TBBD-1500LS - τρυπάνι MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TBBD-1500LS MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας αυτόματη μετάφραση. Έχουν γίνει εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης. Ωστόσο, καμία αυτοματοποιημένη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπινους μεταφραστές. Το επίσημο εγχειρίδιο χρήστη είναι η αγγλική έκδοση. Τυχόν ασυμφωνίες ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν νομική ισχύ για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση αυτών των περιεχομένων που είναι η επίσημη έκδοση.

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Πρέσα τρυπανιού Πάγκου
Μοντέλο	MSW-TBBD-1500LS
Ονομαστική τάση [V~] / συχνότητα [Hz]	230/50
Ονομαστική ισχύς [W]	390/550
Κατηγορία προστασίας	εγώ
Ταχύτητα χωρίς φορτίο [rpm]	400-2580
Διαβάθμιση προστασίας IP	IP20
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ύψος; mm]	490 x 300 x 870
Βάρος [kg]	25,4

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 9 14 15 10 16

3 2 17 1

4 E D 2

5 4 D

6 4 B 16

7 3 4

8 13 2

9 10

Διαβάστε το πλήρες κείμενο του εγχειριδίου λειτουργίας πριν εγκαταστήσετε και θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Το εγχειρίδιο λειτουργίας έχει σκοπό να βοηθήσει τον χρήστη να εξοικειωθεί με το μηχάνημα και να εκμεταλλευτεί τις δυνατότητες εφαρμογής του σύμφωνα με τις συστάσεις. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από προσωπικό που έχει εκπαιδευτεί στη χρήση της και έχει λάβει οδηγίες σχετικά με τους σχετικούς κινδύνους.

2) Περιγραφή συσκευής

1. Πόδι μηχανής
2. Στήλη

3. Λαβή σύσφιξης

4. Τραπέζι διάτρησης

5. Μοτέρ
6. Μοχλός ρύθμισης ταχύτητας (λαβή)
7. Κάλυμμα ζώνης V
8. Ψηφιακή οθόνη
9. Διακόπτης ON/OFF
10. Λαβή
11. Πτυσσόμενο προστατευτικό swarf
12. Τσοκ τρυπανιού
13. Κεφαλή μηχανής
14. Ένδειξη βάθους με στάση
15. Λαβή μανιβέλας
16. Bíδα

A. Κλειδί Άλεν 4 χλστ
B. Κλειδί Άλεν 3 χλοτ
C. Μπαταρία

3) Σωστή χρήση

Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν σχεδιάστηκε με σκοπό τη χρήση για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς. Δεν αναλαμβάνουμε καμία εγγύηση εάν ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται σε εμπορικές ή βιομηχανικές εφαρμογές ή για ισοδύναμες εργασίες.

4) Γενικές πληροφορίες ασφαλείας

Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρήστε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Ακατάστατες ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα.
b) Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
c) Κρατήστε μακριά τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους ενώ χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο.

Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Τα βύσματα του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε βύσματα προσαρμογέα με γειωμένα (γειωμένα) ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι αντίστοιχες πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες ή γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, σειρές και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.
c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για άλλο σκοπό, για παράδειγμα, μεταφορά ή κρέμασμα του ηλεκτρικού εργαλείου ή τραβήξτε το φις από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη της συσκευής. Τα κατεστραμμένα ή κουλουριασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Εάν εργάζεστε με ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε μόνο καλώδια επέκτασης που είναι επίσης κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίου επέκτασης κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Προσωπική ασφάλεια

a) Μείνετε σε εγρήγορση, παρακολουθήστε τι κάνετε και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο ενώ είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
b) Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Να φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα κατά της σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, σκληρό καπέλο ή προστατευτικό ακοής που χρησιμοποιείται για τις κατάλληλες συνθήκες, θα μειώσει τους σωματικούς τραυματισμούς.
c) Αποτρέψτε την ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση off πριν συνδέσετε την πηγή τροφοδοσίας ή/και την μπαταρία, προτού σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή η ενεργοποίηση ηλεκτρικών εργαλείων που έχουν ενεργοποιημένο τον διακόπτη προκαλεί ατυχήματα.
d) Αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ρύθμισης ή κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα εργαλείο ή ένα κλειδί που βρίσκεται σε ένα εξάρτημα περιστρεφόμενης συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
e) Μην υπερβαίνετε. Διατηρείτε πάντα τη σωστή βάση και την ισορροπία. Αυτό επιτρέπει καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απροσδόκητες καταστάσεις.
f) Ντυθείτε σωστά. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Φαρδιά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
g) Εάν μπορούν να τοποθετηθούν συσκευές εξαγωγής και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση της συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.
h) Μην αφήνετε την εξοικείωση που αποκτάται από τη συχνή χρήση των εργαλείων να σας επιτρέπει να εφησυχάζεστε και να αγνοείτε τις αρχές ασφάλειας του εργαλείου. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό μέσα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.

Λειτουργία

Γενικός.

Για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε το πράσινο κουμπί Οη 'Ι', το μηχάνημα ξεκινά. Για να σβήσετε, πατήστε το κόκκινο κουμπί 'Ο', η συσκευή σβήνει.

Προσέξτε να μην υπερφορτώσετε τη συσκευή. Εάν ο θόρυβος του κινητήρα πέσει κατά τη λειτουργία, ο κινητήρας υπερφορτώνεται. Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή σε τέτοιο βαθμό ώστε ο κινητήρας να ακινητοποιηθεί. Να στέκεστε πάντα μπροστά από το μηχάνημα κατά τη λειτουργία.

Τοποθετήστε το εργαλείο στο τσοκ.

Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι αποσυνδεδεμένο όταν αλλάζετε εργαλεία. Μόνο κυλινδρικά εργαλεία με την καθορισμένη μέγιστη διάμετρο στελέχους επιτρέπεται να συσφίγγονται στο τσοκ διάτρησης. Χρησιμοποιείτε μόνο εργαλεία που είναι σε άριστη κατάσταση και αιχμηρά. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία που είναι κατεστραμμένα στο στέλεχος ή με οποιονδήποτε τρόπο παραμορφωμένα ή κατεστραμμένα. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ και εξαρτήματα που καθορίζονται στις οδηγίες λειτουργίας ή έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Εάν το τρυπάνι του πάγκου μπλοκάρει, απενεργοποιήστε το μηχάνημα και επιστρέψτε στην αρχική θέση με το τρυπάνι.

Ρύθμιση ταχύτητας.

Η ταχύτητα του μηχανήματος μπορεί να ρυθμιστεί απεριόριστα.

Προσοχή!

- Η ταχύτητα μπορεί να αλλάξει μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί.

• Μην μετακινείτε σπασμωδικά το μοχλό ρύθμισης ταχύτητας (6). ρυθμίστε την ταχύτητα αργά και ομοιόμορφα ενώ το μηχάνημα βρίσκεται στο ρελαντί.
• Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα μπορεί να λειτουργεί ανεμπόδιστα (αφαιρέστε τεμάχια εργασίας, τρυπάνια κ.λπ.).

Η ταχύτητα μπορεί να ρυθμιστεί συνεχώς χρησιμοποιώντας το μοχλό ρύθμισης ταχύτητας (6). Η καθορισμένη ταχύτητα εμφανίζεται σε στροφές ανά λεπτό στην ψηφιακή οθόνη. Προσοχή! Μην αφήνετε ποτέ το τρυπάνι να λειτουργεί με το κάλυμμα του ιμάντα V ανοιχτό. Να τραβάτε πάντα το φις από την πρίζα πριν ανοίξετε το κάλυμμα. Μην πιάνετε ποτέ τους ιμάντες V.

Στάση βάθους διάτρησης

Ο άξονας διάτρησης έχει έναν περιστρεφόμενο δακτύλιο κλίμακας για τη ρύθμιση του βάθους διάτρησης. Ρυθμίστε την εργασία μόνο όταν σταματάτε.

• Πιέστε τον άξονα του τρυπανιού προς τα κάτω μέχρι το άκρο του τρυπανιού να ακουμπήσει στο τεμάχιο εργασίας.
• Χαλαρώστε τη βίδα σύσφιξης και περιστρέψτε τον δακτύλιο ζυγαριάς προς τα εμπρός μέχρι το στοπ.
  • Γυρίστε τον δακτύλιο ζυγαριάς στο επιθυμητό βάθος διάτρησης και στερεώστε τον με τη βίδα σύσφιξης.

Προσοχή! Όταν ρυθμίζετε το βάθος διάτρησης μιας κυλινδρικής οπής, πρέπει να προσθέσετε το μήκος του άκρου του τρυπανιού.

Ρυθμίστε την κλίση του τραπεζιού διάτρησης

• Χαλαρώστε την εξάγωνη βίδα κάτω από το τραπέζι διάτρησης.
• Τοποθετήστε το τραπέζι διάτρησης στην επιθυμητή γωνία.
• Σφίξτε ξανά τον κοχλία του προπονητή για να στερεώσετε το τραπέζι διάτρησης σε αυτή τη θέση.

Ρυθμίστε το ύψος του τραπεζιού διάτρησης

• Χαλαρώστε τη βίδα σύσφιξης.
- Τοποθετήστε το τραπέζι διάτρησης στην επιθυμητή θέση χρησιμοποιώντας τη λαβή του στρόφαλου.
- Σφίξτε ξανά τη βίδα σύσφιξης.

Τραπέζι τρυπανιού και στήριγμα κυλίνδρου

• Αφού χαλαρώσετε τη βίδα σύσφιξης, το τραπέζι διάτρησης μπορεί να περιστραφεί.
• Αφού χαλαρώσετε τις βίδες των φτερών, μπορείτε να τραβήξετε το στήριγμα του κυλίνδρου.

Τέντωμα του τεμαχίου εργασίας

Πάντα σφίγγετε σταθερά τα τεμάχια εργασίας χρησιμοποιώντας μέγγενη μηχανής ή με κατάλληλη συσκευή σύσφιξης. Μην κρατάτε ποτέ τα τεμάχια εργασίας με το χέρι! Κατά τη διάτρηση, το τεμάχιο εργασίας θα πρέπει να μπορεί να μετακινείται πάνω στο τραπέζι διάτρησης, έτσι ώστε να μπορεί να γίνει αυτοκεντρισμό. Να ασφαλίζετε πάντα το τεμάχιο εργασίας έναντι συστροφής. Ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να τοποθετήσετε το τεμάχιο εργασίας ή τη μέγγενη της μηχανής σε ένα σταθερό στοπ.

Προσοχή! Τα μεταλλικά μέρη πρέπει να σφίγγονται έτσι ώστε να μην μπορούν να τραβήξουν προς τα πάνω. Ανάλογα με το τεμάχιο εργασίας, ρυθμίστε σωστά το ύψος και την κλίση. Πρέπει να υπάρχει αρκετή απόσταση μεταξύ της κορυφής του τεμαχίου εργασίας και της άκρης του τρυπανιού.

Λειτουργία με λέιζερ

Ενεργοποίηση: Μετακινήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης λέιζερ στη θέση «Ι» για να ενεργοποιήσετε το λέιζερ. Δύο γραμμές λέιζερ προβάλλονται πάνω στο προς επεξεργασία τεμάχιο, η τομή των οποίων δείχνει το κέντρο του άκρου του τρυπανιού.

Απενεργοποίηση: Μετακινήστε το λέιζερ διακόπτη on/off στη θέση «0».

Ταχύτητα εργασίας

Εξασφαλίστε τη σωστή ταχύτητα κατά τη διάτρηση. Αυτό εξαρτάται από τη διάμετρο του τρυπανιού και το υλικό.

Η παρακάτω λίστα θα σας βοηθήσει να επιλέξετε ταχύτητες για διαφορετικά υλικά.

Οι ταχύτητες που υποδεικνύονται είναι μόνο οδηγίες.

Διάμετρος τρυπανιού	Γκρι χυτοσίδηρος	Ατσάλι	Σίδερο	Αλουμίνιο	Μπρούντζος
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

5) Καθαρισμός και συντήρηση

Τραβήξτε το φις από την πρίζα πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, εργασίες συντήρησης ή επισκευής.

Αναθέστε εργασίες που δεν περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, οι οποίες εκτελούνται από εξειδικευμένο συνεργείο. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν από όλες τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή κάθε φορά, ελέγχετε τη συσκευή για εμφανή ελαττώματα όπως φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα, σωστή τοποθέτηση βιδών ή άλλων εξαρτημάτων. Αντικαταστήστε τα κατεστραμμένα μέρη.

Καθάρισμα

Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλυτικά. Χημικές ουσίες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά μέρη της συσκευής. Ποτέ μην καθαρίζετε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

• Καθαρίζετε καλά τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
• Καθαρίστε τις οπές αερισμού και την επιφάνεια της συσκευής με μια μαλακή βούρτσα ή πανί.
• Αφαιρέστε τα τοιπς, τη σκόνη και τη βρωμιά με ηλεκτρική σκούπα εάν χρειάζεται.
• Λιπάνετε τακτικά τα κινούμενα μέρη.
• Μην αφήνετε λιπαντικά να μπαίνουν σε διακόπτες, ιμάντα, τροχαλίες μετάδοσης κίνησης και βραχίονες διαδρομής τρυπανιού.

6) Αποθήκευση

Αποθηκεύστε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της σε σκοτεινό, στεγνό και χωρίς παγετό μέρος που δεν είναι προσβάσιμο από παιδιά.

Η βέλτιστη θερμοκρασία αποθήκευσης κυμαίνεται μεταξύ 5 και 30 °C.

Αποθηκεύστε το ηλεκτρικό εργαλείο στην αρχική του συσκευασία.

Καλύψτε το ηλεκτρικό εργαλείο για να το προστατεύσετε από τη σκόνη ή την υγρασία.

7) Απόρριψη και ανακύκλωση

Η συσκευή παρέχεται σε συσκευασία για την αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά. Αυτή η συσκευασία είναι πρώτη ύλη και έτσι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά ή μπορεί να επανενσωματωθεί στον κύκλο της πρώτης ύλης. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της είναι κατασκευασμένα από διαφορετικά υλικά, όπως μέταλλα και πλαστικά. Μεταφέρετε τα ελαττωματικά εξαρτήματα σε ειδικούς χώρους διάθεσης απορριμμάτων. Επικοινωνήστε με τον ειδικό αντιπρόσωπο ή τη δημοτική διοίκηση! Οι παλιές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!