TBBD-1500LS - бормашина MSW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TBBD-1500LS MSW

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; нито един автоматичен превод обаче не е perfектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат право действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра

Име на продукта	Настолна бормашина
Модел	MSW-TBBD-1500LS
Номинално напрежение [V~] / честота [Hz]	230/50
Номинална мощност [W]	390/550
Клас на защита	аз
Скорост без товар [rpm]	400-2580
Степен на защита IP	IP20
Размери [ширина х дълбочина х височина; mm]	490 x 300 x 870
Тегло [kg]	25,4

3 2 17 1

4 E D 2

5 4 D

6 4 B 16

7 3 4

8 13 2

9 10

Моля, имайте предвид:

Прочетете пълния текст в ръководството за експлоатация, преди да инсталирате и пуснете устройството в експлоатация. Ръководството за експлоатация има за цел да помогне на потребителя да се запознае с машината и да се възползва от възможностите за нейното приложение в съответствие с препоръките.

Устройството може да се използва само от персонал, който е обучен да го използва и който е инструктиран по отношение на свързаните с него опасности.

2) Описание на устройството

1. Машинен крак

2. Колона

3. Дръжка за затягане

4. Маса за пробиване
5. Мотор
6. Лост за регулиране на скоростта (дръжка)
7. Капак на клиновиден ремък
8. Цифров дисплей
9. Ключ ВКЛ./ИЗКЛ
10. Дръжка
11. Сгъваем протектор за стружки
12. Патронник за бормашина
13. Машинна глава
14. Индикатор за дълбочина с ограничител
15. Дръжка на манивета
16. Винт

Моля, имайте предвид, че нашето оборудване не е проектирано с намерението да се използва за търговски или промишлени цели. Ние не поемаме гаранция, ако оборудването се използва в търговски или индустриални приложения или за еквивалентна работа.

4) Обща информация за безопасност

Безопасност на работната зона

a) Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Разхвърляните или тъмни зони предразполагат към инциденти.
b) Не работе с електрически инструменти в експлозивни атмосфери, като например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти създават искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
с) Дръжте децата и минувачите далече, докато работите с електрически инструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол.

a) Щепселите на електроинструмента трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте адаптерни щепсели със заземени (заземени) електрически инструменти. Непроменени щепсели и съвпадащи контакти ще намалят риска от токов удар.
b) Избягвайте контакт на тялото със заземени или заземени повърхности, като тръби, радиатори, печки и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено.
с) Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или мокри условия. Попадането на вода в електроинструмента ще увеличи риска от токов удар.
d) Не използвайте кабела за други цели, например за носене или окачване на електроинструмента или изваждане на щепсела от контакта. Дръжте кабела далеч от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части на устройството. Повредените или навити кабели увеличават риска от токов удар.

e) Ако работите с електроинструмент на открито, използвайте само удължители, които са подходящи и за употреба на открито. Използването на удължителен кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар.

Лична безопасност

a) Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с електроинструмент. Не използвайте електроинструмент, докато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при използване на електрически инструменти може да доведе до сериозни наранявания.

b) Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете предпазни очила. Защитно оборудване, като маска за прах, неплъзгаци се предпазни обувки, каска или защита за слуха, използвани при подходящи условия, ще намалят нараняванията.

с) Предотвратете неволно стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете към източник на захранване и/или батерия, да вземете или пренесете инструмента. Носенето на електроинструменти с пръст върху превключвателя или включването на електроинструменти с включен превключвател води до инциденти.

d) Отстранете всички регулиращи ключове или гаечни ключове, преди да включите електроинструмента. Инструмент или гаечен ключ, който се намира във въртяща се част на устройството, може да доведе до наранявания.

e) Не прекалявайте. Винаги поддържайте правилна опора и баланс. Това позволява подобър контрол на електроинструмента в неочаквани ситуации.

f) Облечете се правилно. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещи се части. Свободни дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат захванати от движещи се части.

g) Ако могат да се монтират устройства за изсмукване и събiranе на прах, уверете се, че са свързани и използвани правилно. Използването на събiranе на прах може да намали опасностите, свързани с праха.

h) Не позволявайте познанията, придобити от честата употреба на инструменти, да ви позволяет да станете самодоволни и да пренебрегнете принципите за безопасност на инструментите. Едно невнимателно действие може да причини тежки наранявания за части от секундата.

Операция

генерал.

За да включите, натиснете зеления бутон за включване „I“, машината стартира. За да изключите, натиснете червения бутон 'O', уредът се изключва.

Внимавайте да не претоварвате уреда. Ако шумът на двигателя спадне по време на работа, двигателят е претоварен. Не претоварвайте уреда до такава степен, че двигателят да спре. Винаги стойте пред машината по време на работа.

Поставете инструмента в патронника на бормашината.

Уверете се, че щепсельт е изключен, когато сменяте инструменти. Само цилиндрични инструменти с посочения максимален диаметър на стеблото могат да се затягат в патронника на свредлото. Използвайте само инструменти, които са в перфектно състояние и остри. Не използвайте инструменти, които са повредени по стеблото или по друг начин деформирани или повредени по някакъв начин. Използвайте само аксесоари и приставки, които са посочени в инструкциите за експлоатация или одобрени от производителя. Ако настолната бормашина блокира, изключете машината и се върнете в изходна позиция с бормашината.

Регулиране на скоростта.

Скоростта на машината може да се регулира безстепенно.

Внимание!

• Скоростта може да се променя само когато двигателят работи.
• Не движете рязко лоста за настройка на скоростта (6); настройте скоростта бавно и равномерно, докато машината работи на празен ход.
• Уверете се, че машината може да работи безпрепятствено (отстранете детайлите, свредлата и др.).

Скоростта може да се регулира непрекъснато с помощта на лоста за регулиране на скоростта (6). Определената скорост се показва в обороти в минута на цифровия дисплей. внимание! Никога не оставяйте бормашината да работи с отворен капак на клиновия ремък. Винаги дърпайте щепсела, преди да отворите капака. Никога не посягайте към работещи клинови ремъци.

Ограничител на дълбочината на пробиване

Шпинделът за пробиване има въртящ се мащабен пръстен за настройка на дълбочината на пробиване. Настройвайте работа само докато сте спрели.

• Натиснете шпиндела на свредлото надолу, докато върхът на свредлото легне върху детайла.
• Разхлабете затягация винт и завъртете пръстена на скалата напред до упор.
• Завъртете мащабния пръстен обратно на желаната дълбочина на пробиване и го фиксирайте със затягация винт.

внимание! Когато задавате дълбочината на пробиване на цилиндричен отвор, трябва да добавите дължината на върха на свредлото.

Регулирайте наклона на масата за пробиване

• Разхлабете шестостенния винт под масата за пробиване.
• Поставете масата за пробиване на желания ъгъл.
• Затегнете отново плъзгация болт, за да фиксирате сондажната маса в това положение.

Регулирайте височината на масата за пробиване

• Разхлабете затягация винт.
• Поставете масата за пробиване в желаната позиция с помощта на манивелата.
• Затегнете отново затягащия винт.

• След разхлабване на затягащия винт масата за пробиване може да се завърти.
• След разхлабване на крилчатите винтове опората на ролката може да се издърпа.

Опъване на детайла

Винаги затягайте детайлите здраво с помощта на машинно менгеме или с подходящо затягащо устройство. Никога не дръжте детайлите с ръка! При пробиване детайлът трябва да може да се движи върху масата за пробиване, за да може да се извърши самоцентриране. Винаги обезопасявайте детайла срещу усукване. Най-добрият начин да направите това е да поставите детайла или менгемето на машината срещу фиксиран ограничител.

внимание! Металните части трябва да бъдат захванати така, че да не могат да бъдат издърпани нагоре. В зависимост от обработвания детайл регулирайте правилно височината и наклона.

Трябва да има достатъчно разстояние между горната част на детайла и върха на свредлото.

Лазерна операция

Включване: Преместете превключвателя за включване/изключване на лазера в позиция „I“, за да включите лазера. Две лазерни линии се проектират върху детайла, който ще се обработка, пресечната точка на които показва центъра на върха на свредлото.

Изключване: Преместете превключвателя за включване/изключване на лазера в позиция "0".

Скорост на работа

Осигурете правилната скорост по време на пробиване. Това зависи от диаметъра на свредлото и материала.

Списъкът по-долу ще ви помогне да изберете скорости за различни материали.

Посочените скорости са само ориентировъчни.

Диаметър на свредлото	Сив чугун	Стомана	Желязо	Алуминий	бронз
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

5) Почистване и поддръжка

Изключете щепсела, преди да извършвате каквито и да било настройки, поддръжка или ремонт.

Работи, които не са описани в това ръководство за експлоатация, трябва да се извършват от специализиран сервис. Използвайте само оригинални части. Оставете устройството да се охлади преди всички дейности по поддръжката и почистването. Има опасност от изгаряне!

Преди да използвате устройството всеки път, проверявайте устройството за очевидни дефекти като износени или повредени части, правилно поставяне на винтове или други части. Сменете повредените части.

Почистване

Не използвайте почистващи препарати или разтворители. Химическите вещества могат да повредят пластмасовите части на устройството. Никога не почиствайте устройството под течаща вода.

• Почиствайте уреда старателно след всяка употреба.
• Почистете вентилационните отвори и повърхността на устройството с мека четка или кърпа.
• Отстранете стружки, прах и мръсотия с прахосмукачка, ако е необходимо.
  • Редовно смазвайте подвижните части.

- Не позволявайте смазочните материали да попаднат върху превключватели, клиновидни ремъци, задвижващи ролки и рамена на бормашината.

6) Съхранение

Съхранявайте устройството и неговите аксесоари на тъмно, сухо и защитено от замръзване място, недостъпно за деца.

Оптималната температура на съхранение е между 5 и 30 °C.

Съхранявайте електроинструмента в оригиналната му опаковка.

Покрийте електроинструмента, за да го предпазите от прах или влага.

7) Изхвърляне и рециклиране

Устройството се доставя в опаковка, за да се избегнат повреди при транспортиране. Тази опаковка е суровина и по този начин може да се използва отново или може да бъде повторно интегрирана в цикъла на суровините. Устройството и аксесоарите към него са изработени от различни материали, като метали и пластмаси. Занесете дефектните компоненти на специални места за изхвърляне на отпадъци. Консултирайте се с ваши специализиран търговец или общинска администрация! Старите уреди не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци!