TBBD-1500LS - Bormașină MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TBBD-1500LS MSW

Acest manual de utilizare a fost tradus pentru confortul dumneavoastră, folosind traducerea automată. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea, nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu are scopul de a înlocui traducătorii umani. Manualul de utilizare oficial este versiunea în limba engleză. Orice discrepanțe sau diferențe create în traducere nu sunt obligatorii și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de aplicare. Dacă apar întrebări legate de acuratețea informațiilor conținute în Manualul de utilizare, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acelor conținuturi, care este versiunea oficială.

Date tehnice

Descrierea parametrilor Valoarea parametrului
Numele produsului	Presă de foraj de banc
Model	MSW-TBBD-1500LS
Tensiune nominală [V~] / frecvență [Hz]	230/50
Putere nominală [W]	390/550
Clasa de protectie	eu
Viteza fără sarcină [rpm]	400-2580
Grad de protectie IP	IP20
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	490 x 300 x 870
Greutate [kg]	25,4

1

1 2 3 4 5 6 7 8 11 12

13 9 14 15 10 16

3 2 17 1

4 E D 2

5 4 D

6 4 B 16

7 3 4

8 13 2

9 10

Vă rugăm să luați în considerare:

Citiți textul complet din manualul de utilizare înainte de a instala și pune în funcțiune dispozitivul. Manualul de utilizare este destinat să ajute utilizatorul să se familiarizeze cu mașina și să profite de posibilitățile de aplicare a acesteia în conformitate cu recomandările.

Dispozitivul poate fi utilizat numai de către personal care a fost instruit să îl utilizeze și care a fost instruit cu privire la pericolele asociate.

2) Descrierea dispozitivului

1. Picion de maşină
2. Coloană

3. Mâner de prindere

4. Masa de foraj

5. Motor
6. Maneta de reglare a vitezei (maner)
7. Capac curea trapezoidala
8. Afişaj digital
9. Comutator ON/OFF
10. Mâner
11. Protector rabatabil pentru cioburi
12. Mandrina de foraj
13. Capul maşinii
14. Indicator de adâncime cu opritor
15. Manivela
16. Şurub

A. Cheie hexagonală de 4 mm
B. Cheie hexagonală de 3 mm
C. Baterie

3) Utilizare corectă

Vă rugăm să rețineți că echipamentul nostru nu a fost proiectat cu intenția de utilizare în scopuri comerciale sau industriale. Nu asumăm nicio garanție dacă echipamentul este utilizat în aplicații comerciale sau industriale sau pentru lucrări echivalente.

4) Informații generale de siguranță

Siguranța zonei de lucru

a) Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate sau întunecate provoacă accidente.
b) Nu utilizați sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile. Uneltele electrice creează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Tineți copiii și trecătorii departe în timp ce utilizați o unealtă electrică. Distragerile vă pot face să pierdeți controlul.

Siguranta electrica

a) Ștecherele sculelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați niciodată ștecherul în niciun fel. Nu utilizați niciun adaptor cu unelte electrice cu împământare. Ștecherele nemodificate și prizele potrivite vor reduce riscul de șoc electric.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate sau împământate, cum ar fi țevi, calorifere, plite și frigidere. Există un risc crescut de șoc electric dacă corpul dumneavoastră este împământat.
c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la condiții umede. Pătrunderea apei într-o unealtă electrică va crește riscul de electrocutare.
d) Nu utilizați cablul în alt scop, de exemplu, pentru a transporta sau a atârna unealta electrică sau pentru a scoate ștecherul din priză. Țineți cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau părți mobile ale dispozitivului. Cablurile deteriorate sau spiralate cresc riscul de electrocutare.
e) Dacă lucrați cu o unealtă electrică în aer liber, utilizați numai cabluri prelungitoare care sunt potrivite și pentru utilizare în exterior. Utilizarea unui cablu prelungitor adecvat pentru utilizare în exterior reduce riscul de electrocutare.

Siguranța personală

a) Rămâneți atenți, urmăriți ce faceți și folosiți bunul simț atunci când utilizați o unealtă electrică. Nu folosiți o unealtă electrică când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neglijență atunci când utilizați unelte electrice poate duce la vătămări grave.
b) Folosiți echipament individual de protecție. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Echipamentele de protecție, cum ar fi o mască de praf, pantofi de protecție antiderapante, cască de protecție sau protecție auditivă utilizate în condiții adecvate vor reduce vătămările personale.
c) Preveniți pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta la sursa de alimentare și/sau la accumulator, pentru a ridica sau a transporta unealta. Purtarea sculelor electrice cu degetul pe comutator sau punerea sub tensiune a sculelor electrice care au comutatorul pornit provoacă accidente.
d) Scoateți orice cheie de reglare sau cheie înainte de a porni unealta electrică. O unealtă sau o cheie care se află într-o piesă rotativă a dispozitivului poate duce la răniri.
e) Nu vă depășiți. Păstrați întotdeauna picioarele și echilibrul adecvat. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice în situații neașteptate.
f) Îmbrăcați-vă corect. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de părțile mobile. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părțile mobile.
g) Dacă se pot monta dispositive de extracție și colectare a prafului, asigurați-vă că sunt conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea colectării prafului poate reduce pericolele legate de praf.
h) Nu lăsați familiaritatea câștigată din utilizarea frecventă a sculelor să vă permită să deveniți mulțumiți și să ignorați principiile de siguranță a sculelor. O acțiune neglijentă poate provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

Operatiunea

General.

Pentru a porni, apăsați butonul verde Pornit „I”, mașina pornește. Pentru a opri, apăsați butonul roșu „O”, aparatul se oprește.

Aveți grijă să nu supraîncărcați aparatul. Dacă zgomotul motorului scade în timpul funcționării, motorul este supraîncărcat. Nu supraîncărcați aparatul în așa măsură încât motorul să se oprească. Stați întotdeauna în fața mașinii în timpul funcționării.

Introduceți unealta în mandrina de burghiu.

Asigurați-vă că ștecherul este deconectat atunci când schimbați uneltele. Numai scule cilindrice cu diametrul maxim specificat al tijei pot fi fixate în mandrina de burghiu. Folosiți numai unelte care sunt în stare perfectă și ascuțite. Nu folosiți unelte care sunt deteriorate pe tijă sau deformate sau deteriorate în vreun fel. Utilizați numai accesorii și atașamente care sunt specificate în instrucțiunile de utilizare sau aprobate de producător. Dacă burghiul de banc se blochează, opriți mașina și reveniți la poziția de pornire cu burghiul.

Reglarea vitezei.

Viteza maşinii poate fi reglată la infinit.

Atentie!

• Viteza poate fi schimbată numai când motorul este pornit.
• Nu mișcați sacadat maneta de reglare a vitezei (6); setați viteza încet și uniform în timp ce mașina este la ralanti.
• Asigurati-vă că mașina poate funcționa nestingherită (scoateți piesele de prelucrat, burghiile etc.).

Viteza poate fi reglată continuu folosind pârghia de reglare a vitezei (6). Viteza definită este afişată în ture pe minut pe afişajul digital. Atenție! Nu lăsați niciodată mașina să funcționeze cu capacul curelei trapezoidale deschis. Trageți întotdeauna de ștecher înainte de a deschide capacul. Nu atingeți niciodată curelele trapezoidale care rulează.

Axul de găurire are un inel de scară rotativ pentru setarea adâncimii de găurire. Configurați lucrul numai când este oprit.

• Apăsați axul de găurire în jos până când vârful găuritului se află pe piesa de prelucrat.
• Slăbiți şurubul de strângere și rotiți inelul scalei înainte până la oprire.
• Rotiți inelul scala înapoi la adâncimea de găurire dorită și fixați-l cu şurubul de prindere.

Atenție! Când setați adâncimea de găurire a unei găuri cilindrice, trebuie să adăugați lungimea vârfului de găurire.

Reglați înclinarea mesei de foraj

• Slăbiți şurubul hexagonal de sub masa de foraj.
• Setați masa de foraj la unghiul dorit.
• Strângeti din nou şurubul antrenor pentru a fixa masa de foraj în această poziție.

Reglați înălțimea mesei de foraj

• Slăbiți şurubul de strângere.
• Asezați masa de foraj în poziția dorită cu ajutorul manivelei.
• Strângeti din nou şurubul de strângere.

Masă de foraj și suport pentru role

• După slăbirea şurubului de strângere, masa de foraj poate fi rotită.
• După slăbirea șuruburilor cu aripă, suportul rolei poate fi scos.

Tensarea piesei de prelucrat

Fixați întotdeauna ferm piesele de prelucrat folosind un menghină de mașină sau cu un dispozitiv de prindere adecvat. Nu țineți niciodată piesele de prelucrat cu mâna! La găurire, piesa de prelucrat trebuie să fie mobilă pe masa de găurit, astfel încât să poată avea loc autocentrarea. Asigurați întotdeauna piesa de prelucrat împotriva răsucirii. Cel mai bun mod de a face acest lucru este să plasați piesa de prelucrat sau menghina mașinii pe un opritor fix.

Atenție! Piesele metalice trebuie prinse astfel încât să nu poată fi trase în sus. În funcție de piesa de prelucrat, reglați corect înălțimea și înclinarea. Trebuie să existe o distanță suficientă între partea superioară a piesei de prelucrat și vârful burghiului.

Operare cu laser

Pornire: Mutați comutatorul laser pornit/oprit în poziția „l” pentru a porni laserul. Pe piesa de prelucrat sunt proiectate două linii laser, a căror intersecție indică centrul vârfului de găurire.

Oprire: Mutati comutatorul laser pornit/oprit în poziția „0”.

Viteza de lucru

Asigurați-vă viteza corectă în timpul forajului. Aceasta depinde de diametrul burghiului și de material. Lista de mai jos vă va ajuta să alegeți viteze pentru diferite materiale.

Vitezele indicate sunt doar orientative.

Diametrul forajului	Fontă gri	Oțel	Fier	Aluminiu	Bronz
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

5) Curatenie si intretinere

Scoateți ștecherul de la rețea înainte de a efectua orice reglare, întreținere sau reparație.

Solicitați sarcini care nu sunt descrise în acest manual de utilizare, efectuate de un atelier specializat.

Folosiți numai piese originale. Lăsați dispozitivul să se răcească înainte de toate sarcinile de

Întreținere și curățare. Exista risc de arsuri! Înainte de a utiliza dispozitivul de fiecare dată, verificați dispozitivul pentru defecte evidente, cum ar fi piese uzate sau deteriorate, poziționarea corectă a șuruburilor sau a altor piese. Înlocuiți piesele deteriorate.

Curatenie

Nu utilizați agenți de curățare sau solventi. Substanțele chimice pot deteriora părțile din plastic ale dispozitivului. Nu curățați niciodată dispozitivul sub jet de apă.

• Curățați aparatul bine după fiecare utilizare.
• Curățați orificiile de ventilație și suprafața dispozitivului cu o perie moale sau o cârpă.
• Dacă este necesar, îndepărtați așchiile, praful și murdăria cu un aspirator.
• Lubrifiati în mod regulat piesele în mișcare.
• Nu permiteți lubrifiantilor să intre pe comutatoare, curele trapezoidale, scripetele de antrenare și brațele de cursă de foraj.

6) Depozitare

Depozitați dispozitivul și accesoriiile sale într-un loc întunecat, uscat și ferit de îngheț, inaccesibil copiilor.

Temperatura optimă de depozitare este între 5 și 30 °C.

Păstrați unealta electrică în ambalajul original.

Acoperiți unealta electrică pentru a o proteja de praf sau umiditate.

7) Eliminare și reciclare

Aparatul este livrat în ambalaj pentru a evita deteriorarea transportului. Acest ambalaj este materie primă și poate fi astfel utilizat din nou sau poate fi reintegrat în ciclul materiei prime. Aparatul și accesoriiile sale sunt fabricate din diferite materiale, cum ar fi metale și materiale plastice. Duceți componentele defecte la locuri speciale de eliminare a deșeurilor. Verificați cu dealer-ul dumneavoastră specializat sau cu administrația municipală! Dispozitivele vechi nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere!