OOD-1500T - Vrtalnik MSW - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO OOD-1500T MSW

II. Sigurnosna upozorenja za lijamantnu bušilicu

1) Koristite pomocne ručke koje ste dobili s alatom. Gubitak kontrole moze uzrokovati tjelesne ozljede.

Ta uporabniški priročnik je bil za vaše udobje preveden s strojnim prevajanjem. Vloženi so bili razumlni napori, da se zagotovi točen preced; vendar noben avtomatiziran preced ni popoln niti ni namenjen nadomestitvi šlovešikh prevajalcev. Uradni uporabniški priročnik je angleška razlìčica. Kakrsna koli neskladja ali razlíke, ustvarjene v precedu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za namene skladnosti ali uveljavljanja. Če se pojavijo kakrsna koli vprasanja v zvezi s točnostjo informacij v uporabniškem priročniku, si oglejte angleško razlìčico te vsebine, ki je uradna razlìčica.

Tehnični podatki

Opis parametra Vrednost parametra
Ime izdelka	Prenosni vrtalni stroj
Model	MSW-OOD-1500T
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230/50
Nazivna moč [W]	1500
Hitrost vrtenja [rpm]	950 - 2100
Največji premer svedra [mm]	80
Mere [širina x globina x višina; mm]	530 x 110 x 300
Teža [kg]	7,1

OPOZORILO - Za zmanjšanje nevarnosti poškodb mora uporabnik prebrati priročnik z navodili.

I. Splośna varnostna opozorila za elektrčno orodje

OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila . Neuostoovanje opozoril in navodil lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali resne poskodbe.

Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnjo uporabo.

Izraz "elektricno orodje" v opozorilih se nanaša na vase elektricno orodje na omrežno napajanje (s kablom) ali elektricno orodje na baterijo (brez kabla).

1) Varnost delovnega območja

a) Delovno območje njat bo Čistno in dobro osvetljeno. Nered ali temna področja vabijo k nasrečam.
b) Elektricnega orodja ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Elektricna orodja ustvarjao iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c) Med uporabo elektricnega orodja nj se otroci in navzoce osebe ne priblizijejo. Motnje lahko povzroico izgubo nadzora.

2) Elektricna varnost

a) Vtiči elektricnega orodja se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli na noben način ne spreminjate vtiča. Ne uporabljaje adapterjev z ozemljenim elektricnim orodjem. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice bodo zmanjsali tveganje elektricnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, stedilniki in hladilniki. Ce je vaše telo ozemljeno ali ozemljeno, obstaja povečana nevarnost elektricnega udara.
c) Elektricnega orodja ne izpostavlajte dežju ali mokrim pogojem. Vdor vode v elektricno orodje poveča nevarnost elektricnega udara.
d) Ne zlorabljaje kabla. Nikoli ne uporabljaje kabla za prenašanje, vlečenje ali izklapljanje elektricnega orodja. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povećazo tveganje elektricnega udara.
e) Pri uporabi elektricnega orodja na prostem uporabljaje podaljsek, ki je primeren za uporabona prostem. Uporaba kabla, primerna nega za uporabo na prostem, zmanjsa nevarnost elektricnega udara.

f) Če je uporaba elektricnega orodja na vlažnem mestu neizogibna, uporabite napajalnik, zašciten z napravo za diferencni tok (RCD). Uporaba RCD zmanjsa nevarmost elektricnega udara.

3) Osebna varnost

a) Bodite pozorni, pazite, kaj počnete, in pri delu z elektricnim orodjem uporabljaje zdrav razum. Elektricnega orodja ne uporabljaje, Če ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricnega orodja lahko povzroci resne telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Vedno nosite zašcitto za oci. Zašcitna oprema, kot je maska za prah, nadseci zašcitni Čevlji, zašcitna Čelada ali zašcita za sluh, ki se uporablja v ustreznih pogojih, bo zmanjsala telesne poškodbe.
c) Prepreci tene nameren zagon. Prepriacjte se, da je stikalo v izklopljenem položaju, preden gai prključite na vir napajanja in/ali baterijo, dvignete ali nosite orodje. Prenašanje elektricnegar odja s prstom na stikalu ali prižiganje elektricnega orodja, ki ima vklopljeno stikalo, povzroci nasreco.
d) Pred vklopom elektricnega orodja odstranite vse nastavitvene kljuce ali kljuce. Kljuce ali kljuc, ki je pritrjen na vrteci se del elektricnega orodja, lahko povzroci telesne poskodbe.
e) Ne pretiravajte. Ves Čas ohranjaje pravilno nogo in ravnotežje. To omogoca boljs nadzor nad elektricnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
f) Pravilno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblacil ali nakita. Lase, oblacila in rokavice ne priblizuje glibljivim delom. Ohlapna oblacila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.
g) Ce so na voljo naprave za prikljucitev naprav za odsesavanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so prikljucene in pravilno uporabljene. Uporaba zbiralnika prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.

4) Uporaba in nega elektricnega orodja

a) Elektricnega orodja ne silite. Uporabite pravilno elektricno orodje za svjo aplikacijo. Pravilno elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bilozasnovano.
b) Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ga stikalo ne vklopi in izklopi. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce upravljati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
c) Pred kakrsnimi koli nastavitvami, zamenjavo dodatkov ali shranjevanjem elektricnega orodja izkljucite vtic iz vira napajanja in/ali baterijo iz elektricnega orodja. Taksni preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje nenamernega zagona elektricnega orodja.
d) Neuporabno elektricno orodje shranujte izven dosega otrok in ne dovolite osebam, ki niso seznanjene z elektricnim orodjem ali temi navodili, da ga uporabljajo. Elektrica orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.
e) Vzdrujte elektrica orodja. Preverite, ali so glibjivi deli napacno poravnani ali zatakjeni, ali so deli zlomljivi in kaksna druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje elektricnega orodja. Ce je elektrico orodje poskodovano, ga pred uporabo dajte v popravilo. Stevilne nesrece povzrocijo slabo vzdruzevana elektrica orodja.
f) Rezalna orodja njbodo ostra in cista. Pravilno vzdrrzevana rezalna orodja z ostrimi rezalmirobovi se manj zatikajo in jih je lazej nadzorovati.
g) Elektricno orodje, pribor in nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri cemer upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravili. Uporaba elektricnega orodja za dela, ki niso predvidena, lahko povzroči nevarno situacijo.

5) Storitev

a) Vase elektricno orodje naj servisira usposobljen serviser zu uporaboismo enakih nadomestnih delov. Tako boste zagotovili varnost elektricnega orodja.

II. Varnostna opozorila pri diamantnem vrtalniku

1) Uporabite pomožne ročaje, ki so priloženi orodju. Izguba nadzora lahko povzroči telesne poskodbe.
2) Upostevajte okolje delovnega območja: diamantnega kronskega vrtalnika ne uporablajte na vlžnih ali mokrih lokacijah. Ne izpostavlajte diamantnega vrtalnika dežju. Delovno območje nj bo dobro osvetljeno. Še posebej ne smejo biti prisotre vnetljive tekoviine ali plini. Serijski motor proizvaja iskre med obicajnim vrtenjem, iskre lahko povzrocijo nevarnost požara.
3) Ozemljitev orodij razreda I je med uporabo potrebna za zašcitopred elektrichnim udarom, orodja razreda I so opremljena z odobrenim trižilnim kablon in trižilnim ozemljitvenim vtičem, zeleno/rumeni vodnik v kablu je ozemljitvenaŽica en konecŽice je vznaku za ozemljitev zunanje lupine orodja, drugi konecŽice pa je povezan z ozemljitvenoŽico vtča. Nikoli ne priključite zelene/rumeneŽice na priključek pod napetostjo.
4) Opozorilo ! Vtičnica mora biti ozemljena, ne vstavljte orodij razreda I v vticnico brezozemljitve.
5) Uporabite podaljske, kadar orodje uporabljate na prostem ali v zaprtih prostorih, uporabite posebne podaljske. Uporablajte samo trižilni kabel z zanesljivo ozemljitvijo.
6) Pazite na smer navzdol v visokem položaju, priporočamo varnostni pas in varnostno kapico itd.
7) Da bi se izognili nenamernemu elektricnemu udaru, pred uporabo preverite stanje ozemljitve elektrificiranega telesa v delovnem območju. Orodja ni dovoljeno uporabljati v negotovih pogojih, ko se je sveder dotaknil elektrificiranega telesa v steni, talni plošci ali podstavku., lahko naelektrena zunanja lupina vrtalnika povzroči telesne poškodbe.
8) Pri vrtanju na visokem stropu je priporočljiva uporaba varnostne opreme, da preprečite, da bi vrtalna jeder poskodovala osebe v pritlicju ali poskodovala lastnino v pritlicju.
9) Prikljucitev mehke cevi z notranjim premerom 16mm na adapter ventila.
10) Prepricajte se, da voda ne pušča, da ne bo navlažila motorja, ko uporabljate tekocino in nastavke.
11) Obicajno preglejte cevi in druge kritične delo orodja, ki bi se lahkoPokvarili; Ko pride do pušcanja vode iz preskusne odprtine menjalnika, morate orodje takoj izklopiti in nato zamenjati gumijasto tesnilo.
12) Največji dovoljeni tlak dovoda tekocrine je 0,12MPa.
13) Opozorilo! Nikoli ne uporabljajte orodja brez prilozenega RCD.
14) Preden začnete z delom, morate preizkusiti pravilno delovanje RCD: rdeča lučka bo prižgana po pritisku na gumb "RESET"; in lučka bougasnila po pritisku na gumb "TEST"; orodje lahko uporabljate le,Če lahko RCD deluje pravilno.
15) Zamenjavo vtiča ali napajalnegа kabla mora vedno opraviti proizvajalec orodja ali njegová servisna organizacija.
16) Tekočino hranite stran od delov orodja in stran od oseb v delovnem območju, da voda ne more priti v elektronsko opremo orodja in poskrbite za svjo varnost. Ko stroj dela z višino, mora uporabljati zajemni set.

III. NAVODILA ZA RAVNANE

1) Kako namestiti vrtalnik

Pred uporabo zanesljivo in trdno pritrdite podlago na obdelovanec, jo pritrdite z razteznimi vijaki, nato enakomerno pritrdite 4 vijake na podlago, na koncu pa jih privijte z maticami.

2) Preverite napetost:

Prepričajte se, da je napetost enaka tisti, ki je navedena na plošči orodja, napetost v tokokrogih mora biti +/−5 %.

3) Kakonamestiti bit:

Previdno namestite diamantno tanek sveder, koncni navoj se mora ujemati s koncno izhodno gredjo. Koncni navoj je treba najprej namazati z mastjo, potem ko privijete sveder, ga pustite teci v prostem teku in se prepričajte, da njegovo radialno gibanje ustreza splošnim zahtevam, nato pa lahko vrtate.

4) Vvodnem stikalu vrtalnika bi morale biti nekaj vode.

5) Odpiranje vrtine, vrtanje izvrtne:

Zaženite vrtalnik v stanju brez obretenitve, po zagonu zrahlajte podajalno vrednost, lahko začnete vrtati, ko opazite odtok vode iz svedra. Pri vrtanju izvirtine s prenosnim svedrom najprej postavite sveder pod dolocen nagnjen kot (gleje sl. 1, sl. 2), izvirtaje zarezo v obliki polmeseca na povrsini betona, nato držite sveder navpicno, ce je sveder nihanje, se lahko sveder poškoduje. Vrtajte počasi in enakomerno, orodja ne silite, lahko povečate potisk, ko je sveder v obdelovanec priblžno 5 mm globoko. Če se med vrtanjem vrtlina hitrost motorja očitno zmanjsa, to pomeni, da ima prekomerno obretenitev, pravilno zmanjsajte njegov dovodni tlak, da ohranite njegov vrtlino hitrost na idealni lokaciji, Če motor oddaja dim ali nenavaden vonj, izklopite vrtalnik naenkat, delo bo morale počakati, da se prepreci preobrenimenitev motorja in tuljava zgori. Sklopka na izhodni gredi lahko zdrsne, RCD skovi in motor se ustavi, Če sveder pritisne na armturnno palico, te nepravlne metode delovanja, ki bodo skrajšaleŽiviljenjsko dobo svedra in poškodovale motor.

6) Material:

Pri vrtanju v armirani beton, ce se sveder dotakne armaturne jeklene palice, se bo tok nenadoma povečal, motor bo zavibriral in sveder bo preobremenjen, v tem Času je treba vrtalni udar pravlno zmanjsati, nižji tok ima lahko slab vpliv na hitrost vrtanja in sveder. Če pesek, gramoz pade v vrtalnik ali se sveder dotakne armaturne jeklene palice, se sveder ujame, pojavi se višji presežni tok in sklopka zdrnsne, tukaj izklopite orodje, odstranite sveder in očistite sponke v režo, pocakajte približno 3 minute, pustite, da se vrtalnik ohladi, preden znova zaženete stikalo za nadaljevanje vrtanja. Pri vrtanju v les, debelo asfaltno plošćo in asfaltno klobucevino itd. bo njegov tok povečan, zato vrtajte počasi, enakomerno in rahlo. Če je sklopka nenehno drsela, ustavite vrtalnik in ponovno zategnite sklopko.

7) Odstranite jegro vrtanja:

Ko sveder skoraj vrta skozi talno plošćo ali steno itd., bodite previdni pri zmanjšanju hitrosti vrtanja, da preprečite vrtanje na silo. Pri ponovnem vrtanju izklopite orodje, odstranite sveder in očistite njegovо steno z vodo, po Čišćenju ostržkov rahlo udarite po svedru z leseno palico, pazite, da odstranite jegro svedra in poskodujete sveder, nato namestite vrtanje nadaljevati.

8) Motor raj bo prezračen in ohlajen:

Med delovanjem ventilirana zareza motorja ne sme biti zamašena z umazanijo, da preprečite, da bi visja temperatura vplivala naŽiviljenjsko dobo motorja ali prežgala navitje.

9) Delovanje brez vode je prepovedano:

Med delovanjemora na povrsino svedra teci veliko vode, da se ohladi, blato pa je mogoce sprati, da preprecite poskodbe svedra in tesnilne podlozke.

10) Izogibajte se blaZenju motorja:

Ohišje motorja hranite stran od vode, da se izognete zmanjsanju njegove izolacijski učinkovitosti ali puščanju elektricne energije. Stroj uporabljajte samo navpićno navzdol!

11) Vrtalnik je vibriral

Pri vrtanju vcasih lahko povecana vrzel med dviznim telesom in kvadratno cevjo ter stojalom povzroci vibiranje vrtalnika; v tem casu izklopite orodje in nastavite gosenico ali kolesce v prostem teku na dviznem telesu, tak da za nastavitev privijete nekaj ustreznih vijakov do ustrezne vrzeli.

12) Pri preragajanu hitrosti mora biti stroj ustavljen, nato z vrtenjem gumba, ni dovoljeno vrteti gumba pri zagonu stroja, sicer se lahko poskodujejo zobniki.

IV. ZGRADBA, ZNACILNOSTI IN UPORABA

To orodje je nekaksen prenosni diamantni kronki sveder, oblikuje vrtilno hitrost z dvema prestavama, vrtite gumb, da prilagodite njegovo hitrost, visoka prestava je primerna za diamantni sveder premera 20-52, nizka prestava je primerna za diamantni sveder premera 52-78, opremljen je tudi z varnostno torno sklopko, je enostaven, varen in zanesljiv za uporabo. Široko se uporabljajo na področju gradbeništa, namestitve cevi, nadzora in vrɔcenja kakovosti cest, mostov in inženiringa itd.

Za sestavo glavnih delov glejte spodnjo sliko.

1-Naslon za ramena
2-ZadnjiPokrov
3-Stikalo
4-Enofazni motor
5-Ohijsemenjalnika
6-Gumb za nastavitev hitrosti
7-Dodatni rocaj
8-Naprava za dovod vode
9-Izhodna gred

V. VZDRZEVANJE

1) Če je imel vrtalnik kakrsne koli tezave, ga posljite na pooblasceni servis. Strogo ni dovoljeno razstaviti ali zamenjati delov po zejlji.
2) Obcasno preverite elektricno krtaco in komutator; ko sta krtaci obrabljeni za priblizn 7 mm,ju je treba zamenjati. Uporablajte samo originalne, sicer se lahko komutator poskoduje, obe krtaci je treba zamenjati hkrati. Ce med delovanjem opazite mochn iskrenje ali je komutator obrabljen ali resno opecen, preverite in popravite komutator ali zamenjate rotor z novim.

3) Po daljši uporabi je treba vrtalnik občasno preveriti in popraviti. Njugove glavne postavke so: ali je elektricna Žica dobra ali ne, ozemljitev zanesljiva ali ne, notranja Žica, stikalo in vtič delujejo dobro ali ne, izolacjska upornost motorja je varna ali ne, stator in rotor sta na kratko tokokroga ali ne, so vijaki zrahljani ali ne, zamenjaje mazalno olje in obrabne dele itd.
4) Pravočasno zamenjaje gumijasto tesnilno podložko. Če po dolgotrajni uporabi ugotovite, da voda prihaja v vrh vrtalnika, preverite in takoj zamenjaje tesnilno podložko. Zobnik v ohišju menjalnika lahko uporablja mazalno olje; Če ugotovite, da nekaj mazalnegа olja prodre skozi zračno režo na srednjemPokrovu, zamenjaje gumijasti tesnilni oljni obroč na vretenu rotorja. Blagovna znamka posebnega mazalnegа olja je olje za industrijske menjalnike 110#. Uporaba navadnega motornega olja ni dovoljena.
5) Vrtalni stroj naj bo Čist in suh. Če ga ne uporabljate, ga očistite in ga hranite na suhem, Čistem mestu, odstranite sveder, glavno gred svedra in povezvalne deli navoja namazite z nekaj mašcobe, takdo da da bi jih zašcitili.
6) Prilagodite varnostno sklopko (ko ugotovite, da je trenje sklopke premajhno.)