AWH380 - Automaattinen hitsauskypärä SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Automaattinen hitsauskypärä
Merkki	Scheppach
Malli	AWH380
Näkökenttä	92 x 42 mm
UV/IR-suodattimen koko	110 x 90 x 10 mm
Paino	n. 0,45 kg
Virtalähde	Aurinkokenno + 2 nappiparistoa CR2032
Valoisuustaso (lepotila)	DIN 4
Tummuustaso	DIN 9 - DIN 13 (säädettävä)
UV/IR-suojaluokka	DIN 16
Vaihtoaika vaaleasta tummaan	< 0,7 ms
Vaihtoaika tummasta vaaleaan	0,15 ~ 0,50 s
Hionta-toiminto	Kyllä (grind-asento)
Yhteensopivat hitsausmenetelmät	SMAW, MAG, TIG/GTAW, MIG (heavy/light), PAC, PAW
Käyttölämpötila	-5°C - +55°C
Säilytyslämpötila	-20°C - +70°C
Käyttöikä	2000 tuntia
Suojakuoren materiaali	Joustava materiaali (vaihdettava)
Puhdistus	Pehmeä liina ja mieto saippua; älä käytä liuottimia
Paristojen vaihto	Sisäänrakennetut CR2032-litiumparistot (ei käyttäjän vaihdettavissa)
Takuu	Lakisääteinen takuuaika (vikaiset osat)

Usein kysytyt kysymykset - AWH380 SCHEPPACH

Kuinka säätää AWH380-kypärän tummuustasoa?

Käännä sivuttaista tummuussäädintä (2) haluttuun asentoon DIN 9:n ja DIN 13:n välillä. Hiontaa varten käytä 'grind'-asentoa, joka poistaa automaattisen tummenemisen käytöstä.

Mitä hitsaustyyppejä voin tehdä tällä kypärällä?

Kypärä on yhteensopiva seuraavien menetelmien kanssa: SMAW (päällystetty elektrodi), MAG, TIG/GTAW, MIG (raskas- ja kevytmetallit), plasmaleikkaus (PAC) ja plasmahitsaus (PAW).

Kuinka puhdistaa hitsauskypärä?

Käytä pehmeää, hieman kosteaa liinaa ja mietoa saippuaa. Älä koskaan käytä liuottimia tai hankausaineita. Puhdista anturit ja aurinkokennot nukkaamattomalla liinalla.

Mitä tehdä, jos suodatin ei tummene hitsauksen aikana?

Lopeta hitsaus välittömästi. Tarkista, että kaarianturit ovat puhtaat ja esteettömät. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys pätevään teknikkoon. Hitsausvirta voi olla liian pieni tai akku voi olla heikko.

Kuinka vaihtaa etusuojakuori?

Tartu suojakuoren alla olevaan upotettuun kahvaan ja vedä eteenpäin. Aseta uusi suojakuori painamalla kevyesti pidikkeisiin. Varo taivuttamasta kuorta, koska se on joustava.

Mitä paristoa käytetään ja voiko sen vaihtaa?

Kypärä käyttää kahta sisäänrakennettua CR2032-litiumnappiparistoa. Ne eivät ole käyttäjän vaihdettavissa; kun ne tyhjenevät, suodatin on vaihdettava valtuutetun teknikon toimesta.

Voiko kypärää käyttää laser- tai kaasuhitsaukseen?

Ei, automaattitummennuksella varustettu kypärä ei sovellu laser- eikä kaasuhitsaukseen. Käytä sitä vain ohjeessa lueteltuihin menetelmiin.

Kuinka säätää pääpanta paremman istuvuuden saamiseksi?

Käytä sivuttaisia (3) ja takaosan (13) lukitusruuveja koon säätämiseen. Yläpanta (8) mahdollistaa korkeuden säädön. Kallistusta säädetään vivulla (14) viidessä asennossa.

Mikä on suodattimen enimmäiskäyttöikä?

Suodattimen enimmäiskäyttöikä on noin 2000 tuntia. Tämän jälkeen suodatin on suositeltavaa vaihtaa optimaalisen suojan varmistamiseksi.

Voinko käyttää kypärää sateessa tai kosteassa ympäristössä?

Ei, kypärää ei saa käyttää kosteissa tai märissä paikoissa. Suojaa se sateelta ja kosteudelta. Käyttölämpötila on -5°C - +55°C.

KÄYTTÖOHJE AWH380 SCHEPPACH

HOIATUS: Lugege koki ohutusjuhiseid ja korraldu-si. Hoiatuste ja korralduste eiramine voib pohjustada elektrilooki, tuld ja /voi raskeid vigastusi.

Symbolien selitykset

Tässä käytöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivat poista riskejä eivatkä korvaan onnettomuuksen ehkäisyyn tarvittavia toimenpiteita.

	VARO! Lue käytöohje vähentäksesi loukkaantumisvaaraa!
	HUOMIO! Valokaarisäteet voivat poltaa silmät!
	VAROITUS! Hitsausmaski ei tarjoa rajoittamatonta suojaa silmille, korville ja kasvoille.
△ Huomio	Tämän käytöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä

Sisallysluettelo: Sivu:

1. Johdanto 166
2. Laitteen kuvaus (kuva 1 + 2) 166
   3.Toimituksen sisaltto 166
3. Määräystenmukainen käytö 167
4. Yleiset turvallisuusohjeet 167
5. Ennen kayttoonottoa (kuva 1 + 2) 169
6. Rakenne ja kayttö 169
7. Tekniset tiedot 170
8. Puhdistus ja huelto 170
9. Varastointi 171
10. Havittaminen ja kierratys 171
11. Ohjeet hairioiden poistoon 172
12. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 187

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas

Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestysta tyoskennellessasi uudella laitteellasi.

Huomautus:

Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle laitteelle tai tämän laitteen kayton seurauksena, jos vahinkotapaus liitty johonkin seuraavista:

• epaasianmukainen käsittely,
  Kayttöohjeen laiminlyonti
• Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset
• Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
• märäystenvastainen käytö
• sahkolaitteiden rikkoutumiset laiminlyotäessä sahkomäräyksiä ja VDE-märäyksiä 0100, DIN 57113 /VDE 0113

Huomaa:

Lue kayttöohjeen koko sisälto ennen asennusta ja kayttöönottoa.

Tämän käytöohjeen tarkoituksena on helpottaa laitteseen perehymistä ja sen märäystenmukaisten käyttomahdollisuuksien hyödntämista.

Käytöohje sisältaa tärkeita ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn laitteella ja tietoja siitta, miten välteaaan vaaroja, saastetaan korjauskustannuksissa, ehkaistaan seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetaan sen käytöikaa. Tassä käytöohjeessa olevien turvallisuohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava kansilliset laitteen käytöa koskevat märäykset.

Säilytä käyttohjetta laitteen yhteydessa muovikuuressa liaita ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttohenkilon on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitätunnontarkasti aina ennen työn aloittamista.

Laitteen parissa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot laitteen käytösta ja siihen liittyvista vaaroista. Märättyä alaikärajaa on noudatettava.

Tämän käytöohjeen sisälṭamien turvaohjeden ja
maasi erityisten märäysten lisäksi on noudatettava
rakenteeltaan samalaisten koneiden käytösta yleisesti
hyväksyttyja saantöja.

Emme ota vastuuta onnettoumuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän kayttöohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnista.

2. Laitteen kuvaus (kuva 1 + 2)

1. Kypärän kuori
2. Tummuden saadin
3. Pääihnan kiinnitysruvi (sivulla)
4. UV/IR-suodatin
5. suojalevy
6. Valokaarianturi
7. Aurinkokenno
8. ylempi paahihna
9. pääihna takana
10. pääihna edessä
11. UV/IR-suodatinkotelo
12. Takasuojalevy
13. Pääihnan kiinnitysruuvi (takapuolella)
14. Kallistuskulman saatovipu

3. Toimituksen sisälto

HUOMIO! Laite ja pakkausmaterialiait eivat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

1 automaattihitsausmaski
1 käytöohje
- Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
- Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
- Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
- Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita.
- Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan paattymiseen asti.

4. Määräystmukainen käytto

Täm hitsausmaski suojaa silmiä ja kasvoja hitsaamisen aikana kipinoiltä, roiskeilta ja UV-sateilyltä, ja se sopeutuu automaattisesti valo-olosuheisiin. Se toteuttaa valittöman, anturiohjatun tummennuksen valokaaren sytyessä ja automaattisen uudelleenvaalennuksen hitsaustoimenpiteen paatytyä (sisälten lyhyen vivytyksen jalikihehkulta sujoaamiseksi). Hitsausmaskissa on portaattomasti sädettävā DIN-sujaustaso, saäto tehdään sivulla olevalla saatopyörällä ja sitä voidaan saataa myös hontatoissä tapahtuvaa kipinointä varten.

Käytä tuotetta vain kuten käyttoohjeessa on kuvattu ja ilmoitetuissa käyttoalueissa. Sälytä tata ohjetta hyvin. Luovuttaessasi tuotteen kolmannelle osapuolelle liita myos kaikki sen asiaperit mukaan. Märäystenmu-kaisesta käytösta poikkeava käytto on kielletty ja saattaa olla vaarallista. Ohjeen laiminlyönnista tai vaärinkäytösta aiheutuvat vahingot eivat kuulu takun piirin eikä valmistaja ota niistä vastuuta. Laite on suunnitelu kotikäyttoon eikä sita saa käyttaa ammatinharjoittamiseen eikä teollisuudessa.

5. Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos varoitukset ja ohjeet laiminlyödaan, seurauktena voi olla sahköisku, tulipalo ja/taivakavia loukkaantumisia.

Kun noudatat naita ohjeita, valtat ongelmatilanteita taman automaattihitsausmaskin asennuksen ja kayton aikana. Kaikki hitsausmaskin tekniset tiedot on merkitty myos hitsausmaskiin. Perehyd ensin taman tuotteen teknisin tietoihin. Lue ensin ohjeet huolellisesti lapi. Sen lukeminen säästä aikaa ja vaivaa kayton aikana ja se sisältaa tärkeitä turvallisuustietoja.

Sälytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Älä kaytä tata tai muita tuotteita hitsaamiseen, ellet ole saanut täytta perehdytysta sen kayttöön.

• Alä käytä hitsausmaskia, jos suojalevy on siirtynyt paikaltaan, jos suojalevy tai anturit ovat likaisia tai jos suojalevy tai etummainen pidikerunko on irron-nut.

• Pida työalue puhtaana. Epasiisti ja sekava ympäristö voi altistaa loukkaantumisiin.

• Huomioi työtilaa koskevat vaatimukset. Älä käytä hitsausmaskia kosteassaa tai marassa paikassa. Älä altista sitä sateelle. Pidä työalue hyvin valaistuna. Älä käytä itsetummuvia kypärä palavien kaasujen tai nesteiden lahelle.

• Pida lapset ja eläimet loitolla. Lapset eivät koskaan saa oleskella työvaluella. Äl à anna heidän käsitetäl tātā kypärää.

• Säilytä käytämattömiä laitteita huolellisesti. Jos hitsausmaskia ei käytetä, sitä on säilytettävkuivassa paikassa. Säilytä hitsausmaskia lasten ulottumatto-missa.

• Pukeudu oikein. Äla pidä paalläsi valjä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja kaseinesi loitolla likkuvista osista. Suojalaitteet ovat erittän tärkeitä hitsaussäteiltä suojautumiseksi. Esimerkkejä ovat nahkainen hitsausesiliina, hitsausmuhvi, haalari, työsaappaat. Käytä rajoittavaa paahinettä pitkien hiusten peittämiseksi.

• Käytä silma- ja kuulosuojaimia. Kun hitsaat, käytä hyväksyttyä suojalaseja hitsausmaskin alapuolella. Kun hitsaat, käytä hyväksyttyä suojanaamaria ja korvasuojainta.

• Ole koko ajan tarkkaavainen. Ole aina valppaana ja noudata tervettā harkintaa. Älä hitsaa vasyneenä.

• Tarkasta, onko jokin osa vioittunut. Ennen kypärän käytämista kaikki vauroille altistuneet osat on tarkastettava huolellisesti sen varmistamiseksi, etta ne toimivat moitteettomasti ja tayttavat edelleen tehtävansa. Tarkasta, onko likkuvissa osissa tai asennusvalineissā murtuneita osia tai muita seikkoja, jotka voivat Haitata asianmukaisa toiminaa, suuntasta ja kiinnystä. Vioittuneet osat on korjattava heti tai annettava patevan tekikon vaihdettavaksi. Älä käytä kypärää, jos sen kytkin ei toimi asianmu-kaisella ravalla.

Vaihda osat ja lisavarusteet. Käytä huoltotoissä vain samanlaisia varaosia. Muiden osien käytäminen voi tehdä kypärastä toimimattoman, aiheuttaa silmavammoja ja johtaa takuun raukeamiseen. Käytä vain talle hitsaussuojukelle tarkoitettuja lisavarusteita. Lisavarusteita saa ostaa myynnin jälkeisestä palvelusta.

• Alä hitsaa,Jos olet alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alainen. Lue resepteissä olevat varoitukset tietaaksesi, voivatko laakkeet vaikuttaa arvointikkykysi tai reflekseihisi. Jos olet epavarma, alä hitsaa.

Kunnossapito. Huolto- ja kunnossapitotyot on teetettava saannollisesti patevallä teknikolla oman turvallusuutesi varmistamiseksi.

Tämä kypärä tarjoaa suojaa vain märritellyissä kayttotarkoituksissa. Tämä kypärä on kehitety märättyjä kayttotarkoituksia ja kayttotapauksia varten. Äla muuntele tata kypärä alakä kayta sita sellaseen tarkoitukseen, mihin sita ei ole suunniteltu.
- Hitsausmaski, jossa on automaattinen tummennus, ei sovellu laser- ja kaasuhitsaukseen.
- Varmista, etta olet asettanut automaattisen tummennuksen aina ennen hitsaamista.
- Käytä hitsausmaskia vain -5 °C - +55 °C -asteen lämpötilassa. Suodattimen reagointiaika hidastuu, jos tamä lmpötila-alue alittuu tai ylitty.
- Hitsausmaski ei suojaa vakavila tormayksilta/iskuilta.
- Hitsausmaski ei suojaa räjähtaviltä laitteilta tai syövyttaviltä;nesteiltä.
- Hoida kypärä ja UV/IR-suodatinta oikein varmistaaaksi luotettavan suojauksen:

• Puhdista suodatinpinnat saannollisesti. Pidä anturit ja aurinkokennot puhtaina pyyhkimälla ne puhtaalla, nukkaamattomalla pyyhkeellä. Alä käytä suodattimeen tai kypärän componentteihin liuottomia. Suojaa suodatinNSTeiltä ja lialta. Alä upota suodatinta veteen.

• Jos automaattihitsausmaski ei tummennu valokaaren yhteydessä, lopeta hitsaaminen heti ja anna kypärä heti patevän huoltoteknikon tarkastettavaksi.

Vaihda etummainen suojalevy, jos se on halkeillut, naarmuttunut, murtunut tai vahingoittunut muulla tavalla.

• Alä tee automaattseen tummennussuodattimeen tai hitsausmaskin muihin ominaisuksiin sellaisia muutoksia, joita ei ole kuvattu tassā ohjeessa. Alä kaytā muita kuin tassā ohjekirjassa mainittuja varaosia. Jos tehdäan luvattomia muutoksia tai kaytetaan muita kuin hyväksyttyja varaosia, takuu raukeea ja kayttäja voi vammautua. Alä avaatai peukaloi automaattista tummennussuodatinta.

• Alä aseta kypärän automaattista tummennussuodatinta kuumalla pinnalle.
  Seurauksena voi olla vakavia loukkaantumisia ja/tai sokeutuminen,Jos kayttaj e i noudata annettuja varoituksia ja/tai kaytttoohjetta.

• Pida tyokalussa ja tyyppikilvessä olevat tekstit hyvässä kunnossa. Niissä on tärkeitä turvallisuustietoja.
• Ole tarkkaavainen ja toimi harkiten ja noudata tervettä harkintaa.

TÄRKEÄ! Jos hitsausmaski on kytketty pois paälta, sitä ei käytetä ja/tai se on sailytyksessä, pidä kypärä aina siten, että suodatinanturit ovat alaspäin. Muu-ten se voi Haitata akkua.

• Hengitysvaara: Hitsaamisen ja plasmaleikkaamisen aikana muodostuu myrkyllisä Höyryjä:

• Hitsaus- ja leikkaustoissä syntyvät pakokaasut voivat lisata märättyjen syöpalajien, kuten kurkunpään syövän tai keuhkosyövän, riskä. Joitain hitsaus- ja plasmaleikkauspäastöihin mahdollisesti yhteydessä olevia sairauksia ovat:

• Parkinsonin taudin varhainen esiintyminen

• Sydänsairaudet
• Haavaumat
  Lisääntymiselintenvauriot
• Ohutsuolen tai mahan tulehdus
  -Munuaisvauriot
  Hengityselintensairaudet, kuten keuhkolaajentumatauti, keuhkoputkentulehdus tai keuhkokuume

Käytä luonnollista tuuletusta tai puhallintuuletusta ja käytä hyväksyttyä hengityksensuojalaitetta suojuatuaksesi muodostuvila Höryiltä ja vähentäksesi riskiä sairastua yllä mainittuihin sairauksiin.

VARIOITUS! Jos automaattinen tummennussuodatin ei tummenna valokaaren kytkeytyessä paälle, lopeta hitsaaminen heti ja etsi tietoja kaytöohjeesta.

• Käytä aina iskunkestäviä suojalaseja ja kuulosuojaimia, kun käytät tata hitsausmaskia.
  Tarkasta UV/IR-suodatin säännöllisin väliajoin. Vaihda naarmuuntuneet, säröilleet tai kiveniskemi en vahingoittamat suojalevyt tai UV/IR-suodattimet heti.

VAROITUS! Kayttajän ihoon koskevat materiaalit voivat aiheuttaa allergisia reactioita herkille yksilöille.

VAROITUS! Jos tarvitaan suojaa suurella nopeudella liikkuvia hiukkasia vastaan aarrimaisiss lampötiloissa, taytyy valitussa silmien suojalaitteessa ollamerkintä "T" suoraan tormäysintensiteettä kuvaavan kirjaimen jälkeen, eli FT, BT tai AT. Jos tormäysintensiteettä kuvaavan kirjaimen perass ei ole kirjainta T, silmien suojalaitetta saa kayttaa suojana suurella nopeudella liikkuvia hiukkaisia vastaan vain huonelampötilassa.

6. Ennen käyttoönottoa (kuva 1 + 2)

HUOMIO! Kayta hitsausmaskia vain suojalevyn (5) ja takasuojalevyn (12) ollessa asennettuna.

HUOMIO: Pida UV-suodattimen valokaarianturit (6) puhtaina ja kirkkaina.

• Poista suojakalvo suojalevysta (5), takasuojalevstaa (12) ja kyparan kuoresta (1).
• Tarkasta, onko suojalevyss (5) ja takasuojalevyss (12) naarmuja tai merkkej sroista ja halkeamista tai muista vauroiosta. Jos suojalevyss (5) tai takasuojalevyss (12) on naarmuja, halkeamia tai srojatai muita epasannollisyyksi, ne on vaihdettavaennen kayttoa, koska muuten seurauksena voi olla yakavia loukkaantumisia.
• Varmista automaattihitsausmaskin oikea toiminta kirkkaan valonlahteen avulla. Testimenettely: Aseta nikolasi lahemmäs yli 40 W:n valonlahdettä ja tarkasta, tummuuko UV/IR-suodatin vai ei.

7. Rakenne ja käytto

7.1. Pään ympärysmitan saatö (kuva 3)

Kun haluat saataa takana olevaa paahihnaa (9) ki- reammalle, kierra paahihnan kiinnitsruuvia (takapuolella) (13) myotapaivaaan.
Kun haluat saataa takana olevaa paahihnaa (9) loysemmaksi, kierra paahihnan kiinnitysruuvia (takapuolella) (13) vastapaiv aan.

7.2. Kallistuskulman ja nikolasin etälsyyden säätö (kuvat 4 - 6)

Löysää paähihnan kiinnitysruuveja (sivulla) (3) automaattihitsausmaskin vasemmalla ja oikealla puollella kiertämällä niitta muutaman kierroksen vastapäivään.
Kulma voidaan saataa lukitsemalla kallistuskulman saatovipu (14) molemmilla puolilla vastaaviin muovitappeihin (A, B, C, D, E). (Kallistuskulman saatovipu on saadettava molemmilla puolilla samaan asentoon). (Kuva 5)
- Kasvojen etaisyys taaempaan suojalevyyn (12) voidan saataa kolmeen eri asetukseen (F, G, H) (kuva 6)
Kun olet valinnut ihanteellisen asetuksen, kirsta paahihnan kiinnitysruuvit (sivulla) (3) uudelleen molemmilla puolilla.

7.3 Paan korkeuden saatto (kuva 7)

• Paan korkeus voidaan saataa siirtamalla muovitappia ylemmassi paahihnassa (8).

HUOMIO! Sovita automaattihitsausmaski oman pääsi kokoon sopivaksi.

7.4 Sujaustason saat (kuvat 1+8)

• Sääda sopiva tummennustaso ennen hitsaamista (katso seuraava taulukko). Tummennustasoa voidaan saataa manuailesti kiertämällä kypärän ulkopuolella olevaa tummennuksen saadintä (2) asetusten 9 - 13 välillä.

HUOMIO! Tummennuksen saatimellä (2) on asetusamento "grind". Jos tummennuksen saadin (9) onasetettu tahan asentoon, automaattinen tummennus on pois kaytosta. Kayta tata asetusta vain, jos et aio kayttaa hitsausmaskia hitsaamiseen. Automaattinen tummennus ei ole talloin enaaa aktivinen.

Tablelkezus kijestastasgjeder Aotutsztufenten

Hitsaus-prosessi	Valokaarivirta (ampeeri)
	1.5	6	10	15	30	40	60	70	100	125	150	175	200	225	250	300	350	400	450	500	600
SMAW	8						9		10		11		12			13			14
MAG	8						9		10		11			12				13			14
TIG/GTAW	8				9		10		11				12			13
MIG(heavy)	9								10		11			12			13		14
MIG(light)	10										11		12			13		14
PAC	9								10	11	12				13
PAW	4	5	6	7	8		9	10		11				12

SMAW: Hitsaaminen vaippaelektrodeilla
- MAG: Hitsaaminen metalliaktivikaasulla
WIG / GTAW: Hitsaaminen inerttikaasulla
- MIG (heavy): Raskasmetallen hitsaaminen
- MIG (light): Seosten ja kevymetallien hitsaaminen
PAC: Plasmaleikkaus
- PAW: Plasmahitsaus

VAROITUS! Jos UV/IR-suodatin ei tummenna valokaaren kytkeytessä pälle, lopeta hitsaaminen heti jetsi tietoja omistajan käytöohjeesta.

8. Tekniset tiedot

Nakokenttä: 92 × 42 ~mm

UV/IR-suodattimen koko: 110 x 90 x 10 mm
Valoisuustaso DIN 4
Tummuustaso DIN 9 -DIN 13
Kytkentäika valoisasta tummaan	< 0,7 ms
Kytkentäika tummasta valoisaan	0,15~0,50 s
UV/IR-sujoausluokka DIN 16
Päälle-/poin kytkeminen Automaattinen
Virransyöttö	Aurinkokenno + 2x CR2032 -litiumnappi- kennot.
Hiontatoiminto Kyllä
Työlämpötila -5°C~+55°C

Varastointilämpötila	-20°C~+70°C
Paino	n. 0,45 kg
Hitsaustoiminnot	SMAW, MAG, TIG/ GTAW, MIG (heavy), MIG (light), PAC, PAW
käytöikä enintään	2000 tuntia

9. Puhdistus ja huolto

9.1 Puhdistus

• Pida automaattihitsausmaski mahdollisimman polytomana ja puhtaana. Hankaa laite puhtaalla liinalla tai kayta hieman kostutettua pyyhettja pienta maaraa suopaa. Alä kayta puhistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia.
• Varmista, ettei laitteeseen päse vetta tai koseutta.
• Suosittelemme, etta laite puhistetaan heti jokaisen kayttokerran jälkeen.

9.2 Etummaisen pääihnan (10) kangaspinnan puhdistus

• Etummaisen pääihnan kangaspinta voidaan irrottaa puhdistusta varten. Avaa tata varten kolme pi-dikettä etummaisessa pääihnassa (10).
• Puhdista kangas pienellä märällä vetta ja saippuaa. Anna sen sitten kuivua. Asenna kangas uudelleen kolmeen kiinnikkeeseen.

9.3 Suojalevyn (5) asennus

Kun haluat poistaa suojalevyn (5), tartu suojalevyn (5) alla olevaan syvennykseen ja ota se eteenpain irti.
- Kun asetat uuden suojalevyn, paina se kevyesti kiinni kiinnitystappin.
- Linssi on joustavaa materiaalia ja sitä voidaan tai-vuttaa. Varmista, ettei se taitu.

VARO! Asennettua litiumparistoa ei voi irrottaa eikä vaihtaa.

Varaosia ja tarvikkeita saa asiakaspalvelupisteistamme. Skannaa sita varten etusivulla oleva QR-koodi.

10. Varastointi

• Varastoi laitetta ja sen lisavarusteita pimeaissa, kui-vassa ja jaatymiseltaa suojatussa paikassa niin, etta se on lasten ulottumattomissa. Optimaalinen varastointilampotila on 5 - 30 °C.
• Säilytä sahkötyökalua alkuperäisessä pakkauksessaan.
• Peita sahkotyokalu suojataksesi sita polyltaa tai kosteudelta.
  Säilytä käyttoöhje sähkötyökalun laheisyydessä.

Δ VAROITUS! Kun kypärä on kytketty pois paälta, sitä ei juuri nyt käytetä tai sitä varastoidaan, suodatinantureiden on aina osoitettava alaspain, jotta paristo eithjene.

11. Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkausmaterialiaitvoidaan kierrattaa. Havita pakkaukset ymparistonsuojelumäräysten mukaan.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelya koskevan lain tiedot

Sahko- ja elektronikkalaitteet eivat kuulu sekajatteisiin, vaan ne on havitettav laji-teluina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivat ole laitteeseen kiinteasti asennettuina, on irrotettava ennen laitteen havittämista! Niiden havittämista säddellaan vastaavassa paristojen ja akkujen kasittelya koskevassa laissa.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kayttäjan velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierratykseen.
- Loppukayttaj on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
- Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittäa sekajatteen mukana.
Sahko- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset havitys-tai keräyspaikat (esim.kunnallinenkierratyskeskus)

Sähkölaitteia myyvat likkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytetyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaahtoisesti.
- Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolmesamaa laitetyppia edustavaa käytetty sahkolaitetta. joden reunan pituus on enintään 25 cm.
- Muut valmistajan ja jalleenmyyjan taydentavat palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksi-tiyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttajän pyynnösta noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteytä valmistajan asiakspalveluun.
  Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydaan Europan Unionin jasenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Europan Unionin ulkopuolisissa maissa kaytetyjen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamiseen voidaan soveltaa nistä poikkeavia ehtoja.

Paristoja ja akkuja koskevaan lakiin liittyvä huomautus

Käytetyt paristot ja akut eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on havitettä lajiteltuina!

Jotta paristojen ja akkujen poistaminen sahkolaiteesta olisi turvallisempaa ja saadaksesi lisatietojaniden tyypista tai kemialisesta jarjestelmasta, tutustu kaytto- tai asennusohjeessa oleviin tietoihin.
- Paristojen ja akkujen omistajan tai kayttäjan velvolisuutena on toimittaa namä osat lain mukaisella tavalla kierrätykseen. Palautusmaärien on vastattava normaalia kotitalouksissa syntyvää märäa.

• Käytetyt paristot ja akut voivat sisältaa Haitallisia aineita tai raskasmetalleja, joista voi aiheutua vaa-raa ymparistolle ja ihmisten terveydelle. Käytetyjen paristojen ja akkujen lajittelu ja niiden sisältemien materiaaalien asianmukainen käsittely on tärkeaaympariston ja terveyden suojelun kannalta.
• Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta paristoja ja akkuja ei saa havittaa sekajäteen mukana.
• Jos roskalaatikkosymbolin alapuolella on lisaksi merkinnat Hg, Cd tai Pb, se tarkoittaa seuraavaa:

Hg: Paristo sisältaa yli 0,0005 % elohopeaa
- Cd: Paristo sisältaa yli 0,002 % kadmiumia
- Pb: Paristo sisältaa yli 0,004 % lyjyä

• Akut ja paristot voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset havitys-tai keräyspaikat (esim.kunnallinenkierratyskeskus)

• Paristojen ja akkujen myntipaikat

• Käytetyjen paristojen ja akkujen yleiset vastaanottopisteet

• Valmistajan vastaanottopiste (jos ei ole mukana yleisessä kierratysjarkestelmässä)

Tämä koskee vain akkuja ja paristoja, jotka myddän Europan Unionin jasenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiivia 2006/66/EU. Europan Unionin ulkopuolisissa maissa kaytetyjen akkujen ja paristojen havittamiseen voidaan soveltaa naistä poikkea via ehtoja.

12. Ohjeet Häiriöiden poistoon

Ongelma	Mahdolliset syyt	Korjauskeinot
Suodatin ei tummenna tarkoitetulla ravalla tai se vällkyy.	Hitsausmaski on likainen tai vahingoit-tunut.	Hitsausmaski on puhdistettava tai vaihdettava.
	Valokaarianturi on peittynyt. Puhdista valokaarianturin pinnat.
	Hitsausvirta on liian pieni. Herkkyys on säädettävä maksimiin.
	Paristo on heikko. Hitsausmaski on vaihdettava.
Hidas reagointi.	Ympäristön lämpötila on liian alhainen.	Hitsausmaskia ei saa käytää alle -5 °C -asteen lämpötilassa.
	Herkkyys on liian alhainen. Herkkyytträ on nostettava.
Huono näkyvyys.	Näkölasi on likainen. Näkölasi on puhdistettava.
	Suojakalvoa ei ole poistettu näkolasista. Kalvo on poistettava.
	Ympäristön valo on liian heikko. Valo-olosunteita on mukautettava.
	On valittu ∀ärä sujaustaso. Tarkasta sujaustaso.
Hitsausmaski luisuu paikaltaan.	Pääähihnaa ei ole säädetty oikein. Pääähihna	täytyy sääätä kireämälle.

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivan kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein kasitellylle koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutukstesta alkaen siten, etta vaihdamme korvauksetta minka tahansa koeneenosan, joka osoittautuu tam'an ajan kuluessa kaytkevottomaksi raaka- tai valmistusvirheestja johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikali osien toimitaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatumukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti DK