdelka ustvarja majhno elektromagnetno polje. Če uporabljate srčni spodbujevalnik ali podobne implantate, se pred uporabo izdelka posvetujte s svojim zdravnikom, da se izognete zdravstvenim tveganjem.

Kdo ne sme uporabljati izdelka:

• Izdelek smejo uporabljati samo osebe, ki se spoznajo na delo.
• Otroci in ostale osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo (lokalna določila lahko določajo minimalno starost uporabnika).
• Osebe, ki so pod vplivom alkohola, drog, zdravil ali so utrujene ali bolne.

POZOR

Pred zagonom motorja vedno preverite, ali je dovajalni prazen in da rezila niso zamašena!

POZOR

Med zagonom in delovanjem je prepovedano ostati v nevarnem območju sekljalnika.

• Nikoli ne sekljajte, medtem ko so v bližini druge osebe, zlasti otroci ali živali.
• Motor na notranje zgorevanje ne sme delovati v zaprtih prostorih, kjer se lahko nabira nevaren ogljikov monoksid.
• Med celotnim delovnim postopkom uporabljajte zaščito za sluh in zaščitna očala.
• Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil ali oblačil z visečimi trakovi ali vryicami.

• Stroj uporabljajte le na prostem (to pomeni, da ga ni dovoljeno uporabljati v bližini stene ali drugega toge-ga predmeta) in na trdni, ravni površini.

• Stroja ne uporabljajte na tlakovani površini, prekriti s prodom, na kateri bi izvržen material lahko povzročil poškodbe.

• Skrbite za to, da so vse matice, sorniki in vijaki trdno zategnjeni in da izdelek ohranjate v varnem delovnem stanju.
• Pred zagonom je treba ustrezno namestiti pokrove in varnostne naprave. Poškodovane ali neberljive nalepke zamenjaite. Opozorilo!

5.1 Ravnanje z gorivom

NEVARNOST

Gorivo se lahko pri polnjenju vžge in po možnosti ek- splodira. To povzroči hude poškodbe ali smrt.

• Gorivo hranite samo v predvidenih vsebnikih (posodah).
• Pokrovi posod za gorivo morajo biti vedno priviti in ustrezno pritegnieni.

- Preden zaženete motor, natočite gorivo. Ne odpirajte pokrova rezervoarja in ne dodajajte goriva, medtem ko motor deluje ali takoj po izklopu izdelka.

- Pred dolivanjem goriva izklopite motor na notranje zgorevanje in počakaite, da se ohladi.

- Izdelka ne shranjujte z gorivom v rezervoarju v stavbi. Nastali hlapi goriva lahko pridejo v stik z odprtim ogniem ali iskro in se vnamejo.

- Izdelka ali posode za gorivo ne postavljajte v bližino grelnikov, radiatorjev, varilnih izdelkov ali drugih virov toplote.

- Če je gorivo preveč izteklo, ne zaženite motorja na notranje zgorevanje, dokler ne očistite površine, onesnažene z gorivom. Motorja ne vžigajte tako dolgo, dokler hlapi goriva ne izhlapijo (obrišite).

- Iz varnostnih razlogov redno preverjajte vod za gorivo, rezervoar za gorivo, pokrov rezervoarja in priključke, da ne pride do poškodb, staranja (krhkosti), tesnosti in puščanja, ter jih po potrebi zamenjajte.

5.2 Ravnanje

• Skrbite za to, da so vse matice, sorniki in vijaki trdno zategnjeni in da izdelek ohranjate v varnem delovnem stanju.
• Izdelka nikoli ne skladiščite z bencinom v rezervoarju v stavbi, kjer bi bencinski hlapi lahko prišli v stik z odprtim ogniem ali iskrami.
• Počakajte, da se motor ohladi, preden izdelek

odstavite v zaprtih prostorih.

- Da preprečite nevarnost požara, na motorju, izpušni napravi in območju okoli rezervoarja za bencin ne sme biti trave, listja ali iztekle masti (olja).

- Preverjajte izdelek glede obrabe ali izgube sposobnosti delovanja.

- Iz varnostnih razlogov zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele.

- Če morate rezervoar za bencin izprazniti, to storite na prostem.

- Motor na notranje zgorevanje ne sme delovati v zaprtih prostorih, kjer se lahko nabira nevaren ogljikov monoksid.

- Sekljajte samo ob dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi.

- Izdelka ni dovoljeno uporabljati med nevihto – ne- varnost udara strele!

- Vedno bodite pozorni na dobro stabilnost na pobočjih.

- Pri delu na stroju morajo biti nameščene vse zaščitne priprave in pokrivala.

- Izdelka nikoli ne uporabljajte s poškodovanimi zaščitnimi napravami ali zaščitnimi mrežami ali brez nameščenih zaščitnih naprav, npr. odbojnih pločevin in/ali pločevine za usmerjanje izmeta.

- Ne spreminjajte nastavitev za regulacijo motorja in ga ne preobremenjujte.

- Motor zaženite previdno in po proizvajalčevih navodilih.

- Izdelka med zagonom motorja ne smete nagibati.

- Ne zaganjajte motorja, če stojite pred izmetnim kanalom.

- Nikoli ne potiskajte rok ali nog na vrteče se dele ali pod njih. Vedno bodite dovolj oddaljeni od izmetnega kanala.

- Nikoli ne segajte v polnilno ali izhodno odprtino. V notranjosti izdelka so gibljivi deli, zaradi katerih vas lahko potegne v stroj.

- Izdelka nikoli ne dvigujte ali prevažajte, ko motor deluje.

- Vzdrževalna dela in odpravljanje motenj izvajajte le, kadar je motor izklopljen.

- preden boste sprostili blokade ali zamašitve v kanalu za izmet;

- preden boste preverjali in čistili izdelek ali izvajali dela na njem;

- Če se začne izdelek nenavadno močno tresti, ga je treba nemudoma pregledati.

- ko se oddaljite od izdelka.

- preden dotočite gorivo.

- Po sekljanju zaprite ventil za bencin.

- Če izdelek uporabljate s prekomerno hitrostjo, se lahko nevarnost nesreče poveča.

- Bodite previdni pri nastavljanju izdelka in pazite, da si ne ukleščite prstov med premikajoča se rezila in toge dele izdelka.

- Izogibajte se mestom, kjer kolesa nimajo oprijema ali sekljanje ni varno.

• V bližini ceste pazite na cestni promet.

- Uporabnik mora biti ustrezno usposobljen za uporabo, prilagajanje in upravljanje (vključno s prepovedanimi sprožitvami).

- Pred vsakim zagonom redno preverite izdelek in se prepričajte, da vse zagonske ključavnice in gumbi pravilno delujejo.

- Upoštevajte, da lahko nepravilno vzdrževanje, uporaba neskladnih nadomestnih delov ali spremembe na varnostnih pripravah privedejo do škode na izdelku in hudih poškodb osebe, ki z njim dela.

- Če pritisnete gumb za izklop v sili ali varnostni ročaj, se mora izdelek takoj zaustaviti in se ne sme zagnati. Če se to ne zgodi, kot je opisano, izdelka pod nobenim pogojem ne uporabljajte in se obrnite na našo servisno službo.

- Upoštevajte, da varnostnih sistemov ali naprav izdelka ne smete poškodovati ali onemogočiti. Nikoli ne odstranite delov, ki služijo varnosti.

- Upoštevajte, da uporabnik ne sme spreminjati ali posegati v zapečatene nastavitve nadzora števila vrtljajev motorja.

- Uporabljajte samo rezila in pripomočke, ki jih priporoča proizvajalec. Uporaba drugih vložnih orodij in drugega pribora lahko za uporabnika predstavlja nevarnost poškodbe.

- Izdelek vedno vzdržujte v dobrem obratovalnem stanju.

- Za zmanjšanje izpostavljenosti hrupu in tresljajev je treba narediti dovolj odmorov.

- Uporabljena zaščitna oblačila in ves pribor morajo ustrezati direktivi o »Osebni zaščitni opremi«.

- Nosite samo zaprta, primerna oblačila in zaščitne rokavice s kratkimi, zaprtimi in tesno prilegajočimi se manšetami.

POZOR: Kot gorivo uporabljajte izključno Super E5 bencin.

⚠️ Postopki z bencinom

△ Smrtna nevarnost! Bencin je strupen in zelo vnetljiv.

• Bencin shranjujte samo v predvidenih in preverjenih vsebnikih (posodah). Pokrovi posod za gorivo morajo biti vedno priviti in ustrezno pritegnjeni. Iz varnostnih razlogov je treba okvarjene pokrove zamenjati.
• Bencin ne sme biti v bližini isker, odprtega ognja, stalnega ognja, virov toplote in drugih virov vžiga. Ne kadite!
• Gorivo točite samo na prostem in med dolivanjem goriva ne kadite.
• Pred dolivanjem goriva izklopite motor na notranje zgorevanje in počakajte, da se ohladi.
• Bencin dolijte preden zaženete motor na notranje zgorevanje. Ko motor na notranje zgorevanje deluje ali ko je izdelek vroč, ne odpirajte rezervoarja za bencin in ne točite bencina.
• Pokrov rezervoarja odprite previdno in počasi. Počakajte, da se tlak izenači, in šele nato popolnoma odstranite pokrov rezervoarja.
• Za dolivanje goriva uporabite ustrezen lijak ali polnilno cev, da preprečite iztekanje goriva v motor na notranje zgorevanje in ohišje ali travo.

Rezervoarja za bencin ne napolnite preveč!

• Da bi se gorivo lahko razširilo, rezervoarja za bencin nikoli ne napolnite prek spodnjega roba polnilnega nastavka. Glejte dodatne informacije v navodilih za uporabo za motor z notranjim zgorevanjem.
• Če je gorivo preveč izteklo, ne zaženite motorja na notranje zgorevanje, dokler ne očistite površine, onesnažene z bencinom. Motorja ne vžigajte tako dolgo, dokler bencinski hlapi ne izhlapijo (obrišite).
• Polito gorivo vedno obrišite.
• Če je bencin pripel na oblačila, jih je treba zamenjati.
• Pokrov rezervoarja morate vedno priviti in ustrezno pritegniti. Izdelka ne smete uporabljati z odvitim pokrovom rezervoarja.
• Iz varnostnih razlogov redno preverjajte vod za gorivo, rezervoar za gorivo, pokrov rezervoarja in priključke, da ne pride do poškodb, staranja (krhkosti), tesnosti in puščanja, ter jih po potrebi zamenjajte.
• Rezervoar za bencin izpraznite samo na prostem.
• Nikoli ne uporabljajte steklenic za pijačo ali podobnega za odstranjevanje ali shranjevanje obratovalnih sredstev, na primer goriva. Osebe, še posebej otroci, so lahko v skušnjavi, da bi pili iz nje.

• Izdelek uporabljajte le na prostem in nikoli v zaprtih ali slabo prezračenih prostorih.

• Izdelka ne shranjujte z bencinom v rezervoarju za bencin v stavbi. Nastali bencinski hlapi lahko pridejo v stik z odprtim ognjem ali iskro in se vnamejo.

• Izdelka ali posode za gorivo ne postavljajte v bližino grelnikov, radiatorjev, varilnih aparatov ali drugih virov toplote.

Nevarnost eksplozije!

Če se med delovanjem na rezervoarju za gorivo, pokrov rezervoarja ali na delih, po katerih teče gorivo (cevi za gorivo), pojavi napaka, je treba motor na notranje zgorevanje takoj izklopiti. Nato je treba obiskati specializiranega trgovca.

Varnost baterija

• Da preprečite nastajanje isker zaradi kratkega stika, vedno najprej odklopite negativni (−) kabel iz baterije in ga nazadnje ponovno priklopite.
• Med kakršnim koli delom na bateriji nikoli ne kadite. Vedno hranite stran od isker, odprtega ognja in drugih virov toplote.
• Pri uporabi premostitvenih kablov bodite posebej previdni. Upoštevajte ustrezna navodila, da se izognete poškodbam izdelka (zlasti zaganjalnik sprožite za največ 10 sekund).
• Nikoli ne odpirajte baterije ali je pustite, da pade.
• Baterijo vedno polnite v zaprtem, dobro prezračenem, suhem prostoru, ki je zaščiten pred vremenskimi vplivi.
• Ne povzročite kratkega stika na priključnih sponkah baterije.
• Deformiranih ali okvarjenih (puščajočih) baterij ne smete uporabljati in jih morate zamenjati in odstraniti na okolju prijazen način. Upoštevajte državne predpise.
• Iz okvarjenih baterij lahko izteka tekočina. Izogibajte se stiku! V primeru nenamernega stika sperite z vodo. Če vam tekočina pride v oči, dodatno poiščite zdravniško pomoč. Tekočina iz baterije lahko povzroči draženje kože, opekline in kemične opekline.
• Redno vizualno pregledujte priključne kable na bateriji glede poškodb. Poškodovane kable naj zamenja strokovnjak.
• Varovalk nikoli ne smete premostiti. Nikoli ne uporabljajte varovalke z nazivno vrednostjo, ki ni navedena (amper).

5.3 Preostala tveganja

Izdelek je izdelan skladno s stanjem tehnike in pri-znanimi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pride pri delu do pojava preostalih tveganj.

• Preostala tveganja lahko minimizirate, če skupaj upoštevate »varnostne napotke« in »namensko uporabo« ter navodila za uporabo v celoti.
• Uporabljajte izdelek tako, kot je priporočeno v teh navodilih za uporabo. S tem poskrbite, da vaš izdelek doseže optimalno moč.
• Izogibajte se nenamernemu zagonu izdelka.
• Kadar izdelek deluje, rok ne smete vstaviti v delovno območje.
• Upoštevajte določene vzdrževalne in varnostne na-potke v navodilih za uporabo.
• Kljub vsem ukrepom lahko še vedno obstajajo neočitna preostala tveganja.

6. Tehnični podatki

Dimenzije D x Š x V 2200 x 700 x 1110 mm

Višina polnjenja 1050 mm
Vhodna odprtina, maks. 460 x 380 mm
Kolo ø 360 mm
Teža, popolnomasestavljen in brezgoriva	142 kg
Debelina vej najv. ø	120 mm
Število rezil	3
Rezilo	150 x 55 x 5 mm
Tip motorja	4-taktni, 1-valjni zračno hlajen
Delovna prostornina	420 cm3
Delovno število vrtljajev	3600 min-1
Moč	9 kW/12,2 PS
Gorivo	Neosvinčeni, min. 95 ROZ (RON), maks. 10 % bioetanola (E10)
Kapaciteta rezervoarja	6,5 l
Motorno olje	SAE 10W-30
Kapaciteta rezervoarja/olje	1,1 l
Izpust CO2	777,93 g/kWh
Vžigalna svečka	F7RTC
Tlak v pnevmatikah	0,7 barov

Vrsta baterije (odvisno od modela)	Svinčeva-kislinska baterija
Nazivna napetost baterije (odvisno od modela)	12 V
Zmogljivost baterije (odvisno od modela)	18 Ah

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!

Hrup in vibracije

⚠ OPOZORILO

Hrup ima lahko hude posledice za vaše zdravje. Če hrup stroja presega 85 dB, morate vi in osebe v bližini nositi ustrezno zaščito za sluh.

Informacije o nastajanju hrupa v skladu z zadevni- mi standardi

Karakteristike hrupa

Izmerjen nivo zvočne moči L_WA	109,3 dB
Negotovost K_WA	2,66 dB
Raven hrupa L_pA	99,2 dB
Nezanesljivost K_pA	3 dB

Nosite zaščito za sluh.

Zaradi vpliva hrupa lahko oglušite.

7. Razpakiranje

OPOZORILO

Izdelek in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

• Odprite embalažo in previdno vzemite ven izdelek.
• Odstranite embalažni material ter ovojna in transportna varovala.
  • Preverite, ali je obseg dostave celovit.
• Preverite, ali so se izdelek in deli pribora poškodovali med transportom. V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.
• Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.

• Pred uporabo morate s pomočjo navodil za uporabo spoznati izdelek.

• Kot pribor, obrabne in nadomestne dele uporabljajte samo originalne dele. Nadomestne dele dobite pri svojem specializiranem trgovcu.

• Pri naročanju navedite našo številko artikla in tip ter leto izdelave izdelka.

8. Montaža

POZOR

Pred zagonom morate izdelek obvezno montirati v celoti!

POZOR

Zaradi velike teže izdelka priporočamo, da izdelek sestavite z vsaj tremi osebami.

Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.

Pazite, da ne poškodujete varnostnih stikal in kablov s stiskanjem, vlečenjem ali podobnim.

Potrebno orodje

• 1x podloga*
• 1x leseni blok *
• 1x 4 inbus *
• 1x viličasti/ragljasti ključ SW 8 *
• 1x viličasti/ragljasti ključ SW 10 *
• 1x viličasti/ragljasti ključ SW 13 *
• 1x viličasti/ragljasti ključ SW 16 *
• 1x viličasti/ragljasti ključ SW 18 *
• 1x viličasti/ragljasti ključ SW 21 *

* = Ni nujno v obsegu dostave!

8.1 Montaža koles (7) in osi kolesa (21) (sl. 4)

1. Da preprečite poškodbe izdelka, med namestitvijo postavite podlago na tla.
2. Vi in še dve osebi previdno odstranite izdelek s palete.
3. Enoto za drobljenje magnite nekoliko naprej.
4. Najprej montirajte os koles (21), kot je prikazano na sl. 4. Prepričajte se, da je os kolesa (21) pravilno nameščena.
5. Sedaj namestite kolesa (7) tako, da najprej odstranite samozaporno matico (Ga), podložke (Gb) in distančno pušo (Gc) z osi kolesa (21). Kolesa (7) namestite na os kolesa (21). Nato namestite distančno pušo (Gc) in podložko (Gb) na os kolesa (21) in ju pritrdite s samozaporno matico (Ga). Ob dobavi sta že pritrjeni na os kolesa (21). Za namestitev samozaporne matice (Ga) uporabite viličas-

ti/ragljasti ključ SW 21 *.

NAPOTEK! Pri montaži sledite zgornjemu zaporedju. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe ležaja v kolesu.

8.2 Montaža ojnice (11) in oporne noge (9) (sl. 5) (odvisno od modela)

1. Najprej odstranite predhodno nameščene šestrobe vijake (E), vključno s podložkami (Eb), vzmetnimi podložkami (Ec) in samozapornimi maticami (Ea) z ojnice (11). Za odstranitev uporabite viličasti ključ/ragljo SW 16.
2. Ojnico (11) priključite na nosilec oporne noge (8) tako, da ojnico (11) potisnete v vdolbino nosilca oporne noge (8), dokler se pritrdilne luknje ne poravnajo.
3. Ojnico (11) pritrdite na nosilec oporne noge (8) z dvema šestrobima vijakoma (E), podložkama (Eb), vzmetnimi podložkami (Ec) in samozapornimi maticami (Ea). Za namestitev uporabite viličasti/ragljasti ključ SW 16.
4. Razgrnite oporno nogo (9) in jo pritrdite z zaklepnim zatičem (K). Izdelek zdaj postavite na oporno nogo (9).

8.3 Montaža ojnice (11) vključno z oporno nogo na motor (5) (sl. 6) (odvisno od modela)

1. Pod izmetni kanal (12) postavite lesen blok, da dvignete motor (5) na želeno delovno višino ojnice (11).
2. Z motorja (5) odstranite predhodno sestavljene šestrobe vijake (E) vključno s podložkami (Eb), vzmetnimi podložkami (Ec) in samozapornimi maticami (Ea). Za odstranitev uporabite viličasti ključ/ragljo SW 16.
3. Sedaj dvignite ojnico (11) z iztegnjeno in pritrjeno oporno nogo (9) v predvideni položaj (pod izmetnim kanalom (12)).
4. Pritrdite ojnico (11) na motor (5) z dvema šestrobima vijakoma (E), podložkama (Eb), vzmetnima podložkama (Ec) in samozapornimi maticami (Ea). Za namestitev uporabite viličasti/ragljasti ključ SW 16.

8.4 Montaža dovajalnega lijaka (2) in zgornjega dela dovajalnega lijaka (1) (sl. 7-9)

1. Najprej odstranite vse predhodno sestavljene šestrobe vijake (D), vključno s podložkami (Db), vzmetnimi podložkami (Dc) in samozapornimi maticami (Da) iz vhoda motorja (5) in vrha dovajalnega lijaka (1). Za odstranitev uporabite viličasti ključ/ragljo SW 13.

2. Dovajalni lijak (2) namestite čez tečaj na polnilnem žlebu motorja (5) in ju združite.

3. Privijte dovajalni lijak (2) na drobilno enoto z dve- ma podložkama (Db), dvema vzmetnima podlož- kama (Dc) in dvema samozapornima maticama (Da). Za namestitev samozaporne matice (Da) uporabite viličasti/ragljasti ključ SW 13.
4. Zdaj namestite zgornji del dovajalnega lijaka (1) na dovajalni lijak (2) in ga pritrdite s šestrobimi vijaki (D), vzmetnimi podložkami (Dc), ploščatimi podložkami (Db) in samozapornimi maticami (Da), ki ste jih prej odstranili.
5. Za aktiviranje stikala za izklop v sili (22) priključite varnostni priključni kabel (22a) stikala za izklop v sili (22) na priključni kabel motorja (5a) na spodnjem delu dovajalnega lijaka (2) in na zgornjem delu dovajalnega lijaka (1) (sl. 9).

8.5 Montaža izmetnega kanala (12) (sl. 10)

1. Najprej odstranite vse predhodno nameščene šestrobe vijake (D), vključno s ploščatimi podložkami (Db) in vzmetnimi podložkami (Dc), z izmeta motorja (5). Za odstranitev uporabite viličasti ključ/ragljo SW 13.
2. Namestite izmetni kanal (12) z gumijastim tesnilom (12a) nad enoto za drobljenje in se prepričajte, da so pritrdilne luknje poravnane.
3. Izmetni kanal (12) privijte na enoto za drobljenje s šestrobimi vijaki (D), vzmetnimi podložkami (Dc) in podložkami (Db). Za namestitev šestrobih vijakov (Da) uporabite viličasti/ragljasti ključ SW 13.

8.6 Sestavljanje varnostnega ročaja (38/38a) (sl. 13)

1. Najprej odstranite vse vnaprej sestavljene šestrobe vijake (B), vključno s podložkami (Bb), vzmetnimi podložkami (Bc) in samozapornimi maticami (Ba) z varnostnega ročaja (38a). Za odstranitev uporabite viličasti ključ/ragljo SW 8
2. Konca ročaja (38) vstavite v vtičnice varnostnega ročaja (38a).
3. Zdaj namestite vse na začetku odstranjene šestrobe vijake (B), vključno s podložkami (Bb), vzmetnimi podložkami (Bc) in samozapornimi maticami (Ba) na varnostni ročaj (38a). Za namestitev uporabite viličasti/ragljasti ključ SW 8.

8.7 Montaža varnostnega ročaja (38a) z mehanizmom za sprostitev (sl. 14, 15)

1. Poravnajte luknjo na tečaju varnostnega ročaja (38a) s tečajem na mehanizmu za sprostitev.

2. Priključek sestavite z uporabo vijaka M8 z obročem (H), podložko (Db), vzmetno podložko (Dc) in samozaporno matico (Da). Uporabite inbus ključ 4 mm in viličasti ključ SW 13.

8.8 Montaža varnostnega ročaja (38a) na dovajalni lijak (2) (sl. 16)

1. Poravnajte en konec varnostnega ročaja (38a) s pritrdilno ploščico dovajalnega lijaka (2).
2. Priključek sestavite z uporabo vijaka M8 z obročem (H), podložkami (Db), vzmetno podložko (Dc) in samozaporno matico (Da). Uporabite inbus ključ 4 mm in viličasti ključ SW 13.
3. Postopek ponovite tudi na drugi strani.

POZOR

Nevarnost kratkega stika!

• Da preprečite kratki stik, vedno najprej odklopite negativni kabel (-) na bateriji in ga nazadnje ponovno priklopite.
• Ko priklapljate/odklapljate baterijo (6), pazite, da se poli (+/-) ne dotikajo drug drugega in/ali okvirja.

9. Pred zagonom

POZOR

Pred zagonom morate izdelek obvezno montirati v celoti!

OPOZORILO

Pred vsakim posegom se prepričajte, da vse varnostne naprave delujejo pravilno.

OPOZORILO

Vdihavanje hlapov goriva/hlapov mazalnega olja in izpušnih plinov lahko povzroči hude poškodbe zdravja, nezavest in v skrajnih primerih smrt.

• Ne vdihavajte hlapov goriva/hlapov mazalnega olja in izpušnih plinov.
• Izdelek uporabljajte le na prostem.

POZOR

Poškodbe izdelka!

Če izdelek uporabljate s premajhno količino motornega in menjalniškega olja, lahko to povzroči poškodbe

motorja.

- Pred zagonom dolijte gorivo in olje. Izdelek se dostavi brez motornega in menjalniškega olja.

POZOR

Poškodbe okolja!

Izteklo olje lahko povzroči trajno škodo na okolju. Tekočina je zelo strupena in lahko hitro povzroči onesnaženje vode.

• Olje dolivajte/odstranjujte samo na ravnih, pritrjenih površinah.
• Uporabite polnilni nastavek ali lijak.
• Izpuščeno olje prestrezite s primerno posodo.
• Razlito olje takoj skrbno obrišite in krpe zavrzite skladno z lokalnimi predpisi.
• Olje odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

POZOR

Nevarnost materialnih poškodb!

Če uporabljate napačno skladiščena goriva ali goriva, ki jih pred skladiščenjem niste odlili, se lahko zamaši uplinjač ali poslabša delovanje motorja.

- Nepotrebno gorivo vlijte v zračno neprepustno posodo, ki jo shranite na temnem, hladnem prostoru.

Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino. Potrebno orodje:

- lijak*

- Krpa*

* = Ni nujno v obsegu dostave!

9.1 Nalivanje olja (sl. 14)

POZOR

Izdelek je dobavljen brez motornega olja. Pred zagonom zato obvezno nalijte olje vanj. Uporabite olje SAE 10W-30.

Pred vsakim zagonom redno preverjajte raven olja. Prenizka raven olja lahko povzroči poškodbe motorja.

1. Izvijte merilno palico za olje (23).
2. Z lijakom napolnite rezervoar za motorno olje. Pazite na največjo količino polnjenja (glejte tehnične podatke). Motorno olje dolijte počasi do spodnjega roba nastavka za polnjenje.
3. Merilno palico za olje (23) obrišite s čisto krpo, ki ne pušča vlaken.

4. Znova privijte merilno palico za olje (23) do omejevalnika v polnilni nastavek.

5. Izvijte merilno palico za olje (23) in v vodoravnem položaju odčitajte raven olja. Raven olja mora biti na sredini merilne palice za olje (23).

6. Če je raven olja prenizka, ponovite postopek.
7. Nato ponovno privijte merilno palico za olje (23).

9.2 Priključitev baterije (odvisno od modela)

1. Pred začetkom odstranite pokrov obeh priključkov
2. Najprej namestite rdeči kabel na pozitivni (+) priključek. Prepričajte se, da je pol čist in da je objemka tesno pritrijena. Pritegnite navojni priključek.
3. Priklopite črno žico na negativni (-) priključek in jo tudi pritegnite.
4. Upoštevajte zaporedje!

9.3 Dolivanje goriva (sl. 26)

1. Privijte pokrov rezervoarja (16).
2. Z ustreznim lijakom napolnite rezervoar za gorivo z bencinom (15). Pazite na največjo količino polnjenja (glejte tehnične podatke).
3. Pazite, da rezervoarja za gorivo (15) ne napolnite preveč in da ne razlijete bencina. Razlito gorivo takoj obrišite in počakajte, da hlapi goriva izhlapijo (nevarnost vžiga!).
4. Pokrov rezervoarja (16) znova zategnite.

10. Delovanje

POZOR

Pozor!

Pri uporabi izdelkov morate upoštevati nekatere varnostne ukrepe, da preprečite telesne poškodbe in materialno škodo. Skrbno preberite ta navodila za uporabo/ varnostne napotke.

Če boste izdelek predali drugim osebam, jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

POZOR

Pred zagonom morate izdelek obvezno montirati v celoti!

POZOR

Pred zagonom motorja vedno preverite, ali je dovajalni prazen in da rezila niso zamašena!

POZOR

Pred drobljenjem vedno preverite, ali se ročica za izklop v sili in stikalo za izklop v sili pravilno izklopita.

POZOR

Med zagonom in delovanjem je prepovedano ostati v nevarnem območju sekljalnika.

⚠ OPOZORILO

Pred vsakim zagonom redno preverjajte zaščitne naprave. Okvarjene zaščitne naprave lahko povzročijo resne poškodbe!

Delovna navodila

Za dobre delovne rezultate mora biti rezilo dobro nabrušeno.

Upoštevajte naslednje:

Topa rezila zmanjšajo zmogljivost rezanja in otežijo delo! Zanesljivi znaki topih rezil so popuščanje uvleka, upadla zmogljivost in slabo vzorec rezanja.

Dovajanje materiala za sekljanje

Najprej vedno izklopite motor!

- Nosite samo zaprta, primerna oblačila in zaščitne rokavice s kratkimi, zaprtimi in tesno prilegajočimi se manšetami.

- Pri dovajanju materiala se vedno postavite ob stran dovajalnega lijaka (sl. 23).

- Ob strani izmetne odprtine označite območje, široko vsaj 3 m in dolgo 12 m. Pred začetkom preverite območje v bližini. Bodite še posebej pozorni na otroke, druge ljudi in živali (sl. 23).

- Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje. Ne nagibajte se naprej.

- Pri vstavljanju materiala za drobljenje vedno stojte v isti ravnini z izdelkom.

- Ohranite zadostno razdaljo od območja izmeta, da vas ne zadene zdrobljen material ali leteči odpadki.

- Pri zbiranju materiala za rezanje pazite na kamne in zemljo.

- Zemlja povzroča hitrejšo obrabo rezil, zato jo je treba odstraniti z materiala za drobljenje.

- Odstranite tujke (kot so žeblji, žica, vrvi ali plezalni pripomočki) iz materiala, ki ga želite sekljati.

- Trdih predmetov, kot so kamni, steklo, kovinski predmeti in podobno, ne smete metati v izdelek.

• Les, kot je drevesni rez ipd., zahteva ostra rezila in ga je treba rezati ločeno, da zagotovite najdaljšo možno življenjsko dobo rezil.
• Rezalni mehanizem v veliki meri samodejno vleče material.
• Veje vstavite z debelejšim koncem naprej in jih po možnosti potisnite na navzgor vrteči se del rezilne plošče (povratni udarec).
• Odstranite stranske poganjke z močno razvejanih vei.
• Za sveže odrezan les potrebujete manj moči, zato lahko drobite hlode z večijim presekom.
• Priporočljivo je, da na koncu zdrobite suh material. Vlaga v izdelku se absorbira in ohišje se očisti.
• Če rezalni mehanizem blokira, takoj izklopite motor, da preprečite preobremenitev. Odstranite blokado, preden ponovno zaženete motor.
• Ne dovolite, da se zdrobljen material nabere previsoko v območju izmeta. To lahko povzroči, da že zdrobljen material zamaši izmetni kanal. Zaradi tega se lahko pojavi povratni udarec materiala polnilno odprtino.

Napotek: Preostale odpadke po delu odstranite iz izdelka.

POZOR

Izvlecite vžigalno svečko in ključ za vžig!

Za ponovni zagon stroja po prekinitvah dela v enoti za drobljenje ne sme biti ostankov sekljanja.

Hitrosti

Ročico za plin (33) lahko uporabite za nastavitev motorja na želeno število vrtljajev.

• Položaj MIN – »Želva«
• Položaj MAX – »Zajec«

Napotek:

Odvisno od modela lahko motor (5) zaženete z električnim zaganjalnikom ali zaganjalno vrvico (30).

10.1 Vklop/izklop izdelka

POZOR

- Zaganjalno vrvico vedno povlecite naravnost ven.

• Ne dovolite, da bi zaganjalna vrvica sunkovito skočila nazaj. S tem lahko povzročite poškodbe.
• Ne izvlecite zaganjalne vrvice zaganjalne naprave ven v celotni dolžini. Tako preprečite, da bi se

zagonska vrvica strgala.

- V hladnem vremenu boste morda morali večkrat ponoviti postopek zagona

10.1.1 Zagon motorja (5) z zaganjalno vrvico (30) (odvisno od modela)

POZOR

Zaganjalne vrvice (30) nikoli ne izpustite, da bi sun-kovito skočila na svoje mesto. S tem lahko povzročite poškodbe.

1. Ročico »Choke« (dušilka) (32) in ventil za gorivo (31) na motorju nastavite na »ON« (VKLOP).
2. Ročico za plin (33) postavite na sredino.
3. Vstavite ključ za zagon (L) v zagonsko ključavnico.
4. Ključ za zagon (L) obrnite v srednji položaj »ON« (VKLOP).
5. Zdaj večkrat počasi potegnite zaganjalno vrvico (30), da lahko gorivo teče iz rezervoarja za gorivo (15) v motor (5).
6. Zaženite motor (5) tako, da hitro potegnete zaganjalno vrvico (30). Če se motor (5) ne zažene, postopek ponovite.
7. Počakajte, da se motor (5) več sekund ogreva.
8. Ročico »Choke« (dušilka) (32) počasi obrnite v položaj »OFF« (IZKLOP).
9. Želeno hitrost nastavite z ročico za plin (33).
10. Če se motor (5) ne zažene tudi po več poskusih, glejte poglavje »Pomoč pri motnjah«.
11. Pri ponovnem zagonu toplega motorja dušilka običajno ni potrebna.

10.1.2 Zagon motorja (5) z električnim zaganjalnikom (odvisno od modela)

1. Ročico »Choke« (dušilka) (32) in ventil za gorivo (31) na motorju (5) nastavite na »ON« (VKLOP).

2. Ročico za plin (33) postavite na sredino.

3. Vstavite ključ za zagon (L) v zagonsko ključavnico.

4. Obrnite ključ za zagon (L) v desni položaj »E-Starter« (Električni zaganjalnik) in ga držite v tem položaju, dokler se izdelek ne zažene.

5. Počakajte, da se motor (5) več sekund ogreva.

6. Ročico »Choke« (dušilka) (32) počasi obrnite v položaj »OFF« (IZKLOP).

7. Želeno hitrost nastavite z ročico za plin (33).

8. Če se motor (5) po več poskusih ne zažene, zaženite izdelek, kot je opisano v razdelku 10.1.1.

9. Pri ponovnem zagonu toplega motorja dušilka običajno ni potrebna.

10.1.3 Zagon hladnega motorja z zaganjalno vrvico (brez električnega zaganjalnika)

Napotek:

Pri višjih zunanjih temperaturah se lahko motor včasih zažene v hladnem stanju tudi brez dušilke!

1. Pred vsakim zagonom preverite nivo goriva in motornega olja ter se prepričajte, da je vtič vžigalne svečke (35) priključen na vžigalno svečko (36).
2. Stikalo za vklop/izklop (37) nastavite v položaj »ON« (VKLOP).
3. Nastavite ročico za plin (33) na »polovični plin« (= sredinski položaj med »hitro« in »počasno«).
4. ročico »Choke« (dušilka) (32) nastavite v položaj »zaprto«.
5. Odprite ventil za bencin (31).
6. Zaganjalno vrvico (30) počasi povlecite do prve točke upora.
7. Nato hitro povlecite zaganjalno vrvico (30), da se motor zažene. Če se motor ne zažene, postopek ponovite.
8. Motor pustite delovati kratek čas, da se segreje. Nato počasi odprite ročico »Choke« (dušilka) (32), da preklopite na »normalno delovanje«.
9. Z ročico za plin (33) nastavite ustrezno število vrtljajev.

10.1.4 Zagon toplega motorja z zaganjalno vrvico (Izdelek je miroval manj kot 15–20 minut.)

1. Pred vsakim zagonom preverite nivo goriva in motornega olja ter se prepričajte, da je vtič vžigalne svečke (35) priključen na vžigalno svečko (36).
2. Stikalo za vklop/izklop (37) nastavite v položaj »ON« (VKLOP).
3. Nastavite ročico za plin (33) na »polovični plin« (= sredinski položaj med »hitro« in »počasno«).
4. Odprite ventil za bencin (31).
5. Zaganjalno vrvico (30) počasi povlecite do prve točke upora.
6. Nato hitro povlecite zaganjalno vrvico (30), da se motor zažene. Če se izdelek po 6 potegih še vedno ne zažene, ponovite postopek, kot je opisano v poglavju 10.1.3.
7. Z ročico za plin (33) nastavite ustrezno število vrtljajev.

10.1.5 Zaustavitev motorja

Pustite, da izdelek na kratko deluje (približno 30 sekund), preden ga izklopite, da se motor ohladi.

1. Z ročico za plin (33) nastavite hitrost na min »želva«.

2. Stikalo za vklop/izklop (37) obrnite v položaj »OFF« (IZKLOP).

3. Zaprite ventil za bencin (31).

10.2 Samodejni odklop olja

Napotek:

Samodejni odklop olja se aktivira, ko je na voljo prema-lo motornega olja.

1. Če je raven olja prenizka, dolijte olje, kot je opisano v 9.1.

2. Zaženite motor (5), kot je opisano v poglavju 10.1.

Delovna navodila

POZOR

Pri sekljanju ostanite na zadostni razdalji od izdelka, saj vas dolge veje pri uvleku lahko udarijo. Obstaja nevarnost poškodbe.

• Prepričajte se, da je lovilni koš pravilno pritrjen.
• Veje pri vstavljanju v izdelek trdno držite, dokler jih samodejno ne uvleče.
• Pred sekljanjem odstranite ostanke prsti in kamne s korenin.
• Ne sekljajte mehkega, vlažnega materiala, kot so kuhinjski odpadki, temveč ga takoj kompostirajte.
• Izmenično sekljajte ovenele vrtne odpadke, ki so že nekaj dni skladiščeni, da se material ne zagozdi.
• Preden vstavite nov material za sekljanje, počakajte, da sekljalnik popolnoma seseklja že vstavljen material.
• Materiala za sekljanje ne potiskajte v notranjost naprave z rokami. V ta namen uporabite poseben tlačilnik ali drug material za sekljanje.
• Ko delo končate, sekljalnik izklopite in izvlecite kabel iz omrežja.
• Nekaj suhih vej prihranite za na konec, da jih boste uporabili kot pomoč pri čiščenju.
• Izdelek izklopite šele, ko skozi bencinski vrtni rezalnik preide ves material za sekljanje. V nasprotnem primeru se lahko komplet rezila pri ponovnem zagonu zataknejo.

11. Čiščenje in vzdrževanje

⚠ OPOZORILO

Popravila in vzdrževalna dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, pustite izvesti samo specializirani delavnici. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.

⚠ OPOZORILO

Nepravilno vzdrževanje ali čiščenje lahko povzroči poškodbe!

⚠ OPOZORILO

Med čiščenjem, popravilom in vzdrževanjem se lahko izdelek nepričakovano zažene, kar povzroči telesne poškodbe in opekline.

• Izklopite izdelek.
• Snemite vtiče vžigalne svečke z vžigalne svečke.
• Počakajte, da se izdelek ohladi.

⚠ OPOZORILO

Redno/dnevno in pred zagonom izvajajte vizualni in funkcijski pregled/vzdrževanje, da zagotovite, da je izdelek v dobrem obratovalnem stanju.

• Nepravilno vzdrževanje, uporaba neustreznih na-domestnih delov ali odstranitev ali spreminjanje varnostnih naprav lahko povzroči resno materialno škodo ali telesne poškodbe.
• Če uporabnik teh opravil ne more opraviti sam, se mora posvetovati s specializiranim trgovcem.

11.1 Čiščenje

Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.

⚠ OPOZORILO

Za čiščenje izdelka nikoli ne uporabljajte visokotlačnih čistilnikov.

Če uporabljate visokotlačne čistilnike, skrajšate življenjsko dobo in poslabšate enostavnost vzdrževanja.

⚠ OPOZORILO

Redno/dnevno in pred zagonom izvajajte vizualni in funkcijski pregled/vzdrževanje, da zagotovite, da je izdelek v dobrem obratovalnem stanju.

• Nepravilno vzdrževanje, uporaba neustreznih na-domestnih delov ali odstranitev ali spreminjanje varnostnih naprav lahko povzroči resno materialno škodo ali telesne poškodbe.
• Če uporabnik teh opravil ne more opraviti sam, se mora posvetovati s specializiranim trgovcem.

- Na zaščitnih pripravah, prezračevalnih režah in ohišju motorja mora biti čim manj prahu in umazanije. Izdelek zdrgnite s čisto krpo ali ga izpihajte s stis-

njenim zrakom pod nizkim tlakom. Priporočamo, da izdelek očistite takoj po vsaki uporabi.

• Lovilni koš izpraznite po vsaki uporabi.
• Izdelek redno čistite z vlažno krpo* in malo mazal-nega mila. Ne uporabljajte čistil ali topil, ker lahko poškodujejo plastične dele izdelka. Pazite, da v not-ranjost izdelka ne vdre voda.

11.1.1 Čiščenje klinastih jermenov (34) (sl. 20)

1. Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.
2. Izvlecite ključ za zagon (L) (33) iz zagonske ključavnice (34) (odvisno od modela).
3. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
4. Odstranite pokrov klinastega jermena (20) tako, da odvijete štiri šestrobe vijake (B) z viličastim/raglja-stim ključem SW 8.
5. Elemente gonila in klinaste jermene (34) enkrat do dvakrat letno očistite s ščetko ali stisnjenim zra-kom.
6. Ponovno namestite pokrov klinastega jermena (20) in ga pritrdite s štirimi šestrobimi vijaki (B).

11.1.2 Odstranjevanje blokad in ostankov lesnih sekancev

Izklopite stroj, da odpravite napake ali odstranite zagozdene kose lesa.

1. Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.
2. Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela).
3. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
4. Odklopite povezavo priključnega kabla varnostne- ga stikala.
5. Odstranite dovajalni lijak (2) in izmetni kanal (12) ter odstranite gumijasto tesnilo izmetnega kanala (12a). Za demontažo šestrobih vijakov (B) in sa-mozapornih matic (Da) uporabite viličasti/ragljasti ključ SW 13.
6. V primeru trajnih motenj odstranite pokrov klinastega jermena (20), kot je opisano v poglavju 11.1.1, nato pa počasi zavrtite gred rezil s priloženim ragljastim ključem, da odpravite blokado.
7. Notranjost izdelka in rezilno ploščo očistite s stis-njenim zrakom, da odstranite morebitne preostale zdrobljene materiale.
8. Ponovno namestite dovajalni lijak (2) in izmetni kanal (12), gumijasto tesnilo izmetnega kanala (12a) in pokrov klinastega jermena (20).

12. Prevoz

OPOZORILO

Pomembno varnostno obvestilo – Ni dovoljeno za uporabo na cesti!

Ta izdelek je namenjen izključno komercialni uporabi na zasebnih zemljiščih, kmetijskih ali gozdnih zemljiščih in gradbiščih.

Bencinski vrtni rezalnik ni odobren za uporabo v cestnem prometu v skladu z nemškimi predpisi o cestnoprometnih dovoljenjih (StVZO) in se ne sme premikati ali uporabljati na javnih cestah, poteh ali trgih.

Prevoz je dovoljen le z ustreznimi, odobrenimi vozili in prevoznimi sredstvi. Uporaba integriranega sistema za priklop prikolice je dovoljena le na zasebnih zemljiščih.

Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, globe ali nesreče, ki bi nastale zaradi kršitve teh določb.

12.1 Priprave na transport

1. Z bencinsko sesalno črpalko izpraznite rezervoar za gorivo (15).

Opozorilni napotek: Bencina ne črpajte v zapr- tih prostorih, v bližini ognja ali medtem ko kadite. Plinski hlapi lahko povzročijo eksplozije ali požar.

1. Ključ za zagon (L) morate vedno odstraniti iz zagonske ključavnice in ga shraniti na varno, da preprečite nepooblaščeno ali nepravilno uporabo s strani otrok in drugih oseb (odvisno od modela).
2. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
3. Očistite izdelek.

12.2 Prevoz brez vozila (odvisno od modela)

⚠ Pozor: Pri prevozu izdelka mora biti motor izklopljen in vžigalna svečka odstranjena.

1. Za premikanje izdelka primite krogelni nosilec (10) in izdelek nagnite nazaj.
2. Zdaj lahko izdelek prevažate.

12.3 Prevoz z vozilom (odvisno od modela)

⚠ POZOR

Izdelek ni odobren za uporabo na cesti in zato ni namenjen uporabi na javnih cestah. Izdelek je dovoljeno pritrditi na vozilo in ga premikati le po zaprtih, ograjenih prostorih.

Za premikanje izdelka z vozilom zložite oporno nogo (9).

1. Sprostite zatič zaklepnega vijaka (K) in ga izvlecite.
2. Oporno nogo (9) dvignite navzgor.
3. Za pritrditev oporne noge (9) vstavite zaklepni vijak (K) v zaklepni mehanizem. To prepreči njen padec. Pritrdite zaklepni vijak (K).
4. Krogelni nosilec (10) pritrdite na vlečno kljuko ustreznega vozila.

Napotek: Prepričajte se, da se zaklepni mehanizem krogelnega nosilca (10) zaskoči.

13. Vzdrževanje

⚠ OPOZORILO

Če mora upravljavec izvajati vzdrževalna in popravila, mora imeti potrebno strokovno znanje.

Če izdelek zaradi vzdrževanja, pregleda ali skla-diščenja prenehate uporabljati, izklopite motor, snemite vtič vžigalne svečke z vžigalne svečke, odstranite ključ za vžig iz zagonske ključavnice in se prepričajte, da so se vsi vrtljivi deli zaustavili.

⚠ POZOR

Pri skladiščenju izdelka v bližini morebitnih virov vnetja lahko pride do požara ali eksplozije. To povzroči hude poškodbe ali smrt

- Odstranite morebitne vire vnetja, kot npr. peči, grelce za vodo na plin, plinske sušilnike ipd.

⚠ POZOR

Vse zaščitne in varnostne naprave je treba po zaključenih popravilih in vzdrževalnih delih takoj ponovno namestiti.

Preden se lotite vzdrževalnih del, izdelek zavarujte pred nenamernih vklopom:

• Pred vsemi čiščenji in vzdrževalnimi deli izključite motor.
• Počakajte, da se motor ohladi.

• Snemite vtič vžigalne svečke z vžigalne svečke. Razen tega izvlecite ključ za zagon (L) iz za- gonske ključavnice (odvisno od modela).

• Redno, skrbno servisiranje je potrebno, da se ohrani-ta nespremenjen nivo varnosti in zmogljivost izdelka.

• Skrbite za to, da so vse matice, sorniki in vijaki trdno zategnjeni in da izdelek ohranjate v varnem delov-

nem stanju.

• Redno preverjajte izdelek glede obrabe ali izgube sposobnosti delovanja.
• Iz varnostnih razlogov zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
  • Preverite, ali so kolesa dobro pritrjena.
• Dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, smejo izvajati samo pooblaščene specializirane delavnice.

Potrebno orodje

• Viličasti ključ SW 13 *
• Viličasti/ragljasti ključ SW 16 *
• Viličasti/ragljasti ključ SW 17 *
• Tipalno merilo *
• Bakrena žična krtača *
• Pištola za mast *

* = ni nujno v obsegu dostave!

13.1 menjate rezila,

⚠ POZOR

Pri delu z rezili nosite zaščitne rokavice!

Vsakič, ko zamenjate rezilo, uporabite nove vijake za rezilo in matice.

1. Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.
2. Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela).
3. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
4. Odklopite povezavo priključnega kabla varnostnega stikala (22a) in priključni kabel motorja (5a).
5. Odstranite šestrobe vijake (D) dovajalnega lijaka (2) in izmetnega kanala (12). Odstranite gumijasto tesnilo (12a). Za demontažo šestrobih vijakov (B) in samozapornih matic (Da) uporabite viličasti/ragljasti ključ SW 13.
6. Odstranite pokrov klinastega jermena (20) in nato obrnite gred rezila tako, da so vijaki rezila zlahka dostopni.
7. Z ragljastim ključem s podaljškom SW 13 odvijte vijake rezila in previdno odstranite rezilo.

8. Vstavite novo rezilo in ga pritrdite z vijaki rezila. Napotek: Očistite rezila in podporno površino rezila na nosilcu rezila, da odstranite morebitne strjene ostanke umazanije. Med namestitvijo mora biti rezilo natančno nameščeno.

9. Obrnite rezilno ploščo, da zamenjate drugo rezilo. To storite tako, kot je opisano zgoraj v točki 7.

10. Če ste zamenjali obe rezili, preverite in po potrebi prilagodite razdaljo med rezilom in nasprotnim rezilom. Običajno mora biti 1–1,2 mm. Potreben je viličasti/ragljasti ključ SW 13. Za premikanje nasprotnega rezila privijte sredinski šestrobi vijak na spodnji strani motorja (razdalja se zmanjša) ali ga zrahljajte (razdalja se poveča).

11. Namestite dovajalni lijak (2), kot je opisano v poglavju 8.3, in pokrov klinastega jermena.

Napotek:

Če se po zamenjavi rezila pojavi kaj od naslednjega, se obrnite na pooblaščenega prodajalca, ki bo pregledal nasprotno rezilo glede poškodb in ga po potrebi zamenjal:

• Nezadovoljiv rezultat rezanja.
• Izdelek prekomerno vibrira.
• Izdelek oddaja nenavadne zvoke.
• Nasprotno rezilo je poškodovano.

13.2 Nastavitev nasprotnega rezila

⚠ POZOR

Pri delu z rezili nosite zaščitne rokavice!

1. Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela).
2. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
3. Odklopite povezavo priključnega kabla varnostne- ga stikala (22a) in priključni kabel motorja (5a).
4. Odstranite dovajalni lijak (2) in izmetni kanal (12) ter odstranite gumijasto tesnilo (12a) izmetnega kanala (12). Za demontažo šestrobih vijakov (B) in samozapornih matic (Da) uporabite viličasti/raglja-sti ključ SW 13.
5. Zrahljajte vijake nasprotnega rezila (trije šestrobi vijaki SW 16 na spodnji strani motorja).
6. Nastavite tolerančno režo.

Napotek: Tolerančna reža 1–1,2 mm se nastavi z merilno palico na vrhu rezila in nasprotnega rezila.

1. Privijte vijake nasprotnega rezila na spodnji strani. Tolerančno režo ponovno preverite z merilno palico na rezilu in nasprotnem rezilu.

2. Namestite dovajalni lijak (2), kot je opisano v poglavju 8.3.

13.3 Poškodovana rezila

• Če rezilo kljub vsem previdnostnim ukrepom pride v stik z oviro, takoj ustavite motor (5) in snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
• Odklopite kabel varnostnega stikala (22aq) in priključni kabel motorja (5a) in odstranite dovodni lijak (2), da preverite, ali je rezilo poškodovano.
• Poškodovana ali kriva rezila je treba zamenjati.
  • Nikoli ne ravnajte krivega rezila.
• Nikoli ne delajte s krivimi ali močno obrabljenimi rezili, saj to povzroča tresljaje in lahko povzroči še več poškodb na izdelku.

⚠️ POZOR

Pri delu s poškodovanim rezilom obstaja nevarnost poškodbe.

13.4 Brušenje rezila

Da bi se izognili neravnovesju, lahko brušenje opravi le pooblaščena strokovna delavnica.

Napotek: Nasprotnega rezila ni mogoče ponovno nab-rusiti, saj bi to ogrozilo mero med rezilom in nasprotnim rezilom.

Vdihavanje bencinskih hlapov/hlapov mazalnega olja lahko povzroči hude poškodbe zdravja, nezavest in v skrajnih primerih smrt.

• Ne vdihavajte bencinskih hlapov/hlapov mazal-nega olja.
• Izdelek uporabljajte le na prostem.

NAPOTEK!

Poškodbe izdelka

Če izdelek uporabljate s premajhno količino motorne-ga in menjalniškega olja, lahko to povzroči poškodbe motorja.

• Pred zagonom dolijte bencin in olje. Izdelek se dostavi brez motornega in menjalniškega olja.
• Uporabljajte samo neosvinčeni bencin z oktanskim številom najmanj ROZ/RON 95 in največjo vsebnostjo bioetanola 10 %. (E10)
• Uporabite samo motorno olje SAE 10W-30.

NAPOTEK!

Poškodbe okolja!

Izteklo olje lahko povzroči trajno škodo na okolju. Tekočina je zelo strupena in lahko hitro povzroči onesnaženje vode.

• Olje dolivajte/odstranjujte samo na ravnih, pritrjenih površinah.
• Uporabite polnilni nastavek ali lijak.
• Izpuščeno olje prestrezite s primerno posodo.
• Razlito olje takoj skrbno obrišite in krpe zavrzite skladno z lokalnimi predpisi.

• Olje odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

• Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.

• Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela).
• Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
• Odvijte polnilni pokrov za olje z merilno palico za olje (23).
• Polnilni pokrov za olje z merilno palico za olje (23) obrišite s čisto krpo, ki ne pušča vlaken.
• Znova privijte polnilni pokrov za olje z merilno palico za olje (23) do konca v polnilni nastavek.
• Odvijte polnilni pokrov za olje z merilno palico za olje(23) in v vodoravnem položaju odčitajte raven olja. Raven olja mora biti med oznakama L (nizko) in H (visoko) na polnilnem pokrovu za olje z merilno palico za olje (23).
• Če je raven olja prenizka, dolijte olje, kot je opisano v razdelku 9.1.
• Nato ponovno privijte polnilni pokrov za olje z merilno palico za olje (23).

13.6 Menjava olja (sl. 19)

⚠ POZOR

Vdihavanje hlapov goriva/hlapov mazalnega olja in iz-pušnih plinov lahko povzroči hude poškodbe zdravja, nezavest in v skrajnih primerih smrt.

• Ne vdihavajte hlapov goriva/hlapov mazalnega olja in izpušnih plinov.
• Izdelek uporabljajte le na prostem.

⚠ POZOR

Poškodbe izdelka!

Če izdelek uporabljate s premajhno količino motornega olja, lahko to povzroči poškodbe motorja.

- Pred zagonom dolijte gorivo in olje. Izdelek je do-

bavljen brez motornega olja.

⚠️ POZOR

Poškodbe okolja!

Izteklo olje lahko povzroči trajno škodo na okolju. Tekočina je zelo strupena in lahko hitro povzroči onesnaženje vode.

• Olje dolivajte/odstranjujte samo na ravnih, pritrjenih površinah.
• Uporabite polnilni nastavek ali lijak.
• Izpuščeno olje prestrezite s primerno posodo.
• Razlito olje takoj skrbno obrišite in krpe zavrzite skladno z lokalnimi predpisi.
• Olje odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

Zamenjajte motorno olje po prvih 50 obratovalnih urah.

Motorno olje menjajte, ko je motor (5) ogret na delovno temperaturo.

1. Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.
2. Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela).
3. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
4. Izvijte merilno palico za olje (23).
5. Pripravite ustrezno lovilno posodo.
6. Odprite vijak za izpust olja (25). Uporabite viličasti ključ SW 12.
7. Olje izpustite v lovilno posodo.
8. Ko olje izteče, ponovno zaprite vijak za izpust olja (23). Uporabite viličasti ključ SW 12.
9. Dodajte novo motorno olje SAE 10W-30 (pribl. 6,5 l).
10. Merilno palico za olje (23) obrišite s čisto krpo, ki ne pušča vlaken.
11. Znova privijte merilno palico za olje (23) do omejevalnika v polnilni nastavek.
12. Izvijte merilno palico za olje (23) in v vodoravnem položaju odčitajte raven olja. Raven olja mora biti med oznakama L (nizko) in H (visoko).
13. Če je raven olja prenizka, dolijte olje, kot je opisano v razdelku 9.1.
14. Rabljeno olje zavrzite na primeren način.

Odpadno olje odstranite v skladu z veljavnimi določili.

13.7 Izpuščanje bencina z bencinsko sesalno čr- palko

1. Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.

2. Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela).

3. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
4. Pod cevjo bencinske sesalne črpalke držite lovilno posodo.
5. Odvijte pokrov rezervoarja (16) in ga odstranite.
6. Odstranite vložek filtra za gorivo (24).
7. Cevko bencinske sesalne črpalke potisnite v rezervoar za gorivo (15) in bencin v celoti izčrpajte z bencinsko sesalno črpalko za bencin.
8. Vložek filtra za gorivo (24) namestite nazaj.
9. Pokrov rezervoarja (16) znova zategnite.

13.8 Očistite vložek filtra za gorivo (24) (sl. 18)

Napotek: Elementa filtra za gorivo (24) je filtrirna posoda, ki se nahaja neposredno pod pokrovom rezervoarja (16) in filtrira vso natočeno gorivo.

1. Privijte pokrov rezervoarja (16).
2. Odstranite vložek filtra za gorivo (24). Očistite ga v nevnetljivem topilu ali topilu z visokim plameniščem.
3. Vložek filtra za gorivo (24) namestite nazaj.
4. Pokrov rezervoarja (26) znova zategnite.

13.9 Napenjanje klinastega jermena (34) (sl. 20)

Napotek: Po petih urah delovanja morate ponovno za-tegniti klinasti jermen (34).

1. Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.
2. Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela). Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
3. Odstranite pokrov klinastega jermena (20) tako, da demontirate štiri šestrobe vijake (B) z viličastim kliučem SW 10.
4. Preverite klinaste jermene (34) s pritiskom s palcem. Če se upogne za več kot 10–15 mm, morate klinaste jermene (34) ponovno napeti.
5. Za ponovno napenjanje klinastih jermenov (34) zrahljajte vijake za napenjanje jermena in varovalne matice na obeh straneh motorja (5) z viličas-tim/ragliastim ključem s podaljskom SW 13.
6. Z viličastim/ragljastim ključem s podaljškom SW 13 odvijte štiri vijake, ki povezujejo motor/enoto za drobljenie (5).
7. Znova napnite klinaste jermene (34) z obema vija-koma za napenianje jermena.

8. Preverite klinaste jermene (34) s pritiskom s pal-cem. Če klinasti jermeni (34) popustijo za več kot 10–15 mm, morate klinaste jermene (34) ponovno napeti.

9. Vsakega od obeh vijakov za napenjanje jermena priviite z varovalno matico.

10. Ponovno namestite pokrov klinastega jermena (20) in ga pritrdite s štirimi šestrobimi vijaki.

13.10 Zamenjava klinastega jermena (34) (sl. 20)

Napotek: Če so klinasti jermeni (34) natrgani, obrabljeni ali brez profila, jih je treba zamenjati.

1. Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.
2. Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela).
3. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
4. Odstranite pokrov klinastega jermena (20) tako, da demontirate štiri šestrobe vijake (B) z viličastim kliučem SW 10.
5. Za zamenjavo klinastih jermenov (34) zrahljajte vijake za napenjanje jermena in varovalne matice na obeh straneh motorja (5) z viličastim/ragljastim kliučem s podališkom SW 13.
6. Z viličastim/ragljastim ključem s podaljškom SW 13 odvijte štiri vijake, ki povezujejo motor/enoto za drobljenje (5).
7. Odstranite stare klinaste jermene (34).
8. Pravilno namestite nove klinaste jermene (34). (Pazite na smer teka!)
9. Napnite klinasti jermen (34), kot je opisano v poglaviu 13.9.

13.11 Vzdrževanje zračnega filtra (29) (sl. 23)

⚠️ Nevarnost

Gorivo se lahko pri napačnem čiščenju vžge in po možnosti eksplodira. To povzroči hude poškodbe ali smrt.

• Zračni filter očistite s potrkavanjem.
• Zračnega filtra nikoli ne čistite z bencinom ali vnetljivimi topili.

POZOR

Nevarnost materialnih poškodb!

Uporaba motorja brez ali s poškodovanim filtrirnim elementom lahko povzroči poškodbe motorja.

- Motor ne sme nikoli delovati s poškodovanim filtrim elementom zračnega filtra. Umazanija lahko povzroči zelo resno škodo na motorju.

POZOR

Umazani zračni filtri zmanjšajo motorno moč zara- di manjšega dovajanja zraka v uplinjač. Zaradi tega je potrebno redno pregledovanje.

Umazani zračni filtri (29) zmanjšajo motorno moč zara- di manjšega dovajanja zraka v uplinjač. Zaradi tega je potrebno redno pregledovanje.

Zračni filter (29) preverite vsakih 25 obratovalnih ur in ga po potrebi očistite. Če je zrak zelo prašen, zračni filter (29) preverjajte pogosteje.

1. Odstranite pokrov zračnega filtra (3), tako da odprete odstranite krilni vijak (28).
2. Odstranite zračni filter (29).
3. Zračni filter (29) očistite s potrkavanjem.
4. Zamenjajte pokvarjen zračni filter (29) z novim.
5. Znova namestite zračni filter (29) in namestite pokrov zračnega filtra (3) s krilnim vijakom (28).

13.12 Vzdrževanje vžigalne svečke (36) (sl. 25)

Vžigalno svečko (36) po 20 obratovalnih urah prvič preverite glede umazanije in jo po potrebi očistite s krtačo z bakrenimi žicami. Nato vžigalno svečko (36) vzdržujte vsakih 50 obratovalnih ur.

1. Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.
2. Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela).
3. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
4. Vžigalno svečko (36) odstranite s ključem za vžigalne svečke (A).
5. Odstranite vso umazanijo z vznožja vžigalne svečke (36).
6. Preglejte vžigalno svečko (36). Z bakreno žično krtačo odstranite morebitne obloge.
7. Preverite režo na vžigalni svečki. Z merilnikom nastavite razmik med elektrodami med 0,6-0,7 mm.
8. Ponovno namestite vžigalno svečko (36) in pazite, da je ne zategnete preveč.
9. Vtič vžigalne svečke (35) nato namestite nazaj na vžigalno svečko (36).

13.13 Mazanje ležajev (sl. 22)

Napotek: Ležaje na obeh straneh enote za drobljenje morate redno mazati z mazalno pištolo.

1. Izdelek postavite samo na plosko, ravno površino.

2. Izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice (odvisno od modela).

3. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).

4. Odstranite pokrov klinastega jermena (20) tako, da odvijete štiri šestrobe vijake z viličastim/ragljastim ključem SW 10.
5. Odstranite zaščitne pokrovčke z mazalk na obeh straneh.
6. Mazalke na obeh straneh očistite s krpo, ki ne pušča vlaken.
7. Ležaje na obeh straneh namažite skozi mazalke z 1-2 pritiskoma masti.
8. Odvečno mast z mazalk na obeh straneh očistite s krpo, ki ne pušča vlaken.
9. Namestite zaščitne pokrovčke z mazalk na obeh straneh.

Ponovno namestite pokrov klinastega jermena (20) in ga pritrdite s štirimi šestrobimi vijaki.

Načrt vzdrževanja

Dejavnost:	Pred vsako uporabo	Po 5 urah delovanja	vsakih 25 ur delovanja	vsakih 50 ur delovanja	Letno ali vsakih 100 ur delovanja
Polnjenje goriva in preverjanje ravni olja x
Zamenjava olja x x x
Zamenjava bencina x
Očistite/zamenjajte lijak za nalivanje bencina					x
Očistite zračni filter (29) x x
Zamenjava zračnega filtra (29) x
Preverjanje vžigalne svečke (36) in vtiča vžigalne svečke(35)				x	x
Zamenjava vžigalne svečke (36) x
Čiščenje vžigalne svečke (36) x
Preverjanje, ali je izdelek poškodovan in ali deluje	x
Preverjanje klinastega jermena (34) x
Ponovno napenjanje klinastega jermena (34)		x
Preverjanje rezil/nasprotnih rezil (5)	x
Mazanje ležajev			x
Preverjanje tlaka v pnevmatikah			x
Preverjanje izpušnega sistema (27)				x x
Privijanje vseh vijakov					x
Preverjanje delovanja IZKLOPA V SILI	x
Mazanje bobna z rezili			x

14. Skladiščenje

⚠ OPOZORILO

Pri skladiščenju izdelka v bližini morebitnih virov vnetja lahko pride do požara ali eksplozije. To povzroči hude poškodbe ali smrt

- Odstranite morebitne vire vnetja, kot npr. peči, grelce za vodo na plin, plinske sušilnike ipd.

NAPOTEK!

Nevarnost materialnih poškodb!

Če izdelka ne skladiščite pravilno, lahko pride do poškodb motorja.

- Izdelek skladiščite tako, da je zaščiten pred umazanijo, prahom in vlago.

Potrebno orodje

• Bencinska sesalna črpalka *
• Steklenica za nalivanje olja *
• Viličasti/ragljasti ključ SW 13 *
• Viličasti/ragljasti ključ SW 16 *
• Polnilnik za avtomobilske akumulatorje *

* = Ni nujno v obsegu dostave!

14.1 Priprave na skladiščenje

Če izdelka ne boste uporabljali več kot 30 dni, morate izvesti naslednje ukrepe, da ga pripravite za skladiščenje.

⚠ OPOZORILO

Bencina ne črpajte v zaprtih prostorih, v bližini ognja ali medtem ko kadite. Plinski hlapi lahko povzročijo eksplozije ali požar.

1. Z bencinsko sesalno črpalko izpraznite rezervoar za gorivo (15).
2. Zaženite motor (5) in pustite, da deluje tako dolgo, dokler ne porabi preostalega bencina.
3. Pred vsako sezono zamenjajte olje. V ta namen izpustite staro motorno olje iz toplega motorja in nalijte novo.
4. Snemite vtič vžigalne svečke (35) z vžigalne svečke (36).
5. S steklenico za nalivanje olja nalijte približno 20 ml olja v valj.
6. Počasi vlecite zaganjalno vrvico (30), da olje zaščiti notranjost valja.
7. Očistite celoten izdelek, da zaščitite lak.
8. Izdelek shranite na dobro zračenem mestu ali kraju.
9. Izdelek in pribor hranite na temnem, suhem, otrokom nedostopnem mestu, kjer ni nevarnosti zmrzovanja. Optimalna temperatura skladiščenja je med 5 in 30 °C.
10. Orodje shranjujte v originalni embalaži. Pokrijte orodje, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo shranjujte skupaj z orodjem.

14.2 Odstranjevanje baterije (6) (odvisno od modela)

1. Odklopite baterijo (6).
2. V ta namen odklopite črni kabel z negativnega pola (-) in rdeči kabel s pozitivnega pola (+).
3. Nosilno ploščo baterije (6c) odstranite tako, da z viličastim ključem SW 13 mm odvijete šestroba vijaka (D).
4. Odstranite baterijo (6) z nosilca baterije (6b).
5. Privijte nosilno ploščo baterije (6c) nazaj na svoje mesto z obema šestrobima vijakoma.

Prepričajte se, da je baterija (6) zaščitena pred nepooblaščeno uporabo (npr. s strani otrok).

Pozimi 1-2 krat napolnite baterijo (6), da zagotovite, da ohrani polno zmogljivost. Zaradi napačnega skladiščenja lahko pride do poškodb baterije (6). Take poškodbe so izključene iz garancije.

14.3 Baterijo (6) napolnite s polnilnikom za avtomobilske akumulatorje (odvisno od modela)

⚠️ Nevarnost

Nevarnost zaradi napačnega polnjenja baterije!

Če je polnilna napetost previsoka, obstaja nevarnost, da baterija (6) eksplodira.

Pri delih na bateriji (6) vedno izvlecite ključ za zagon (L) iz zagonske ključavnice.

- Polnilni tok polnilnika ne sme presegati 5 A, polnilna napetost pa ne sme presegati 14,4 V.

1. Odstranite baterijo (6), kot je opisano v razdelku 14.2.
2. Baterijo (6) priključite na primeren polnilnik za avtomobilske akumulatorje. Najprej priključite rdeči kabel na pozitivi pol (+) in črnega na negativni pol (-) polnilnika.
3. Baterijo (6) polnite vsaj 5 ur.

POZOR

Nevarnost kratkega stika!

• Da preprečite kratki stik, vedno najprej odklopite negativni kabel (-) na bateriji (6) in ga nazadnje ponovno priklopite.
• Ko priklapljate/odklapljate baterijo (6), pazite, da se poli (+/-) ne dotikajo drug drugega in/ali okvirja.
• Upoštevajte pravilno zaporedje!

15. Popravilo in naročanje nadome- stnih delov

Po popravilu ali vzdrževanju se prepričajte, da so vsi varnostno relevantni deli nameščeni in v brezhibnem stanju. Dele, ki bi lahko povzročili telesne poškodbe, shranite na drugim osebam in otrokom nedosegljivem mestu.

Pozor: Po zakonu o odgovornosti za izdelke ne jamčimo za poškodbe, ki nastanejo zaradi nestrokovnih popravil ali neuporabe originalnih nadomestnih delov. Pooblastite servisno službo ali pooblaščenega strokovnjaka. Enako velja tudi za pribor.

Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji.

V primeru povratnih vprašanj morate navesti naslednje podatke:

• Vrsta toka, ki napaja motor
- Podatki tipske ploščice stroja
- Podatki na tipski ploščici motorja

Pomemben napotek v primeru popravila:

Ko izdelek vračate v popravilo, upoštevajte, da ga mo-rate zaradi varnostnih razlogov na servisno postajo poslati brez olja in bencina.

Nadomestne dele in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani.

15.1 Naročanje nadomestnih delov

Pri naročanju nadomestnih delov morate navesti naslednje podatke:

• Oznaka modela
• Številka izdelka
• Podatki na tipski ploščici

15.2 Informacije o servisu

Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material.

Obrabni deli*: klinasti jermen, motorno olje, vžigalna svečka, zračni filter, kolesa, oporno kolo, gumijasto tesnilo, rezila, baterija

* ni nujno v obsegu dostave!

16. Odlaganje med odpadke in reciklaža

Napotki za embalažo

Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Embalažo zavrzite okolju prijazno.

Napotki glede zakona o električnih in elektronskih napravah

Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

- Stare baterije in akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mesto odstraniti brez uničenja komponent! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.

- Lastnik oz. uporabnik električnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.

- Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki jo želi zavreči!

- Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da električnih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

- Električne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

• Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja).
• Prodajna mesta električnih naprav (stacionarna in spletna), će so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno.
• Do tri stare električne naprave na vrsto izdelka, z dolžino stranice največ 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od proizvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblaščenem zbirnem mestu v vaši bližini.
• Ostale proizvajalčeve in trgovčeve dodatne pogoje za prevzem najdete pri posamezni servisni službi.

- Če proizvajalec dostavi novo električno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko končni uporabnik na zahtevo naroči brezplačen prevzem stare električne naprave. Povežite se s servisno službo proizvajalca.

- Te izjave veljajo le za naprave, ki so nameščene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven območja Evropske unije lahko veljajo drugačna določila za odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav med odpadke.

Napotki glede zakona o baterijah

Stare baterije in akumulatorji ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

- Za varno odstranjevanje baterij ali akumulatorjev iz električne naprave in za informacije o njihovem tipu oz. kemičnem sistemu upoštevajte nadaljnje podatke v navodilih za uporabo oz. montažo.

- Lastnik oz. uporabnik baterij in akumulatorjev je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda. Vračilo je omejeno na oddajo običajnih količin za gospodinjstvo.

- Stare baterije lahko vsebujejo škodljive snovi ali težke kovine, ki so lahko okolju in zdravju škodljive. Ponovna uporaba starih baterij in uporaba virov iz njih prispeva k ohranjanju teh dveh vrednot.

• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da baterij in akumulatorjev ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.
• Če so pod simbolom smetnjaka še znaki Hg, Cd ali Pb, to pomeni naslednje:

- Hg: Baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra

• Cd: Baterija vsebuje več kot 0,002 % kadmija
• Pb: Baterija vsebuje več kot 0,004 % svinca

- Akumulatorje in baterije lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

• Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja)
• Prodajna mesta za baterije in akumulatorje
• Prevzemna mesta za vračilo skupnega sistema za vračila za stare baterije elektronskih naprav
• Prevzemna mesta proizvajalca (če ni član skupnega sistema za vračila)

- Te izjave veljajo le za akumulatorje in baterije, ki so prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2023/1542/ES. V državah izven območja Evropske unije lahko veljajo drugačna do-ločila za odstranjevanje starih akumulatorjev in baterij med odpadke.

Več informacij o odlaganju izdelka med odpadke izveste pri lokalni skupnosti ali občinski upravi.

Goriva in olja

• Pred odstranjevanjem izdelka med odpadke je treba rezervoar za gorivo in rezervoar za motorno olje izprazniti!
• Gorivo in motorno olje ne sodita med gospodinjske, pač pa ju morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!
• Prazne posode za olje in gorivo je treba zavreči okolju prijazno.

17. Pomoč pri motnjah

V naslednji tabeli so prikazani simptomi napak skupaj z opisom pomoči, če vaš izdelek ne deluje pravilno. Če s tem ne morete lokalizirati in odpraviti težave, se obrnite na svoj servis.

Motnja Možni vzrok Ukrep
Motor (5) se ne zažene.	Priključek vžigalne svečke (35) je odklopljen.	Priključek vžigalne svečke (35) pravilno priključite na vžigalno svečko (36).
	Ni goriva ali je staro. Dolijte sveže gorivo.
	Ročica za plin (33) ni v pravilnem položaju za zagon.	Ročico za plin (33) premaknite v položaj za zagon.
	Ročica »Choke« (dušilka) (32) ni v položaju »ON« (VKLOP).	Za hladen zagon mora biti ročica »Choke« (dušilka) (32) v položaju »ON« (VKLOP).
	Cev za gorivo je blokirana. Očistite cev za gorivo.
	Vžigalna svečka (36) je umazana. Očistite, nastavite razmik ali zamenjajte.
	V zgorevalni komori je preveč goriva. Počakajte nekaj minut pred ponovnim zagonom. Ne vbrizgajte goriva za zagon.
Motor (5) pokašljuje.	Priključek svečke vžigalne (35) je ohlapen. Priključek vžigalne svečke (35) pravilno priključite na vžigalno svečko (36).
	Ročica »Choke« (dušilka) (32) je v položaju »ON« (VKLOP).	Ročico »Choke« (dušilka) (32) premaknite v položaj »OFF« (IZKLOP).
	Cev za gorivo je zamašena ali pa je gorivo postano.	Očistite cev za gorivo. Napolnite posodo za gorivo (15) z novim gorivom.
	Zračni filter (29) je zamašen. Očistite ali zamenjajte zračni filter (29).
	V sistemu za gorivo je voda ali umazanija. Izpraznite rezervoar za gorivo (15). Dolijte sveže gorivo.
	Zračni filter (29) je umazan. Očistite ali zamenjajte zračni filter (29).
	Uplinjač ni pravilno nastavljen. Glejte priročnik za motor.
Motor (5) se pregreva.	Raven olja v motorju (5) je nizka. V motor (5) malijte ustrezno olje.
	Zračni filter (29) je umazan. Očistite ali zamenjajte zračni filter (29).
	Uplinjač ni pravilno nastavljen. Glejte priročnik za motor.
Zmogljivost se zmanjša, manjša zmogljivost rezanja.	Rezilo je topo ali obrabljeno.	Nabrusite ali popolnoma zamenjajte rezilo.
Močni tresljaji/ hrup.	Vijaki rezila/vijaki nasprotnega rezila so zrahljani.	Privijte vijake rezila/vijake nasprotnega rezila.
	Rezilo/nasprotno rezilo je poškodovano.	Zamenjajte rezilo/nasprotno rezilo.
	Poškodbe v notranjosti izdelka.	Obrnite se na servisno službo.

3. Komplektacija (iš dalies sumontuota)

4. Namenska upotreba

⚠ UPOZORENJE

Važna sigurnosna napomena – Bez registracije za drumsku vožnju!

Nosite štitnike za uši.

Dejstvo buke može da dovede do gubitka sluha.

7. Raspakivanje

⚠ UPOZORENJE

Proizvod i materijali za pakovanje nisu igračke za decu! Deca ne smeju da se igraju plastičnim ke-sama, folijama i sitnim delovima! Postoji opasnost od gutanja i gušenja!

• Otvorite pakovanje i oprezno izvadite proizvod.
• Uklonite materijal za pakovanje, kao i osigurače pakovanja/transportne osigurače.
  • Proverite da li je opseg isporuke potpun.
  • Proverite proizvod i delove opreme u pogledu transportnih oštećenja. Kod nedostataka odmah obezbediti dostavljača. Kasnije reklamacije se ne priznaju.
• Ako je moguće, sačuvajte pakovanje do isteka garantnog roka.
• Pre upotrebe se upoznajte sa proizvodom pomoću uputstva za upotrebu.
• Koristite samo originalnu dodatnu opremu kao i originalne potrošne i rezervne delove. Rezervne delove možete nabaviti kod Vašeg specijalizovanog prodavca.
• Prilikom naručivanja navedite naše brojeve artikla kao i tip i godinu proizvodnje proizvoda.

8. Montaža

PAŽNJA

Pre stavljanja u pogon, proizvod obavezno montirati u potpunosti!

PAŽNJA

Zbog velike težine proizvoda preporučujemo montažu uz učešće najmanje tri osobe.

Opasnost po zdravlje!

Udisanje isparenja goriva/ulja za podmazivanje i izduvnih gasova može dovesti do ozbiljnog narušavanja zdravlja, a u ekstremnom slučaju i do smrti.

• Nemojte udisati isparenja goriva/ulja za podmazivanje i izduvne gasove.
• Proizvod koristite samo na otvorenom.

PAŽNJA

Opasnost po zdravlje!

Udisanje isparenja benzina/ulja za podmazivanje mo- že dovesti do ozbiljnog narušavanja zdravlja, a u ek- stremnom slučaju i do smrti.

• Nemojte udisati benzinska ispar./ispar. ulja za podmazivanje.
  -Proizvod koristite samo na otvorenom.

NAPOMENA!

Oštećenje proizvoda

Ukoliko se proizvod koristi bez ili sa premalo motornog ulja i ulja za prenosnik može doći do oštećenja motora.

• Pre puštanja u rad napunite benzin i ulje. Proizvod se isporučuje bez motornog ulja i ulja za prenosnik.
• Koristite samo bezolovni benzin sa min. ROZ/RON 95 oktana i maksimalnim udelom bioetanol a od 10%. (E10)
• Koristite samo motorno ulje SAE 10W-30.

NAPOMENA!

Opasnost po zdravlje!

Udisanje isparenja goriva/ulja za podmazivanje i izduvnih gasova može dovesti do ozbiljnog narušavanja zdravlja, a u ekstremnom slučaju i do smrti.

- Nemojte udisati isparenja goriva/ulja za podmazivanje i izduvne gasove.

- Proizvod koristite samo na otvorenom.

⚠️ PAŽNJA