AWH380 - Automaatne keevituskiiver SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Automaatne keevituskiiver
Bränd	Scheppach
Mudel	AWH380
Vaateväli	92 x 42 mm
UV/IR filtri suurus	110 x 90 x 10 mm
Kaal	umbes 0,45 kg
Toiteallikas	Päikesepaneel + 2 CR2032 liitiumnööppatareid
Heleduse tase (mitteaktiivne)	DIN 4
Tumendamise tase	DIN 9 kuni DIN 13 (reguleeritav)
UV/IR kaitseklass	DIN 16
Lülitusaeg hele → tume	< 0,7 ms
Lülitusaeg tume → hele	0,15 ~ 0,50 s
Lihvimisfunktsioon	Jah (asend "grind")
Ühilduvad keevitusprotsessid	SMAW, MAG, TIG/GTAW, MIG (raske/kerge), PAC, PAW
Töötemperatuur	-5°C kuni +55°C
Ladustamistemperatuur	-20°C kuni +70°C
Maksimaalne eluiga	2000 tundi
Kaitseekraani materjalid	Paindlik materjal (vahetatav)
Puhastamine	Pehme lapp ja pehme seep; ärge kasutage lahusteid
Patareide vahetamine	Sisseehitatud CR2032 liitiumpatareid (kasutaja poolt mittevahetatavad)
Garantii	Seaduslik garantiiperiood (defektsed osad)

Korduma kippuvad küsimused - AWH380 SCHEPPACH

Kuidas reguleerida AWH380 kiivri tumendamistaset?

Pöörake külgmist tumendamisregulaatorit (2) soovitud asendisse vahemikus DIN 9 kuni DIN 13. Lihvimiseks kasutage asendit "grind", mis lülitab automaatse tumendamise välja.

Milliseid keevitustüüpe saan selle kiivriga teha?

Kiiver ühildub järgmiste protsessidega: SMAW (kaetud elektrood), MAG, TIG/GTAW, MIG (rasked ja kerged metallid), plasmalõikus (PAC) ja plasmakeevitus (PAW).

Kuidas puhastada keevituskiivrit?

Kasutage kergelt niisket pehmet lappi vähese pehme seebiga. Ärge kunagi kasutage lahusteid ega abrasiivseid aineid. Puhastage andureid ja päikesepatareisid ebemevaba lapiga.

Mida teha, kui filter keevitamise ajal ei tumene?

Lõpetage keevitamine kohe. Kontrollige, et kaareandurid on puhtad ja takistusteta. Kui probleem püsib, võtke ühendust kvalifitseeritud tehnikuga. Keevitusvool võib olla liiga nõrk või patarei tühi.

Kuidas vahetada eesmist kaitseekraani?

Haarake ekraani all olevast süvistatud käepidemest ja tõmmake ettepoole. Sisestage uus ekraan, vajutades kergelt kinnitusnööpidesse. Olge ettevaatlik, et mitte painutada ekraani, kuna see on paindlik.

Millist patareid kasutatakse ja kas seda saab vahetada?

Kiiver kasutab kahte sisseehitatud CR2032 liitiumnööppatareid. Need ei ole kasutaja poolt vahetatavad; tühjenemise korral tuleb filter lasta vahetada volitatud tehnikul.

Kas kiivrit saab kasutada laser- või gaaskeevituseks?

Ei, automaatse tumendamisega kiiver ei sobi laser- ega gaaskeevituseks. Kasutage seda ainult juhendis loetletud protsesside jaoks.

Kuidas reguleerida peavõru paremaks istuvuseks?

Kasutage külgmisi (3) ja tagumisi (13) lukustuskruvisid suuruse reguleerimiseks. Ülemine peavõru (8) võimaldab reguleerida kõrgust. Kallutust reguleeritakse hoova (14) abil viies asendis.

Mis on filtri maksimaalne eluiga?

Filtri maksimaalne eluiga on umbes 2000 tundi kasutust. Pärast seda on soovitatav filter vahetada, et tagada optimaalne kaitse.

Kas ma saan kiivrit kasutada vihma või niiskes keskkonnas?

Ei, kiivrit ei tohi kasutada niisketes või märgades kohtades. Kaitske seda vihma ja niiskuse eest. Töötemperatuur on vahemikus -5°C kuni +55°C.

KASUTUSJUHEND AWH380 SCHEPPACH

Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussümbolitest ja selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid õnnetuste ärahoidmisel.

ETTEVAATUST! Lugege vigastusohu vähendamiseks käsitsusjuhendit!
TÄHELEPANU! Valguskaare kiired võivad silmi põletada!
HOIATUS! Keevitusmaskid ei paku piiramut kaitset silmadele, kõrvadele ja nõole.
Δ Tähelepanu	Kasutusjuhises on kohad, mis puudutavad Teie ohutust, tãhistatud sellise mängiga

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 130
2. Seadme kirjeldus (joon. 1 + 2) 130
3. Tarnekomplekt 130
4. Sihtotstarbekohane kasutamine 131
5. Üldised ohutusjuhised 131
6. Enne käivitamist (joon. 1 + 2) 133
7. Ülesheitus ja käsitsemine 133
8. Tehnilised andmed 134
9. Puhastamine ja hooldus 134
10. Ladustamine 135
11. Utiliseerimine ja taaskasutus 135
12. Rikete kõrvaldamine 136
13. Vastavusdeklaratsioon 187

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud klient,

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Antud seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad antud seadmele või antud seadme läbi:

• asjatundmatul käsitsemisel,
• käsitsemiskorralduse eiramisel,
• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,
• ditte-originaalosade paigaldamisel ja nendega väljavahetamisel,
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel.
• elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutusjuhendi tekst läbi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hõlbustada elektritööriista tundmaõppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate elektritööriistaga ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuaegu ning suurendada elektritööriista töökindlust ja eluiga.

Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnõuetele peate tingimata oma riigis elektritööriista käitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult elektritööriista juures alal. Kõik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima. Elektritööriistaga tohivad töötada ainult isikud, keda on elektritööriista kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvatest ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis puidutöötlusmasinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1 + 2)

1. Kiivri korpus
2. Tumendusregulaator
3. Peapaela fiksaatorpolt (külg)
4. UV/IP filter
5. Kaitseklaas
6. Valguskaare sensor
7. Päikeseelement
8. Ülemine peapael
9. Tagumine peapael
10. Eesmine peapael
11. UV/IP filtrikorpus
12. Tagumine kaitseklaas
13. Peapaela fiksaatorpolt (tagakülg)
14. Hoob kaldenurga seadistamiseks

3. Tarnekomplekt

TÄHELEPANU! Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mänguasjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeste detailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

1x Automaatne keevitusmask 1x Kasutusjuhend - Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja. - Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas). - Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik. - Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpordikahjustuste suhtes. - Säilitage pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.

4. Sihtotstarbekohane kasutamine

Kõnealune keevitusmask kaitseb silmi ja nägu sädeme, pritsmete ning UV-kiirguse eest ja sobitub automaatselt valgusoludele. Mask hoolitseb valguskaare süttimisel kohese sensorjuhitud tumendamise ja keevitusprotseduuri lõpetamisel iseseisva taashelendamise eest (sealhulgas lühike viivitus kaitseks järelhöõgumise eest). Keevitusmask on varustatud külgmise seaderattaga sujuvalt seadistatava DIN kaitseastmega ja on seadistatav ka lihvimistöödel tekkivale sädemele.

Kasutage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käesolevat juhendit hästi. Andke kõik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele samuti kaasa. Igasugune kasutus, mis kaldub sihtotstarbekohasest kasutusest kõrvale, on keelatud ja potentsiaalselt ohtlik. Garantii ei hõlma eiramisest ja väärkasutusest tingitud kahjusid ning need ei kuulu tootja vastutuse valdkonda. Seade töötati välja kodukasutuseks ja seda ei tohi kasutada äriliselt või tööstuslikult.

5. Üldised ohutusjuhised

Kui järgite neid korraldusi, siis väldite kõnealuse automaatse keevitusmaski installatsiooni ja kasutamise ajal tekkida võivaid raskusi. Kõik keevitusmaski tehnilised andmed on märgitud ka keevitusmaskile endale. Palun hankige esmalt informatsiooni antud toote tehniliste faktide kohta. Lugege esmalt korraldused läbi. See säästab kasutamise ajal rohkelt aega ja ärritust ning sisaldab tähtsat ohutusteavet.

Hoidke kõik hoiatused ja korraldused hilisemaks järelevaatamiseks alles.

• Ärge kasutage keevitamiseks seda või muud toodet, välja arvatud juhul, kui Teid juhendati täielikult nende kasutamises.
• Ärge kasutage keevitusmaski, kui kaitseklaas on määrdunud, kui kaitseklaas või sensorid on määrdunud või kaitseklaas või eesmine hoideraam on lahti.
• Hoidke tööpiirkond puhas. Korrastamata ümbrus kutsub esile vigastusi.

Järgige tööruumi tingimusi. Ärge kasutage keevitusmaski niisketes või märgades kohtades. Ärge jätke seda vihma kätte. Hoidke tööpiirkond hästi valgustatud. Ärge kasutage isetumenevaid maske põlemisvõimeliste aurude või vedelike läheduses. - Hoidke lapsed ja loomad eemal. Lapsed ei tohi kunagi tööpiirkonnas viibida. Ärge lubage neil maski kasutada. - Hoidke mittekasutatavaid seadmeid alal. Kui keevitusmaski ei kasutata, siis tuleb seda säilitada kuivas kohas. Hoidke keevitusmaski lastele kättesaamatult. Riietuge õigesti. Ärge kandke lahtist riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riietus ja kindad liikuvatest osadest eemal. Kaitseseadised kaitseks keevituskiirte eest on asendamatud, mõnedeks näideteks on nahast keevituspõll, keevitusmuhvid, mansettidega varrukad, töösaapad. Kandke pikkade juuste peitmiseks liibuvat juuksevõrku. - Kasutage silma- ja kuulmekaitset. Kandke keevitamisel keevitusmaski all heaks kiidetud kaitseprille. Kandke keevitamisel heaks kiidetud kaitsemaski ja kõrvakaitsmeid. - Olge alati tähelepanelik. Pöörake tähelepanu oma tegevusele ja kasutage oma tervet mõistust. Ärge keevitage, kui olete väsinud. - Kontrollige üle, kas osad on kahjustatud. Enne maski kasutamist peaksite hoolikalt kontrollima kõiki osi, mis tunduvad kahjustatud, et need talitlevad nõuetekohaselt ja täidavad ettenähtud funktsiooni.

Kontrollige, kas liikuvad osad, murdunud osad või montaažiseadised ning teised tingimused, mis võivad halvendada nõuetekohast käitamist, on välja joondatud ja kinni kinnitatud. Kahjustatud osad tuleks lasta kvalifitseeritud tehnikul nõuetekohaselt remontida või välja vahetada. Ärge kasutage maski, kui lüliti ei talitle nõuetekohaselt.

• Asendage osad ja tarvikud. Kasutage hooldustöödel ainult identseid varuosi. Teiste osade kasutamine võib muuta maski toimetuks, põhjustada silmakahjustusi ja teha garantii kehtetuks. Kasutage ainult tarvikuid, mis on kõnealusele keevitusmaskile ette nähtud. Tarvikuid saate After Sales Support-ist.
• Ärge keevitage, kui olete alkoholi või uimastite mõju all. Lugege hoiatusjuhiseid retseptide kohta, et teha kindlaks, kas teie otsustusvõime või refleksid on ravimite manustamisel halvendatud. Kahtluse korral vältige keevitamist.
• Korrashoid: teenindust ja hooldust tuleks isikliku ohutuse huvides regulaarselt lasta kvalifitseeritud tehnikul läbi viia.
• Antud mask pakub kaitset ainult ettenähtud eesmärgil. On olemas teatud kindlad rakendused, mille jaoks kõnealune mask välja töötati. Ärge modifitseerige maski ega kasutage seda eesmärgil, milleks see pole ette nähtud.
• Automaatse tumendusega keevitusmask ei sobi laser- ja gaasikeevituseks.
• Tehke kindlaks, et olete iga kord enne keevitusprotseduuri automaatse tumenduse seadistanud.
• Kasutage keevitusmaski ainult temperatuuridel vahemikus -5 °C kuni +55 °C. Filtri reaktsiooniaeg aeglustub, kui seda temperatuuri ei saavutata või ületatakse.
• Keevitusmask ei kaitse tõsiste kokkupõrkeohtude eest.
• Keevitusmask ei kaitse plahvatusvõimeliste seadmete või süttivate vedelike eest.
• Hoolitsege maski ja UV / IP filtri eest õigesti, et tagada usaldusväärne kaitse:
• Puhastage filtri pindu regulaarselt. Hoidke sensorid ja päikeseelemendid puhta ebemevaba lapiga puhtad. Ärge kasutage filtril või maski komponentidel lahusteid. Kaitske filtrit vedeliku ja mustusega kokkupuute eest. Ärge kastke filtrit vette.
• Kui automaatne keevitusmask ei peaks valguskaare korral tumenema, siis lõpetage kohe keevitamine ja laske mask kvalifitseeritud teenindustehnikul üle kontrollida.
• Asendage eesmine kaitseklaas, kui see on praguline, kriimustatud, mõranenud või muul viisil kahjustatud.

Ärge tehke automaatsel tumendusfiltril ega ülejäänud keevitusmaskil muid muudatusi kui käesolevas juhendis mainitud. Ärge kasutage muid varuosi kui käesolevas kasiraamatus mainitud. Kinnitamata muudatuste ja varuosade korral kaotab garantii kehtivuse ja kasutaja võib ennast vigastada. Ärge avage ega manipuleerige automaatset tumendusfiltrit.

• Ärge asetage maski automaatset tumendusfiltrit kuumale pinnale. Kui kasutaja ei järgi eelnimetatud hoiatusi ja/või kasutusjuhendit, siis võivad juhtuda rasked vigastused ja/või pimedaks jäämine.
• Hoolitsege kirjete ja tüübisiltide eest tööriistal. Need sisaldavad tähtsat ohutusteavet.
• Olge valvas, pöörake tähelepanu oma tegevusele ja kasutage oma tervet mõistust.

TÄHTIS! Kui keevitusmask on välja lülitatud, seda ei kasutata ja/või tuleb alal hoida, siis hoidke maski alati filtri sensoritega allapoole. Vastasel juhul võib halveneda aku vastupidavus.

• Sissehingamise oht: Keevitamisel ja plasmalõikamisel tekivad mürgised aurud:
• Keevitamis- või lõikamistöödel tekkivate heitgaaside tõttu võib suureneda teatud kindel vähiliikide nagu neeluvähi või kopsuvähi risk. Mõnedeks haigusteks, mida seostatakse keevitamise või plasmalõikamise emissioonidega, on:
• Parkinsoni tõve varane tekkimine
• Südamehaigus
• Kasvajad, kahjustused soojatõkkeelunditel
• Peensoole või mao põletikud
• Neerukahjustused - Hingamisteede haigestumised nagu emfüseem, bronhiit või kopsupõletik

Kasutage loomulikku ventilatsiooni või sundventilatsiooni ja kasutage heakskiidetud respiraatorit, et kaitsta ennast tekkivate aurude eest ning vähendada ülal nimetatud haiguste tekke riski.

HOIATUS! Kui automaatne tumendusfilter valguskaare tuvastamisel ei tumene, siis lõpetage kohe keevitamine ja otsige nõu kasutusjuhendist.

• Kasutage alati kaitseprille ja kuulmekaitset, kui kasutate seda keevitusmaski.
• Kontrollige regulaarsete ajavahemike tagant UV/IP filtrit. Vahetage kriimustatud, pragunenud või mõranenud kaitseklaasid või UV/IP filtrid kohe välja.

HOIATUS! Materjalid, mis puutuvad kokku kandja nahaga, võivad tundlikel isikutel allergilisi reaktsioone esile kutsuda.

HOIATUS! Kui äärmuslikel temperatuuridel on nõutav kaitse suure kiirusega liikuvate osakeste vastu, siis peab olema valitud silmade kaitseseade tähistatud vahetult kokkupõrke intensiivsuse tähise järel tähega T, st FT, BT või AT. Kui kokkupõrke intensiivsuse tähisele ei järgne tähte T, siis tohib silmade kaitseseadet kasutada suure kiirusega liikuvate osakeste vastu ainult toatemperatuuril.

6. Enne kasutuselevõttu (joon. 1 + 2)

TÄHELEPANU! Kasutage keevitusmaski ainult monteeritud kaitseklaasiga (5) ja tagumise kaitseklaasiga (12).

TÄHELEPANU: Hoidke UV filtri valguskaare sensorid (6) puhtad ja selged.

• Eemaldage kaitseklaasilt (5), tagumiselt kaitseklaasilt (12) ja maski korpuselt (1) kaitsekile.
• Kontrollige kaitseklaasi (5) ja tagumist kaitseklaasi (12) kriimustuste, ilmnevate pragude või muude kahjustuste suhtes. Kui kaitseklaasil (5) või tagumisel kaitseklaasil (12) esinevad kriimustused, praod või ebaregulaarsused, siis tuleb see enne kasutamist asendada, sest muidu võivad tekkida rasked vigastused.
• Veenduge ereda valgusallikaga automaatse keevitusmaski korrektses talitluses. Testmeetod: Seadke vaateaken üle 40 W välise valgusallika lähedale ja kontrollige, kas UV/IP filter tumeneb või mitte.

7. Ülesehitus ja käsitsemine

7.1. Peaümbermõõdu seadistamine (joon. 3)

• Keerake tagumise peapaela (9) kitsamaks seadmiseks peapaela fiksaatorpolti (tagakülg) (13) päripäeva.
• Keerake tagumise peapaela (9) avaramaks seadmiseks peapaela fiksaatorpolti (tagakülg) (13) vastupäeva.

7.2. Kaldenurga ja vaateakna kauguse seadistamine (joon. 4 - 6)

Vabastage automaatsel keevitusmaskil vasakul ja paremal peapaela fiksaatorpolti (külg) (3) mõned pöörded vastupäeva. - Nurka saab seadistada, fikseerides selleks kaldenurga seadehoova (14) mõlemal küljel vastavasse plasttihvti (A, B, C, D, E) (kaldenurga seadehoob tuleb seadistada mõlemal küljel samasse positsiooni). (joon. 5) - Vaateakna kaugust tagumisest kaitseklaasist (12) saab seadistada kolme asendisse (F, G, H) (joon. 6). Kui olete enda jaoks ideaalse seadistuse valinud, siis pingutage peapaela fiksaatorpolt (külg) (3) mõlemal küljel jälle kinni.

7.3 Pea kõrguse seadistamine (joon. 7)

• Pea kõrgust saab seadistada ülemisel peapaelal (8) plasttihvti ümberpaigutamisega.

TÄHELEPANU! Kohandage automaatne keevitusmask oma pea mõõdule.

7.4 Kaitseastme seadistamine (joon. 1 + 8)

• Seadistage enne keevitusprotseduuri sobiv tumendusaste (vt järgmist tabelit). Tumendusaste saab seadistada tumendusregulaatori (2) manuaalse keeramisega maski välisküljel 9 ja 13 vahel.

TÄHELEPANU! Tumendusregulaatoril (2) on seadistuspositsioon "grind". Kui tumendusregulaator (2) on seadistatud sellesse positsiooni, siis on automaatne tumendamine deaktiveeritud. Kasutage seda seadistust ainult siis, kui Te ei soovi keevitusmaski kasutada keevitamiseks. Automaatne tumendamine pole siis enam aktiivne.

Tabel kaitseastmete seadistamiseks

Keevi-tusprot-sess	Valguskaare vool (A)
	1.5	6	10	15	30	40	60	70	100	125	150	175	200	225	250	300	350	400	450	500	600
SMAW	8						9		10		11		12			13			14
MAG	8						9		10		11			12				13			14
TIG/GTAW	8				9		10		11				12			13
MIG(heavy)	9								10		11			12			13		14
MIG(light)	10										11		12			13		14
PAC	9								10	11	12				13
PAW	4	5		6	7	8		9	10		11				12

SMAW: keevitamine mantelelektroodidega - MAG: keevitamine metallaktiivgaasiga WIG/GTAW: keevitamine inertgaasiga MIG (heavy): raskmetallide keevitamine - MIG (light): sulamite ja kergmetallide keevitamine PAC: plasmalõikamine - PAW: plasmakeevitamine

HOIATUS! Kui UV/IR filter valguskaare tuvastamisel ei tumene, siis lõpetage kohe keevitamine ja otsige nõu kasutusjuhendist.

8. Tehnilised andmed

Vaateväli: 92 × 42 mm

UV/IP filtri suurus: 110 x 90 x 10 mm
Heledusaste DIN 4
Tumedusaste DIN 9 -DIN 13
Lülitusaeg heledalt tumedale	< 0,7 ms
Lülitusaeg tumedalt heledale	0,15~0,50 s
UV / IP kaitseklass DIN 16
Sisse-/väjalulitamine automaatne
Vooluvarustus	solaarelement + 2x CR2032 liium- nöopelement
Lihvimisfungtsion jah
Tötemperatuur -5°C~+55°C

Ladustamis-temperatuur	-20°C~+70°C
Kaal	ca. 0,45 kg
Keevitus-protsedurid	SMAW, MAG, TIG/GTAW, MIG (heavy), MIG (light), PAC, PAW
Max eluiga	2000 tundi

9. Puhastamine ja hooldus

9.1 Puhastamine

• Hoidke automaatne keevitusmask võimalikult tolmu- ja mustusevaba. Pühkige seade puhta lapiga üle või kasutage kergelt niisutatud lappi ja veidi pesuainet. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid; need võivad seadme plastosi rikkuda.
• Veenduge, et vesi või niiskus ei pääse seadmesse.
• Soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.

9.2 Eesmise peaplaadi (10) riidekatte puhastamine

• Eesmise peaplaadi riiet saab puhastamiseks eemaldada. Vabastage see eesmisel peaplaadil (10) kolmelt hoidikult.
• Puhastage riie vähese vee ja seebiga. Laske sellel seejärel kuivada. Monteerige riie siis jälle vastupidises suunas kolme klambri külge.

9.3 Kaitseklaasi (5) asendamine

Haarake kaitseklaasi (5) eemaldamiseks kaitseklaasi all olevast haardesüvendist kinni (5) ja võtke see ettepoole ära.

Vajutage uus kaitseklaas sissepanemiseks kergelt hoidikutesse. - Vaateklaas koosneb painduvast materjalist ja seda saab painutada. Pöörake tähelepanu sellele, et seda ei murta kokku.

ETTEVAATUST! Paigaldatud liitiumpatareisid ei saa eemaldada ega vahetada.

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.

10. Ladustamine

• Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, külmiskindlas ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30 °C vahel.
• Säilitage elektröörista originaalpakendis.
• Katke elektritöörist kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta. Säilitage käsitsemiskorraldust tööriista juures.

HOIATUS! Kui kiiver on välja lülitatud, seda ei kasutata parajasti või see on hoiule pandud, peavad filtrandurid olema alati suunatud allapoole, et aku ei tühjeneks.

11. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seadus (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!

• Vanad patareid või akud, mis pole püsivalt vanasseadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist välja võtta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.
• Lõppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaiseadme isikupõhiste andmete kustutamise eest!
• Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utiliseerida olmeprügi kaudu.
• Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab järgmistes kohtades tasuta ära anda:

- Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad) - Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks kohustatud või pakuvad seda vabatahtlikult. - Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasuta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata. - Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõtmistingimused saate teada vastavast klienditeenindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral võib see ära anda lõppkasutaja järeleparimisel korralduse vana elektriseade tasuta ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.

Juhised patareiseaduse (BattG) kohta

Vanad patareid ja akud ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!

Järgige patareide või akude turvaliseks väljavõtmiseks elektriseadmist ja informatsiooni saamiseks nende tüübi või keemilise süsteemi kohta edasisi andmeid käsitsus- või montaažijuhendis. - Patareide ja akude omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama. Tagastamine piirdub majapidamisele omaste levinud koguste äraandmisega. Vanad patareid võivad sisaldada saasteaineid või raskemetalle, mis võivad keskkonda ja tervist kahjustada. Vanade patareide käitlemine ja neis sisalduvate ressursside kasutamine panustab mõlema tähtsa vara kaitsesse. - Läbikriipsutatud prügikontineri sümbol tähendab, et vanu patareisid ja akusid ei tohi utiliseerida olmeprügi kaudu.

Kui lisaks asuvad prügikontineri sümboli all märgid Hg, Cd või Pb, siis tähistab see järgmist: Hg: patarei sisaldab rohkem kui 0,0005 % elavhõbedat - Cd: patarei sisaldab rohkem kui 0,002 % kaadmiumi - Pb: patarei sisaldab rohkem kui 0,004 % pliid - Akud ja patareid saab järgmistes kohtades tasuta ära anda: - Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad) - Patareide ja akude müügipunktid - Ühise tagastussüsteemi vanade seadmepatareide tagastuspunktid - Tootja tagastuspunkt (kui pole ühise tagastussüsteemi liige) - Need ütlused kehtivad ainult akude ja patareide kohta, mis müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ja alluvad Euroopa direktiivile 2006/66/EÜ. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida akude ja patareide utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.

12. Rikete kõrvaldamine

Rike Võimalik põhjus Körvaldamine
Filter ei tumene ooda-tult või väreleb.	Keevitusmask on määr Dunud või kahjustatud.	Keevitusmask tuleb puhasatud või asendada.
	Valguskaare sensor on kinni kaetud. Puhastage valguskaare sensori pealispind.
	Keevitusvool on liiga väike. Tundlikkus tuleb seadistada maksimumile.
	Patarei on nõrk. Keevitusmask tuleb asendada.
Aeglane reaktsion.	Ümbrustemperatuur on liiga kadal. Keevitusmaski ei tohi alla -5 °C kasutada.
	Tundlikkus on liiga kadal. Tuleb suurendada tundlikkust.
Halb nähtavus.	Vaateaken on määr Dunud. Vaateaken tuleb puhasatada.
	Vaateklaasilt ei eemaldatud kaitse-kilet.	Kandurkile tuleb eemaldada.
	Ümbrusvalgus on liiga nõrk. Tuleb kohandada valgustingimusi.
	Valiti vale kaitseaste. Kontrollige kaitseastet.
Keevitusmask libiseb alla.	Peapael pole öigesti seadistatud. Peapael tuleb seadistada tugevamalt.

Sümbolite selgitus

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja kõik õigused garantiile nimetatud vigade tõttu. Õige käsitsemise korral anname masinatele garantiiseadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja kõik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaksid muutuma kasutuskõlbmatuks materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantii LV

Acīmredzami defekti ir jāpaziņo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā gadījumā pircēja tiesības pieprasīt atlīdzību par šādiem defektiem ir spēkā neesošas. Mēs dodam garantiju savai iekārtai, ja pircējs pret to atbilstoši izturas garantijas laikā. Mēs apņemamies bez maksas piegādāt jebkuru rezerves daļu, kas iespējams kļuvusi nelietojama bojātu materiālu vai ražošanas defektu dēļ šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves daļām, kuras nav mūsu ražotas, mēs garantējam tikai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem piegādātājiem. Jauno detaļu uzstādīšanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana, kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas.

Garantija LT