DDM-1900D - Vrtalnik MSW - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DDM-1900D MSW

Ta uporabniški priročnik je bil za vaše udobje preveden s strojnim prevajanjem. Vloženi so bili razumni napori, da se zagotovi točen prevod; vendar noben avtomatiziran prevod ni popoln niti ni namenjen nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradni uporabniški priročnik je angleška različica. Kakršna koli neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za namene skladnosti ali uveljavljanja. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi s točnostjo informacij v uporabniškem priročniku, si oglejte angleško različico te vsebine, ki je uradna različica.

Tehnični podatki

Opis parametra Vrednost parametra
Ime izdelka	Diamantni vrtalni stroj
Model	MSW-DDM-1900D	MSW-DDM-2300D	MSW-DDM-O1800P	MSW-DDM-O2100P
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230/50
Nazivna moč [W]	1600	1900	1800	1900
Razpon vrtanja v opeko [mm]	132	165	150	200
Razpon vrtanja v beton [mm]	60	105	90	130
Hitrost brez obremenitve [rpm]	720-1270 / 1000-1480	850-1200 / 1980 /2170	100-720 / 2860	100-590 / 1290 / 2660
Mere [širina x globina x višina; mm]	500 x 290 x 400	550 x 500 x 120	560 x 300 x 300	560 x 280 x 100
Teža [kg]	5.75	11.9	11.2	11.3

OPOZORILO

Da preprečite električni udar ali požar, dosledno upoštevajte postopke v priročniku za uporabo. Stroj je zasnovan tako, da ga uporabljajo samo pooblaščene osebe, zato ne dovolite drugim osebam, da ga uporabljajo. Če kakršna koli kršitev navodil za uporabo in povzroči telesne poškodbe ali poškodbe stroja, naše podjetje zavrača vso odgovornost.

Stroj lahko vzdržujejo samo osebe, ki imajo certifikat.

UPORABA ZA VRTANJE S KLADIVOM

Ta vrtalni stroj je zasnovan za mokro ali suho vrtanje v zid, beton in podobne materiale. Opremljen je z 2-stopenjskim menjalnikom, ki omogoča mehansko izbiro 2 območij hitrosti za idealno vrtanje z majhnimi ali velikimi kronskimi svedri. Poleg tega je motor opremljen s povratno elektronsko stabilizacijo hitrosti, ki deluje tako, da ohranja hitrost vrtenja enaka, ne glede na obremenitev.

Obstaja funkcija spremenljive hitrosti, ki jo upravljate s kolescem. Obstaja mehak zagon in elektronska zaščita pred preobremenitvijo ter mehanska drsna sklopka za varnost. Na voljo so tako udarno vrtanje kot standardno vrtanje. Izbira med udarnim in standardnim vrtanjem se izvede z izbirnim jezičkom na vrhu menjalnika.

PODROČJE UPORABE

Ta stroj se uporablja za vrtanje lukenj v betonu, kamnu, zidu in ceveh, kot so hladilnik zraka, električni aparati, vodovodne in plinske cevi.

Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave.

VARNOSTNI UKREPI

◆ Pred uporabo preberite vse varnostne ukrepe.
◆ Prosimo, da dosledno upoštevate navodila za uporabo, neupoštevanje teh varnostnih ukrepov in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.

1. Vaše delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko povzročijo nesreče.
2. Z električnim orodjem ne delajte v eksplozivnem okolju, ker so tam vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
3. Med uporabo električnega orodja ne približujte otrok in drugih oseb. Če vas motijo, lahko izgubite nadzor nad napravo.
4. Bodite pozorni, pozorni na to, kaj počnete, in se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Električnega orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali farmacevtskih izdelkov. Trenutek neprevidnosti pri uporabi električnega orodja lahko povzroči resne poškodbe.
5. Nosite osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, kot so protiprašna maska, nedrseči čevlji, zaščitna čelada ali zaščita za sluh, zmanjša tveganje za poškodbe.
6. Izogibajte se nenamernemu zagonu. Prepričajte se, da je električno orodje izklopljeno, preden ga priključite na električno omrežje. Če imate med prenašanjem električnega orodja prst na stikalu ali napravo priključite na napajanje, ko je vklopljena, lahko povzročite nesrečo.
7. Pred vklopom električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali ključe. Orodje ali ključ, ki se nahaja na obračalni napravi, lahko povzroči poškodbe.
8. Izogibajte se nenormalni drži. Poskrbite za varno stanje in ohranite ravnotežje kadarkoli. Ne delajte na lestvi. Tako lahko bolje nadzorujete električno orodje v nepričakovanih situacijah.
9. Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte gibljivim delom. Premični deli lahko ujamejo široka oblačila, nakit ali dolge lase.
10. Ne preobremenjujte naprave. Za svoje delo uporabljajte ustrezno električno orodje. Z ustreznim električnim orodjem delate bolje in varneje v deklariranem območju zmogljivosti.
11. Ne uporabljajte električnega orodja, katerega stikalo je poškodovano. Električno orodje, ki ga ni mogoče vklopiti in izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
12. Izvlecite vtič iz vtičnice, preden opravite nastavitve instrumenta, zamenjate pribor ali napravo odložite. Ta varnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja.
13. Neuporabljena električna orodja hranite izven dosega otrok. Naprave ne dovolite uporabljati osebam, ki z njo niso seznanjene ali niso prebrale teh navodil. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
14. Napetost: bodite pozorni, da napajalna napetost ne sme biti višja od + 5 % nazivne napetosti. Višje napetosti pa lahko povzročijo nepopravljivo škodo. Upoštevajte, da pri delovanju stroja prek generatorja ta ne ustvarja višjih napetostnih konic.

STRUKTURA IZDELKA

1. Drsni ročaj

2. Ventil za splakovalno vodo

3. Motorno vreteno

4. Sklop vodnega obroča (zunanji)

5. Stikalo za vklop

6. Glavni ročaj

7. Mehak zagon preobremenitve

8. Montaža motorja

9. Plastični naslon za ramena

NAVODILA ZA UPORABO:

• Pri delu s strojem nosite zaščito za sluh.
• Uporabite pomožne ročaje, ki so priloženi napravi.
  • Med upravljanjem stroja držite ročaj.

PREDNOSTI V OLJE

Diamantni vrtalni stroj, potopljen v olje, je neke vrste sveder za armirani beton, opeko, kamen, keramiko in ognjevzdržne materiale. Primeren je za montažo opreme, napeljavo vode in elektrike, predore in druge gradnje, inštalacije. Olje za zobnike diamantnega vrtalnega stroja, potopljenega v olje, ima zelo dober tlak, ko je temperatura torne površine zobnika dovolj visoka.

Izgube zaradi trenja, kar močno izboljša življenjsko dobo orodja. Nosilnost olja za zobnike je visoka, kar prispeva k zaščiti površine zob. Pri visoki temperaturi lahko zagotovi zanesljivo mazanje zobnika. Učinkovitost temperature viskoznosti je dobra pri spreminjanju delovne temperature, zagotavlja zadostno tekočino pri nizki temperaturi, zagotavlja tekoče olje na površino zoba in izgubo zaradi trenja ležaja, preprečuje poškodbe. Pri visoki temperaturi se viskoznost ne zmanjša preveč, lahko tvori dovolj gosto mazalno olje.

Pozor: Naše podjetje ne prevzema nobene odgovornosti, ker stroj ni trden ali fiksni varnostni objekti niso na ustreznem mestu, kar povzroči nesrečo.

VARNO DELOVANJE

1. Pred uporabo natančno preberite priročnik. Ta stroj smejo uporabljati samo usposobljene osebe.
2. Pred zagonom preverite napetost, napajalna napetost ne sme biti večja od ±5 % nazivne napetosti. Višje napetosti pa lahko povzročijo poškodbe, kot sta vžig motorja in uhajanje električnega toka.
3. Nosite čelado, izolacijske rokavice, delovno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali nakita, dlake držite stran od njih, da bi se lahko zasukali.
4. Ta stroj je zasnovan za mokre svedre, ne uporabljajte drugih nastavkov in ne povečujte obremenitve motorja.
5. Pazite, da voda ne more priti v motor, ne blokirajte prezračevanja, v primeru, da motor zagori.
6. Pred delovanjem preverite delovno mesto, odpravite nevarnost, kot so visokonapetostni daljnovodi, plinske cevi, vodovodne cevi in telekomunikacijske naprave itd.
7. Bodite pozorni na varnost spodnjega sloja, če stroj vrta luknje skozi tla. Pri vrtanju na nosilnem stebru preverite strukturo zgradbe.
8. Ne delajte z električnim orodjem v eksplozivnem okolju, v katerem so vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
9. Prepričajte se, da vrtalni stroj začne delovati brez obremenitve, zagon z obremenitvijo je prepovedan ali lahko poškoduje stroj in uporabnike. Stroj dobro pritrdite v primeru padca pri delu na visokem mestu.
10. Uporabite visokokakovosten trižilni kabel in se prepričajte, da je kabel ozemljen. Potreben je prekinjevalnik tokokroga zaradi napake na zemlji.

DELOVANJE

1. Pritrditev razteznega vijaka: izvrtajte luknjo z udarnim vrtalnikom v nastavljenem položaju, privijte raztezni vijak, se prepričajte, da je tesen, nanj pritrdite diamantni vrtalni stroj in nastavite štiri regulacijske vijake, da preprečite nihanje vrtalnega stroja.
2. Pritrditev podporne palice: določite mesto vrtanja, podporno palico, prilagodite dolžino potisne palice in prilagodite pritrdilne vijake, tako da se podkonstrukcija vrtalne naprave popolnoma dotakne, in zagotovite, da bo sveder in vrtalna ploskev navpična, brez nihanja.
3. Popravite sveder, priključite napajanje in dovod vode, premaknite nastavitvena orodja, vklopite, ko je vrtalni stroj prazen, preverite sveder in zvok, će je vse v redu, nato odprite pipo za vodo, stroj lahko začne vrtati ko voda teče iz svedra.
4. Najprej počasi, ko sveder zareže v steno, preklopite na običajno hitrost. Upočasnite, ko vrtalni stroj naleti na jeklo.
5. Vrtalni stroj ima tako mehansko kot elektronsko zaščito. Če med vrtanjem motor deluje, medtem ko se sveder ne premika, to pomeni, da je treba sveder nabrusiti ali pa je hitrost podajanja prehitra, izvlecite sveder in ga ponovno podajajte. Če se motor med vrtanjem ustavi, vrnite stroj in zmanjšajte hitrost podajanja.
6. Po nekaj časa uporabe lahko drgnjenje torne plošče povzroči zdrs. Prosimo, vzemite sklopko iz menjalnika in zamenjajte torne plošče na enotno velikost, privijte vijake. Nato prestavo vstavite nazaj v menjalnik (ta korak mora opraviti usposobljena oseba).

NAVODILO ZA PRESTAVLJANJE

Za izboljšanje učinkovitosti so nekateri stroji zasnovani z 2-stopenjskim prestavljanjem, nekateri pa s 3-stopenjskim prestavljanjem.

Ne prestavljajte, ko stroj deluje s polno hitrostjo, lahko pride do preobremenitve ali zagozditve.

L M H

L – nizka hitrost

M – srednja hitrost

H – visoka hitrost

Napaka	Vzrok	rešitev
Motor ne deluje	Izklop ali vtič zrahljan	Vklopite, priključite
	Oglene krtače se zataknejo in se ločijo od preusmerjevalnika	Ponovno namestite ogljikovo krtačo
	Ponastavitev PRCD ni uspela	Pritisnite gumb za ponastavitev ali ponovno zaženite motor
	PRCD se poškoduje	Spremeni PRCD
Počasno vrtanje	Sveder obrabljen	Zamenjajte sveder
	Hitrost podajanja je prenizka	Pospešite hitrost hranjenja
	Sveder je bil prilepljen s čipi	Očistite sveder, povečajte pritisk vode
	Hitrost vrtenja je previsoka	Preklopite na nizko hitrost
	Rezanje na jeklo in zdrs	Zmanjšajte hitrost podajanja, po prerezu jekla jo povečajte
	Preveč žetonov v luknji	Očistite dno luknje in povečajte pritisk vode
	Manjša oskrba z vodo ali puščanje vode	Preverite krogelni ventil in pretok vode
	Sveder postane glaziran	Ponovno naostrite sveder z brusilnikom
Sveder se je zataknil	Cev in sveder ali steno svedra in luknje so zataknili ostružki. Stojalo ni zavarovano, premaknite lokacijo	Izklopite stroj, vrtite sveder desno in levo s ključem ali izvlecite sveder in razdrobite vzorec jedra
	Hitrost vrtenja je previsoka	Ponovno pritrdite stojalo
	Rezanje na jeklo in zdrs	Zmanjšajte vrzel
Sveder pod rezanjem	Vreteno ni ravno	Popravite ali zamenjajte vreteno
	Sveder ni raven	Zamenjajte sveder
	Ostružkov ni mogoče izplakniti iz luknje	Povečajte pritisk vode, izvlecite sveder, očistite luknjo
Vodno tesnilo pušča	Tesnilo je obrabljeno	Zamenjajte tesnilo

VZDRŽEVANJE

Opozorilo: Preden začnete z vzdrževalnimi deli ali popravili, vedno izvlecite električni vtič.

Stroj čistite s suho ali vlažno čistilno krpo in ne s curkom vode, pazite, da voda ne zaide v motor in stikalno omarico. Prezračevalne odprtine naj bodo čiste, ne pozabite očistiti in namastiti navoja kronskega svedra, preverite in privijte vse vijake.

Vaše orodje naj popravlja samo usposobljeno osebje in samo z originalnimi nadomestnimi deli. V nasprotnem primeru lahko povzroči škodo osebi ali stroju.

KARBONSKA ŠČETKA

Ko ste stroj uporabljali približno 300 ur, preverite ogljikove ščetke glede obrabe in jih po potrebi zamenjajte. Kot vsa druga dela na motorju mora to opraviti strokovnjak za elektriko.