TBBD-1500LS - Boremaskine MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TBBD-1500LS MSW

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn	Bordboremaskine
Model	MSW-TBBD-1500LS
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt[W]	390/550
Beskyttelsesklasse	I
Ingen belastningshastighed [rpm]	400-2580
Beskyttelsesklasse IP	IP20
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	490 x 300 x 870
Vægt [kg]	25,4

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 9 14 15 10 16

3 2 17 1

4 E D 2

5 4 D

6 4 B 16

7 3 4

8 13 2

9 10

Læs hele teksten i betjeningsvejledningen før installation og idriftsættelse af apparatet.

Betjeningsvejledningen er beregnet til at hjælpe brugeren med at blive fortrolig med maskinen og udnytte dens anvendelsesmuligheder i overensstemmelse med anbefalingerne.

Apparatet må kun bruges af personale, der er uddannet i at bruge det, og som er blevet instrueret med hensyn til de tilknyttede farer.

2) Enhedsbeskrivelse

1. Maskinfod
2. Søjle

3. Klemmehändtag

4. Borebord

5. Motor
6. Hastighedsjusteringshåndtag (håndtag)
7. Kileremsdæksel
8. Digitalt display
9. Tænd/sluk-knap (ON/OFF)
10. Händtag
11. Sammenfoldelig spånbeskytter
12. Borepatron
13. Maskinhoved
14. Dybdeindikator med stop
15. Håndsving
16. Skrue

A. unbraconøgle 4 mm
B. unbraconøgle 3 mm
C. Batteri

3) Korrekt brug

Bemærk venligst, at vores udstyr ikke er designet med henblik på brug til kommercielle eller industrielle formål. Vi påtager os ingen garanti, hvis udstyret bruges i kommercielle eller industrielle applikationer eller til tilsvarende arbejde.

4) Generelle sikkerhedsoplysninger

Sikkerhed på arbejdsområdet

a) Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.
b) Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og omkringstående væk, mens du betjener et elværktøj. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.

Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten. Modificer aldrig stikket på nogen måde. Brug ikke adapterstik med jordet (jordet) elværktøj. Umodificerede stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede eller jordede overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet.
c) Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i et elværktøj, øger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke kablet til andre formål, f.eks. at bære eller hænge elværktøjet eller trække stikket ud af stikkontakten. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller snoede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du arbejder med et elværktøj udendørs, må du kun bruge forlængerledninger, der også er egnede til udendørs brug. Brug af et forlænerkabel egnet til udendørs brug reducerer risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

a) Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du betjener et elværktøj. Brug ikke elværktøj, mens du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks skødesløshed ved brug af elektrisk værktøj kan resultere i alvorlige kvæstelser.

b) Brug personlige værnemidler. Bær altid øjenværn. Beskyttelsesudstyr såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, der bruges til passende forhold, vil reducere personskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i slukket position, før du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, løfter eller bærer værktøjet. At bære elværktøj med fingeren på kontakten eller at sætte strøm til elværktøj, der har kontakten tændt, inviterer til ulykker.
d) Fjern enhver justeringsnøgle eller skruenøgle, før du tænder for elværktøjet. Et værktøj eller en skruenøgle, der er placeret i en roterende enhedsdel, kan resultere i kvæstelser.
e) Gå ikke for langt. Hold altid ordentligt fodfæste og balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
f) Klæd dig ordentligt på. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.
g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsanordninger kan monteres, skal du sørge for, at de er tilsluttet og brugt korrekt. Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede farer.
h) Lad ikke fortrolighed opnået ved hyppig brug af værktøj give dig mulighed for at blive selvtilfreds og ignorere værktøjets sikkerhedsprincipper. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig skade inden for en brøkdel af et sekund.

Operation

Generel.

For at tænde, tryk på den grønne On-knap 'I', maskinen starter op. For at slukke, tryk på den røde 'O' knap, apparatet slukker.

Pas på ikke at overbelaste apparatet. Hvis motorstøjen falder under drift, bliver motoren overbelastet. Overbelast ikke apparatet i en sådan grad, at motoren går i stå. Stå altid foran maskinen under drift.

Indsæt værktøjet i borepatronen.

Sørg for, at netstikket er taget ud, når du skifter værktøj. Kun cylindriske værktøjer med den specificerede maksimale skaftdiameter må fastspændes i borepatronen. Brug kun værktøj, der er i perfekt stand og skarpt. Brug ikke værktøj, der er beskadiget på skaftet eller på anden måde deformeret eller beskadiget på nogen måde. Brug kun tilbehør og tilbehør, der er specificeret i betjeningsvejledningen eller godkendt af producenten. Hvis bænkboret sidder fast, skal du slukke for maskinen og vende tilbage til startpositionen med boret.

Hastighedsjustering.

Maskinens hastighed kan justeres trinløst.

Forsigtighed!

• Hastigheden må kun ændres, när motoren kører.
• Bevæg ikke hastighedsindstillingsgrebet (6) med et ryk; Indstil hastigheden langsomt og jævnt, mens maskinen kører i tomgang.
• Sørg for, at maskinen kan køre uhindret (fjern emner, bor osv.).

Hastigheden kan justeres trinløst ved hjælp af hastighedsjusteringsgrebet (6). Den definerede hastighed vises i omdrejninger i minuttet på det digitale display. Opmærksomhed! Lad aldrig boret køre med kileremsdækslet åbent. Træk altid stikket ud, før dækslet åbnes. Ræk aldrig ind i kørende kileremme.

Boredybdestop

Borespindelen har en drejelig skalering til indstilling af boredybden. Indstil kun arbejde, mens du er stoppet.

• Tryk borespindelen ned, indtil borespidsen ligger på emnet.
• Løsn spændeskruen og drej skalaen frem til anslag.

- Drej skaleringen tilbage til den ønskede boredybde og fastgør den med klemskruen. Opmærksomhed! Når du indstiller boredybden af et cylindrisk hul, skal du tilføje længden af borespidsen.

Juster hældningen af borebordet

• Løsn sekskantskruen under borebordet.
• Indstil borebordet til den ønskede vinkel.
• Spænd vognbolten igen for at fastgøre borebordet i denne position.

Juster højden på borebordet

• Løsn spændeskruen.
• Sæt borebordet i den ønskede position ved hjælp af håndsvinget.
• Spænd spændeskruen igen.

• Efter at spændeskruen er løsnet, kan borebordet drejes.
• Efter at have løsnet vingeskruerne kan rullestøtten trækkes ud.

Spænding af emnet

Spænd altid emnerne fast med en skruestik eller med en passende spændeanordning. Hold aldrig emner i hånden! Ved boring bør emnet være bevægeligt på borebordet, så selvcentrering kan finde sted. Sørg altid for at sikre arbejdsemnet mod vridning. Den bedste måde at gøre dette på er at placere emnet eller maskinens skruestik mod et fast stop.

Opmærksomhed! Metaldele skal spændes fast, så de ikke kan trækkes op. Afhængigt af arbejdsemnet skal du justere højden og hældningen korrekt. Der skal være tilstrækkelig afstand mellem toppen af emnet og spidsen af boret.

Laser operation

Tænd: Flyt tænd/sluk-laseren til "I"-positionen for at tænde laseren. To laserlinjer projiceres på det emne, der skal bearbejdes, hvis skæringspunkt angiver midten af borespidsen. Slukning: Flyt tænd/sluk-laseren til positionen "0".

Arbejdshastighed

Sørg for korrekt hastighed under boring. Dette afhænger af borets diameter og materialet. Listen nedenfor hjælper dig med at vælge hastigheder for forskellige materialer.

De angivne hastigheder er kun vejledende.

Bor diameter	Grå støbejern	Stål	Jern	Aluminium	Bronze
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

Træk netstikket ud, før du udfører justeringer, vedligeholdelse eller reparationer.

Få opgaver, der ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, udført af et specialværksted. Brug kun originale dele. Lad enheden køle af før alle vedligeholdelses- og rengøringsopgaver. Der er risiko for forbrændinger! Før du bruger enheden hver gang, skal du kontrollere enheden for åbenlyse defekter, såsom slidte eller beskadigede dele, korrekt montering af skruer eller andre dele. Udskift beskadigede dele.

Rensning

Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Kemiske stoffer kan beskadige enhedens plastikdele. Rengør aldrig enheden under rindende vand.

• Rengør enheden grundigt efter hver brug.
• Rengør ventilationshullerne og enhedens overflade med en blød børste eller klud.
• Fjern om nødvendigt spåner, støv og snavs med en støvsuger.
• Smør de bevægelige dele regelmæssigt.
• Lad ikke smøremidler komme ind på kontakter, kileremme, drivremskiver og boreslagsarme.

6) Opbevaring

Opbevar apparatet og dets tilbehør på et mørkt, tørt og frostfrit sted, der er utilgængeligt for børn. Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 5 og 30 °C.

Opbevar elværktøjet i den originale emballage.

Dæk elværktøjet til for at beskytte det mod støv eller fugt.

7) Bortskaffelse og genbrug

Enheden leveres i emballage for at undgå transportskader. Denne emballage er råvare og kan således bruges igen eller kan genintegreres i råvarekredsløbet. Enheden og dens tilbehør er lavet af forskellige materialer, såsom metaller og plastik. Bring defekte komponenter til særlige affaldspladser. Spørg din fagforhandler eller kommunale administration! Gamle apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet!