OOD-1500T - Vŕtačka MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU OOD-1500T MSW

Táto použivatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak Žiadny automatický preklad nie je dokonalá y nemá nahradit ludskych prekladate'ov. Ofícialna použivatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozieli, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie su záväzné a nemajú Žiadny právy učinok na učely doržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak mate akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informáci obsiahnutych v použivatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficialnu verziu.

Technické udaje

VAROVANIE - Aby sa znižilo riziko zranenia, používatě si musí precítat nám od na obsluhu.

VAROVANIE Precitajte si vsetky bezpećnostné upozornenia a vsetky poukyny. Nedodrzanie upozorneni a poukynov moze mat za následok zásah elektrickým prudom, požiar a/alebo vázne zranenie.

Uschovajte si vsetky upozornenia a pokyny pre buduce pouzitie.

Pojem „elektrické náradie" v upozorneniach sa vztahuje na vase elektrické náradie napájané zo siete (s káblom) alebo náradie napájané z baterie (bez kábla).

1) Bezpečnost' pracovného priestoru

a) Udrzujte pracovny priestor Čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo tmavé oblasti možu viest k nehodám.
b) Nepracujte s elektrickym náradím vo vybusnom prostredi, napriklad v pritomnosti hor'avych kvapalin, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré možu zapálit' prach alebo vypary.
c) Pri práci s elektrickým náradím držte deti a okolostojace mimo dosahu. Rozptylovanie moze spôsobit stratu kontroly.

a) Zástrécky elektrického náradia musia zodpovedat zásuvke. Nikdy zástréčku ziadnym spôsobom neupravujte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ziadne adaptérove zástréčky. Neupravěné zástrécky a zodpovedajúce zásuvky znižia riziko urazu elektrickým prúdom.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, ako su potrubia, radiatóry, sporáky a chladnicy. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
c) Nevystavujte elektrické náradie džd'u alebo mokru. Voda vniknutá do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
d) Kabel nezneužívajte. Nikdy nepoužívajte kabel na prenášanie, tahanie alebo opájanie elektrického náradia. Udržujte kabel mimo dosahu tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblívych Častí. Poškodené alebo zamotané kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

e) Pri práci s elektrickým náradím vonku používajte predlžovaci kábel vchodný na vonkajsie použitie. Použitie kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.
f) Ak je prevádzka elektrického náradia vo vlhkom prostredi nevyhnutná, použite zdroj chránený prudovým chraničom (RCD). Použitie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

a) Bud'te pozorni, sledujte, co robite, a pri praci s elektrickym náradim používajte zdravy Rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvilka nepozornosti pri praci s elektrickym náradim moze viest k váznemu zraneniu osob.
b) Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné vybavenie, ako je protiprachová maska, neklázábezpečnostné obuv, prilba alebo ochrana sluchu používané v prislušněch podmienkach, znižia zranenia osob.
c) Zabrante neumyselnému spusteniu. Pred pripojenim k zdroju napajania a/alebo akumulátora, zdvihnutím alebo prenašaním náradia sa uistite, ze je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo zapájanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom moze viest k nehodám.
d) Pred zapnutim elektrického nárdia odstrante akýkol'vek nastavovaci k½c alebo k½c. K½c alebo k½c, ktory dostane pripevný k rotujúcej Časti elektrického nárdia, moze spósobit zranenie.
e) Nepresahujte. Vždy udržujte správy postoj a rovnováhu. To umoznjuje lepsiu kontrolu nad elektrickým náradím v neocakávanych situáciách.
f) Správné sa oblečte. Nenoste volné oblečenie ani šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohyblívych Častí. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy možu byt zachytené pohyblívymi Častami.
g) Ak su k dispozicii zariadenia na pripojenie zariadeni na odsavanie a zachytavanie prachu, uistite sa, ze su pripojene a spravyne použivané. Použitie zberača prachu moze znizit riziká suvisiacs prachom.

a) Netlačte na elektrické náradie silou. Používajte správné elektrické náradie pre vašu aplikáciu. Správné elektrické náradie vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie pri rychlosti, pre ktorú bolonavrhnuté.
b) Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho vypínač nemožno zapnú't a vypnú't. Akékol'vek elektrické náradie, ktoré nemožno ovládat vypínačom, je nebezpečné a musi byt opravené.
c) Pred nastavovaním, výmenou prisluěnsstva alebo pred uložením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja napajania a/alebo akumulátor z náradia. Takétopreventíνne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
d) Nepouživané elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí a nedovolte osobám, ktoré nié su oboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, obsluhovát elektrické náradie. Elektrické náradie je v rukách neškolenych použivatel'ov nebezpečné.
e) Udrzba elektrického nárdia. Skontrolujte, ci nie su pohyblíve Časti vychylené alebo zaseknuté, ciNie su zlomené Časti a iné okolnosti, ktoré možu ovplyvničinnost' elektrického nárdia. Ak je elektrické náradie poskodené, pred použitím ho nechajte opravit. Ve'la nahod je spósobenych zle udržiavaným elektrickým náradím.
f) Rezné nastroje udrziavajte ostré a cîsté. Správné udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a lahsie sa ovladajú.
g) Elektrické náradie, prisluşenstvo, násadce atd. používajte v súlade s týmito tokynmi, beruc do uvhay pracovné podmienky a prácu, ktorú budete vykonávat. Použivanie elektrického nárdia na iné Činnosti, než na aké je určéné, može viest k nebezpečnej situácii.

5) servis

a) Opravu elektrického náradia zverte kvalifikovanej osobe, ktorá bude používat iba identické nahradné diely. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.

II. Bezpečnostné upozornenia na diamantovú Jadrovú vřtacku

1) Používajte pomocné rukováte dodávané s náradím. Strata kontroly moze spósobit zranenie osób.
2) Zvažte prostredie na pracovisku: Diamantovú Jadrovú vrtacku nepouživajte na vlhkych alebo mokrzych miestach. Nevystavujte diamantovú Jadrovú vrtacku daždu. Udržujte pracovný priestor dobre osvetlený. Najma nesmú byt pritomné ziadne horlavé kvapaliny alebo plyny. Sériovy motor vytvára pri beznom otáčani iskry, ktoré možu spôsobit požiar.
3) Uzemnenie náradia triedy I je potrebné poças používania, aby ste sa ochránili pred urazom elektrickým prudom, náradia triedy I je vybavené schvaleny mtrovjodiciovym káblom a trojkolíkovou uzemnovacou zástrčkou, zeleno-žltý vodic v kabli je uzemnovaci vodic, jeder koniec drótu je vznaku uzemrenia vonkajsieho plásta nastroja, druhý koniec drótu je spojený s uzemnovacim drótom zástrčky. Nikdy nepripájaje zeleno/žltý vodic k svorke pod napatím.
4) Upozornenie! Zásuvka musí byt uzemnená, nevkladajte do zásuvky nastroje triedy I bez uzemnenia.
5) Ak sa náradie používa vonku alebo v interiéri, použite predlžovacie káble, použite špecialnu predlžovaci dròtenu dosku. Používajte iba trovjvidicový kabel so spoλhivym uzemnenim.
6) Dávajte pozor na smer nadol vo vysokej polohe, odporúca sa bezpečnostné pás a bezpečnostné Čiapka atd'.
7) Aby ste predišli neúmselnému zásahu elektrickým prudom, pred použitím skontrolujte stav uzemnenia elektrifikovaného tela v pracovnej oblasti, nie je dovolné prevádkovat náradie v neistych podmienkach, kéd sa vrták dotkne elektrického tela v stene, podlahe alebo základnej doske. elektrifikovaný vonkajś plást vráčky moze spösobit zranenie osôb.
8) Pri vrtaní na yvskom strope sa odporúca použit bezpečnostné vybavenie, aby sa predišlo zraneniu osob nachadzajúcich sa na prizemí alebo poskodeniu majetku na prizemi.
9) Pripojenie mákkej rúkysvnútornym priemeromΦ16mm k adaptéru ventilu.
10) Uistite sa, ze nedochadza k uniku vody, aby pri pouziti kvapaliny a nastavcov nezvlhchila motor.
11) Zvyčajne kontrolujte hadice a iné kritické Časti náradia, ktoré by sa mohli znehodnotit; Ked' sa objaví unik vody z testovacieho otvoru prevodovky, musite okamžite vypnú't náradie a potom vymenit' gumové tesnenie.
12) Maximálny povolený tlak privodu kvapaliny je 0,12 MPa.
13) POZOR! Nikdy nepoužívajte náradie bez dodaného RCD.
14) Pred začatím práce musité vyskúšat správnu Činnost RCD: po stlačeni tlacidla „RESET“ sa rozsvieti Červé svetlo; a svetlo zhasne po stlačeni tlacidla „TEST“; náradie možete obsluhovat len vtedy, kěd prúdóvý chránic može správne fungovat.
15) Výmenu zástrécky alebo privodného kábla musí vždy vykonat vyrobca náradia alebo jeho servisná organizácia.
16) Udržujte kvapalinu mimo Častí náradia a mimo dosahu osôb v pracovnej oblasti, aby sa voda nedostala do elektronického zariadenia náradia a aby bola zaistená vaša bezpečnost'. Ked' stroj pracuje s prevýšením, musi sa použivat zberná suprava.

III. POKNY NA MANIPULÁCIU

1) Ako nainstalovat vrtacku

Pred použitím pripevnite základnu na obrobok spoálhivo a pavne, upevnite ju rozpernými skrutkami, potom rovnomerne upevnite 4 skrutky na základnu a nakoniec ich utiahnite maticami.

2) Skontrolujte napatie:

Uistite sa, ze napatie je rovnake ako napatie uvedene na doske náradia, napatie v obvodoch by sa malo udržiavat na +/-5%.

3) Ako nainstalovat bit:

Poças prevadzky by sa vetraci zárez motora nemal zanásaţ nečistotami, aby sa predišlo vyšsej teplote, ktorá neovplyvní Životnost motora alebo spálenu vinutia.

9) Bezvodá prevázka je zakázana:

Udržujte kryt motora mimo dosahu vody, aby ste predišli znífeniu jeho izolačného vykonu alebo uniku elektriny. Stroj používajte iba v smere kolmice nadol!

11) Vrtačka vibrovala

Pri občasnom vřtaní može medzera medzi zdvíhacím telesom a štvorcovou rúrkou a hrebeñom spôsobit vibrácie vtráčky, v tomto okamihu vypnite náradie a nastavte obloženie pásu alebo

volnobezné koleso na zdvihacom tele utiahnutim niedtorych prislu-snych skrutiek. to do spravney medzery.

12) Pri nastavovani rychlsto je potrebne stroj zastavit, potom otacat gombikom, pri startovani stroja nie je dovolené otacat gombikom, inak moze dodst' k poskodeniu ozubenych kolies.

IV. STRUKTURA, VLASTNOSTI A POUZITIE

Tento nastroj je druh prenosnej diamantovej vadrovej vrtacky, ma dvojrychlostnu rychlost otacania, otacanim gombika mozete nastavit rychlost, yvsoky prevod je vhodny pre diamantové vrtaky s priemerom 20-52, nizky prevod je vhodny pre diamantovy vrtak s priemerom 52-78, je vybaveny aj bezpečnostnou trecou spojkou, jeho použitie je Jednoduché, bezpečné a spoλahlive. Su široko použivané v oblasti stavebnictva, instalácie potrubí, cestnej, mostnej a inžinierskej kontroly kvality a odberu vzoriek atd'.

Pozrite si obrazok nizsie,aby ste poznali strukturu hlavnych casti.

1-Ramenná opierka
2-Zadny kryt
3-Prepinač
4-Jednofazovy motor
5-Skriña prevalovky
6-Gombik nastavenia rychlosti
7-Pridavnárukovat
8-Zariadenie na privod vody
9-Vystupny hriadel

V. UDRZBA

1) Ak má vrtacka nejaké problémy, poslite ju do autorizovaného servisného strediska. Nie je prisné dovolené demontovat alebo vymieñat diely volitěne.
2) Elektrickú kefu a komutátor pravidelne kontrlujte, ked' su kefky opotrebované na dlžku asi 7 mm, je potrebné ich vymenit. Používajte iba originálne, inak moze dojst' k poskodeniu komutáhora, obe kefy je potrebné menit súcasne. Ak zistîte silné iskrenie pri chode alebo ak je komutátor opotrebovaný alebo vázne spálený, skontrolujte a opravte komutátor alebo vyměnte nový rotor.
3) Vrtačka by sa mala po dlhodobom použivaní pravidelné kontrolová t a opravovat. Jeho hlavné položky su: āi je elektrický vodič dobrý alebo nie, uzemnenie je spořahlívě alebo nie, vnútorný vodič, spínač a zástrčka fungujú dobre alebo nie, izolačné odpor motora je bezpečné alebo nie, stator a rotor su skratka obvod alebo nie, skrutky su uvolněné alebo nie, vyměnte mazaci olej a opotrebitelné diely atd'.
4) VcAs vmeinte gumenu tesniacu podlozku. Ak po dlhsm pouzivanizistfe, ze voda prichadza do hornej casti vrtacky, okamzite skontrolujte a vmeinte tesniacu podlozku. Prevodovka v prevodovej skrini moze pouzivat mazaci olej, ak zistfte, ze nejaky mazaci olej prenika vduchovym otvorom v strednom kryte, vmeinte gumovy tesniacci olejovy kruzok na vretene rotora. Znacka spezialneho mazacieho oleja je 110# priemyselny prevodovy olej. Nie je dovolené pouzivat bezny motorovy olej.
5) Udržiavajte vrtacku Čistú a suchú Ak vrtacku nepoužívate, yčistite ju a uchovávjte naSuchom a Čistom mieste, vrták, hlavný hriadel' vrtacky a spojovacie Časti závitu vrtacky namăzte trochoutuku, aby ako ich chránit.
6) Nastavte bezpečnostné spojku (Ked' zistěte,Že trenie spojky je prilíš malé.)

Toba pBkoBOcTO 3a noTppe6nteJe npBeDeHo 3a BaWe yOo6CTBO c NOMoUHa Ha MaunHe npEBo. Ioloxehn ca pa3yMHN ycNlra 3a ocHpyraBaHe Ha ToeH npeBO; HTo eDn ABTomatueH npeBO oBaue He e nepfKeTeH, HTo e npedHa3NaueH da 3aMeHN OOBekn npEBoaH. OphiuaHOTpBkoBOcTO 3a noTppe6nteJe aHrlnckata Bepcn. BcUnKn HecbOTBeTCTBn nn pa3Nkn, Cb3daJeHN B npeBOda, He ca ObBbP3Baunn HmAt npabHO DeiCTBne 3a ueJIte Ha cbOTBeTCTBneto nn npinlaheTo. Ako Bb3HnKnat Bbnpocn, Cbbp3Ann C TOHOCTTa Ha INphiOpMaunTa, CbDbpxAaCe B pBkoBOcTBO t3 a NoTppe6nteJe, MoJr, BnKte anHInckata Bepcn Ha TOBA cbDbPkaHne, KOrTo e OphiuaHnata Bepcn.

TexHnueckn daHHN