DDM-O5300S - Vrtalnik MSW - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DDM-O5300S MSW

Ta uporabniški priročnik je bil za vaše udobje preveden s strojnim prevajanjem. Vloženi so bili razumni napori, da se zagotovi točen prevod; vendar noben avtomatiziran prevod ni popoln niti ni namenjen nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradni uporabniški priročnik je angleška različica. Kakršna koli neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za namene skladnosti ali uveljavljanja. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi s točnostjo informacij v uporabniškem priročniku, si oglejte angleško različico te vsebine, ki je uradna različica.

Tehnični podatki

Parameter opis	Parameter vrednost
Ime izdelka	Diamantni vrtalni stroj
Model	MSW-DDM-O5000S	MSW-DDM-O5300S
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230 / 50
Nazivna moč [W]	3600 3700
Razpon vrtanja v beton [mm]	300 350
Hitrost brez obremenitve [rpm]	100-730 100-610
Mere [širina x globina x višina; mm]	570 x 340 x 920 550 x 330 x 930
Teža [kg]	35,1 35,2

Priročnik za uporabo

OPOZORILO

Da preprečite električni udar ali požar, dosledno upoštevajte postopke v priročniku za uporabo.

Stroj je samo za specializirane osebe, ne dovolite drugim osebam, da ga uporabljajo. Če kakršna koli kršitev navodil za uporabo in povzroči telesne poškodbe ali poškodbe stroja, naše podjetje zavrača vso odgovornost.

Stroj lahko vzdržujejo samo osebe, ki imajo certifikat.

PROIZVODITE LV STRUCTURAL KRATEK UVOD

1. Dvignjen ročaj
2. Lupina statorja

3. Vodni krog

4. bit

5. Kvadratna palica

6. Litrsko zmanjšano posodo

7. Liter zmanjša hrbtni pokrov posode
8. Osnova (a: navaden; b: kot trak)

9. Napajalni kabel

10. Zgornji pokrov

11. Ohišje menjalnika
12. Glavna gred (a: metrična; b: debel zob; c: kvadratni zob; d: britanska izdelava zob)
13. Vmesni pokrov
14. Bakelitni kroglični ročaj
15. Rocker
16. Tapnite
17. Zaščita pred uhajanjem električne energije

TEHNIČNE LASTNOSTI OPIS

Vrtalni stroj zgornje serije je mogoče namestiti samo na okvir za uporabo. Ta stroj se uporablja za operativno uporabo poklicne osebe, ki je pridobila strokovno usposabljanje, izvaja vrtanje lukenj v materialih, kot so skale, armirani beton in smolni material ali jedro. Premer izvrtine presega 250 mm, za pritrditev je treba uporabiti visokozmogljiv raztezni vijak. Pri vstopu v postopek rezanja hladilna voda teče skozi krogelni ventil, da gre skozi nastavek, hiti do zlomljenih nastavkov, hkrati pa se bo ohladila za glavo nastavka (mokro stanje, ki pride v rob).

Diamantni sveder je orodje za vrtanje v obliki cevi, ki ima nekakšno votlo obliko, ko se njegov sprednji del odseka, ki se pri varjenju (ali sintranju) dvigne navzgor in vsebuje diamant. Če je potrebno, se lahko hladilna voda zbira skozi nekakšno posebno instalacijo (zbiralnik vode). ).

NAVODILO ZA VARNO DELO

1. Ohranjajte čisto delovno okolje :

Naj bo vaš delovni prostor urejen, saj lahko nered povzroči nesreče.

1. Pripravite delovno območje :

Preden začnete, očistite delovno okolje. Električnega orodja ne uporabljajte v dežju ali v bližini vnetljivih materialov.

1. Izogibajte se električnemu udaru :

Da preprečite električni udar, se z rokami ne dotikajte ozemljenih delov, kot so kovinske cevi, grelne cevi, peči ali posode za premog.

1. Otroke in neusposobljene osebe držite proč :

Prepricajte se, da so otroci in neusposobljene osebe stran od delovnega območja in da se ne dotikajte električnih orodij.

Ko električna orodja ne uporabljate, jih hranite na suhem mestu, stran od otrok.

Orodje uporabljajte v določenem območju obremenitve, da dosežete optimalno delovanje.

1. Nosite primerno zaščitno opremo :

Izogibajte se ohlapnim oblačilom ali nakitu, ki se lahko zataknejo v gibljive dele. Nosite zaščito za sluh, gumijaste rokavice in nedrseče čevlje. Če imate dolge lase, nosite zaščitno čelado.

1. Z napajalnim kablom ravnajte pravilno :

Napajalnega kabla ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni. Stroja ne vlecite za kabel in ga ne izklapljajte z vlečenjem za kabel.

1. Ohranite pravilno držo :

Izogibajte se upogibanju ali zavzemanju nerodne drže. Prepričajte se, da stojite varno in ohranite ravnotežje.

1. Pravilno vzdržujte svoje orodje :

Pri zamenjavi orodja upoštevajte navodila. Redno pregledujte orodje in njegov napajalni kabel glede poškodb. Ročaj naj bo suh in brez olja.

1. Odklopite napajanje pred vzdržeyanjem:

Izključite orodje iz elektricnega omrežja, preden opravite vzdrževanje ali zamenjavo nastavkov, še posebej, če stroja dlje časa ne boste uporabljali.

1. Prepričajte se, da na stroju ni puščeno nobeno orodje:

Preden zaženete stroj, se prepričajte, da na nastavku ali delovni površini ni nobenega orodja (kot so ključi).

1. Izogibajte se nenamernemu zagonu :

Ko premikate stroj ali ga priključujete na vir napajanja, ne polagajte prsta na stikalo. Pred vklopom se prepričajte, da je stikalo v položaju "izklopljeno".

1. Uporabite ustrezne podaljške za uporabo na prostem :

Če orodje uporabljate na prostem, uporabite podaljšek, ki ustreza varnostnim zahtevam.

1. Ostanite osredotočeni :

Izberite ustrezen nastavek za material in nastavite stroj na pravilno hitrost. Če se sveder med delovanjem zaziba, se ustavite in preverite poravnavo nastavka in vretena, da preprečite poškodbe stroja ali povzročitev nevarnosti.

Navodila za namestitev in delovanje diamantnega vrtalnega stroja

Pomembna opomba: Pred začetkom kakršne koli namestitve se prepričajte, da je glavno stikalo v položaju "IZKLOP".

1. korak: pregled

1. Razpakirajte in preglejte: Odprite embalažo in primerajte vsebino s tovornim načrtom zabojnika. Preglejte stroj in dele glede kakršnih koli poškodb, ki bi lahko nastale med transportom.
2. Preverjanje napetosti: Zagotovite, da se napetost na delovnem mestu ujema z napetostjo, navedeno na ploščici z imenom stroja.
3. Preverjanje dodatne opreme: Preverite, ali so vsi priključki, navedeni v načrtu tovora zabojnika, vključeni v paket.

2. korak: Priključitev vira napajanja

1. Skladnost s standardi: V skladu s standardi Evropske unije EN61029 in IEC1029-2-6 morajo biti diamantni vrtalni stroji, ki se uporabljajo za mokre operacije, opremljeni z napravo za diferenčni tok (RCD) za zaščito pred električnim uhajanjem. Prepričajte se, da je električna vtičnica pravilno ozemljena.
2. Zaščita RCD: Naš izdelek je opremljen z RCD, ki vključuje zaščito pred električnim uhajanjem in sprostitvijo pod napetostjo. Po priključitvi vira napajanja se prepričajte, da je stikalo RCD v položaju "ON".
3. Padec napetosti: Ce pride do padca napetosti, bo RCD samodejno prekinil napajanje. Ko se napetost vrne v normalno stanje, ponastavite RCD s pritiskom na gumb "RESET". Naveden delovni tok za RCD je 30 mA.
4. Vir vode: zagotovite, da je vir vode čist in brez nečistoč, kot je pesek, ki bi lahko poškodoval vodna tesnila stroja. Največji dovoljeni tlak vode je 3 BAR.

3. korak: Priključitev vira vode

1. Priključek za dovod vode: Stroj je opremljen z gibljivo cevjo za dovod vode s "hitrim spojem", kar omogoča preprosto priključitev na sesalno cev, ojačano z žico, v sistemu za oskrbo z vodo.

4. korak: Testiranje varnosti

1. Začetno testiranje: Pritisnite stikalo generatorja in stikalo za mehak zagon stroja, da zagotovite nemoteno delovanje.
2. Testiranje RCD: Pritisnite gumb "TEST" na RCD. Stroj bi moral prenehati delovati, kar pomeni, da RCD deluje pravilno. Po preizkusu obnovite napajanje stroja s pritiskom na gumb "RESET" na RCD.
3. Varnost pri vodi: RCD nikoli ne potopite v vodo. Redno testirajte RCD s pritiskom na gumb "TEST", da se prepričate, da pravilno deluje.

Končna opomba: Če RCD ne deluje pravilno, stroja ne uporabljajte. Upravljavci ne smejo uporabljati diamantnega vrtalnega stroja brez delujočega RCD.

Koraki za uporabo diamantnega vrtalnega stroja

1. Izberite ustrezen diamantni nastavek

• Izberite pravi nastavek: glavna gred našega podjetja podpira štiri pogosto uporabljene vrste nastavkov. Izberite visokokakovosten diamantni sveder, ki je oster in primeren za nalogo.
• Zagotovite zračnost: Zagotovite, da ima diamantni sveder dovolj prostora med debelino glave svedra in steno cevi, kar pomaga pri poravnavi nastavka. Nastavek mora imeti zračnost (zračnost), ki je večja od debeline stene cevi, da se zagotovi nemoteno delovanje.
• Priprava nastavka: na nastavek nanesite vodoodporno oljno barvo, da boste kasneje lažje odstranili nastavek. Prepričajte se, da radialni odmik svedra (ekscentričnost) ne presega 1 mm.

2. Zavarujte okvir

- Metode pritrjevanja: Običajne metode za pritrditev okvirja vključujejo uporabo razteznih vijakov, vakuumsko sesanje ali navadne podpore.

• Raztezni vijaki: Najpogostejša metoda je uporaba razteznih vijakov. Prepričajte se, da sta premer kovinskega razteznega vijaka in samega vijaka vsaj 12 mm.
  o Vakuumsko sesanje: Če uporabljate vakuumsko sesanje, se prepričajte, da je vakuumska črpalka učinkovita in da je tesnilni obroč cel in nepoškodovan.
• Podporna stojala: Pri uporabi podpornih stojal se prepričajte, da je okvir stabilen.

- Poravnava okvirja: Če uporabljate raztezne vijake:

o Prepričajte se, da sta površina in podnožje stroja ravna. Če podstavek ni raven, uporabite ključ, ki je priložen stroju, da nastavite štiri nastavitvene vijake na podstavku, dokler ni uravnotežen.
○ Ko pritrdite stroj, se prepričajte, da generator ne zdrsne po stojalu. Povlecite in premaknite steber, da zagotovite, da se med uporabo stroja ne zaniha ali premakne.

- Priporočilo: Močno priporočamo uporabo razteznih vijakov za pritrditev okvirja. Raztezne vijake namestite čim bližje stebru za optimalno stabilnost. Podjetje ni odgovorno za morebitne težave, ki so posledica nepravilnega zavarovanja stroja.

3. Začnite vrtati

• Kvalificirana uporaba: to napravo smejo upravljati samo usposobljeni strokovnjaki. Primeren je za vrtanje lukenj v materiale, kot so skale, armirani beton in asfalt, ali za jedrno vrtanje. Vedno natančno upoštevajte navodila za uporabo.
• Oskrba z vodo: Poskrbite, da bo skozi krogelni ventil dovedena ustrezna količina vode, da temeljito odplaknete smeti. Če se stroj polni z mešanico blata in vode, to pomeni nezadostno oskrbo z vodo.

Dovodni tlak: po potrebi uporabite ustrezen dovodni tlak. Nezadosten pritisk lahko povzroči obrabo diamantne konice svedra, kar znatno zmanjša učinkovitost vrtanja. Občasno lahko nastavek zahteva dodatne nastavitve pri rezanju trših materialov, kot je SIC (silicijev karbid), da preprečite vibracije in zagotovite, da diamant ostane nepoškodovan.

- Rezanje kovin: Ko naletite na kovino, preklopite na nižjo hitrost in povečajte podajalni tlak.

Ovira: Če se nastavek zatakne, ne silite stroja, da nadaljuje. Takoj ustavite stroj in z viličastim ključem previdno zrahljajte nastavek, preden nadaljujete z vrtanjem.

- Navpično vrtanje: Pri vrtanju navzgor uporabite posebno posodo za zbiranje vode, da preprečite vdor vode v generator. Če se stroj nepričakovano ustavi, ga znova zaženite šele, ko se prepričate, da se nastavek lahko prosto vrti in da ni oviran v luknji

TORNA SKLOPKA

Sklopka je zasnovana tako, da zagotavlja zaščito operaterja, stroja in nastavka v pogojih visoke mehanske preobremenitve. Da bi preprečili poškodbe, poskrbite, da ostane sklopka v

izklopljenem stanju največ 3-4 sekunde, ko je pod obremenitvijo. Dolgotrajen izklop lahko povzroči hitro povišanje temperature, kar povzroči obrabo tornih plošč.

GLAVNO STIKALO IN ZAŠČITNA NAPRAVA PRED

• Po pritisku na stikalo se bo stroj (stikalo za mehak zagon) gladko zagnal. Če postane stroj preobremenjen, bo elektronsko zaščitno stikalo opozorilo operaterja na preobremenitev z opaznimi nihanji. Če se obremenitev ne zmanjša, se stikalo po nekaj sekundah samodejno izklopi. Ko je obremenitev odstranjena, lahko stroj znova zaženete in spet se bo gladko zagnal.
• Pred ponovnim zagonom se prepričajte, da se nastavek lahko prosto vrti in da ni blokiran v izvrtini. Če je stroj izpostavljen napetosti, višji od 260 V, lahko povzroči resno škodo, potencialno izgorevanje generatorja. Pri uporabi generatorja za napajanje pazite, da konična napetost ne preseže 260 V.

NASTAVITEV HITROSTI PRESTAVE

3 datoteke

Za izboljšanje učinkovitosti vrtanja imajo stroji 3 vrste menjave hitrosti. V je visoka za deljenje, hitre datoteke (H) veljajo za malo in bolj mehak material za hitenje, hitre datoteke (M) veljajo za malo in bolj trd material; Datoteke z nizko hitrostjo (L) veljajo za velike nastavke in trdi material.

Za izboljšanje učinkovitosti vrtanja so stroji opremljeni s tremi prestavami:

• High Speed (H Gear): Primerno za majhne koščke in mehkejše materiale.
- Srednja hitrost (M Gear): Idealen za srednje velike nastavke in trše materiale.
- Nizka hitrost (L zobnik): najboljše za velike nastavke in zelo trde materiale.

1. Prestavljanje: vedno prestavljajte, ko je stroj ustavljen ali skoraj ustavljen.
2. Pravilen vklop prestav: Ko prestavljate, se prepričajte, da je prestava popolnoma vklopljena. Če se po zagonu stroja glavna gred ne vrti ali slišite škrtanje, to pomeni, da se zobnik ni popolnoma zaskočil. Takoj izklopite stroj in med obračanjem glavne gredi naprej in nazaj premaknite prestavni gumb v želeni položaj, dokler se prestava pravilno ne zaskoči.
3. Med delovanjem: Nikoli ne poskušajte menjati prestav, medtem ko stroj deluje s polno hitrostjo, pod obremenitvijo ali će je nastavek zagozden. Pred prestavljanjem vedno ustavite stroj, da se izognete poškodbam.

Ta postopek pomaga zagotoviti, da je prestava pravilno vklopljena, in preprečuje poškodbe stroja.

POGOSTA NAPAKA IN NAČIN ODSTRANJEVANJA

Napaka	Razlog	Metoda odstranjevanja
Generator se ne vrti	Vir napajanja je oviran ali pa so kontakti ohlapni	Ponovno vzpostavite vir napajanja, preglejte vse povezave in jih zategnite
	Oglena ščetka je blokirana ali odklopljena od komutatorja	Namestite novo ogljikovo ščetko
	Zaščita proti puščanju se je sprožila in ni ponastavljena	Pritisnite gumb za ponastavitev, da znova zaženete generator
	Ščitnik proti puščanju je poškodovan	Zamenjajte zaščito proti puščanju
Vrtanje luknje je prepočasno	Bit je dosegel konec svoje življenjske dobe	Zamenjajte nastavek
	Dovodni tlak je prenizek	Povečajte dovodni tlak
	Površina bitja je zamašena z ostanki	Očistite nastavek in povečajte hidravlični tlak
	Hitrost vrtenja je previsoka	Prestavite na nižjo nastavitev hitrosti
	Rezanje skozi debelo armaturno palico povzroči zdrs	Nekoliko zmanjšajte dovodni tlak, nato pa po prehodu povečajte tlak
	Ostanki se nabirajo na dnu luknje	Očistite ostanke z dna luknje in uporabite večji pritisk
	Pretok vode je oviran ali pa ni povratnega toka	Preverite vodni ventil in preverite pretok vode
	Bit je izgubil ostrino	Ponovno nabrusite nastavek z ognjevarno opeko ali smirkovim kolutom
Bitni bloki	Med svedrom in steno luknje so se zataknili ostanki ali zlomljeni deli armaturne palice ali pa okvir ni varno pritrjen	Ustavite stroj, s ključem obrnite ali odstranite sveder, odstranite oviro in nastavite režo drsnega tulca
Stena bitja se hitro obrabi	Glavna gred je napačno poravnana	Popravite ali zamenjajte glavno gred
	Bit ni poravnan	Zamenjajte nastavek
	Armaturne palice ali ostankov ni mogoče odstraniti iz luknje	Izboljšajte pretok vode, odstranite nastavek in očistite luknjo
Puščanje vodnega sklopa	Skeletni tesnilni obroč je obrabljen ali star	Zamenjajte skeletni tesnilni obroč

VZDRŽEVANJE

Navodila za vzdrževanje

Pomembna opomba: Pred kakršnim koli vzdrževanjem stroja vedno odklopite vir napajanja tako, da izključite stroj.

1. Čiščenje stroja:

• Za čiščenje stroja uporabite krpo. Za pršenje ali pranje stroja ne uporabljajte vode.
  o Prepričajte se, da voda ne pride v generator ali stikalno omarico.
  ○ Odzračevalnik zraka naj bo čist in odblokiran.
  o Očistite glavno gred in jo namažite z oljem.

2. Mazanje zobnika:

o Po 300 urah delovanja mora olje za mazanje menjalnika zamenjati strokovnjak po naslednjih korakih:

• Prepričajte se, da je stroj pritrjen navpično (z glavno gredjo obrnjeno navzdol).
• Odvijte 36 kotnih vijakov na ohišju menjalnika in odstranite generator in vmesni pokrov.
• Zamenjajte olje za mazanje menjalnika z blagovno znamko, ki jo določi proizvajalec.
• Ponovno sestavite stroj v pravilnem vrstnem redu in se prepričajte, da je vse pravilno nameščeno.

- Pozor: Če opazite puščanje mazalnega olja, takoj prenehajte uporabljati stroj, da preprečite poškodbe zobnikov.

3. Tesnilni obroč vodnega kompleta:

Če hladilna voda pušča iz vodnega kompleta, takoj zamenjajte tesnilni obroč. To nalogo mora opraviti strokovnjak na pooblaščenem servisu.

4. Ogljikova krtača:

o Po 300 urah delovanja preglejte ogleno ščetko, da ugotovite, ali jo je treba zamenjati.
- Vse vzdrževanje, povezano z generatorjem, mora izvajati strokovnjak.

Upoštevanje teh vzdrževalnih korakov bo pomagalo zagotoviti, da bo stroj še naprej deloval učinkovito in varno.