DDM-1900D - бормашина MSW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DDM-1900D MSW

| SK Model | BG Модел на продукт |

EL Movtéλο προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka

MSW-DDM-1900D

MSW-DDM-2300D

MSW-DDM-O1800P

MSW-DDM-O2100P

DE Hersteller | EN Manufacturer |

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; нито един автоматичен превод обаче не е perfектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат право действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	Машина за диамантено пробиване
Модел	MSW-DDM-1900D	MSW-DDM-2300D	MSW-DDM-O1800P	MSW-DDM-O2100P
Номинално напрежение [V~] / честота [Hz]	230/50
Номинална мощност [W]	1600	1900	1800	1900
Диапазон на пробиване на тухли [mm]	132	165	150	200
Обхват на пробиване в бетон [mm]	60	105	90	130
Скорост на празен ход [rpm]	720-1270 / 1000-1480	850-1200 / 1980 /2170	100-720 / 2860	100-590 / 1290 / 2660
Размери [ширина х дълбочина х височина; mm]	500 x 290 x 400	550 x 500 x 120	560 x 300 x 300	560 x 280 x 100
Тегло [kg]	5.75	11.9	11.2	11.3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да предотвратите токов удар или пожар, моля, спазвайте стриктно процедурите в ръководството за експлоатация.

Машината е проектирана да се използва само от упълномощени лица, моля, не позволявайте на други хора да работят. Ако има нарушение на инструкциите за работа и причини нараняване или повреда на машината, нашата компания отхвърля всякаква отговорност.

Машината може да се поддържа само от хора, които имат сертификат.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УДАРНО ПРОБИВАНЕ

Тази бормашина е предназначена за мокро или сухо ядково пробиване в зидария, бетон и подобни видове материали. Той е оборудван с 2-степенна скоростна кутия, която позволява механичен избор на 2 диапазона на скоростта за идеално пробиване с боркорони с малък или голям диаметър. В допълнение, моторът е оборудван с електронна стабилизация на скоростта с обратна връзка, която поддържа скоростта на въртене същата, независимо от натоварването. Има функция за променлива скорост, която се контролира от колело. Има плавен старт и електронна защита срещу претоварване и механичен плъзгащ съединител за безопасност. Има възможност както за ударно пробиване, така и за стандартни функции за пробиване. Изборът между ударно и стандартно пробиване се прави с селектор в горната част на скоростната кутия.

ПОЛЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

Тази машина се прилага за пробиване на отвори в бетон, камък, зидария и тръбопроводи, като въздущен охладител, електрически уреди, водопроводни и газови тръби.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от непредвидена употреба на устройството.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

♦ Прочетете всички предпазни мерки преди работа.
◆ Моля, следвайте стриктно инструкциите за експлоатация, неспазването на тези предпазни мерки и инструкции за безопасност може да причини токов удар, пожар и/или тежки наранявания.

1. Подържайте работното си място чисто и добре осветено. Безредието или неосветените работни зони могат да причинят злополуки.
2. Не работете с електрическия инструмент във взривоопасна среда, тъй като има запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти генерират искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
3. Дръжте деца и други лица далеч от електрическия инструмент, докато го използвате. Когато се разсейвате, можете да загубите контрол върху устройството.
4. Бъдете внимателни, внимавайте какво правите и с разум се захващайте с електроинструмента. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или фармацевтични продукти. Един момент на небрежност при използване на електрически инструмент може да причини сериозни наранявания.
5. Носете лични предпазни средства и винаги очила. Носенето на лични предпазни средства, като маска за прах, неплъзгащи се обувки, защитна каска или защита за слуха, намалява риска от наранявания.
6. Избягвайте нежелано стартиране. Уверете се, че електрическият инструмент е изключен, преди да го свържете към електричеството. Когато държите пръста си на превключвателя, докато носите електрическия инструмент или свържете устройството към захранването, когато е включено, това може да причини злополука.
7. Отстранете регулиращите инструменти или гаечните ключове, преди да включите електрическия инструмент. Инструмент или гаечен ключ, който се намира върху въртящо устройство, може да причини наранявания.
8. Избягвайте необичайна поза. Погрижете се за безопасно стоене и поддържайте баланс по всяко време. Не работете на стълба. Така можете да контролирате по-добре електрическия инструмент в неочаквани ситуации.
9. Носете подходящо облекло. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещи се части. Широки дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат захванати от движещи се части.
10. Не претоварвайте устройството. Използвайте подходящия електрически инструмент за вашата работа. С подходящия електроинструмент работите по-добре и по-безопасно в декларирания диапазон на производителност.
11. Не използвайте електрически инструмент, чийто ключ е повреден. Електрически инструмент, който не може да се включва и изключва, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
12. Изключете щепсела от контакта, преди да извършвате настройки на инструмента, да сменяте аксесоари или да оставите устройството настрана. Тази мярка за безопасност предотвратява нежеланото стартиране на електрическия инструмент.
13. Съхранявайте неизползваните електрически инструменти далеч от деца. Не позволявайте на лица да използват устройството, които не са запознати с него или не са прочели тези инструкции. Електрическите инструменти са опасни, ако се използват от лица без опит.
14. Напрежение: моля, обърнете внимание, че захранващото напрежение не трябва да бъде повече от + 5% от номиналното напрежение. По-високото напрежение обаче може да причини непоправими щети. Моля, обърнете внимание, че когато работите с машината чрез генератор, това не генерира по-високи пикове на напрежението.

СТРУКТУРА НА ПРОДУКТА

1. Плъзгаща се дръжка

2. Клапан за промивна вода

3. Шпиндел на двигателя

4. Монтаж на воден пръстен (външен)

5. Ключ за захранване

6. Основна дръжка

7. Мек старт на претоварването

8. Монтаж на двигателя

9. Пластмасова опора за раменете

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА:

• Носете защита за слуха, когато работите с машината.
• Използвайте допълнителните дръжки, които се доставят с устройството.
• Дръжте дръжката, докато работите с машината.

Машината за диамантено сондиране с потопено масло е вид бормашина за стоманобетон, тухла, камък, керамика и огнеупорни материали. Подходящ е за монтаж на оборудване, инсталация на ВиК и ел. инсталации, тунелни и други строителни работи, инсталации. Трансмисионното масло на машината за диамантено пробиване, потопено в масло, има много добро налягане, когато температурата на повърхността на триене на зъбното колело е достатъчно висока.

Загубите от триене значително подобряват експлоатационния живот на предавката. Носещата способност на трансмисионното масло е висока, благоприятства защитата на повърхността на зъбите. При висока температура може да гарантира надеждно смазване на предавката. Температурните показатели на вискозитета са добри с промяната на работната температура, осигуряват достатъчна течност при ниска температура, осигуряват течното масло към повърхността на зъбите и загубата на триене в лагера, предотвратявайки нараняване. При

висока температура вискозитетът не намалява твърде много, може да образува достатъчно гъсто смазочно масло.

Внимание: Нашата компания не поема никаква отговорност, защото машината не е здрава или фиксираните съоръжения за безопасност не са на подходящо място, което е причина за злополука.

БЕЗОПАСНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

1. Моля, прочетете внимателно ръководството преди работа. Тази машина може да се използва само от обучени хора.
2. Моля, проверете напрежението преди стартиране, захранващото напрежение трябва да бъде не повече от ±5% от номиналното напрежение. По-високите напрежения обаче могат да причинят щети като изгаряне на мотора и електрически утечки.
3. Носете каска, изолиращи ръкавици, работно облекло. Не носете широки дрехи или бижута, дръжте косата далеч от тях в случай на усукване.
4. Тази машина е проектирана за мокри свредла, не използвайте други свредла и не увеличавайте натоварването на двигателя.
5. Обърнете внимание, че водата не може да влезе в двигателя, не блокирайте вентилацията, в случай на изгаряне на двигателя.
6. Проверете работното място преди работа, отстранете опасността, като електропроводи с високо напрежение, газопроводи, водопроводи и телекомуникационни съоръжения и т.н.
7. Обърнете внимание на безопасността на пухения слой, ако машината трябва да пробие дупки през пода. Когато пробивате в гредовата колона, проверете структурата на страдата.
8. Не работете с електрическия инструмент във взривоопасна среда, в която има запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти генерират искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
9. Уверете се, че бормашината започва да работи без товар, стартирането с товар е забранено или може да причини щети на машината и потребителите. Фиксирайте добре машината в случай на изпускане при работа на високо място.
10. Използвайте висококачествен трижилен кабел и се уверете, че кабельт е свързан към земята. Необходим е прекъсвач на веригата за заземяване.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

1. Фиксиране на разширителния болт: Пробийте дупка с ударна бормашина в зададената позиция, завийте разширителния болт, уверете се, че е стегнат, фиксирайте диамантената пробивна машина върху нея и регулирайте четирите регулиращи винта, за да предпазите пробивната машина от люлеене.
2. Фиксирането на носещия прът: определете мястото на пробиване, носещия прът, регулирайте дължината на тласкащия прът и регулирайте закрепвашите винтове, така че подструктурата на сондажната машина да е в пълен контакт с лицето и осигурете свредлото и вертикалната повърхност на свредлото, без люлеене.
3. Фиксирайте свредлото, свържете захранването и водоснабдяването, преместете инструментите за регулиране, включете, когато бормашината не е натоварена, проверете свредлото и звука, ако всичко е наред, след това отворете крана за вода, машината може да започне да пробие когато водата тече от свредлото.
4. Вземете го бавно, когато в началото, когато свредлото се вреже в стената, сменете на нормална скорост. Намалете, когато бормашината се сбљска със стомана.

5. В бормашината съществуват както механични, така и електронни защиты. При пробиване, ако моторът работи, докато свредлото не се движи, това означава, че свредлото трябва да бъде заточено или скоростта на подаване е твърде висока, моля, издърпайте свредлото, след което го подайте отново. Ако двигателят спре по време на пробиване, моля, върнете машината и намалете скоростта на подаване.

6. След известно време на употреба, триенето на фрикционната плоча може да причини приплъзване. Моля, извадете зъбното колело на съединителя от скоростната кутия и сменете фрикционните пластини на единен размер, затегнете винтовете. След това поставете предавката обратно в скоростната кутия (Тази стъпка трябва да се извърши от обучен човек).

За да се подобри ефективността, някои машини са проектирани с 2-степенно превключване на скоростите, а някои са проектирани с 3-степенно превключване на скоростите.

“Н” / “1” – висока скорост.

"L" / "2" – ниска скорост.

“Н” / “1” – висока скорост.

“М” / “2” – средна скорост.

"L" / "3" – ниска скорост.

Скоростта H e за пробиване на мек материал с малко свредло, скоростта M e за пробиване на твърд материал със средно свредло, скоростта L e за пробиване на твърд материал с голямо свредло.

Превключете, когато машината спре или ще спре.

Разместване на място. Ако шпинделът не се върти или има някакъв шум след стартиране, предавката може да не се премести на място. Незабавно изключете машината и след това превключете предавката на правилното място, завъртете шпиндела напред и назад едновременно, докато превключите на място.

Не превключвайте, когато машината работи на пълна скорост, това може да доведе до претоварване или блокиране.

L M H

L – ниска скорост

М – средна скорост

Н – висока скорост

Грешка	причина	Решение
Моторът не работи	Изключете захранването или щепсельт е разхлабен	Захранване, включване
	Въглеродната четка засяда и се отделя от превключвателя	Поставете отново въглеродната четка
	Неуспешно нулиране на PRCD	Натиснете бутона за нулиране или рестартирайте двигателя
	PRCD се повреди	Чанг PRCD
Бавно пробиване	Свредлото е износено	Сменете свредлото
	Скоростта на подаване е твърде ниска	Ускорете скоростта на хранене
	Свредлото беше залепено от чипове	Почистете свредлото, увеличете налягането на водата
	Скоростта на въртене е твърде висока	Промяна на ниска скорост
	Рязане на стомана и плъзгане	Намалете скоростта на подаване, след разрязване на стоманата я увеличете
	Твърде много чипове в дупката	Почистете дъното на дупката и увеличете водното налягане
	По-малко водоснабдяване или изтичане на вода	Проверете сферичния кран и водния поток
	Свредлото става остъклено	Заточете отново свредлото с мелница
Свредлото е заклещено	Тръбата и свредлото или стената на свредлото и отвора са заседнали от стружки.Стойката не е обезопасена, преместете мястото	Изключете машината, завъртете свредлото надясно и наляво с гаечен ключ или издърпайте свредлото и разбийте пробата от сърцевината
	Скоростта на въртене е твърде висока	Фиксирайте отново стойката
	Рязане на стомана и плъзгане	Стеснете празнината
Свредло под рязане	Шпинделът не е прав	Поправете или сменете шпиндела
	Свредлото не е право	Сменете свредлото
	Чиповете не могат да бъдат изхвърлени от дупката	Увеличете налягането на водата, извадете свредлото, почистете дупката
Водният затвор изтича	Уплътнението е износено Сменете уплътнението

ПОДДРЪЖКА

Предупреждение: Винаги и по принцип дърпайте щепсела от контакта, преди да започнете работа по поддръжка или ремонт.

Почистете машината със сух или влажен парцал за почистване, а не със струя вода, уверете се, че водата не влиза в двигателя и превключвателната кутия. Поддържайте вентилационните отвори чисти, не забравяйте да почистите резбата на боркорона и да го гресирате, проверете и затегнете всички винтове.

След като сте използвали машината около 300 часа, трябва да проверите въгленовите четки за износване и да ги смените, ако е необходимо. Както всяка друга работа по двигателя, това трябва да се извърши от специалист по електротехника.