DH6000x - Odvlaževalnik SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DH6000x SCHEPPACH

Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.

	Preberite priročnik za uporabo. Pred začetkom uporabe naprave vedno poglejte v ustreznirazdelek v uporabniškem priročniku.
	Naprave ne uporabljajte na mokrem! Napravo zaščitite pred vlago!
	Opozorilo pred električno napetostjo.
	Nevarnost! Naravno hladilno sredstvo propan (R290)H220 – Zelo lahko vnetljiv plin.H280 – Vsebuje plin pod pritiskom; lahko eksplodira pri segrevanju.P210 – Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virovvžiga. Ne kaditeP377 – Požar zaradi uhajajočega plina: Ne gasite, razen će je mogoče uhajanje varno odstraniti.P410+P403 – Zaščititi pred sončno svetlobo. Hraniti na dobro prezračenem mestu.
	Pozor! Pred popravili, vzdrževanjem in čiščenjem izklopite motor in izvlecite omrežni vtič.
	Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam.
Pozor!	V teh navodilih za uporabo so mesta, ki zadevajo vašo varnost, označena s tem znakom

Kazalo:

1. Uvod 7
2. Opis naprave 7
3. Obseg dostave 7
4. Namenska uporaba....7
5. Varnostni napotki....8
6. Tehnični podatki 11
7. Razpakiranje 11
8. Montaža....11
9. Zagon 11
10. Vzdrževanje.... 12
11. Električni priključek 12
12. Prevoz 13
13. Skladiščenje 13
14. Odlaganje med odpadke in reciklaža 13
15. Pomoč pri motnjah 14

Stran:

1. Uvod

Proizvajalec:

Scheppach GmbH

Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonom o odgovornosti za izdelke ne jamči za poškodbe na tej napravi ali poškodbe s to napravo, do katerih pride pri:

• nepravilnem ravnanju,
• neupoštevanju navodil za uporabo,
• popravilih, ki jih izvedejo tretji, nepooblaščeni strokovnjaki,
• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjava z njimi,
• uporaba, ki ni v skladu z namenom uporabe,
• izpadu električne naprave pri neupoštevanju električnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Upoštevajte naslednje:

Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo.

Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo in izkoristiti njene možnosti uporabe, ki so v skladu z določili.

Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravila, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave. Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo morate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave.

Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazanijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka upravljalna oseba prebrati in skrbno upoštevati omenje-na navodila. Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane s tem. Upoštevajte zahtevano najnižjo starost.

Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih naprav upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila.

Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Opis naprave (sl. 1-5)

1. DH6100x
2. dovod zraka
3. loputa ohišja
4. stojalo okvirja
5. Kolesa
6. Ročaj
7. zaslon
8. izpust zraka
9. Os kolesa
10. posoda za vodo

A. naprava za razvlaževanje
B. indikator nivoja
C. samodejno odtajanje
D. kazalnik hitrosti
E. števec obratovalnega časa
F. Nastavite hitrost.
G. Znižanje ciljne vlažnosti
H. Povečevanje ciljne vlažnosti
I. Stikalo za vklop/izklop
J. prikazovalnik vlažnosti

3. Obseg dostave

1x - cev
1x - ročaj
2x - kolesa
1x – navodila za uporabo

4. Namenska uporaba

Naprava je primerna za uporabe, pri katerih je predvideno delovanje z virom izmenične napetosti 230 V.

Obvezno upoštevajte omejitve v varnostnih na- potkih.

Razvlaževalec je primeren samo za uporabo v zaprtih prostorih, za sušenje vlažnih sten, po poškodbah zaradi vode ali za zmanjšanje vlažnosti v zaprtih prostorih, večjih od 10,1 m².

V namensko uporabo spada tudi izpolnjevanje pogojev za obratovanje, vzdrževanje in popravila, ki jih predpiše proizvajalec, in upoštevanje varnostnih napotkov v navodilih.

Upoštevati je treba ustrezne predpise o preprečevanju nesreč, ki veljajo za uporabo, kot tudi druge splošno priznane industrijske in varnostne predpise.

Stroj se sme uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega navedeno, ni skladna z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec.

Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejavnostih.

Načelo delovanja

Razvlaževalec deluje po načelu kondenzacije. Zrak v prostoru se vsesa skozi filter in skozi hladilni element, kjer se vodne pare v zraku kondenzirajo v vodne kapljice. Vodne kapljice nato stečejo v pladenj za kondenzirano vodo in naprej v posodo za vodo, medtem ko posušen hladen zrak prehaja skozi kondenzator enote in se segreje, preden se dovaja nazaj v prostor. Temperatura izpihanega zraka je približno 2-5 °C nad sobno temperaturo. To pridobivanje toplote je posledica energije, ki se dovaja kompresorju in ventilatorju, ter toplote, ki se sprosti pri kondenzaciji vodne pare. Zaradi stalnega kroženja zraka v prostoru skozi napravo se relativna vlažnost zraka postopoma znižuje, kar pomeni, da se prostor hitro in nežno izsuši.

Vodni hlapi v zraku se enostavno in prosto gibljejo po zraku. Zato je pomembno prostor čim bolj »zapečatiti«, to pomeni, da morajo biti vrata in okna, vstopanje in izstopanje iz prostora pa čim bolj omejimo. V nasprotnem primeru bo učinek sušenja z napravo znatno zmanjšan.

5. Varnostni napotki

V teh navodilih za uporabo smo mesta, ki se tičejo vaše varnosti, označili s tem znakom: △

Poleg tega so v navodilih tudi druga pomembna mesta v besedilu, ki so označena z besedo »POZOR!«.

⚠ Pozor!

Pri uporabi naprav morate upoštevati nekatere varnostne ukrepe, da preprečite telesne poškodbe in materialno škodo. Skrbno preberite ta navodila za uporabo oz. varnostne napotke. Če boste napravo predali drugim osebam, jim izročite tudi ta navodila za uporabo oz. varnostne napotke. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

NEVARNOST

Pri neupoštevanju teh navodil obstaja velika smrtna nevarnost oz. nevarnost smrtno nevarnih poškodb.

⚠ OPOZORILO

Pri neupoštevanju teh navodil obstaja smrtna nevarnost oz. nevarnost hudih poškodb.

PREVIDNO

Pri neupoštevanju teh navodil obstaja majhna do srednja nevarnost poškodbe.

NAPOTEK

Ob neupoštevanju teh navodil obstaja nevarnost poškodovanja motorja ali drugih materialnih stvari.

Splošni varnostni napotki za električna orodja

⚠ OPOZORILO! Preberite vse varnostne napotke in navodila. Zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb.

Hranite vse varnostne napotke in navodila za prihodnjo rabo.

V varnostnih napotkih uporabljen pojem »električno orodje« se nanaša na omrežno gnana električna orodja (z električnim kablom) in na akumulatorsko gnana električna orodja (brez električnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Vaše delovno mesto mora biti vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko vodijo do nesreč.
b) Z električnim orodjem ne delajte v eksplozijsko ogroženem okolju, v katerem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c) Otroci in druge osebe se vam ne smejo približevati, medtem ko uporabljate električno orodje. Če vas zamotijo, lahko izgubite nadzor nad orodjem.

2) Električna varnost

a) Priključni vtič električnega orodja se mora prilegati v vtičnico. Vtiča ni dovoljeno na noben način spreminjati. Adapterskih vtičev ne uporabljajte z električnimi orodji, ki so zaščitno ozemljena. Nespremenjeni vtiči in prilegajoče se vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami cevi, gretij, štedilnikov in hladilnikov. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja večje tveganje električnega udara.
c) Električnih orodij ne izpostavljajte dežju ali mokroti. Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara.
d) Kabla ne uporabljajte za nošenje ali obešanje električnega orodja ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Kabla ne približujte vročini, olju, ostrim robovom ali premikajočim se delom naprave.

Poškodovani ali zamotani kabli povečujejo tveganje električnega udara.

e) Če z električnim orodjem delate na prostem, uporabljajte samo takšne kabelske podaljške, ki so primerni za zunanje območje. Uporaba podaljševalnega kabla, ki je primeren za zunanje območje, zmanjša tveganje električnega udara.

f) Če se ni mogoče izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno stikalo za okvarni tok. Uporaba zaščitnega stikala na okvarni tok zmanjša tveganje električnega udara.

3) Varnost oseb

a) Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in k delu z električnim orodjem pristopite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, će ste utru- jeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi električnega orodja lahko vodi do resnih telesnih poškodb.

b) Nosite osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, kot je maska za prah, nedrseči varnostni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita za sluh, odvisno od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjša tveganje telesnih poškodb.

c) Preprečite nenameren zagon. Zagotovite, da je električno orodje izklopljeno, preden ga boste priklopili na tokovno napajanje in/ali priključili akumulatorsko baterijo, ga pobrali ali nosili. Če imate pri nošenju električnega orodja prst na stikalu ali napravo vklopljeno priključite na tokovno napajanje, lahko to priveđe do nesreč.

d) Preden boste vklopili električno orodje, odstranite orodja za nastavitev ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko privede do telesnih poškodb.

e) Izogibajte se nenaravni telesni drži. Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje. Tako lahko električno orodje v nepričakovanih situacijah bolje kontrolirate.

f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Las, oblačil in rokavic ne približujte premikajočim se delom. Premikajoči se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.

g) Če lahko montirate naprave za odsesavanje in lovljenje prahu, zagotovite, da so te priključene in se pravilno uporabljajo. Uporaba naprave za odsesavanje prahu lahko zmanjša nevarnost zaradi prahu.

h) Ne bodite prepričani, da se vam nič ne more zgoditi in nikar ne prezrite varnostnih pravil za električna orodja, tudi će ste po večkra-tni uporabi električnega orodja popolnoma samozavestni pri njegovi uporabi. Nepazljiva uporaba lahko v delčku sekunde privede do hudih poškodb.

4) Uporaba električnega orodja in ravnanje z njim
a) Ne preobremenite naprave. Za svoje delo uporabite temu namenjeno električno orodje. Z ustreznim električnim orodjem lahko v podanem območju moči delate boljše in varneje.
b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima okvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni več mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.
c) Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, preden boste nastavljali napravo, zamenjevali dele pribora ali odložili električno orodje. S tem previdnostnim ukrepom preprečite nenamerni zagon električnega orodja.
d) Nerabljena električna orodja hranite izven do-sega otrok. Osebam, ki niso seznanjene z napravo ali niso prebrali teh navodil, ne pustite uporabljati naprave. Električna orodja so nevar-na, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte električna orodja. Preverite, će gibljivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo, će so deli zlomljeni ali tako poškodovani, da je delovanje električnega orodja omejeno. Pred uporabo naprave je treba popraviti poškodovane dele. Veliko nesreč se zgodi zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij.
f) Rezalna orodja morajo biti ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je mogoče lažje voditi.
g) Električno orodje, pribor, vložna orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in opravilo, ki ga je treba izvršiti. Uporaba električnega orodja v namene, za katere ni predvideno, lahko vodi do nevarnih situacij.
h) Ročaji in prijemalne površine morajo biti suhe, čiste in brez olja in masti. Spolzki ročaji in spolzke prijemalne površine ne omogočajo varnega upravljanja in nadzor električnega orodja v nepredvidljivih situacijah.

Previdno! Ta naprava med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v določenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke.

Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo naprave posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka.

5) Servis

a) Vaše električno orodje sme popravljati samo kvalificirano strokovno osebje in samo z originalnimi nadomestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da električno orodje ostane varno.

Informacije o servisu

Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material.

Obrabni deli*: Oglene ščetke

Dodatni varnostni napotki za razvlaževalec zra- ka/gradbeni sušilec

1. Zaščitite se pred nevarnostmi električnega toka.
2. Delov, ki se mehansko premikajo, ali vročih delov se ne dotikajte. Ne odstranjujte nobenih zaščitnih pokrovov.
3. Ne uporabljajte nobenih električnih naprav (prav tako ne podaljška kabla in vtičnih spojev), ki so poškodovane.
4. Preverite, ali se omrežna napetost ujema z nape- tostjo navedeno na tipski tablici naprave.
5. Ne vlecite vtič omrežnega kabla iz vtičnice, će želite izklopiti napravo.
6. Pri premikanju naprave pazite na to, da ne prevozite ali poškodujete kablov.
7. Vtičnica mora biti ozemljena in ustrezno zaščitena.
8. Gradbeni sušilec med obratovanjem ne sme biti pokrit, na napravo prav tako ne odlagajte predmetov, kosov oblačil ali podobnega.
9. Preprečite dostop tujkov do dovodne in odvodne odprtine za zrak.
10. Gradbeni sušilec morate postaviti na stabilno, ravno površino.
11. Med delovanjem naprave je napravo prepovedano obračati in prevračati ali menjati mesto postavitve.
12. Naprave ne postavljajte v bližino virov toplote, kot so npr. radiatorji, grelniki itd.
13. Prosimo, da naprave ne uporabljate v bližini kemi-kalij ali kislin, saj lahko slednje poškodujejo zbiral-no posodo ali celotno napravo.
14. Prosimo, da izključite napravo iz napajanja, će je daljše obdobje ne boste uporabljali. Storite enako, će želite napravo očistiti.
15. Če želite uporabiti trajno drenažo, pazite, da cev ni prepognjena in lahko voda prosto teče skozi njo. V primeru zelo nizkih zunanjih temperatur ali pogojih, pri katerih lahko voda zmrzne, ne uporabite trajne drenaže.
16. Napravo zaščitite pred pršenjem vode.
17. Prosimo, uporabite izključno ozemljeno standardno električno vtičnico s priključkom 220 – 240 V AC.
18. To napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez izkušenj oziroma znanja pod nadzorom, ali će so podučeni o varnem ravnanju z napravo in s tem povezanimi nevarnostmi.

Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci smejo čistiti ali izvajati vzdrževanje samo pod nadzorom.

1. Pred transportom izpraznite posodo za vodo, da s tem preprečite politje.

2. Če pri obratovanju naprave pride do težav, kot je npr. vonj po ognju, izključite napravo iz napajanja.

Varnostna navodila v primeru servisiranja/vzdrževanja

1. Za vzdrževanje in kot dodatno opremo je dovolje-no uporabljati le originalne dele.
2. Pred uporabo vedno vizualno preverite, da naprava ni obrabljena ali poškodovana. Iz varnostnih razlogov zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele in vijake.
   Zategnite vse matice, zatiče in vijake, da zagotovite, da je oprema v varnem obratovalnem stanju.

⚠ OPOZORILO!

Neprimerno vzdrževanje ali neupoštevanje oz. neuspeh pri odpravljanju težave lahko med obratovanjem privede do nevarne situacije. Uporabljajte samo redno in ustrezno vzdrževane stroje. Samo tako da lahko predvidevate, da bo naprava obratovala varno, ekonomično in brezhibno.

Delujočega stroja ni dovoljeno čistiti, vzdrževati, nastavljati ali popravljati. Premikajoči se deli lahko povzročijo hude poškodbe.

Za čiščenje delov stroja ne uporabljajte bencina ali drugih vnetljivih topil.

Popravila lahko izvajajo samo strokovnjaki z ustrezni- mi znanji o napravi.

Če se omrežni kabel poškoduje, ga lahko v izogib nevarnostim zamenja le proizvajalec, njegova servisna služba ali ustrezno kvalificirano osebje.

Preostala tveganja

Tudi pri pravilni uporabi lahko kljub upoštevanju vseh zadevnih varnostnih določil lahko obstajajo preostala tveganja zaradi konstrukcije, ki jo zahteva namen uporabe. Preostala tveganja lahko minimizirate, če skupaj upoštevate »varnostne napotke« in »namensko uporabo« ter navodila za uporabo v celoti. Upoštevanje teh navodil in previdnost zmanjšata tveganje telesnih poškodb in škode.

- Ogroženost zaradi toka, će ne uporabljate ustreznih električnih priključnih vodov.

- Dotik delov, ki so pod napetostjo, će so električni sestavni deli odprti.

Poleg tega lahko kljub vsem izpolnjenim preventivnim ukrepom ostanejo preostala tveganja, ki niso očitna.

6. Tehnični podatki

Model DH6100x

Razred zaščite	IP20
Nazivna moč	850 W
Najv. moč	1050 W
Napetost	230 V~/50 Hz
Poraba energije	3,9 A
Temperaturno območje	5 °C–35 °C
Zračna vlaga	30 %–80 %
Linija za razvlaževanje pri (30 °C/80 %)	60 l/d
Hladilno sredstvo	R290
Količina hladilnega sredstva	210 g
Prostornina posode	6 l
Samoodtočnost	Da
Pretok zraka (m3/h)	350 m 3/h
Površina prostora	60–80 m2
zaslon	LCD
Teža	32 kg

Tehnične spremembe so pridržane!

7. Razpakiranje

• Odprite embalažo in napravo previdno vzemite ven.
• Odstranite embalažni material ter ovojna in transportna varovala (če obstajajo).
• Preverite, ali je obseg dostave celovit.
• Preverite, će so se naprava in deli pribora poškodovali med transportom. V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.
• Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.
• Pred uporabo morate s pomočjo navodil za uporabo spoznati napravo.
• Kot pribor, obrabne in nadomestne dele uporabljajte samo originalne dele. Nadomestne dele dobite pri svojem specializiranem trgovcu.
• Pri naročanju navedite našo številko artikla in tip ter leto izdelave naprave.

OPOZORILO!

Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

8. Montaža

Namestitev koles in ročaja, sl. 2 + 3

1. Montirajte kolesi, podporne noge in ročaj.
2. Podporne noge s 3 vijaki pritrdite na obeh straneh v za to določene luknje v ohišju.
3. Ročaj potisnite med podporne noge in ga na obeh straneh pritrdite z vijaki.
4. Za montiranje koles najprej z vijaki pritrdite os koles na spodnji strani gradbenega sušilca.
5. Kolesi potisnite na desno in levo stran osi ter ju fiksirajte z razcepko.

Montaža odvodne cevi sl. 6

1. Pritrdite cev, kot je prikazano na sl. 6, in jo pritrdite s cevno objemko.

9. Zagon

1. Vklopite vtič omrežnega kabla v vtičnico. Slišali boste potrditev naprave z zvočnim signalom. Zaslon kaže vlago okolice.
2. Zdaj lahko nastavite razvlaževalno vrednost s tipkama plus▲—minus▼ med min. 30 % do 80 % (med tem postopkom ikona za razvlaževanje utripa.
3. Če ste nastavili želeno vrednost, počakajte 5 sekund, da se shrani vrednost v gradbeni sušilec. Ikona za razvlaževanje preneha utripati in gradbeni sušilec se zažene. Prikaz vlage v okolici prikazuje spremembo.
4. Pred uporabo napravo postavite na vodoravno, ravno površino.
5. Napravo morate montirati v skladu z državnimi predpisi za priključevanje.
6. Naprava je v vtičnico priključena s kablom tipa H05VV-F 3G 1,5 mm².

Funkcije vnosnih tipk

1. Tipka za vklop/izklop (ON/OFF): S to tipko lahko vklopite in izklopite napravo.
2. Tipki »Plus▲/Minus▼«: S tema dvema tipkama lahko nastavite želene stopnje vlažnosti zraka. Pritiskajte tipko plus ▲ ali minus ▼, dokler ne dosežete želene vrednosti ali tipko držite (vrednost bo zdaj tekla v obe smeri) in jo spustite, ko dosežete želeno vrednost.
3. Tipka »WIND«: S to tipko lahko nastavite hitrost delovanja gradbenega sušilca.

Samodejno odtaljevanje

Pri nizki temperaturi okolice se naprava samodejno zažene za odtaljevanje. V tej fazi hladilni ventilator deluje normalno, samo vgrajeni kompresor se izklopi. V tej fazi na zaslonu svetita samo ikona za »samodejno odtaljevanje« in ikona WIND.

Zbiralna posoda za vodo

Če je zbiralna posoda popolnoma napolnjena z vodo, je to na zaslonu označeno z ikono »Indikator nivoja polno«, v nasprotnem primeru se na zaslonu prikaže »FU«. Poleg tega se po 5 sekundah sproži zvočni signal in naprava zaustavi postopek razvlaževanja.

Odstranitev posode za zbiranje vode

1. Napravo izklopite.
2. Odprite vrata ohišja.
3. Odstranite posodo in jo takoj izpraznite.
4. Posodo znova vstavite. Prepričajte se, da ste posodo postavili v pravi položaj.
5. Zaprite vrata ohišja.
6. Znova vklopite valjčni razvlaževalec. Ikona in napaka motnje E4 nista več prikazani. Ali sta ikona in napaka motnje še vedno prikazani? Odstranite in znova vstavite posodo.

Čas delovanja naprave

Skupni čas delovanja naprave je prikazan na zaslonu.

Pomembna delovna navodila

• Kompresor naprave se vklopi z zamudo približno 3 minute po vklopu naprave.
• Temperaturno območje, v katerem lahko naprava brezhibno deluje, se giblje od okoli +5 °C do +35 °C.
• V fazi odmrzovanja se kompresor izklopi, ventilator še vedno deluje normalno.
• Priporočamo, da material filtra približno enkrat mesečno očistite, ob tem ga dobro izperite s čisto to-plo vodo.
• Priporočamo varno razdaljo med steno in dovodi/odvodi za zrak.
• Zbiralno posodo izpraznite po vsaki uporabi naprave.
• Če naprave daljše obdobje ne boste uporabljali, izključite napravo iz napajanja in pritrdite napajalni kabel na napravo.
• Gradbenega sušilca med transportom ali med uporabo ne nagibajte za več kot 45°.
• Če ste gradbeni sušilec pomotoma nagnili, počakajte najmanj 12 ur do njegove ponovne uporabe.

10.Vzdrževanje

Razvlaževalec zraka je zasnovan za delovanje brez problemov in minimalni nadzor.

Vsi premikajoči se deli imajo trajno mazanje.

V notranjosti naprave ni nobenih drugih delov, ki bi potrebovali vzdrževanje.

Čiščenje

• Na zaščitnih pripravah, prezračevalnih režah in ohišju motorja mora biti čim manj prahu in umazanije. Zdrgnite napravo s čisto krpo ali jo izpihajte s stisnjenim zrakom pod nizkim tlakom.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsaki uporabi.
• Napravo redno čistite z vlažno krpo in malo mazal-nega mila. Ne uporabljajte čistil ali topil, ker lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite, da v notranjost naprave ne vdre voda.

Nadomestne dele in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani.

Omrežni priključek in uporabljen podaljšek na strani kupca morata ustrezati predpisom.

Poškodovani električni priključni vodnik

Na električnih priključnih vodih pogosto nastanejo poškodbe izolacije.

Vzroki za to so lahko:

• Otiščanci, će priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.
• Pregibi zaradi nepravilne pritrditve ali vodenja priključnih vodov.
• Rezi zaradi vožnje preko priključnih vodov.
• Poškodbe izolacije zaradi iztrganja iz stenske vtičnice.
• pretrgana mesta zaradi staranja izolacije.

Takih poškodovanih električnih priključnih vodov ne smete uporabljati, ker so zaradi poškodb izolacije smrtno nevarni.

Redno preverjajte, će so električni priključni vodi poškodovani. Pri tem pazite, da priključni vod pri preverjanju ne bo visel na napajalnem omrežju.

Električni priključni vodi morajo ustrezati zadevnim določilom VDE in DIN. Uporabljajte samo priključne vode z oznako H05RR-F.

Po predpisih mora biti oznaka tipa priključnega voda natisnjena na njem.

• Omrežna napetost mora biti \~ 230 V.
• Podaljševalni vodi do dolžine 25 m morajo imeti prečni prerez 2,5 kvadratnega milimetra.

Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji.

V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke:

- Podatki tipske ploščice stroja

12. Prevoz

Razvlaževalec zraka transportirajte pokončno, da preprečite poškodbe kompresorja.

Če razvlaževalec zraka transportirate v ležečem položaju, mora pred uporabo vsaj eno uro stati.

13. Skladiščenje

Napravo in njen pribor hranite na temnem, suhem, otrokom nedostopnem mestu, kjer ni nevarnosti zmrzovanja. Optimalna temperatura skladiščenja je med 5 in 30 °C. Orodje shranjujte v originalni embalaži. Pokrijte orodje, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo shranjujte ob orodju.

14. Odlaganje med odpadke in reciklaža

Napotki za embalažo

Embalažne materiale je mo- goče reciklirati. Embalažo za- vrzite okolju prijazno.

Napotki glede zakona o električnih in elektronskih napravah

Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mes-to ločeno!

• Stare baterije in akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mesto odstraniti brez uničenja komponent! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.
• Lastnik oz. uporabnik električnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.
• Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki jo želi zavreči!
• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da električnih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.
• Električne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:
• Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja)
• Prodajna mesta električnih naprav (stacionarna in spletna), će so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno.

- Do tri stare električne naprave na vrsto naprave, z dolžino stranice največ 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od proizvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblaščenem zbirnem mestu v vaši bližini.

- Ostale proizvajalčeve in trgovčeve dodatne pogoje za prevzem najdete pri posamezni servisni službi.

• Če proizvajalec dostavi novo električno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko končni uporabnik na zahtevo naroči brezplačen prevzem stare električne naprave. Povežite se s servisno službo proizvajalca.
• Te izjave veljajo le za naprave, ki so nameščene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven območja Evropske unije lahko veljajo drugačna do-ločila za odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav med odpadke.

15. Pomoč pri motnjah

V naslednji tabeli so prikazani simptomi napak skupaj z opisom pomoči, če vaš stroj ne deluje pravilno. Če s tem ne morete lokalizirati in odpraviti težave, se obrnite na svoj servis.

Napaka Vzrok Rešitev
E1 Napaka	senzorja tuljave Senzor tuljave je treba	zamenjati
E2 Napaka	senzorja za vlažnost zraka Senzor za	vlažnost zraka je treba zamenjati
E3 Napaka	temperaturnega senzorja Temperaturni	senzor je treba zamenjati
E4	Napaka sistema vroče/hladno	Naj gradbeni sušilec pregleda/popravi strokovnjak
E5	Temperatura v prostoru je previsoka	Znižajte temperaturo v prostoru, gradbeni sušilec se bo znova samodejno zagnal

Motnja Mogoč vzrok	Ukrep
Gradbeni sušilec ne deluje.	Naprava je brez napajanja.Omrežni vtič ni pravilno vtaknjen.Na zaslonu se prikaže koda napake FU.	Vzpostavite napajanje.Pravilno vtaknite omrežni vtič.Izpraznite zbiralno posodo za vodo.
Slaba moč razvlaževanja.	Odprtine za dovajanje zraka so prekrite.Prostor ni zaprt.Nizka vlažnost in temperatura okolice.	Sprostite odprite za dovajanje zraka.Prosimo, zaprite vsa vrata in okna.Nižja kot je temperatura okolice, manjše je razvlaževanje.
Močan hrup.	Naprava ni postavljena na ravno površino.Odprtine za odvajanje zraka so prekrite.	Napravo postavite na ravno površino.Sprostite odprtine za odvajanje zraka.
Voda izteka iz naprave.	Posoda za vodo ne tesni.	Preverite posodo za zbiranje vode.Zamenjajte posodo za zbiranje vode.

Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da

je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.

Szavatosság HU