PGS420SE - Puutarhajyrsin SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PGS420SE SCHEPPACH

• Lehter*
  • Lapp/rätik*

* = ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

9.1 Öli sissevalamine (joon. 14)

TÄHELEPANU

15. Remont ja varuosade tellimine

Tuotteessa olevien symbolien selitys

Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyyyn tarvittavia toimenpiteitä.

	Lue ja huomioi käyttöohje ja turvallisuusohjeet ennen käyttöönottoa!Käytä suojakäsineitä!				Vaara! Pyörivät terät.Pidä kädet ja jalat aukkojen ulkopuolella, kun kone on käynnissä.
	Käytä suojalaseja ja kuulos- uojaimia.Käytä tukevia kenkiä!				Huomio, loukkaantumisvaara!Täyttösuppiloon tai poistoka- miinaan ei saa työntää raajoja tai kiivetä käytön aikana.Suoja- ja turvalaitteita ei saa poistaa tai muuttaa.
	Tuotteella ei ole hyväksyntää tieliikennekäyttöön.Tärkeää. Pakokaasut ovat myrkyllisiä,älä siksi käytä moottoria ilmastoimattomissa tiloissa.				Varmista, että muut henkilöt pysyvät riittävän turvavälin päässä. Pyydä asiattomia henkilöitä pysymään kaukana tuotteesta. Sinkoavat esineet ja pyörivät osat voivat aiheut- taa vakavia vammoja.
	Huomioi kuumat pinnat - palo- vammojen vaara!Avotuli ja tupakointi on ehdotto- masti kielletty tuotteen lähellä!				Poista sytytystulpan hattu ennen kuin alat suorittaa huoltotöitä.Huomio! Ympäristöön sinkoi-levat esineet voivat aiheuttaa vammoja.
	Huomio! Jos tuotteessa olevia turvamerkintöjä ja varoituksia ei huomioida ja jos turvalli- suus- ja käyttöohjeita ei nouda- teta, seurauksena voi olla vakavia loukkaantumisia ja kuolema.Sammuta moottori tankates- sasi.				Puhdista ilmansuodatin määräysten mukaisesti

	HÄTÄPYSÄYTYS-kytkin		NopeusasetusJänis = nopeaKilpikonna = hidas
	Säiliön tilavuus Puun maksimihalkaisija 1
	Taattu äänitehotaso Öljyntason tarkastu
	Rikastin suljettuBensiinihanan avaaminen		Öljyn täyttäminen
	Moottori		Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.
	Ennen käyttöönottoa on luettava käyttöohjeja turvallisuusohjeet, ja niitä on noudatettava!		Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.

Käyttöohjeessa olevien merkkisanojen selitykset

HUOMAUTUS	Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä ei vältetä.
⚠ VAARA	Merkkisana, joka merkitsee välittömästi uhkaavaa vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
⚠ VAROITUS	Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
⚠ VARO	Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalai-seen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
⚠ HUOMIO!	Tämän käyttöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on tällä merkillä varustettu.

Sisällysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto 466
2. Tuotteen kuvaus (kuvat 1 - 27)....466
3. Toimituksen sisältö (osittain esiasennettu)......467
4. Määräystenmukainen käyttö 467
5. Turvallisuusohjeet....468
6. Tekniset tiedot....471
7. Purkaminen pakkauksesta 471
8. Asennus 472
9. Ennen käyttöönottoa.... 473
10. Käyttö....474
11. Puhdistus ja huolto 477
12. Kuljetus 478
13. Huolto....479
14. Varastointi 484
15. Korjaaminen ja varaosien tilaus 485
16. Hävittäminen ja kierrätys....486
17. Ohjeet häiriöiden poistoon....488
18. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 677

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle tuotteelle tai tä- män tuotteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
• Käyttöohjeen laiminlyönti
- Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset
- Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
• Määräysten vastainen käyttö

Huomaa:

Käyttöohje on tuotteen osa ja se sisältää tärkeitä oh-jeita turvallisesta, asianmukaisesta ja taloudellisesta käytöstä. Huomioi lisäksi voimassa olevat kansalliset määräykset. Lue kaikki käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja käytä tuotetta vain oh-jeissa kuvatulla tavalla. Säilytä ohjekirjaa huolellisesti ja luovuta se tuotteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

2. Tuotteen kuvaus (kuvat 1 - 27)

1. Täyttösuppilon yläosa
2. täyttösuppilo
3. Ilmansuodattimen suojus
4. Käyttöelementti (mallista riippuvainen)
5. Moottori
   5a. Moottorin liitäntäjohto
6. Akku (mallista riippuen)
   6a. Akkukannatin
   6b. Akkupidike
   6c. Akun pitolevy
   6d. Akun pitokumi
7. Pyörät
8. Tukijalkapidike
9. Tukijalka
10. Kuulakiinnitys (mallista riippuvainen)
11. Aisa (mallista riippuen)
12. Poistokamiina
    12a. Kumitiiviste
13. Kääntökehä

14. Kääntökehän pikakiinnitin

15. Polttoainesäiliö

16. Säiliön korkki
17. Poiston ohjauslevy
18. Poiston ohjauslevyn pikakiinnitys
19. Pakokaasulaitteisto
20. Kiilahihnan suojus
21. Pyörän akseli
22. HÄTÄPYSÄYTYS-kytkin
    22a. Turvaliitäntäkaapeli
23. Öljynmittatikku
24. Polttoainesuodatinpanos
25. Öljyntyhjennysruuvi
26. Voitelunippa
27. Pakokaasun suojaristikko
28. Siipiruuvi
29. Ilmansuodatin
30. Käynnistysvaijeri
31. bensiinihana
32. Rikastinvipu
33. Kaasuvipu
34. Kiilahihna
35. Sytytystulpan hattu
36. Sytytystulppa
37. Virtakytkin (mallista riippuvainen)
38. Kahva (turvakaari)
    38a. Turvakaari
    A. Sytytystulppa-avain
    B. Kuusiokantaruuvi M4 (koko 8)
    Ba. itsevarmistava mutteri M4 (koko 8)
    Bb. Aluslevy M4
    Bc. Jousirengas M4
    C. Kuusiokantaruvi M6 (koko 10)
    Ca. itsevarmistava mutteri M6 (koko 10)
    Cb. Aluslevy M6
    Cc. Jousirengas M6
    D. Kuusiokantaruuvi M8 (koko 13)
    Da. itsevarmistava mutteri M8 (koko 13)
    Db. Aluslevy M8
    Dc. Jousirengas M8
    E. Kuusiokantaruvi M10 (koko 16)
    Ea. itsevarmistava mutteri M10 (koko 17)
    Eb. Aluslevy M10
    Ec. Jousirengas M10
    F. Kuusiokantaruuvi M12 (koko 18)
    Fa. itsevarmistava mutteri M12 (koko 18)
    Fb. Aluslevy M12
    Fc. Jousirengas M12
    G. Kuusiokantaruuvi M14 (koko 21)
    Ga. itsevarmistava mutteri M14 (koko 21)
    Gb. Aluslevy M14
    Gc. Välikeholkki

H. Soviteruuvi olakkeella M8 (sisäkuusiokulma 4 mm)

I. Asennusavain
J. T-kahva-avain
K. Lukituspultti
L. Virta-avain (mallista riippuvainen)

3. Toimituksen sisältö (osittain esia-sennettu)

Kohta Luku-määrä		Nimike
1	1x	Täyttösuppilon yläosa
2	1x	täyttösuppilo
5	1x	Moottori
7	2x	Pyörä
9	1x	Tukijalka
11	1x	Aisa
12	1x	Poistokamiina
12 a	1x	Kumitiiviste
21	2x	Pyörän akseli
38	1x	Kahva (turvakaari)
38 a	1x	Turvakaari
A	1x	Sytytystulppa-avain
i	1x	Asennusavain
J	1x	T-kahva-avain
Ä	2x	virta-avain

4. Määräystenmukainen käyttö

⚠️ VAROITUS

Tärkeä turvallisuusohje - ei hyväksyntää tieliikennekäyttöön!

Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan yrityskäyttöön yksityisillä alueilla, maa- ja metsätalouskäytössä olevilla alueilla sekä rakennustyömailla.

Oksasilppurilla ei ole hyväksyntää tieliikennekäyttöön eikä sitä saa siirtää eikä käyttää julkisilla maanteillä, muilla teillä tai julkisissa paikoissa.

Kuljetus on sallittua ainoastaan soveltuvia, hyväksyttyjä ajoneuvoja ja kuljetusvälineitä käyttäen. Integroidun kiinnitysjärjestelmän käyttö on sallittua ainoastaan ei-julkisilla alueilla. Valmistaja ei ota vastuuta vaurioita, sakkomaksuista tai onnettomuuksista, jotka syntyvät

näiden määräysten noudattamatta jättämisen vuoksi.

Huomautus: Ennen jokaista käyttöönottoa on otettava huomioon paikalliset voimassa olevat turvallisuus- ja onnettomuudenestomääräykset. Ainoastaan koulutettu henkilökunta saa käyttää tai siirtää tuotetta.

Tämä tuote on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön koti- ja harrastepuutarhassa. Yksityiseen käyttöön koti- ja harrastepuutarhoissa tarkoitetuksi tuotteeksi katsotaan sellaiset koneet, joita käytetään vuosittain korkeintaan 50 tuntia ja joita käytetään ensisijaisesti orgaanisten kotitalous- ja puutarhajätteiden silppuamiseen, mutta ei kuitenkaan julkisissa paikoissa, puistoissa, urheilupuistoissa eikä maa- ja metsätaloudessa.

Tuotetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista näin syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa käyttäjä, ei valmistaja.

Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös turvallisuusohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttöohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Tuotetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyttävä tuotteen ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.

Jos tuotteeseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

Tuotetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisävarusteilla.

Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huolto-määräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava. Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu seuraavien silppuaminen:

• Kaikenlaiset oksat enintään 120 mm:n halkaisijaan asti (puulajista ja tuoreudesta riippuen),
• pensasaitojen ja puiden leikkausjätteet,
  • pensaat ja vesakot.
• Lakastunut, kostea, useita päiviä varastoitu puutar-hajäte vuorotellen oksien kanssa.

Huomaa, että tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.

Jos tuotteeseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

5. Turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tämän sähkötyökalun ohessa.

Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää tarvetta varten.

⚠️ VAROITUS

Tuotteen sähköinen sytytyslaitteisto muodostaa pienen sähkömagneettisen kentän. Jos käytät sydämentahdistinta tai muuta vastaavaa implanttia, neuvottele lääkärin kanssa mahdollisista terveysriskeistä ennen tuotteen käyttämistä.

Kuka ei saa käyttää tätä tuotetta:

• Tätä tuotetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet sen käsittelemiseen.
• Lapset ja muut henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet käyttöohjeeseen (paikallisissa määräyksissä on voitu määrittää käyttäjän vähimmäisikä).
• Alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisina olevat henkilöt tai henkilöt, jotka ovat väsyneitä tai sairaita.

HUOMIO

Tarkasta aina ennen moottorin käynnistämistä, että täyttösuppilo on tyhjä ja etteivät terät ole jumissa!

HUOMIO

Oleskelu silppurin vaara-alueella on kielletty käynnistämisen ja käytön aikana.

• Älä koskaan silppua tuotteella, jos lähellä on muita ihmisiä, erityisesti lapsia tai eläimiä.
• Älä anna polttomoottorin käydä suljetuissa tiloissa, joihin voi kertyä vaarallista hiilimonoksidia.
• Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja koko käytön ajan.
• Älä käytä löysää vaatetusta tai vastaavia, joissa on riippuvia nauhoja tai nyörejä.

• Käytä konetta vain ulkona (eli ei seinän vieressä tai muun kiinteän esteen lähellä) ja kiinteällä, tasaisella pinnalla.

• Älä käytä konetta sorantiellä, missä sinkoutuva materiaalia voi aiheuttaa vammoja.

• Vamista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty tiukkaan ja tuote on turvallisessa käyttökunnossa.
• Kaikkien suojakansien ja turvalaitteiden on oltava asianmukaisesti asennettuna ennen kuin kone otetaan käyttöön. Vaihda vaurioituneet tai lukukelvottomat tarrat. Varoitus!

5.1 Polttoaineiden käsittely

⚠️ VAARA

Tulipalo- ja räjähdysvaara!

Polttoaine voi syttyä ja mahdollisesti räjähtää täytön aikana. Tämä johtaa vakaviin palovammoihin tai kuo- lemaan.

• Säilytä polttoainetta vain sille tarkoitetuissa säilöissä (kanistereissa).
• Säiliöiden sulkukorkit on aina kierrettävä asianmukaisesti kiinni ja kiristettävä.
• Polttoainetta on täytettävä ennen moottorin käynnistämistä. Kun moottori on käynnissä tai heti tuotteen pois kytkemisen jälkeen, polttoainesäiliön korkkia ei saa avata eikä polttoainetta saa täyttää.

- Sammuta polttomoottori ja anna sen jäähtyä ennen tankkausta.

- Tankkaa vain ulkona äläkä tupakoi tankkaamisen aikana.

- Älä koskaan säilytä polttoainetta sisältävää tuotetta rakennuksen sisällä. Muodostuvat polttoainehöyryt voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa ja syttyä.

- Älä pysäköi tuotetta ja polttoainesäiliötä lämmittimien, lämmityspuhaltimien, hitsaustuotteiden ja muiden lämmönlähteiden lähelle.

- Jos polttoainetta on valunut yli, polttomoottorin saa käynnistää vasta sen jälkeen, kun polttoaineen likaamat pinnat on puhdistettu. Kaikenlaisia sytytyksiä on vältettävä siihen asti, kunnes polttoainehöyryt ovat haihtuneet (pyyhi kuivaksi).

- Tarkasta turvallisuussyistä polttoainejohto, polttoainesäiliö, polttoainesäiliön korkki ja liitännät säännöllisesti vaurioiden, vanhenemisen (hapertuminen), lujan kiinnityksen ja mahdollisten vuotokohtien osalta ja vaihda ne tarvittaessa.

5.2 Käsittely

- Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiris-tetty tiukkaan ja tuote on pidetty turvallisessa käyt-tökunnossa.

- Älä koskaan säilytä tuotetta, jonka säiliössä on bensiiniä, rakennuksissa, joissa mahdolliset bensiinihöyryt voivat joutua kosketukseen avotulen tai kipinöiden kanssa.

- Anna moottorin jäähtyä ennen kuin pysäköit tuotteen suljettuun tilaan.

- Tulipalovaaran vähentämiseksi moottori, pakoputkilaitteisto ja bensiinisäiliötä ympäröivä alue on puhdistettava ruohosta, lehdistä tai ulos purkautuneesta rasvasta (öljystä).

- Tarkasta tuote kulumisen tai toimintakunnon heiken- tymisen osalta.

- Turvallisuussyistä kuluneet tai vioittuneet osat on vaihdettava.

- Jos bensiinisäiliö täytyy tyhjentää, se tulee tehdä ulkona.

- Älä anna polttomoottorin käydä suljetuissa tiloissa, joihin voi kertyä vaarallista hiilimonoksidia.

- Silppua oksia vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.

- Tuotteen käyttäminen ukkosella on kielletty - sala-maniskun vaara!

- Varmista, että olet aina tukevassa asennossa, kun olet rinteessä.

- Kun koneella työskennellään, täytyy kaikkien suojalaitteiden ja suojusten olla asennettuina.

- Älä koskaan käytä tuotetta, jos sen suojalaitteet tai suojaritilät ovat vioittuneet tai kun siinä ei ole suojalaitteita, esim. estelevyjä ja/tai poiston ohjauslevyä.

- Älä muuta moottorin säätöasetuksia äläkä käytä moottoria ylikierroksilla.

- Käynnistä moottori varovasti valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.

- Tuotetta ei saa kallistaa moottorin käynnistämisen yhteydessä.

- Älä käynnistä moottoria, jos seisot poistokamiinan edessä.

- Älä koskaan laita käsiäsi tai jalkojasi pyöriviin osiin tai niiden alle. Pysv aina kaukana poistokamiinasta.

- Älä koskaan tartu täyttö- tai poistoaukkoon. Tuotteen sisällä on liikkuvia osia, jotka voivat vetää sinut koneen sisään.

- Älä koskaan nosta tai kuljeta tuotetta moottorin ollessa kävnnissä.

- Huoltotöitä ja häiriöiden poistamisen saa suorittaa vain moottorin ollessa sammutettuna.

- Pysäytä moottori ja varmista, että kaikki liikku-vat osat ovat pysähtyneet ja että mahdollinen vir-ta-avain on poistettu:

- Ennen kuin selvität juuttumiset tai poistat tukokset poistokanavasta.

- Ennen kuin tuote tarkastetaan, puhdistetaan tai sille tehdään muita töitä.

- Jos tuote alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti, on suoritettava huolellinen tarkastus.

- Jos poistut tuotteen luota.

- Ennen tankkausta.

- Sulje bensiinihana oksien silppuamisen jälkeen.

- Tuotteen käyttäminen liiallisella nopeudella voi lisätä onnettomuusvaaraa.

- Ole varovainen säätäessäsi tuotetta ja vältä sormien jäämistä liikkuvan terän ja tuotteen kiinteiden osien väliin.

- Vältä paikkoja, joissa pyörät menettävät pitonsa tai oksien silppuaminen ei ole turvallista.

- Kadun lähellä on huomioitava tieliiikenne.

- Käyttäjän on oltava asianmukaisesti koulutettu koneen käyttöön, säätämiseen ja käsittelyyn (mukaan lukien tietämys kielletyistä toimenpiteistä).

- Tarkasta tuote säännöllisesti ja varmista aina ennen käyttöä, että kaikki käynnistyslukot ja painikkeet/kytkimet toimivat asianmukaisesti.

- Huomaa, että epäasianmukaisesti suoritettu huolto, yhteensopimattomien varaosien käyttö tai turvalaitteiden poistaminen tai muunteleminen voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen ja tuotteen parissa työskentelevien henkilöiden vakaviin loukkaantumisijn.

- Jos hätäpysäytyskytkin tai turvakaari on silloitettu, tuote on sammutettava välittömästi eikä tuotetta saa käynnistää. Jos sitä ei tapahdu kuvatulla tavalla, tuotetta ei saa missään tapauksessa ottaa käyttöön ja on otettava yhteyttä valmistajan huoltopalveluun.

- Huomaa, että tuotteen turvajärjestelmiä tai laitteita ei saa ohittaa tai ottaa pois käytöstä. Älä koskaan poista turvallisuuden kannalta tärkeitä osia.

- Huomioi, että käyttäjä ei saa muuttaa tai ohittaa moottorin kierrosluvun lukittuia asetuksia.

- Käytä vain valmistajan suosittelemia teriä ja lisävarusteita. Muiden käyttötyökalujen ja muiden lisävarusteiden käyttö voi altistaa käyttäjän loukkaantumisvaaraan.

- Pidä tuote aina hyvässä käyttökunnossa.

- Melu- ja tärinäkuormituksen vähentämiseksi on pidettävä riittäviä taukoja.

- Käytettävän suojavaatetuksen ja kaikkien varusteiden on vastattava henkilökohtaisen suojavarustuksen direktiivijä.

- Käytä vain kiinni napitettuja / vetoketjulla suljettuja, sopivia vaatteita ja suojakäsineitä, joissa on lyhyet, suljetut ja tiiviisti sulkevat resorit.

HUOMIO: Käytä polttoaineena ainoastaan Super E5 -bensiiniä.

⚠ Bensiinin käsittely

△ Hengenvaara! Bensiini on myrkyllistä ja erittäin herkästi syttyvää.

• Säilytä bensiiniä vain sille tarkoitetuissa ja tarkaste-tuissa säilöissä (kanistereissa). Polttoainesäiliöiden sulkukorkit on aina kierrettävä asianmukaisesti kiinni ja kiristettävä. Vialliset sulkuosat on turvallisuus-syiden vuoksi vaihdettava.
• Pidä bensiini loitolla kipinöistä, avotulesta, jatkuvasta tulesta, lämmönlähteistä ja muista syttymislähteistä. Älä tupakoi!
• Tankkaa vain ulkona äläkä tupakoi tankkaamisen aikana.
• Sammuta polttomoottori ja anna sen jäähtyä ennen tankkausta.
• Bensiiniä on täytettävä ennen polttomoottorin käynnistämistä. Kun polttomoottori on käynnissä tai kun tuote on kuuma, bensiiinisäiliön korkkia ei saa avata eikä bensiiiniä saa täyttää.
• Avaa säiliön korkki varovaisesti ja hitaasti. Odota paineen hallittua purkautumista ja ota säiliön korkki vasta sen jälkeen kokonaan pois.
• Käytä tankatessasi sopivaa suppiloa tai täyttöputkea, jotta polttoainetta ei voi valua polttomoottorin ja kotelon tai nurmen päälle.

Älä täytä bensiinisäiliötä liikaa!

- Jotta polttoaineelle jää tilaa laajentumista varten, bensiinisäiliötä ei saa koskaan täyttää täyttöputken alareunaa ylemmäs. Huomioi polttomoottorin käyttöohjeessa olevat lisätiedot.

- Jos bensiini on valunut yli, polttomoottorin saa käynnistää vasta sen jälkeen, kun bensiinin likaa-mat pinnat on puhdistettu. Kaikenlaisia sytytyksiä on vältettävä siihen asti, kunnes bensiinihöyryt ovat haihtuneet (pyyhi kuivaksi).

- Pyyhi läikkynyt polttoaine aina pois.

- Jos bensiiniä on päässyt vaatteisiin, vaatteet on vaihdettava.

- Säiliön korkki on aina kierrettävä aina tankkaamisen jälkeen asianmukaisesti kiinni ja kiristettävä. Tuotetta ei saa ottaa käyttöön, jos alkuperäistä säiliön korkkia ei ole kierretty kiinni.

- Tarkasta turvallisuussyistä polttoainejohto, polttoainesäiliö, säiliön korkki ja liitännät säännöllisesti vaurioiden, vanhenemisen (hapertuminen), lujan kiinnityksen ja mahdollisten vuotokohtien osalta ja vaihda ne tarvittaessa.

- Bensiinisäiliön saa tyhjentää vain ulkona.

• Älä koskaan käytä juomapulloja tai vastaavia käyttöaineiden, kuten esim. bensiinin, hävittämiseen tai säilyttämiseen. Ihmiset, erityisesti lapset, voivat vahingossa juoda niistä.
• Käytä tuotetta vain ulkona. Älä koskaan käytä sitä suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa.
• Älä koskaan säilytä bensiiniä sisältävää tuotetta rakennuksen sisällä. Muodostuvat bensiinihöyryt voivat joutua kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa ja syttyä.
• Älä pysäköi tuotetta ja polttoainesäiliötä lämmittimien, lämmityspuhaltimien, hitsauslaitteiden ja muiden lämmönlähteiden lähelle.

Räjähdysvaara!

Jos käytön aikana havaitaan vika polttoainesäiliössä, säiliön korkissa tai polttoainetta johtavissa osissa (polttoainejohdot), polttomoottori on heti sammutettava. Sen jälkeen on otettava yhteyttä alan jälleenmyyjään.

Akun turvallinen käsittely

• Oikosulusta aiheutuvan kipinöinnin välttämiseksi miinusjohto (−) on irrotettava akusta aina ensimmäisenä ja se on liitettävä akkuun aina viimeisenä.
• Älä koskaan tupakoi käsitellessäsi akkua millään tavalla. Pidä kipinät, avotuli ja muut lämmönlähteet aina loitolla akusta.
• Käynnistyskaapeleita käytettäessä on meneteltävä erityisen varovaisesti. Ota huomioon asiaankuuluvat ohjeet tuotteen vahingoittumisen välttämiseksi (erityisesti tulee huomioida, että käynnistintä saa painaa enintään 10 sekuntia).
• Älä koskaan avaa akkua tai päästä sitä putoamaan.
• Akku on ladattava aina hyvin tuuletetussa, suljetussa tilassa kosteudelta ja säätilan vaikutuksilta suojattuna.
• Älä oikosulje akun liitäntöjä.
• Muodoltaan muuttuneita tai viallisia (purkautuneita) akkuja ei saa käyttää ja ne on vaihdettava ja hävitettävä ympäristönsuojelumääräysten edellyttämällä tavalla. Huomioi maakohtaiset määräykset.
• Viallisista akuista voi purkautua ulos nestettä. Vältä kosketusta! Jos tapahtuu kosketus, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Ulos purkautuva akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytystä, palovammoja ja syöpymiä.
• Tee akun liitäntäkaapeleille säännöllisesti silmämääräinen tarkastus vaurioiden varalta. Teetä vioittuneen kaapelin vaihto ammattilaisella.

- Sulakkeita ei saa koskaan ohittaa. Älä koskaan asenna muita kuin kuormitettavuudeltaan (ampeeri-luku) ohjeen mukaisia sulakkeita.

5.3 Jäännösriskit

Tuote on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten määräysten mukaisesti. Siitä huolimatta töissä voi esiintyä yksittäisiä jäänösriskejä.

• Jäännösriskejä voidaan minimoida noudattamalla turvallisuusohjeita ja määräystenmukaista käyttöä koskevia määräyksiä sekä käyttöohjetta.
• Käytä tuotetta tässä käyttöohjeessa suositellulla tavalla. Näin mahdollistetaan tuotteen optimaalinen suorituskyky.
  • Vältä tuotteen tahatonta käyttöönottoa.
• Pidä kädet loitolla työalueelta, kun tuote on käytössä.
• Noudata käyttöohjeessa ilmoitettuja huolto- ja turvallisuusohjeita.
• Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistä huolimatta voi jäljelle jäädä piileviä jäännösriskejä.

6. Tekniset tiedot

Mitat P x L x K	2200 x 700 x 1110 mm
Syöttökorkeus	1050 mm
Syöttöaukko kork.	460 x 380 mm
Pyörän halkaisija ø	360 mm
Paino kokonaan asen-nettuna ja tankkaamat-tomana	142 kg
Oksan paksuus enin-tään ∅	120 mm
Terien määrä	3
Terä	150 x 55 x 5 mm
Moottorin tyyppi	4-tahtinen, 1 sylinterinen,ilmajäähdytteinen
Iskutilavuus	420 cm ^3
Työkierrosluku	3600 min ^-1
Teho	9 kW / 12,2 hv
Polttoaine	Lyijytön, väh. 95 ROZ (RON),enint. 10-prosenttinen bioeta-noli (E10)
Säiliön tilavuus	6,5 l
Moottoriöljy	SAE 10W-30

Säiliön tilavuus/öljy 1,1 l
CO2-päästö 777,93 g/kWh
Sytytystulppa F7RTC
rengaspaine 0,7 baaria
Akkutyyppi (mallista riippuen)	Lyijy-happoakku
Akun nimellisjännite (mallista riippuen)	12 V
Akun kapasiteetti (mal- lista riippuen)	18 Ah

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Melu ja tärinä

⚠️ VAROITUS

Melulla voi olla vakavia vaikutuksia terveyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, koneen lähellä olevien henkilöiden on käytettävä sopivia kuulosuojaimia.

Melun syntymistä koskevat tiedot asiaankuuluvien standardien mukaisesti

Meluarvot

Mitattu äänitehotaso L_wA	109,3 dB
Epävarmuus K_WA	2,66 dB
Äänenpainetaso L_pA	99,2 dB
Epävarmuus K_pA	3 dB

Käytä kuulosuojaimia.

Melu voi aiheuttaa kuulovamman.

7. Purkaminen pakkauksesta

⚠️ VAROITUS

Tuote ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikki-kaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kal-vojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.
• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset.
• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.

• Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvauri-oita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedoksi. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.

• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan päättymiseen asti.

• Perehdy tuotteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.
• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jälleenmyyjältä.
• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmistusvuosi.

8. Asennus

HUOMIO

Tuote on ehdottomasti asennettava täydellisesti ennen käyttöönottoa!

HUOMIO

Tuotteen suuren painon vuoksi on suositeltavaa suorittaa tuotteen kokoaminen vähintään kolmen henkilön yhteistyönä.

Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.

Varmista, että turvakytkin ja kaapeli eivät vaurioidu puristumisen, liiallisen vetämisen tai muun vastaavan vuoksi.

Tarvittavat työkalut

• 1x alusta*
• 1x puukappale *
• 1x koon 4 sisäkuusiokulma *
• 1x kiinto-/räikkäavain koko 8 *
• 1x kiinto-/räikkäavain koko 10 *
• 1x kiinto-/räikkäavain koko 13 *
• 1x kiinto-/räikkäavain koko 16 *
• 1x kiinto-/räikkäavain koko 18 *
• 1x kiinto-/räikkäavain koko 21 *

* = ei välttämättä sisälly toimitukseen!

8.1 Pyörien (7) ja pyörän akselin (21) asennus (kuva 4)

1. Tuotteen vahingoittumisen välttämiseksi maahan on asetettava alusta kokoamisen/asentamisen ajaksi.
2. Ota tuote kahden muun henkilön kanssa varovasti pois lavalta.
3. Kallista silppuriyksikköä kevyesti eteenpäin.
4. Asenna ensin pyörän akseli (21) kuvassa 4 esi- tetyllä tavalla. Varmista pyörän akselin (21) oikea sijoittelu.
5. Asenna seuraavaksi pyörät (7) irrottamalla ensin

pyörän akselilta (21) itsevarmistava mutteri (Ga), aluslevyt (Gb) ja etäisyysholkki (Gc). Aseta sen jälkeen pyörät (7) pyörän akselilta (21). Aseta sen jälkeen etäisyysholkki (Gc) ja aluslevy (Gb) pyörän akselille (21) ja varmista ne itsevarmistavalla mutterilla (Ga). Ne on jo kiinnitetty pyörän akselille (21) toimituksen yhteydessä. Käytä itsevarmistavien muttereiden (Ga) asennukseen kiinto-/räikkäavainta, koko 21*.

HUOMAUTUS! Noudata asennuksessa yllä mainittua järjestystä. Mikäli ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla pyörän laakerin vaurioituminen.

8.2 Aisan (11) ja tukijalan (9) asennus (kuva 5) (mallista riippuen)

1. Irrota ensin aisassa (11) olevat esiasennetut kuusiokantaruvit (E) ja aluslevyt (Eb), jousialuslevyt (Ec) sekä itsevarmistavat mutterit (Ea). Käytä irrottamiseen kiinto-/räikkäavainta, koko 16.
2. Liitä aisa (11) tukijalan pidikkeeseen (8) työntämäl- lä aisaa (11) tukijalan pidikkeen (8) aukkoon, kun- nes asennusreiat ovat samassa linjassa.
3. Kiinnitä aisa (11) tukijalan pidikkeeseen (8) kahdella kuusiokantaruuvilla (EF), aluslevyillä (Eb), jousirenkailla (Ec) ja itsevarmistavilla muttereilla (Ea). Käytä asennukseen kiinto-/räikkääavainta, koko 16.
4. Käännä tukijalka (9) ulos ja varmista se lukituspultilla (K). Aseta tuote nyt tukijalan (9) päälle.

8.3 Aisan (11) ja tukijalan asennus moottorin (5) tukijalkaan (kuva 6) (mallista riippuen)

1. Aseta poistokamiinan (12) alle puukappale moottorin (5) viemiseksi aisan (11) toivotulle työskentelykorkeudelle.
2. Irrota moottorista (5) esiasennetut kuusiokanta-ruuvit (E) ja aluslevyt (Eb), jousialuslevyt (Ec) sekä itsevarmistavat mutterit (Ea). Käytä irrottamiseen kiinto-/räikkäavainta, koko 16.
3. Nosta nyt aisa (11) ulos käänetyllä ja varmistetulla tukijalalla (9) sille tarkoitettuun paikkaan (poistokamiinan (12) alapuolelle).
4. Kiinnitä aisa (11) moottoriin (5) kahdella kuusio-kantaruuvilla (E), aluslevyillä (Eb), jousirenkailla (Ec) ja itsevarmistavilla muttereilla (Ea). Käytä asennukseen kiinto-/räikkääavainta, koko 16.

8.4 Täyttösuppilon (2) ja täyttösuppilon yläosan (1) asennus (kuvat 7-9)

1. Irrota aluksi kaikki esiasennetut kuusiokantaruu-vit (D) sekä aluslevyt (Db) ja jousialuslevyt (Dc) sekä itsevarmistavat mutterit (Da) moottorin (5)

ulosheittoaukosta ja täyttösuppilon yläosasta (1). Käytä irrottamiseen kiinto-/räikkääavainta, koko 13.

1. Sijoita täyttösuppilo (2) saranan päälle moottorin (5) syöttökuiluun ja liitä ne yhteen.
2. Kiinnitä syöttösuppilo (2) kahdella aluslevyllä (Db), kahdella jousirenkaalla (Dc) ja kahdella itselukittu-valla mutterilla (Da) kiinni silppuriyksikköön. Käytä itsevarmistavien muttereiden (Da) asennukseen kiinto-/räikkäavainta, koko 13.
3. Aseta nyt täyttösuppilon yläosa (1) täyttösuppilon (2) päälle ja kiinnitä ne alussa irrotetuilla kuudella kuusiokantaruuvilla (D), jousirenkailla (Dc), aluslevyillä (Db) ja itselukittuvilla muttereilla (Da).
4. HÄTÄPYSÄYTYS-kytkimen (22) aktivoimiseksi liitä HÄTÄPYSÄYTYS-kytkimen (22) turvaliitäntäkaapeli (22a) moottorin liitäntäkaapeliin (5a), täyttösuppilon alaosaan (2) ja täyttösuppilon yläosaan (1) (kuva 9).

8.5 Poistokamiinan (12) asennus (kuva 10)

1. Irrota aluksi kaikki esiasennetut kuusiokantaruvit (D) sekä aluslevyt (Db) ja jousialuslevyt (Dc) moottorin (5) ulosheittoaukosta. Käytä irrottamiseen kiinto-/räikkäavainta, koko 13.
2. Sijoita poistokamiina (12) kumitiivisteen (12a) kanssa silppuriyksikön päälle ja varmista, että asennusreiät sopivat yhteen.
3. Kiinnitä poistokamiina (12) kuusiokantaruuveilla (D), jousialuslevyillä (Dc) ja aluslevyillä (Db) silp-puriyksikköön. Käytä itsevarmistavien muttereiden (D) asennukseen kiinto-/räikkääavainta, koko 13.

8.6 Turvakaaren (38/38a) kokoaminen (kuva 13)

1. Irrota aluksi kaikki esiasennetut kuusiokantaruvit (B) sekä aluslevyt (Bb), jousialuslevyt (Bc) sekä itsevarmistavat mutterit (Ba) turvakaaresta (38a). Käytä irrottamiseen kiinto-/räikkäavainta, koko 8.
2. Aseta kahvan (38) päädyt turvakaaren (38a) holkkeihin.
3. Asenna nyt kaikki alussa irrotetut kuusiokantaruuvit (B) sekä aluslevyt (Bb) ja jousialuslevyt (Bc) sekä itsevarmistavat mutterit (Ba) turvakaaresta (38a). Käytä asennukseen kiinto-/räikkäavainta, koko 8.

8.7 Turvakaaren (38a) asennus laukaisumekanismia käyttäen (kuvat 14, 15)

1. Suuntaa turvakaaren (38a) nivelessä oleva poraus laukaisumekanismin niveleen.
2. Asenna liitos olakkeella varustetulla soviteruuvilla M8 (H), aluslevyllä (Db) jousialusrenkaalla (Dc)

sekä itsevarmistavalla mutterilla (Da). Käytä 4 mm:n sisäkuusiokoloavainta sekä 13 mm:n kiintoavainta.

8.8 Turvakaaren (38a) asentaminen täyttösuppiloon (2) (kuva 16)

1. Suuntaa turvakaaren (38a) pääty täyttösuppilon (2) asennusolakkeeseen.
2. Asenna liitos olakkeella varustetulla soviteruuvilla M8 (H), aluslevyllä (Db) jousialusrenkaalla (Dc) sekä itsevarmistavalla mutterilla (Da). Käytä 4 mm:n sisäkuusiokoloavainta sekä 13 mm:n kiintoavainta .
3. Toista toimenpide toisella puolella.

HUOMIO

Oikosulun vaara!

• Oikosulun välttämiseksi miinuskaapeli (-) on irrotettava akusta aina ensimmäisenä ja liitettävä siihen viimeisenä.
• Kun liität/irrotat akun (6) liitäntöjä, varmista, että navat (+/-) eivät koske toisiinsa ja/tai runkoon.

9. Ennen käyttöönottoa

HUOMIO

Tuote on ehdottomasti asennettava täydellisesti ennen käyttöönottoa!

⚠️ VAROITUS

Varmista aina ennen jokaista käyttöönottoa, että kaikki turvalaitteet toimivat moitteettomasti.

⚠️ VAROITUS

Vaara terveydelle!

Polttoaine-/voiteluöljyhöyryjen ja pakokaasujen hengittäminen voi aiheuttaa vakavia terveyshaittoja, tajuttomuutta ja ääritapauksissa kuoleman.

• Älä hengitä polttoaine-/voiteluainehöyryjä ja pa-kokaasuja.
• Käytä tuotetta vain ulkona.

HUOMIO

Tuotteen vahingoittuminen!

Jos tuotetta käytetään ilman moottori- ja vaihteistoöljyä tai liian vähäisellä määrällä sitä, seurauksena voi olla moottorivaurio.

- Täytä polttoainetta ja öljyä ennen käyttöönottoa. Tuote toimitetaan ilman moottori- ja vaihteistoöljyä.

HUOMIO

Ympäristövahingot!

Vuotanut öljy voi saastuttaa ympäristöä pysyvästi. Neste on erittäin myrkyllistä, ja se voi johtaa nopeasti vesistöjen saastumiseen.

• Täytä/tyhjennä öljyä vain tasaisella, päällystetyllä pinnalla.
• Käytä täyttöputkea tai suppiloa.
• Kerää valunut öljy sopivaan astiaan.
• Pyyhi roiskunut öljy heti huolellisesti pois ja hävitä rievut paikallisten määräysten mukaisesti.
• Hävitä öljy paikallisten määräysten mukaisesti.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara!

Jos käytetään väärin varastoitua tai muuta kuin hyväksyttyä polttoainetta, kaasutin voi tukkeutua tai moottorin toiminta voi häiriintyä.

- Laita tarpeeton polttoaine ilmatiiviiseen säiliöön ja säilytä sitä pimeässä, viileässä tilassa.

Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle. Tarvittavat työkalut:

• Suppilo*
• Liina/pyyhe*

* = ei välttämättä sisälly toimitukseen!

9.1 Öljyn täyttäminen (kuva 14)

HUOMIO

Tuote toimitetaan ilman moottoriöljä. Öljä on sen vuoksi ennen käyttöönottoa ehdottomasti täytettävä. Käytä sitä varten SAE 10W-30 -öljä.

Tarkasta öljyntaso säännöllisesti ennen jokaista käyttöönottoa. Liian alhainen öljyntaso vahingoittaa mootoria.

1. Kierrä öljynmittatikku (23) ulos.
2. Täytä moottoriöljysäiliö suppilon avulla. Huomioi suurin täyttömäärä (katso Tekniset tiedot). Täytä moottoriöljyä varovasti täyttöputken alareunaan asti.
3. Pyyhi öljynmittatikku (23) puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla.
4. Kierrä öljynmittatikku (23) takaisin täyttöputken

rajoittimeen asti.
5. Kierrä öljynmittatikku (23) ulos ja lue öljytaso vaakasuorassa asennossa. Öljytason tulee olla öljynmittatikun (23) keskellä.
6. Jos öljyn täyttötaso on liian alhainen, toista tämä toimenpide.
7. Kierrä öljynmittatikku (23) sen jälkeen uudelleen kiinni.

9.2 Akun liittäminen (mallista riippuen)

1. Poista ennen aloittamista molempien liitäntöjen suojus.
2. Aseta ensin punainen kaapeli plusnapaan (+). Varmista, että napa on puhdas ja puristin on tiukalla. Kiristä ruuviliitos.
3. Aseta sen jälkeen musta kaapeli miinusnapaan (-) ja kiristä.
4. Noudata oikeaa järjestystä!

9.3 Polttoaineen täyttäminen (kuva 26)

1. Kierrä säiliön korkki (16) auki.
2. Täytä polttoainesäiliöön (15) bensiiniä sopivan suppilon avulla. Huomioi suurin täyttömäärä (katso Tekniset tiedot).
3. Varmista, ettei polttoainesäiliö (15) tule liian täyteen ja ettei polttoainetta läiky ulos. Kerää läikkynyt polttoaine heti talteen ja odota, kunnes polttoainehöyryt ovat haihtuneet (syttymisvaara).
4. Kierrä säiliön korkki (16) uudelleen tiukasti kiinni.

10. Käyttö

HUOMIO

Huomio!

Loukkaantumisten ja vahinkojen välttämiseksi laitteiden käytössä on noudatettava muutamia turvatoimenpiteitä. Lue käyttöohje/turvallisuusohjeet sen vuoksi huolellisesti läpi.

Jos tuote luovutetaan toiselle henkilölle, nämä käyttöohjeet/turvallisuusohjeet on luovutettava sen mukana. Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

HUOMIO

Tuote on ehdottomasti asennettava täydellisesti ennen käyttöönottoa!

HUOMIO

Tarkasta aina ennen moottorin käynnistämistä, että täyttösuppilo on tyhjä ja etteivät terät ole jumissa!

HUOMIO

Tarkasta aina ennen silppuamisen aloittamista, että HÄTÄPYSÄYTYS-kaari sekä HÄTÄPYSÄYTYS-kytkin kytkevät järjestelmän luotettavasti pois päältä.

HUOMIO

Oleskelu silppurin vaara-alueella on kielletty käynnistämisen ja käytön aikana.

⚠️ VAROITUS

Tarkasta turvalaitteet säännöllisesti aina ennen käyt- töönottoa. Vialliset suojalaitteet voivat johtaa vakaviin vammoihin!

Työohjeita

Hyviin tuloksiin tarvitaan terävät terät.

Huomaa:

Tylsät terät vähentävät leikkuutehoa ja häiritsevät työn kulkua! Selkeitä merkkejä terien tylsyydestä ovat sisäänvedon heikentyminen, laskeva teho ja huono leikkuukuva.

Silputtava tuotteen sisään syöttäminen

Kytke aina ensimmäisenä moottori pois päältä!

• Käytä vain kiinni napitettuja / vetoketjulla suljettuja, sopivia vaatteita ja suojakäsineitä, joissa on lyhyet, suljetut ja tiiviisti sulkevat resorit.
• Asetu silputtavaa materiaalia syötettäessä aina syöttösuppilon sivulle (kuva 23).
• Suojaa aitaamalla vähintään 3 m leveä ja 12 m pitkä alue ulosheittoaukon ympäriltä. Tarkista lähialue ennen käynnistämistä. Varmista erityisesti, että alueella ei ole lapsia, muita ihmisiä tai eläimiä (kuva 23).
• Varmista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasa-painon. Älä kurkota eteenpäin.
• Seiso tasaisella pinnalla, kun laitat silputtavaa ai-nesta tuotteeseen.
• Säilytä riittävä etäisyys ulosheittoalueeseen, jotta silputtava aines tai ulos sinkoutuvat osat eivät osu sinuun.
• Varmista, ettei leikattavassa tuotteessa ole kiviä ja maa-ainesta.

- Multa ja muu maa-aines aiheuttaa terien nopeaa kulumista ja maa-aines on sen vuoksi poistettava silputtavasta materiaalista.

- Vierasesineet (kuten esim. naulat, rautalangat, vaijerit, köydet tai kiipeämisapuvälineet) on poistettava silputtavasta aineksesta.

- Kovia esineitä, kuten kiviä, lasia, metalliosia ja vastaavia ei saa syöttää tuotteeseen.

- Tuotteeseen ei saa laittaa sellaisia juuria, joihin on tarttunut multaa.

- Puu, kuten puun leikkaus edellyttää hyvin teroitettua terää ja se on pilkottava erikseen, jotta terän käyttöaika olisi mahdollisimman pitkä.

- Teräyksikkö vetää silputtavan aineksen suurimmalta osin itsenäisesti sisään.

- Oksat tulee syöttää paksu pää edellä ja mieluiten terän alaspäin pyörivän osan päälle (takaisku).

- Poista sivuhaarat erittäin haaraisista oksista.

- Tuore leikattu puu vaatii vähemmän voimaa, jolloin voidaan pilkkoa suuremman halkaisijan omaavia kappaleita.

- On eduksi, jos lopuksi työstetään kuivaa materiaalia. Tuotteessa oleva kosteus tulee imetyksi pois ja kotelo puhdistuu.

- Mikäli leikkuutyökalu jumiutuu, moottori on sammutettava välittömästi moottorin ylikuormittumisen estämiseksi. Korjaa häiriö ennen moottorin käynnistämistä uudelleen.

- Silputun materiaalin keko poistoaukon edessä ei saa kasvaa liian korkeaksi. Seurauksena voi olla, että jo silputtu materiaali tukkii poistoaukon. Se voi aiheuttaa materiaalin takaisin iskeytymisen täyttöaukon kautta.

Huomautus: Poista jätejäännökset tuotteesta töiden päätteeksi.

HUOMIO

Irrota sytytystulppapistoke ja virta-avain!

Kun silppuriyksikkö otetaan uudelleen käyttöön työskentelytaukojen jälkeen, siinä ei saa olla silputun materiaalin jäämiä.

Nopeudet

Moottorin kierrosluvun voi säätää halutulle tasolle kaasuvivulla (33).

• MIN-asento - "kilpikonna"

• MAX-asento - "jänis"

Huomautus:

Moottorin (5) voi käynnistää mallista riippuen E-käynnistimellä tai käynnistinnarulla (30).

10.1 Tuotteen kytkeminen päälle/pois

HUOMIO

• Vedä käynnistysvaijeria aina suoraan ulospäin.
• Pidä kiinni käynnistysvaijerin kahvasta, kun käynnistysvaijeri kelautuu takaisin sisään.
• Älä päästä käynnistysvaijeria paiskautumaan takaisin. Se voi johtaa vahinkoihin.
• Älä vedä käynnistysvaijeria ulos sen koko pituudelta. Näin vältetään käynnistinnarun irti repeytyminen.
• Kylmällä säällä käynnistystä on ehkä yritettävä useita kertoja

10.1.1 Moottorin (5) käynnistäminen käynnistys- vaijerilla (30) (mallista riippuen)

HUOMIO

Älä koskaan päästä käynnistysvaijeria (30) paiskautu-maan takaisin. Se voi johtaa vahinkoihin.

1. Käännä sekä rikastinvipu (32) että bensiinihana (31) moottorista asentoon "ON".
2. Aseta kaasuvipu (33) keskiasentoon.
3. Työnnä virta-avain (L) virtalukkoon.
4. Käännä virta-avain (L) keskiasentoon "Päälle-kytkin".
5. Vedä käynnistysvaijeria (30) nyt useita kertoja hitaasti, jotta polttoaine voi virrata polttoainesäiliöstä (15) moottoriin (5).
6. Käynnistä moottori (5) kiskaisemalla käynnistysvaijeria (30) nopeasti. Jos moottori (5) ei käynnisty, toista vaihe.
7. Anna moottorin (5) käydä usean sekunnin ajan lämpimäksi.
8. Aseta rikastinvipu (32) hitaasti asentoon "OFF".
9. Säädä haluttu nopeus kaasuvivulla (33).
10. Jos moottori (5) ei useiden yritysten jälkeenkään käynnisty, lue luku "Ohjeet häiriöiden poistoon".
11. Rikastinta ei yleensä tarvita lämpimän moottorin käynnistykseen.

10.1.2 Moottorin (5) käynnistäminen E-käynnistimellä (mallista riippuen)

1. Käännä sekä rikastinvipu (32) että bensiinihana (31) moottorista (5) asentoon "ON".
2. Aseta kaasuvipu (33) keskiasentoon.
3. Työnnä virta-avain (L) virtalukkoon.
4. Käännä virta-avain (L) oikeanpuoleiseen "E Starter" -asentoon ja pidä se kyseisessä asennossa, kunnes tuote käynnistyy.

5. Anna moottorin (5) käydä usean sekunnin ajan lämpimäksi.

6. Aseta rikastinvipu (32) hitaasti asentoon "OFF".

7. Säädä haluttu nopeus kaasuvivulla (33).
8. Jos moottori (5) ei useiden yritysten jälkeenkään käynnisty, käynnistä tuote osiossa 10.1.1 kuvatulla tavalla.
9. Rikastinta ei yleensä tarvita lämpimän moottorin käynnistykseen.

10.1.3 Kylmän moottorin käynnistäminen käynnistysvaijerilla (ilman E-käynnistystä)

Huomautus:

Jos ulkolämpötila on korkea, on mahdollista, että myös kylmä moottori täytyy käynnistää ilman ri-kastinta!

1. Tarkasta ennen jokaista käynnistystä polttoaineen ja moottoriöljyn määrä ja varmista, että sytytystulppapistoke (35) on liitetty sytytystulppaan (36).
2. Aseta virtakytkin (37) asentoon "ON".
3. Aseta kaasuvipu (33) "puolen kaasun" asentoon (= "nopean" ja "hitaan" välissä olevaan keskiasentoon).
4. Aseta rikastinvipu (32) asentoon "kiinni".
5. Avaa bensiinihana (31).
6. Vedä käynnistysvaijeria (30) hitaasti ulos ensimmäiseen vastukseen asti.
7. Vedä käynnistysvaijeria (30) nyt rivakasti, kunnes moottori käynnistyy. Jos moottori ei käynnisty, toista vaihe.
8. Anna moottorin käydä, kunnes se on lämmin. Avaa sen jälkeen rikastinvipua (32) hitaaksesi vaihtaaksesi "normaalikäyttöön".
9. Aseta kaasuvivulla (33) työhön sopiva kierrosluku.

10.1.4 Lämpimän moottorin käynnistäminen käynnistysvaijerilla

(Tuote ollut alle 15–20 minuuttia pysäytettynä.)

1. Tarkasta ennen jokaista käynnistystä polttoaineen ja moottoriöljyn määrä ja varmista, että sytytystulppapistoke (35) on liitetty sytytystulppaan (36).
2. Aseta virtakytkin (37) asentoon "ON".
3. Aseta kaasuvipu (33) "puolen kaasun" asentoon (= "nopean" ja "hitaan" välissä olevaan keskiasentoon).
4. Avaa bensiinihana (31).
5. Vedä käynnistysvaijeria (30) hitaasti ulos ensimmäiseen vastukseen asti.
6. Vedä käynnistysvaijeria (30) nyt rivakasti, kunnes moottori käynnistyy. Jos tuote ei käynnisty vielä kuudenkaan kiskaisun jälkeen, toista kohdassa 10.1.3 kuvattu vaihe.
7. Aseta kaasuvivulla (33) työhön sopiva kierrosluku.

10.1.5 Moottorin sammutus

Anna tuotteen käydä lyhyen aikaa (n. 30 sekuntia) ennen sen sammuttamista, jotta moottori ehtii jäähtyä.

1. Säädä nopeus kaasuvivulla (33) asentoon MIN - "kilpikonna".
2. Käännä virtakytkin (37) OFF-asentoon.
3. Sulje bensiinihana (31).

10.2 Öljynkatkaisuautomatiikka

Huomautus:

Öljynkatkaisuautomatiikka laukeaa, kun moottoriöljyä on liian vähän.

1. Kun öljyn täyttömäärä on liian alhainen, lisää öljyä kohdassa 9.1 kuvatulla tavalla.
2. Käynnistä moottori (5) kohdassa 10.1 kuvatulla tavalla.

Työohjeita

HUOMIO

Säilytä riittävä etäisyys tuotteeseen silppuamisen aikana, koska pitkät oksat voivat heilahdella voimakkaasti, kun niitä vedetään sisään. Loukkaantumisvaara.

• Varmista, että keräyskori on ripustettu oikein.
• Pidä oksista kiinni ohjatessasi niitä tuotteeseen, kunnes ne vedetään automaattisesti sisään.
• Poista multakokkareet ja kivet juurista ennen niiden silppuamista.
• Älä silppua pehmeitä, kevyitä materiaaleja, kuten keittiöjätteitä, vaan vie ne kompostiin.
• Silppua useita päiviä varastoituja puutarhajätteitä vuorotellen oksien kanssa tukkeutumisen välttämiseksi.
• Anna silppuriin tuodun aineksen hienontua kokonaan, ennen kuin täytät uutta silputtavan tuotteen.
• Älä käytä käsiä silputtavan tuotteen sullomiseen, käytä siihen vain erityistä työnnintä tai muuta silputtavaa materiaalia.
• Sammuta silppuri käytön jälkeen ja irrota se verk- kovirrasta.
• Ota lopuksi pari kuivaa oksaa käyttääksesi niitä apuna puhdistamisessa.
• Kytke tuote pois päältä vasta sitten, kun kaikki silputtavat materiaalit ovat menneet silppurin läpi. Muuten terät voivat jumiutua, kun tuote käynnistetään uudelleen.

11. Puhdistus ja huolto

⚠️ VAROITUS

Teetä ammattikorjaamossa sellaiset kunnossapitotyöt ja huoltotyöt, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

⚠️ VAROITUS

Epäasianmukaisesti tehdyistä huolto- tai puhdistustöistä voi seurata vammoja!

⚠️ VAROITUS

Tuote voi käynnistyä odottamattomasti puhdistus-, korjaus- ja huoltotöiden aikana, mikä voi johtaa vammautumiseen ja palovammoihin.

• Kytke tuote pois päältä.
• Poista sytytystulppapistoke sytytystulpasta.
• Anna tuotteen jäähtyä.

⚠️ VAROITUS

Suorita silmämääräinen tarkastus ja toiminnan tarkastus / huolto säännöllisesti/päivittäin ja ennen käyttöönottoa, jotta varmistetaan, että tuote on hyvässä käyttökunnossa.

• Ohjeiden ja määräysten vastaisesti suoritettu huolto, yhteensopimattomien varaosien käyttö tai turvalaitteiden poistaminen tai muunteleminen voi johtaa vakaviin aineellisiin- tai henkilövahinkoihin.
• Jos käyttäjä ei voi itse suorittaa näitä töitä, hänen on käännyttävä ammattitaitoisen huoltoliikkeen puoleen.

11.1 Puhdistus

Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.

⚠️ VAROITUS

Älä koskaan käytä korkeapainepesuria tuotteen puhdistamiseen.

Painepesurin käyttö lyhentää käyttöikää ja heiken-tää huollettavuutta.

⚠️ VAROITUS

Suorita silmämääräinen tarkastus ja toiminnan tarkastus / huolto säännöllisesti/päivittäin ja ennen käyttöönottoa, jotta varmistetaan, että tuote on hyvässä käyttökunnossa.

- Ohjeiden ja määräysten vastaisesti suoritettu huolto, yhteensopimattomien varaosien käyttö tai turvalaitteiden poistaminen tai muunteleminen voi johtaa vakaviin aineellisiin- tai henkilövahinkoihin. - Jos käyttäjä ei voi itse suorittaa näitä töitä, hänen on käännyttävä ammattitaitoisen huoltoliikkeen puoleen.

- Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin pölyttömänä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Pyyhi tuote puhtaalla liinalla tai puhalla se puhtaaksi paineilmalla alhaisella paineella. Suosittelemme, että tuote puhdistetaan heti jokaisen käyttökerran jälkeen. - Tyhjennä keräyskori jokaisen käytön jälkeen. - Puhdista tuote säännöllisesti kostealla liinalla* ja vähäisellä määrällä suopaa. Älä käytä puhdistus- ta liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia. Pidä huoli siitä, ettei tuotteen sisäosiin pääse vettä.

11.1.1 Kiilahihnojen (34) puhdistus (kuva 20)

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
2. Vedä virta-avain (L) (33) pois virtalukosta (34) (mallista riippuen).
3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
4. Poista kiilahihnan suojus (20) kiertämällä neljä kuusiokantaruuvia (B) ulos 8 mm:n kiinto-/räikkä-avaimella.
5. Puhdista vaihteiston osat ja kiilahihna (34) 1-2 ker-taa vuodessa harjalla tai paineilmalla.
6. Kiinnitä kiilahihnan suojus (20) takaisin paikoilleen ja varmista kiinnitys neljällä kuusiokantaruuvilla (B).

11.1.2 Jumiutumisten ja silppuamisessa syntyneiden jäämien poistaminen

Kytke tuote pois päältä häiriöiden korjaamiseksi tai jumiutuneiden puukappaleiden poistamiseksi.

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
2. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).
3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
4. Erota turvakytkimen liitäntäkaapelin yhteys.
5. Irrota täyttösuppilo (2) ja poistokamiina (12) ja pois-ta poistokamiinan kumitiiviste (12a). Käytä kuusio-kantaruuvien (D) ja itsevarmistavien muttereiden (Da) irrottamiseen 13 mm:n kiinto-/räikkäavainta .
6. Haastavampien häiriöiden kohdalla poista kiilahihnan suojus (20) kohdassa 11.1.1 kuvatulla tavalla ja

käännä sen jälkeen ohjeissa mainitulla räikkäavaimella hitaasti teräakselia häiriön korjaamiseksi.

1. Puhdista tuotteen sisäpuoli ja terälevy paineilmalla silputtavien jäämien poistamiseksi.

2. Asenna täyttösuppilo (2) ja poistokamiina (12), poistokamiinan kumitiiviste (12a) sekä kiilahihnan suojus (20) takaisin paikoilleen.

12. Kuljetus

⚠️ VAROITUS

Tärkeä turvallisuusohje - ei hyväksyntää tieliikennekäyttöön!

Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan yrityskäyttöön yksityisillä alueilla, maa- ja metsätalouskäytössä olevilla alueilla sekä rakennustyömailla.Oksasilppurilla ei ole hyväksyntää tieliikennekäyttöön eikä sitä saa siirtää eikä käyttää julkisilla maanteillä, muilla teillä tai julki-sissa paikoissa.

Kuljetus on sallittua ainoastaan soveltuvia, hyväksyttyjä ajoneuvoja ja kuljetusvälineitä käyttäen. Integroidun kiinnitysjärjestelmän käyttö on sallittua ainoastaan ei-julkisilla alueilla.

Valmistaja ei ota vastuuta vaurioita, sakkomaksuista tai onnettomuuksista, jotka syntyvät näiden määräysten noudattamatta jättämisen vuoksi.

12.1 Valmistelut kuljetusta varten

1. Tyhjennä polttoainesäiliö (15) bensiinin imupumpulla.
   Varoitus: Älä tyhjennä bensiiniä suljetuissa tiloissa, tulen lähellä tai tupakoitaessa. Kaasuhöyryt voivat aiheuttaa räjähdyksiä tai tulipalon.
2. Virta-avain (L) on aina vedettävä pois virtalukosta ja sitä on säilytettävä huolellisesti, jotta lapset ja muut henkilöt eivät voi käyttää sitä asiattomasti (mallista riippuen).
3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
4. Puhdista tuote.

12.2 Kuljetus ilman ajoneuvoa (mallista riippuen)

⚠️ Huomio: Kun tuote kuljetetaan, moottorin on oltava sammutettuna ja sytytystulppapistokkeen vedettynä irti.

1. Kun haluat siirtää tuotetta, tartu kuulakiinnitykseen (10) ja kallista tuotetta taaksepäin.
2. Tuotetta voidaan nyt kuljettaa.

12.3 Kuljetus ajoneuvolla (mallista riippuen)

HUOMIO

Tuotteella ei ole hyväksyntää tieliikennekäyttöön eikä sitä saa siksi käyttää julkisen liikenteen alueilla. Tuotteen saa kiinnittää ajoneuvoon ja tuotetta saa liikuttaa ja siirtää vain suojatuilla alueilla, joiden ympärillä on aita.

Jos tuotetta halutaan siirtää ajoneuvolla, tukijalka (9) on käännettävä sisään.

1. Irrota ja vedä lukituspultin (K) varmistinsokka ulos.
2. Käännä tukijalka (9) ylös.
3. Kun haluat varmistaa tukijalan (9), kiinnitä varmistinpultti (K) lukitukseen. Näin estetään putoaminen. Varmista lukituspultin (K) kiinnitys.
4. Ripusta kuulakiinnitys (10) soveltuvan ajoneuvon vetokoukkuun.

Huomautus: Varmista, että lukitus kiinnittyy kuulakiinnitykseen (10).

13. Huolto

⚠️ VAROITUS

Mikäli käyttäjä haluaa suorittaa huolto- ja kunnos- sapitotöitä, hänellä on oltava siihen tarvittavat ammattihenkilön tiedot ja taidot.

Jos tuote asetetaan seisovaaan tilaan huollon, tarkastuksen tai varastoinnin vuoksi, sammuta moottori, vedä sytytystulppapistoke irti sytytystulpasta, poista virta-avain virtalukosta ja varmista, että kaikki pyörivät osat ovat pysähtyneet.

HUOMIO

Tulipalo- ja räjähdysvaara!

Jos tuotetta varastoidaan mahdollisten syttymislähteiden lähellä, seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys. Tämä johtaa vakaviin palovammoihin tai kuolemaan

- Poista mahdolliset syttymislähteet, kuten esim. uunit, kuumavesiboilerit, kaasusäiliöt, kaasukui-vaajat jne.

HUOMIO

Kaikki suoja- ja turvalaitteet on korjaus- ja huol- totöiden suorittamisen jälkeen asennettava heti takaisin paikoilleen.

Varmista tuote tahatonta päälle kytkentää vastaan en-

nen kuin alat suorittaa huolto- ja/tai kunnossapitotöitä:

• Sammuta moottori aina ennen puhdistus- ja huol- totöiden suorittamista.
• Anna moottorin jäähtyä.

• Vedä sytytystulppapistoke irti sytytystulpasta. Vedä myös virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).

• Säännöllinen ja huolellinen kunnossapito on tarpeen tuotteen turvallisuuden ja suorituskyvyn ylläpitämiseksi.

• Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiriistetty tiukkaan ja tuote on turvallisessa käyttökunnossa.
• Tarkasta tuote säännöllisesti kulumisen tai toimintakunnon heikentymisen osalta.
• Turvallisuussyistä kuluneet tai vioittuneet osat on vaihdettava.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
• Tarkasta, että pyörät on kiinnitetty hyvin.
• Työt, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa, on teetettävä valtuutetussa ammattikorjaamossa.

Tarvittavat työkalut

• Kiintoavain, koko 13 *
• Kiinto-/räikkäavain, koko 16 *
• Kiinto-/räikkäavain, koko 17 *
• Rakomitta *
• Kupariharja *
• Rasvapuristin *

* = ei välttämättä sisälly toimitukseen!

13.1 Terän vaihto

HUOMIO

Käytä teriä käsitellessäsi suojakäsineitä!

Käytä jokaisen terän vaihdon yhteydessä uusia terä- ruuveja ja muttereita.

Terät tulee vaihtaa, kun ne ovat tylsiä, tai 30 tunnin jälkeen.

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
2. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).
3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
4. Erota turvakytkimen liitäntäkaapelin (22a) ja moottorin liitäntäkaapelin (5a) yhteys.
5. Irrota täyttösuppilon (2) ja poistokamiinan (12) kuusiokantaruuvit (D). Poista kumitiiviste (12a). Käytä kuusiokantaruuvien (D) ja itsevarmistavien

muttereiden (Da) irrottamiseen 13 mm:n kiinto-/räikkäavainta.

1. Irrota seuraavaksi kiilahihnan suojus (20) ja kierrä sen jälkeen teräakselia siten, että teräruuveihin pääsee helposti käsiksi.
2. Irrota pidennyksellä varustetulla 13 mm:n räikkäavaimella terän teräruuvit ja poista terä varovasti.
3. Aseta uusi terä paikoilleen ja kiinnitä se teräruuveilla. Huomautus: Puhdista terät sekä terän vastepinta terän kiinnityksessä kovettuneista likajäämistä. Terien on oltava tarkasti paikoillaan asennettaessa.
4. Kierrä terälevyä toisen terän vaihtamiseksi. Menettele kuten ylempänä, kohdassa 7 on kuvattu.
5. Kun molemmat terät on vaihdettu, tarkasta ja sää-dä tarvittaessa terän ja vastaterän välinen etäi-syys. Sen tulee yleensä olla 1 - 1,2 mm. Siihen tarvitaan 13 mm:n kiinto-/räikkäavain. Vastaterän siirtämiseksi kierretään moottorin alapuolelta keskimmäistä kuusiokantaruuvia sisään (etäisyys pienenee) tai kuusiokantaruuvia ulos (etäisyys suurenee).
6. Asenna täyttösuppilo (2) kohdassa 8.3 kuvatulla tavalla, sekä kiilahihnan suojus.

Huomautus:

Jos jokin seuraavista ongelmista ilmenee terän vaih-don jälkeen, hakeudu valtuutettuun ammattikorjaa-moon, joka tarkastaa vastaterän vaurioiden varalta ja vaihtaa sen tarvittaessa:

• Silppuamistulos ei ole tyydyttävä.
• Tuote tärisee kovasti.
• Tuotteesta kuuluu epätavallisia ääniä.
  • Vastaterä on vaurioitunut.

13.2 Vastaterän säätö

HUOMIO

Käytä teriä käsitellessäsi suojakäsineitä!

1. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).
2. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
3. Erota turvakytkimen liitäntäkaapelin (22a) ja moottorin liitäntäkaapelin (5a) yhteys.

4. Irrota täyttösuppilo (2) ja poistokamiina (12) ja poista poistokamiinan (12) kumitiiviste (12a). Käytä kuusiokantaruuvien (D) ja itsevarmistavien muttereiden (Da) irrottamiseen 13 mm:n kiinto-/räikkä-avainta.

5. Irrota vastaterän vastateräruuvit (moottorin alapuolella kolme kuusiokantaruuvia, koko 16).

6. Säädä toleranssietäisyys.

Huomautus: Toleranssietäisyys 1 - 1,2 mm tulee sää-tää rakomitalla ylhäältä terästä ja vastaterästä.

1. Kiristä vastateräruuvit alapuolelta. Tarkasta toleranssietäisyys terästä ja vastaterästä vielä kerran rakomitalla.
2. Asenna täyttösuppilo (2) kohdassa 8.3 kuvatulla tavalla.

13.3 Vioittunut terä

• Jos terä varovaisuudesta huolimatta osuu estee-seen, moottori (5) on heti sammutettava ja sytytystulppapistoke (35) vedettävä irti sytytystulpasta (36).
• Erota turvakytkimen liitäntäkaapelin (22s) ja moottorin liitäntäkaapelin (5a) yhteys ja irrota syöttösuppilo (2) terien tarkastamiseksi vaurioiden varalta.
• Vioittunut tai taipunut terä on vaihdettava.
• Älä koskaan yritä taittaa taipunutta terää uudelleen suoraksi.
• Älä koskaan työskentele taipuneella tai erittäin kuluneilla terillä. Se aiheuttaa tärinää ja voi aiheuttaa muita vaurioita tuotteeseen.

HUOMIO

Jos työskennellään vioittuneella terällä, on olemassa loukkaantumisvaara.

13.4 Terän hiominen

Epätasapainon välttämiseksi hiomisen saa teettää vain valtuutetussa ammattikorjaamossa.

Huomautus: Vastaterää ei voi teroittaa jälkikäteen, sillä muutoin terän ja vastaterän välistä mittaa ei voida enää säilyttää.

13.5 Öljyntason tarkastus (kuva 17)

HUOMIO

Vaara terveydelle!

Bensiini-/voiteluöljyhöyryjen hengittäminen voi aiheuttaa vakavia terveyshaittoja, tajuttomuutta ja ääritapa- uksissa kuoleman.

• Älä hengitä bensiini-/voiteluainehöyryjä.
• Käytä tuotetta vain ulkona.

HUOMAUTUS!

Tuotteen vahingoittuminen

Jos tuotetta käytetään ilman moottori- ja vaihteistoöl-

jyä tai liian vähäisellä määrällä sitä, seurauksena voi olla moottorivaurio.

- Täytä bensiiiniä ja öljyä ennen käyttöönottoa. Tuote toimitetaan ilman moottori- ja vaihteistoöljyä.

- Käytä ainoastaan lyijytöntä bensiiniä, väh. ROZ / RON 95 oktaania ja bioetanolin enimmäisosuus 10 %. (E10)

- Käytä ainoastaan moottoriölivä SAE 10W-30.

HUOMAUTUS!

Ympäristövahingot!

Vuotanut öljy voi saastuttaa ympäristöä pysyvästi. Neste on erittäin myrkyllistä, ja se voi johtaa nopeasti vesistöjen saastumiseen.

- Täytä/tyhjennä öljyä vain tasaisella, päällystetyllä pinnalla.

- Käytä täyttöputkea tai suppiloa.

- Kerää valunut öliv sopivaan astiaan.

- Pyyhi roiskunut öljy heti huolellisesti pois ja hävi- tä rievut paikallisten määrävsten mukaisesti.

- Hävitä öljy paikallisten määräysten mukaisesti.

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.

2. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).

3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).

4. Kierrä öljynmittatikulla (23) varustettu öljyn täyttö- kansi ulos

5. Pyyhi öljynmittatikulla (23) varustettu öljyn täyttökansi puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla.

6. Kierrä mittatikulla (23) varustettu öljyn täyttökansi takaisin täyttöputken rajoittimeen asti.

7. Kierrä öljynmittatikulla (23) varustettu öljyn täyttökansi ulos ja tarkasta öljymäärä vaakasuorassa asennossa. Öljymäärän on oltava öljynmittatikulla (23) varustetun öljyn täyttökannen merkintöjen L (Low) ja H (High) välissä.

8. Jos öljyn täyttömäärä on liian alhainen, lisää öljyä kohdassa 9.1 kuvatulla tavalla.

9. Kierrä öljynmittatikulla (23) varustettu öljyn täyttökansi takaisin paikoilleen.

13.6 Öljynvaihto (kuva 19)

HUOMIO

Vaara terveydelle!

Polttoaine-/voiteluöljyhöyryjen ja pakokaasujen hengittäminen voi aiheuttaa vakavia terveyshaittoja, tajuttomuutta ja ääritapauksissa kuoleman.

- Älä hengitä polttoaine-/voiteluainehöyryjä ja pa-kokaasuja.

- Käytä tuotetta vain ulkona.

HUOMIO

Tuotteen vahingoittuminen!

Jos tuotetta käytetään ilman öljyä tai liian vähäisellä määrällä öljyä, seurauksena voi olla moottorivaurio.

- Täytä polttoainetta ja öljyä ennen käyttöönottoa. Tuote toimitetaan ilman moottoriöljyä.

HUOMIO

Ympäristövahingot!

Vuotanut öljy voi saastuttaa ympäristöä pysyvästi. Neste on erittäin myrkyllistä, ja se voi johtaa nopeasti vesistöjen saastumiseen.

- Täytä/tyhjennä öljyä vain tasaisella, päällystetyllä pinnalla.

- Käytä täyttöputkea tai suppiloa.

- Kerää valunut öljy sopivaan astiaan.

- Pyyhi roiskunut öljy heti huolellisesti pois ja hävitä rievut paikallisten määräysten mukaisesti.

- Hävitä öljy paikallisten määräysten mukaisesti.

Vaihda moottoriöljy ensimmäisen 50 käyttötunnin jälkeen.

Moottoriöljyn vaihto on suoritettava moottorin (5) ollessa käyttölämpötilassa.

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.

2. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).

3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).

4. Kierrä öljynmittatikku (23) ulos.

5. Varaa käyttöön sopiva keräysastia.

6. Avaa öljyntyhjennysruuvi (25). Käytä koon 12 kiintoavainta.

7. Valuta öljy keräysastiaan.

8. Sulje öljyntyhjennysruuvi (23) jälleen heti kun öljy on valunut ulos. Käytä koon 12 kiintoavainta.

9. Täytä uutta moottoriöljyä SAE 10W-30 (n. 6,5 l).

10. Pyyhi öljynmittatikku (23) puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla.

11. Kierrä öljynmittatikku (23) takaisin täyttöputken rajoittimeen asti.

12. Kierrä öljynmittatikku (23) ulos ja lue öljytaso vaakasuorassa asennossa. Öljyntason täytyy olla merkintöjen L (low) ja H (high) välissä.

13. Jos öljyn täyttömäärä on liian alhainen, lisää öljyä kohdassa 9.1 kuvatulla tavalla.

14. Hävitä vanha öljy asianmukaisella tavalla.

Vanha öljy on hävitettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti.

13.7 Bensiinin poistaminen bensiinin imupumpulla

Kun laitetta varastoidaan pitemmän aikaa, bensiini on poistettava.

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
2. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).
3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
4. Aseta keräysastia bensiinin imupumpun letkun alle.
5. Kierrä säiliön korkki (16) auki ja poista se.
6. Poista polttoainesuodatinpanos (24).
7. Työnnä bensiinin imupumpun letku polttoainesäliöön (15) ja poista bensiini kokonaan bensiinin imupumpun avulla.
8. Aseta polttoainesuodatinpanos (24) takaisin pai-kalleen.
9. Kierrä säiliön korkki (16) uudelleen tiukasti kiinni.

13.8 Polttoainesuodatinpanoksen (24) puhdistaminen (kuva 18)

Huomautus: Polttoainesuodatinpanos (24) on suodatinkuppi, joka on heti säiliön korkin (16) alla ja suodattaa kaiken täytetyn polttoaineen.

1. Kierrä säiliön korkki (16) auki.
2. Poista polttoainesuodatinpanos (24). Puhdista se syttymättömällä liuotinaineella tai liuotinaineella, jonka leimahduspiste on korkea.
3. Aseta polttoainesuodatinpanos (24) takaisin pai-kalleen.
4. Kierrä säiliön korkki (26) uudelleen tiukasti kiinni.

13.9 Kiilahihnan (34) kiristäminen (kuva 20)

Huomautus: Kiilahihna (34) on jälkikiristettävä viiden käyttötunnin jälkeen.

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
2. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen). Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystul-pasta (36).
3. Poista kiilahihnan suojus (20) kiertämällä neljä kuusiokantaruuvia (B) ulos 10 mm:n kiintoavaimella.
4. Tarkasta kiilahihna (34) peukalolla painamalla. Mikäli kiilahihna (34) joustaa enemmän kuin 10-15 mm, se on vaihdettava.
5. Kiilahihnan (34) kiristämiseksi löysää hihnan kiris-

tysruuvit ja vastamutterit pidennyksellä varustetulla 13 mm:n kiinto-/räikkääavaimella moottorin (5) molemmilta puolilta.
6. Löysää pidennyksellä varustetulla 13 mm:n kiinto-/räikkäavaimella moottorin/silppuriyksikön (5) neljä liitosruuvia.
7. Kiristä kiilahihna (34) molemmilla hihnan kiristysruuveilla.
8. Tarkasta kiilahihna (34) peukalolla painamalla. Mikäli kiilahihna (34) joustaa enemmän kuin 10-15 mm, kiilahihnan (34) on jälkikiristettävä.
9. Aseta molempien hihnan kiristysruuvien vastapuolelle vastamutterit.
10. Kiinnitä kiilahihnan suojus (20) takaisin paikoilleen ja varmista kiinnitys neljällä kuusiokantaruuvilla.

13.10 Kiilahihnan (34) vaihtaminen (kuva 20)

Huomautus: Jos kiilahihna (34) on repeytynyt, kulutut tai sileä, se on vaihdettava.

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
2. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).
3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
4. Poista kiilahihnan suojus (20) kiertämällä neljä kuusiokantaruuvia (B) ulos 10 mm:n kiintoavaimella.
5. Kiilahihnan (34) vaihtamiseksi löysää hihnan kiris- tysruuvit ja vastamutterit pidennyksellä varustetul- la 13 mm:n kiinto-/räikkäavaimella moottorin (5) molemmilta puolilta.
6. Löysää pidennyksellä varustetulla 13 mm:n kiinto-/räikkäavaimella moottorin/silppuriyksikön (5) neljä liitosruuvia.
7. Poista vanha kiilahihna (34).
8. Vedä kiilahihna (34) oikein paikoilleen. (Varmista oikea pyörimissuunta!)
9. Kiristä kiilahihna (34) kohdassa 13.9 kuvatulla ta- valla.

13.11 Ilmansuodattimen (29) huoltaminen (kuva 23)

⚠ Vaara

Tulipalo- ja räjähdysvaara!

Polttoaine voi syttyä ja mahdollisesti räjähtää, jos puhdistus tehdään väärin. Tämä johtaa vakaviin palovam-moihin tai kuolemaan.

• Puhdista ilmansuodatin vain koputtelemalla.
• Älä koskaan puhdista ilmansuodatinta bensiinillä tai syttyvillä liuottimilla.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara!

Moottorin käyttö ilman suodatinelementtiä tai viallisen suodatinelementin voi aiheuttaa moottorivaurioita.

- Älä koskaan anna moottorin käydä ilman suodatinelementtiä tai viallisen suodatinelementin kanssa. Silloin moottoriin pääsee likaa, mistä voi seurata erittäin vakavia moottorivaurioita.

HUOMIO

Likainen ilmansuodatin alentaa moottoritehoa, koska kaasuttimeen syötetään liian vähän ilmaa. Säännöllinen tarkastus on sen vuoksi välttämä- töntä.

Likainen ilmansuodatin (29) alentaa moottoritehoa, koska kaasuttimeen syötetään liian vähän ilmaa. Säännöllinen tarkastus on sen vuoksi välttämätöntä.

Ilmansuodatin (29) on tarkastettava 25 käyttötunnin välein ja se on tarvittaessa puhdistettava. Jos ilma on hyvin pölyistä, ilmansuodatin (29) on tarkastettava useammin.

1. Poista ilmansuodattimen suojus (3) irrottamalla molemmat siipiruuvi (28).
2. Poista ilmasuodatin (29).
3. Puhdista ilmansuodatin (29) vain koputtelemalla.
4. Vaihda viallinen ilmansuodatin (29) uuteen.
5. Aseta ilmansuodatin (29) takaisin paikoilleen ja kiinnitä ilmansuodattimen kansi (3) siipiruuvilla (28).

13.12 Sytytystulpan (36) huoltaminen (kuva 25)

Tarkasta sytytystulpan (36) likaisuus ensimmäisen kerran 20 käyttötunnin jälkeen ja puhdista se tarvittaessa kuparilankaharjalla. Huolla sytytystulppa (36) sen jälkeen 50 käyttötunnin välein.

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
2. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).
3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
4. Poista sytytystulppa (36) sytytystulppa-avaimella (A).
5. Poista lika sytytystulpan (36) kannasta.
6. Tarkasta sytytystulppa (36) silmämääräisesti. Poista mahdolliset kertymät kuparilankaharjalla.

7. Tarkasta sytytystulpan rako. Aseta kipinäväli rakomitalla välille 0,6–0,7 mm.

8. Aseta sytytystulppa (36) uudelleen paikalleen ja varmista, ettei sitä kiristetä liian tiukalle.

9. Aseta sytytystulpan pistoke (35) sytytystulppaan (36).

13.13 Laakereiden voitelu (kuva 22)

Huomautus: Silppuriyksikön molemmilla puolilla olevat laakerit on voideltava säännöllisesti rasvapuristimella.

1. Aseta tuote tasaiselle, suoralle pinnalle.
2. Vedä virta-avain (L) pois virtalukosta (mallista riippuen).
3. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
4. Poista kiilahihnan suojus (20) kiertämällä neljä kuusiokantaruuvia ulos 10 mm:n kiinto-/räikkä-avaimella.
5. Irrota voitelunippojen suojakannet molemmilta puolilta.
6. Puhdista voitelunipat molemmilta puolilta nukkaamattomalla liinalla.
7. Voitele laakerit molemmilta puolilta voitelunippo-jen kautta 1-2 pumppauksella.
8. Puhdista voitelunipat molemmilta puolilta liiasta rasvasta nukkaamattomalla liinalla.
9. Aseta voitelunippojen suojakannet takaisin molemmille puolille.

Kiinnitä kiilahihnan suojus (20) takaisin paikoilleen ja varmista kiinnitys neljällä kuusiokantaruuvilla.

Huoltokaavio

Toimenpide:	Ennen jokaista käyttöä	5 käyt-tötunnin jälkeen	25 käyt-tötunnin välein	50 käyt-tötunnin välein	Vuosittain tai 100 käyttötun-nin välein
Polttoaineen lisääminen ja öljymäärän tarkastaminen	x
Öljyn vaihtaminen x x x
Bensiinin vaihtaminen x
Bensiinin täyttösuppilon puhdistaminen/ vaihtaminen					x
Puhdista ilmansuodatin (29) x x
Ilmansuodattimen (29) vaihtaminen x
Sytytystulpan (36) ja sytytystulpan pistok- keen (35) tarkastaminen				x	x
Sytytystulpan (36) vaihtaminen x
Sytytystulpan (36) puhdistaminen x
Tuotteen vaurioiden ja toiminnan tarkas- taminen	x
Kiilahihnan (34) tarkastaminen	x
Kiilahihnan (34) jälkikiristäminen		x
Terän/vastaterän (5) tarkastaminen	x
Laakerin voiteleminen			x
Rengaspaineen tarkastaminen			x
Pakokaasulaitteiston (27) tarkastaminen				x x
Kaikkien ruuvien kiristäminen					x
HÄTÄ-SEIS-toiminnon tarkastaminen	x
Terärummun voiteleminen			x

14. Varastointi

⚠️ VAROITUS

Tulipalo- ja räjähdysvaara!

Jos tuotetta varastoidaan mahdollisten syttymislähteiden lähellä, seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys. Tämä johtaa vakaviin palovammoihin tai kuolemaan

- Poista mahdolliset syttymislähteet, kuten esim. uunit, kuumavesiboilerit, kaasusäiliöt, kaasukui-vaajat jne.

HUOMAUTUS!

Vaurioitumisvaara!

Jos tuotetta ei varastoida asianmukaisesti, seuraukse- na voi olla moottorivaurioita.

- Varastoi tuote lialta, pölyltä ja kosteudelta suojattuna.

Tarvittavat työkalut

• Bensiinin imupumppu *
• Öljyn täyttöpullo *
• Kiinto-/räikkäavain koko 13 *
• Kiinto-/räikkäavain koko 16 *
• Ajoneuvon akun latauslaite *

* = ei välttämättä sisälly toimitukseen!

14.1 Valmistelut varastointia varten

Jos tuotetta ei aiota käyttää yli 30 päivään, on suoritettava seuraavat toimenpiteet varastoinnin valmistelemiseksi.

⚠️ VAROITUS

Älä tyhjennä bensiiniä suljetuissa tiloissa, tulen lähellä tai tupakoitaessa. Kaasuhöyryt voivat aiheuttaa räjähdyksiä tai tulipalon.

1. Tyhjennä polttoainesäiliö (15) bensiinin imupumpulla.
2. Käynnistä moottori (5) ja anna sen käydä niin kauan, kunnes bensiinijäämät on kulutettu loppuun.
3. Tee jokaisen käyttöajanjakson jälkeen öljynvaihto. Poista sitä varten vanha moottoriöljy lämpimästä moottorista ja täytä uutta moottoriöljyä.
4. Poista sytytystulppapistoke (35) sytytystulpasta (36).
5. Täytä öljyn täyttöpullolla n. 20 ml öljyä sylinteriin.
6. Vedä käynnistysvaijeria (30) hitaasti niin, että öljy suojaa sylinteriä sisältä.
7. Puhdista koko tuote maalipinnan suojaamiseksi.
8. Säilytä tuotetta hyvin tuuletetussa paikassa.
9. Varastoi tuotetta ja sen lisävarusteita pimeässä, kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa niin, että se on lasten ulottumattomissa. Ihanteellinen varastointilämpötila on 5–30 °C.
10. Säilytä työkalua alkuperäisessä pakkauksessaan. Peitä työkalu suojataksesi sitä pölyltä tai kosteu-delta. Säilytä käyttöohjetta työkalun yhteydessä.

14.2 Akun irrottaminen (6) (mallista riippuen)

1. Irrota akun (6) liitännät.
2. Irrota sitä varten musta kaapeli miinusnavasta (-) ja punainen kaapeli plusnavasta (+).
3. Irrota akun pitolevyn (6c) poistamiseksi molemmat kuusiokantaruuvit (D) 13 mm:n kiintoavaimella.
4. Poista akku (6) akkupidikkeestä (6b).
5. Kiinnitä akun pitolevy (6c) jälleen molemmilla kuusiokantaruuveilla.

Varmista, että akku (6) on suojattu asiattomalta käytöltä (esim. lapset).

Lataa akku (6) talvella 1-2 kertaa varmistaaksesi, että se saavuttaa täyden latauskapasiteettinsa. Väärä varastointi voi aiheuttaa akun (6) vaurioitu-misen, ja silloin takuu raukeaa.

14.3 Lataa akku (6) autojen akkujen latauslaitteella (mallista riippuen)

⚠ Vaara

Akun väärästä lataamisesta aiheutuva vaara!

Liian suuri latausjännite aiheuttaa akun (6) räjähdys-vaaran.

Kun akkua (6) käsitellään, virta-avain (L) on aina vedettävä irti virtalukosta.

- Laturin latausvirta ei saa olla yli 5 A ja latausjännite saa olla enintään 14,4 V.

1. Irrota akku (6) osiossa 14.2 kuvatulla tavalla.
2. Liitä akku (6) siihen tarkoitettuun ajoneuvojen ak- kujen latauslaitteeseen. Yhdistä ensin punainen kaapeli latauslaitteen plusnapaan (+) ja musta kaapeli miinusnapaan (-).
3. Lataa akkua (6) vähintään 5 tuntia.

HUOMIO

Oikosulun vaara!

• Oikosulun välttämiseksi miinuskaapeli (-) on irrotettava akusta (6) aina ensimmäisenä ja liitettävä siihen viimeisenä.
• Kun liität/irrotat akun (6) liitäntöjä, varmista, että navat (+/-) eivät koske toisiinsa ja/tai runkoon.
• Noudata oikeaa järjestystä!

15. Korjaaminen ja varaosien tilaus

Korjaamisen tai huollon jälkeen on varmistettava, että kaikki turvatekniset osat on asetettu paikoilleen ja ne ovat moitteettomassa kunnossa. Säilytä loukkaantumisvaaraa aiheuttavia osia poissa muiden henkilöiden ja lasten ulottuvilta.

Huomio: Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisista korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttämisestä.

Teetä työt asiakaspalvelussa tai valtuutetulla ammattilaisella. Sama koskee myös lisävarusteita.

Liitännät ja korjaukset

Sähkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

- Moottorin virtatyyppi

• Koneen tyyppikilven tiedot
• Moottorin tyyppikilven tiedot

Tärkeä ohje korjausta tarvittaessa:

Kun tuote lähetetään huoltoasemalle korjausta varten, on huomioitava, että turvallisuussyistä se on tyhjennettävä öljystä ja polttoaineesta ennen sen lähettämistä.

Varaosia ja tarvikkeita saa asiakaspalvelupisteistämme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

15.1 Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
• Tuotenumero
• Tyyppikilven tiedot

15.2 Huoltotietoja

Huomaa, että tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai että seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina.

Kuluvat osat*: Kiilahihna, moottori, sytytystulppa, ilmansuodatin, pyörät, tukipyörä, kumihuuli, terä, akku * eivät välttämättä sisälly toimitukseen!

16. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten edellyttämällä tavalla.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koskevan lain (ElektroG) tiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä lajiteltuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen hävittämistä! Niiden hävittämistä säädellään vastaavassa paristojen ja akkujen käsittelyä koskevassa laissa.
• Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käyt-täjän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierrätykseen.

• Loppukäyttäjä on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!

• Ylivivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

- Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierrätyskeskus).

- Sähkölaitteita myyvät liikkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jälleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan käytettyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti.

- Valmistajalle tai lähialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyyppiä edustavaa käytettyä sähkölaitetta, joiden reunan pituus on enintään 25 cm.

- Muut valmistajan ja jälleenmyyjän täydentävät palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sähkölaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukäyttäjän pyynnöstä noutaa ilman veloitusta. Ota tätä varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.
• Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin soveletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen voidaan soveltaa näistä poikkeavia ehtoja.

Paristoja ja akkuja koskevaan lakiin liittyvä huomautus

Käytetyt paristot ja akut eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä lajiteltuina!

• Jotta paristojen ja akkujen poistaminen sähkölaitteesta olisi turvallisempaa ja saadaksesi lisätietoja niiden tyypistä tai kemiallisesta järjestelmästä, tutustu käyttö- tai asennusohjeessa oleviin tietoihin.
• Paristojen ja akkujen omistajan tai käyttäjän velvol-lisuutena on toimittaa nämä osat lain mukaisella ta-valla kierrätykseen. Palautusmäärien on vastattava normaalia kotitalouksissa syntyvää määrää.
• Käytetyt paristot ja akut voivat sisältää haitallisia aineita tai raskasmetalleja, joista voi aiheutua vaaraa ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Käytettyjen paristojen ja akkujen lajittelu ja niiden sisältämien materiaalien asianmukainen käsittely on tärkeää ympäristön ja terveyden suojelun kannalta.
• Ylivivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, että paristoja ja akkuja ei saa hävittää sekajätteen mukana.

- Jos roskalaatikkosymbolin alapuolella on lisäksi merkinnät Hg, Cd tai Pb, se tarkoittaa seuraavaa:

- Hg: Paristo sisältää yli 0,0005 % elohopeaa

- Cd: Paristo sisältää yli 0,002 % kadmiumia

- Pb: Paristo sisältää yli 0,004 % lyijyä

- Akut ja paristot voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

- Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierrätyskeskus)

- Paristojen ja akkujen myyntipaikat

- Elektroniikan käytettyjen paristojen ja akkujen yleiset vastaanottopisteet

- Valmistajan vastaanottopiste (jos ei ole mukana yleisessä kierrätysjärjestelmässä)

- Tämä koskee vain akkuja ja paristoja, jotka myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2023/1542/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen akkujen ja paristojen hävittämiseen voidaan soveltaa näistä poikkeavia ehtoja.

Käyttöikänsä päähän tulleen tuotteen hävittämismahdollisuuksista saat tietoa kuntasi hallintovirastosta.

Polttoaineet ja öljyt

- Polttoainesäiliö ja moottoriöljysäiliö on tyhjennettävä ennen tuotteen hävittämistä!

- Polttoaine ja moottoriöljy eivät kuulu sekajätteisiin tai viemäriin, vaan ne on hävitettävä lajiteltuina!

- Tyhjät öljy- ja polttoainesäiliöt on hävitettävä ympäristömääräysten mukaisesti.

17. Ohjeet häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdolliset häiriöt ja kuvattu, kuinka toimia, jos tuotteesi ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Moottori (5) ei käynnisty.	Sytytystulppapistoke (35) on irti. Liitä sytytystulppapistoke (35) sytytystulp-paan (36) oikein.
	Polttoaine on loppunut tai seissyt liian kauan.	Lisää uutta polttoainetta.
	Kaasuvipu (33) ei ole oikeassa käynnistys-asennossa.	Aseta kaasuvipu (33) käynnistysasentoon.
	Rikastinvipu (32) ei asennossa "ON". Kylmäkäynnistystä varten rikastinvivun (32) on oltava asennossa "ON".
	Tukkeutunut polttoaineletku. Puhdista polttoaineletku.
	Nokinen sytytystulppa (36). Puhdista, säädä kipinäväli tai vaihda.
	Liian paljon polttoainetta polttokammiossa. Odota joitain minuutteja ennen uutta käynnistystä. Käynnistyspolttoainetta ei ruiskuteta.
Moottori (5) käy epätasaisesti.	Sytytystulppapistoke (35) on löysällä. Liitä sytytystulppapistoke (35) sytytystulp-paan (36) oikein.
	Rikastinvipu (32) on asennossa "ON". Aseta rikastinvipu (32) asentoon "OFF".
	Polttoaineletku on tukossa tai polttoaine on seissyt liian kauan.	Puhdista polttoaineletku. Täytä polttoaine-säiliö (15) uudella polttoaineella.
	Ilmansuodatin (29) on tukossa. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin (29).
	Polttoainesäiliössä on vettä tai likaa. Tyhjennä polttoainesäiliö (15). Lisää uutta polttoainetta.
	Ilmansuodatin (29) on likainen. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin (29).
	Kaasutinta ei ole säädetty oikein.	Ks. moottorin käsikirja.
Moottori (5) ylikuu-mentunut.	Moottorin (5) öljytaso on alhainen.	Täytä moottori (5) oikealla öljyllä.
	Ilmansuodatin (29) on likainen. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin (29).
	Kaasutinta ei ole säädetty oikein.	Ks. moottorin käsikirja.
Teho heikkenee, heikompi leikkuu-teho.	Terä on tylsä tai kulunut.	Teroita tai vaihda terät kokonaan.
Voimakasta värähtelyä / kovaa melua.	Teräruuvit/vastateräruuvit löysällä.	Kiristä teräruuvit/vastateräruuvit.
	Terä/vastaterä vaurioitunut.	Vaihda terä/vastaterä.
	Tuote vahingoittunut sisäpuolelta.	Ota yhteyttä huoltopalveluun.

Forklaring til symbolerne på produktet