OOD-1500T - Boremaskine MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OOD-1500T MSW

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdinsats for at fø oversættelserne sã præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstating for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som folge af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstår tvivl om(AP)mingen, henviser vi til den engelske brugsanvising da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Bærbar kerneboremaskine
Model	MSW-OOD-1500T
Nominal spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominal effekt[W]	1500
Rotationshastighed [rpm]	950 – 2100
Maks. borediameter [mm]	80
Dimensioner (brede x dybde x højde) [mm]	530 x 110 x 300
Vægt [kg]	7,1

ADVARSEL - For at reducere risikoen for skader skal brugeren laese brugsanvisingen.

I. Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktj

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslere og instruktionerne,...\ ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig persorskade.

Udtrykket "elværktj" i advarslerne henviser til dit netdrevn elværktj (med ledning) ellber Batteridrevn elværktj (eden ledning).

1) Sikkerhed i arbejdsomradyet

a) Hold arbejdsomradyet rent og godt opyst. Rodede ell er mkrke omrader inviterer til ulykker.
b) Brug/DDelværktj i eksplovice atmssfaer, f.eks. i nahrheden af brandfarlige vaesker, gasser ell stv. Elværktj skaber gnister, som kan antaende stv erll dampe.
c) Hold børn og tilskuere på afstand, när du bruger elværktøj. Distractioner kan fä dig til at miste kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets stik skal passer til stikkontakten. Modificer aldrig stikket på nogen@måde. Brug ikke adapterstik sammen med jordet elværktøj. Uændrede stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet.
c) Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold. Vand, der traŋger ind i et elværktøj, øger risikoen for elektrisk stød.
d) Undgå at misbruge ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller trække stikket ud af elværktøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Brug en forlaengerledning, der er egnet til udendørs brug, när du bruger et elværktj udendørs. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det er uundgaeligt at bruge et elværktj pæ et fugtigt sted, skal du bruge en fejlstromsafbryder (RCD). Brug af en fejlstromsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug din sunde fornuft, nær du bruger elværktøj. Brug ikke elværktøj, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af elværktøj kan medføre alvorlig personskade.
b) Brug personlige værnemidler. Brug altid øjenbeskyttelse. Beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller horeværn, der bruges under passende forhold, vil reducere persorskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i slukket position, før du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, samler værktøjet op uller bærer det. At bare elværktøj med fingeren på kontakten eller at sætte strøm til elværktøj, der har kontakten tände, indbyder til ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnogler eller skruenogler, for du tænder for elværktøjet. En skruenøgle aller en nøgle, der sidder fast på en roterende del af elværktøjet, kan medfør personskade.
e) Lad vare med at g for vidt. Hold altid et godt fodfeste og en god balance. Det giver bedre konrol over elværktogiet i uventede situationer.
f) Klaed dig ordentligt pa. Baer ikke løstsiddende tøj erller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker erller langt harek kankommen i klemme i bevægelige dele.
g) Hvis der findes udstyr til tilslutning af støvudsugning og -opsamling, skal du sikre dig, at det er tilsluttet og bruges korrekt. Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede farer.

4) Brug og pleje af elværktj

a) Brug ikke magt på elværktøjt. Brug det rigtige elværktøj til din opgave. Det rigtige elværktøj vil udføre arbeidet bedre og sikrere med den hastighed, det er designet til.
b) Brug/DDelvAerktoget, hvis kontakten不信ke tender og slukker for det. Ethvert elvAerktogj, der icke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af strømkilden og/eller batteripakken ud af elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør erler opbevarer elværktøjet. Sádanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte elværktøiet ved et uheld.
d) Opbevar inaktiv elværktjutilgengeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke er fortrolige med elværktjotet aller dettevejledning, betjene elværktjotet. Elværktjor farligt i hænderne på utrænede brugere.
e) Vedligeholdelse af elværktj. Kontroller, om de bevægelige dele er forkert justeret aller sidder fast, om der er brud på dele, og om der er andere forhold, der kan pärve elværktjets Funktion. Få elværktjot repareret før brug, hvis det er beskadiget. Mange ulykker skyldes)darligt vedligeholdt elværktj.
f) Hold skareveerktjet skarpt og rent. Korrekt vedligeholdte skareveerktjer med skarpe skarekanter er minded tilbjoelige til at sætte sig fast og er lettere at kontrollere.
g) Brug elværktøjet, tilbehoret og værktøjsbits osv. i overensstemmelse med这部分 vejledning og under hensyntagen til arbejdssforholdene og det arbejde, der skal udfores. Brug af elværktøjet til andere formål end de tilsigtete kan resultere i en farlig situation.

5) Service

a) Fà dit elværktøj serviceret af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Det vil sikre, at elværktøjets sikkerhed opretholdes.

II. Sikkerhedsadvarsler for diamantkernebor

1) Brug de ekstra handtag, der fölger med værktøjet. Tab af kontrol kan medføre personskade.
2) Overvej arbejdssomradsets miljo: Brug ici diamantkernebor pa fugtige erer vade steder. Udsaet ici diamantkerneboret for regn. Hold arbejdssomradet godt oplyst. Der ma især ici vare brandbare vaesker erer gasser til stede. Seriemotoren producerer gnister under normal rotation, og gnisterne kan medfore risiko for brand.

3) Jordforbindelse af klasse I-værktøj er nødvendig under brug for at beskytte dig mod elektrisk stød, klasse I-værktøj er udstyret med en godkendt trelederledning og et trebenet stik med jordforbindelse, den gronne/gule leder i ledningen er jordforbindelsesledningen, den ene ende af ledningen er i jordforbindelsesskiltet på værktøjets ydre skal, den,anden Ende af ledningen er forbundet med jordforbindelsesledningen på stikket. Tilslut aldrig den grøn/gule ledning til en strømførende terminal.
4) Advarse! Stikkontakten skal passage med jord forbindelse, saet/DD ke klasse I-vaerktj stikkontakten uden jord forbindelse.
5) Brug forlangerledninger, nár værktøjet bruges udendørs erler indendørs, og brug en særlig forlangerledningsplade. Brug kun ledninger med tre ledere og pålidelig jord forbindelse.
6) Pas på nedadgaende retning i den hje position, sikkerhedssele og sikkerhedshætte osv. anbefales.
7) For at undgå utilsigtet elektrisk stød skal du kontrollere jordforbindelsen til det elektriske legeme i arbejdsområdet før brug, det er/DDke tilladt at bruge værktoget under usikre forhold, när boret rører ved det elektriske legeme i væggen, gulvbrættet eller fodpladen, kan borets elektriske ydre skal forarsage persorskader.
8) Sikkerhedsudstyr anbefales, nár der bores højt oppe i loftet for at undgå, at borekernen skader personerne nedenunder eller beskadiger ejendommen nedenunder.
9) Tilsnut det blnde rør med en indre diameter på 16 mm til ventilens adapter.
10) Sorg for, at der icke Iober vand ud, sa motoren icke bliver fugtig, när du bruger væsken og redskaberne.
11) Inspicer normalt slanger og andre kritiske dele af værktøjet, som kan blive forringet; när derkommen en vandlækage fra testhullej i gearkassen, skal du straks slukke for værktøjet og derefter udskifte gummipakningen.
12) Det maksimalt tilladte tryk pa vasketilførslen er 0,12MPa.
13) Advarsel! Brug aldrig værktøjet ut den medfølgende fejlstrømsafbryder.
14) Du skal teste, at fejlstrømsafbryderen fungerer korrekt, for du begynder at arbejde: Den rode lampe lyser, nár du trykker på knappen "RESET"; og lampen slukker, nár du trykker på knappen "TEST"; du kan kun bruge værktøjet, nár fejlstrømsafbryderen fungerer korrekt.
15) Udskifting af stik eller ledning skal altid foretages af producenten af værktøjet eller dennes serviceorganisation.
16) Hold væsken væk fra værktøjets dele og væk fra personer i arbejdsområdet, sövandet ikke kan trænge ind i værktøjets elektroniske udstyr, og söd din sikkerhed er i ordin. Den skal bruge opsamlingsæt, när maskinen arbejder med forhøjning.

III. INstrukTIONER TIL HändTERING

1) Sādan installeres boret

För du gär i gang, skal du fastgøre basen på arbejdsemnet pälideligt og tæt, fastgøre den med ekspansionsbolte, derefter fastgøre 4 bolte på basen ensartet og til sidst stramme dem med møtrikkerne.

2) Tjek spændingen:

Sorg for, at spændingen er den samme som den, der er angivet pa værktøjets printplade, spændingen i kredsløbene skal holdes pa +/-5%.

3) Sādan installeres bit:

Monter den diamanttynde bit omhyggeligt, sa endegevindet passer til den udgaende aktel.
Endegevindet skal forst smores med fedt, after at boret er strammet, lad det kore i tomgang, sorg for, at dets radiale bevagelse svarer til det generelle krav, sa kan du betjene boret.

4) Der bør vare lidt vand i borets vendkontakt.

5) Abning af en boring, boring af en boring:

Start boret.uden belastning, after start løns tilførsværdien, du kan begynde at bore, nár du ser udstrømningen af vand fra boret. Nár du borer en boring med det bærbare bor, skal du først sætte boret i en bestemt skrå vinkel (se fig. 1, fig. 2), bore et halvmåneformet hak i betonoverfladen og derefter holde boret lodret, for hvis boret svajer, kan boret blive beskadiget. Du skal bore langsomt og ensartet,/DDke tvinge værktøjet,du kan oge trykket, nár boret er boret ind i arbejdsemnet i ca. 5 mm dybde. Hvis motorens omdrejningshestighed reduceres tydeligt under boring, betyder det, at den har en for stor belastning, reducer venligst dens tilførslstryk korrekt for at holde dens omdrejningshestighed kan vare pa et ideelt sted, hvis motoren udsender røg ell er særlig lugt, skal du slukke for boret med det samme, arbejdet bliver ndt til at vente for at undgå, at motoren overbelastes og spolen brænder ned. Koblingen pa udgangsakslen kan skride, RCD'en springe, og motoren stoppe, hvis boret trænger ind i armeringsjernet, disse ukorrekte driftsmetoder, som vil reducere borekronens levetid og beskadige motoren.

6) Materiale:

När man borer i armeret beton, og boret rörer ved armeringsjernet, øges strømmen pludselig, motoren vibrerer, og boret overbelastes. På dette tidspunkt skal borets tryk reduceres korrekt, og den lavere strøm kan have en därelig effekt på borehastigheden og boret. Hvis grus falder ned i boret, eller boret rörer ved armeringsjernet, vil boret blive fanget, jo højere overskydende strøm skete, og koblingen gled, her skal du slukke for værktøjet, fjerne boret og rengørke klemmerne i mellemrummet, vent i ca. 3 minutter, lad boret kole ned, før du genstarter kontakten for at fortsette boringen,ningar,ningar i træ, tyk sortplade og asfaltfilt osv, vil strømmen blive øget, sö bor langsomt, ensartet og let. Hvis koblingen glider konstant, skal du stoppe boret og stramme koblingen igen.

7) Fjern borekernen:

När boret næsten borer gennem gulvbrættet erler væggen osv. materialer, skal du være forsigtig med at reducere borehastigheden for at undgå at bore med magt. När du borer igen, skal du slukke for værktøjet, fjerne boret og rengør dets væg med vand, after rengøring af spanen skal du slå boret let med træpinden, være forsigtig med at fjerne borekernen og beskadige boret og derefter installere boret for at fortsette driften.

8) Hold motoren ventileret og afkølet:

9) Vandløs drift er forbudt:

Under arbejdet skal der vare masser af vand pa overfladen af borekronen for at kole den ned, og mudderet kan vaskes ud for at undg at beskadige borekronen og tætningsskiven.

10) Undgå at dæmpe motoren:

Hold motorens cabinet væk fra vendet for at undgå at reducere dens isoleringsevne erler at lække elektricitet. Brug kun maskinen med den lodrette retning nedad!

11) Boret vibrerede

När der bores, kan afstanden mellem loftekroppen og det firkanteed rør og stativet nogle gange øges, hvilket kan få boret til at vibrere. På dette tidspunkt skal du slukke for værktøjet og justere sporfaringen eller tomgangshjulet på loftekroppen ved at stramme nogue relative bolte for at justere det til korrekt afstand.

12) Nár du justerer hastigheden, skal maskinen stoppes og derefter drejes på knappen, det er ikke tilladt at dreje på knappen, nár maskinen startes, ellers kan gearene blive beskadiget.

IV. STRUKTUR, FUNKTIONER OG BRUG

Dette værktj er en slags bærbart diamantkernebor, det designer roterende hastighed med to gear, du kan dreje knappen for at justere hastigheden, højt gear er velegnet til diamantbor med 20-52 diametre, lav't gear er velegnet til diamantbor med 52-78 diametre, det er øgså udstyret med sikkerhedsfriktionskobling, det er nempt, sikkert og pålideligt at bruge. De bruges i vid udstrækning inden for byggeri, rørinstallation, veje, broer og teknik kvalitetskontrol og proveudtagning osv. Se figuren nedenfor for at lare hoveddelenes struktur at kende.

1-Hvileiskuldrene
2 - Daeksel bagpa
3 - Skift
4 - Enkeltfaset motor
5-Gearhus
6 - Knap til justering af hastighed
7-Ekstrahandtag
8-Vandtilforselsanordning
9 - Udgangsaksel

V. MAINTENANE

1) Hvis der er problemer med boret, skal du sende det til et autoriseret servicecenter. Det er strengt taget ikke tilladt at afmontere eller udskifte delene valgfrit.
2) Kontroller den elektriske børste og commutatoren med jævne mellemrum, narr børsterne er slidt med en længde pa ca. 7 mm, skal de skiftes. Brug kun originale, ellers kan commutatoren blive beskadiget, og begge børster skiltes pa samme tid. Hvis du oplever kraftige gnister under kørsel, eller hvis commutatoren er slidt eller alvorligt forbrændt, skal du kontrollere og reparere commutatoren eller udskifte den med en ny rotor.

3) Boret skal kontrolleres og repareres med jævne mellemrum, narr det har været brugt i lang tid. De vigtigste punkter er: om den elektriske ledning er god eller ej, jordforbindelsen er pälidelig ell er ej, den indre ledning, kontakten og stikket fungerer godt aller ej, motorens isoleringsmodstand er sikker uller ej, statoren og rotoren er i kortslutning ell er ej, boltene er Iøsnet uller ej, udskift venligst smøreolie og sliddele osv.
4) Udskift gummitætningsskiven i tide. Hvis du after lang tids brug opdager, at derkommen vand ind i toppen af boret, skal du kontrollere og udskifte tætningsskiven med det samme. Gearet i gearkassen kan bruge smorelie, og hvis du opdager, at noget smorelie trænger ind i luftspalten på midterækslet, skal du udskifte den gummitætende oliering på rotorspindlen. Mærket af specialsmorelie er 110# industriel gearolie. Det er/DDt at bruge almindelig motorolie.
5) Hold boret rent og tørt Hvis det ikke er i brug, skal du rengøre boret og opbevare det på et tørt og rent sted, afmontere boret, smøre lidt fedt på borets hovedskaft og på gevindets forbindelsesdele for at beskytte dem.
6) Juster sikkerhedskoblingen (nár du synes, at koblingens friktion er blevet forulle).

1) Hvordan installmentere boret

Før bruk, fest basen på arbeidsstykket paliitelig og tett, fest den med ekspansjonsbolter, fest deretter 4 bolter på basen jevnt, til slutt, stram dem med mutterne.

2) Sjekk penningen: