OOD-1500T - τρυπάνι MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OOD-1500T MSW

Περιγραή παραμέτρων Σμή παραμέτρου
Ονομα προίόντος	Φρητό τριπάνι πυρήνα
Μόντέλo	MSW-OOD-1500T
Ονομαστική τάση [V~] / συχότητα [Hz]	230/50
Ονομαστική τοχύς [W]	1500
Ταχύτητα περιστροφής [rpm]	950 - 2100
Μέγιση διάμετρος τριπανίου [mm]	80
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ὄψος; mm]	530 x 110 x 300
Βάρος [kg]	7,1

IPOEIOHOH - Ia va Tov kivduvo tpaumauou, o xnoTnc npenei va diaaosei to EYxepidio odnyiw.

I. Evikec npoeiobonouieic yia tv aofaalea tou nektpikou epaaeiou

IPOEIOIHs Hiaaote oae tic npoeiDOnoioeic aocaaiaac kai oec tic onyiec .H un tnpnTsw npoeiDOnoioeewkai twv odnyuw mopei va odnyoie e nektponlaia, npkayia kai/ noobapopauuatao.

AnoThekeoTe oEc tic npoeiOoiouoeic kai tio odnyie yia eAovtik anafopa.

O opoc "nEeKtpko epyaieo" otic npoeioonoei avapetai oTo nEeKtpko epyaieo nou etoupyei ano to diktuo (e kaawdo) n oTo nEeKtpko epyaieo nou aeitoupyei e mataipia (aupmuato).

1) AoΦαλεια χωρου εργασιας

a) iatnpntotovxwpoepyaiacKaOapokaikaAΦwioévo.Akataotatec nokoteivec πepioxεπpokalouv atuxnμata.
b) Mn xnpouoioite nEeKtpka epyaia oE ekpnktkec atmuocpapec, onwcnapouoi a Euvkcttwuypw, aepiwv nokovnc. Ta nEeKtpka epyaia dnoiupyovn onivhpec nou mopei va avphiéovu tn okovn n tic avaohmuaceic.
c) KpatnoTe a p i ta naia KaI Touc npaeupokoevouc evw xeiipzote eva nEKTpiko epyaaleio. OI nepiOanaoi mOpei va oac kavouv va xaosTe tov eEyxo.

2) Hλεκτρική αοφαλεια

a) Ta buoata tou nEeKtpkoEpyaaleiou npenv va taupiaouv me tnv npia. Note unv troponoioite to buoMa e kaveav tpono.Mn xpnouonoiite Buoata nposapoyea e yiewueva (yeiweva) nEeKpikcEpyaia. Ta un troponooinveva BuOata kaol avtiotoxq npizc th a e wouv tokivduvo nEeKtpoanxiac.
b) Anofoye Tnv enaoh tou oawatoc me yewmuevc n yewmuevc eniaviec, onwoc wlambdaevc, kaopipep, oipec kaipsiyeia. Ynapxei auEnevo civduvoc nEeKtpanlxiac ev to oomega aoc eivai yewmuev noyewmuevo.
c) Mny ekTeTe ta nektpika epyaia oe bpox n uypcs ouvkec. H iooos vepou o ev a nektpko epyaiao auavei tov kivduvo nektponlaicac.

d) Mny kavete kataxpnon tou kaawsiou. Mny xpnouoite note to kaawio yia tn etaopaa to npayna n tnv anoouvdeon tou nektpukou epyaaleiou. KpatnoTe to kaawio akpi a no thepota, la8i, aixnpec akpcn kivoumu eva epn. Ta kateotpaumev a n nepesvkaawla a uxfavovuovtov kivduvo nektpponlxiac.
e) Otav xpnouoioite eva nEeKpiko epyaleio oE EeWTEpiKOxwp, xnpouoioote eva Kaawdo enektaanc katalnnlo yia EeWTEpiKn xpnoH xpnoKaawdiou katalnnlou via EeWTEpiKn xpno meuweiovn aeKtponlnciac.
f) Eav n λειουργία ενός ηλεκτρικόν εργαλείου σευρό μέρος εieval αναπόφεικη, χρησιμοιούτε μία προστατευμένη τροφοδοσία συσκεύκις UNOλειπόμενου οεύματος (RCD). H χρήση ενός RCD μειώνει τον κίνδυνο nλεκτροπληξίας.

3) PpOoWnIkn aOaAeia

a) Meivete OE epynyopon, npakokoutheta ti kavete ka xpnauonoiote tnv koivn loyikn otav xepiote eva nektpko epyaiaio. Mn xnpuonoiite nektpko epyaiaio evw iote koupaevoi n uno tvv enpeia vapkwtkwv, akkoa n fapmuakw. Mua stiyun anpooeiaq katantn aeitoupyia twv nektpkowv epyaiaiwv mnpei va odnynoe ie oobapo npoownko tpaumatuo.
b) Xpnoiopoioinote atoikopnootateutiko eonlouo. Na opatne navta npootateutka yia ta tia. O npootateutikoc eonlaiooc onwc n maoka yia tn okovn, ta avtioaogntika anoutia aofaaleiac, to oknpo kaelno h npootaaia akonc nou xpnoiopoileitai yia tic kataaennec ouvthkec 0eewoeiouc owatkouctpauuatoouc.
c) Anotpepsi Te nV aKouia EKKivno. BeBaiWte oI o dakontc ivai Otn θe anevpyoioinoc npiv ouvdeote tnnyn pEuatoC n/kaTnv mataipia, npotou onkwoTe n etaepete to epyaieio. H eTaopa nEKTpukwv epyaleiwv te do dxtuao cTov dikontn n n evpyoioinon nEKTpukwv epyaleiwv nou exouv evpyoiounmuvo tvdelta kntn npokaei atuxmuata.
d) Aφαρεσε ΘΟΙδηποτε κλειδι ρύθμιος ἡκλειδι πριν ενεργοιούσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.Ενα κλειδι ἡν ελειδι Μου ἐχει μείνει συνδεδεμένο σε ἀνα περιοτρόφóμενο μέρος του ηλεκτρικό εργαλείου μπορείνα προκαλέσει τραματισό.
e) Mny unepbaivete. diatnpnoTe tn owtn baoon kai tnv ioopponia ava nao a otiyu. Auto epipei kautepo eeyxtoou nektpkouepyaleiou oe npoodkntc kataotaeic.
f) NTuTeiTe oWoTa. Mn φopαte φapδια pouxa n Koouματa. Kpatnote ta μαλlα, ta pouxa KaI ta γανια oac μakpiα ano kivouμεva ερη. Φapδια pouxa, Koouματa n μakpiα μαλlα μπopoov vα πισον vε κivouμεva ερη.
g) Eav npexovtaoukevcsia tn ouvdeon ykataotaoewv eaywync kai oulloync okovnc, 8ebaowte otivauovdeltaevc kxpnouoiouvtai owta. H xpnontc oulloync okovnc mnopei va eiwositouc kivduvouoc nou oxetizovtae tn okovn.

4) Xpno n kal povtida nlambdaeio

a) Mnu nieTe to nEeKtpko epyaleio. Xpnouoioote to oot oektpko epyaleio yia tnv oac.To oot oektpko epyaleio 0a kavei tn douleia kautepa kai afoepepa me tvpuo yia tv onoio oxediatnke.
b) Mynxnpouoie to nEKTpko epyaleio ev o dikoTnc 6ev to avabei kai dev to anevepyooi. Oonoobnote nEKTpko epyaleio 6ev mopei va eEyx0ei μe to dikoTn εiva enukivduvo ka npépi va eniokeuaotéi.
c) Anouvdeote to c ano tv nyn tpofoooia kau/tny mataipia ano to nektpko epyaaleio npiv kavete onoiobnnote puthetaic, aalaeet eaoouap n aoonkeoet nektpka epyaaleia. Teota npoanntkaketpa aofaaleiac meiwovuvtov kivduvo tuxaic ekivnoontou nektpkoou epyaaleiou.
d) AnoThekeuote ta nEeKtpka epyaia o e aepaveia maekia ano naidia kai unv enitpene Te aToa nou dev evia eoukaweva te no EeKtpko epyaio autc t c odnyie v

ειρίονται to ηεκτριό εργαλείο. Ta ηεκτριά εργαλεία εῖαι επικίδύνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χροστών.

e) SuvtnpnoTe ta nEektpia epyaia. EeyEte yia kaKn euuypaumn npooson kwnv wepw, 0paun Eaptnmuatwv kal ooiadnoote aan kn kataoan nou npoei va ennpedot tn aeitoupyia tou nEektpkuou epyaieiou. Eav exi unootei zmuia, enokueoTe to nEektpko epyaio npiv ano tn xpnon. Naa atuxnata npokalouvtai ano kaokovtnpneva nEektpka epyaia.
f) iatnpεite ta εργαλεια κοπής αιχμηρά και καθαρά. Ta σωτα συντηρμένα εργαλεία κοπής με αιχμηρές ακμές κοπής εῖαι λιγότepo πιθαύνον και εἶαι πιο εύκολo vα ελεγχθουν.
g) Xpnoiopoioote to nEeKtpko epyaleio, ta eapntmuata kai ticmuTe cpeyaleiwv K.λn. ouuwoa me autec tic oBnyiec, aouavovtauc unoyn tic ouvthkec epyaoia c kai tnv epyaioa nou npenei va ekteleotei. H xpon tou nEeKtpko ueyaleiou aletoupyie ciafopetukec ano autec, nou npooipizovtauiopei va odnyneoi e enikivduvn kataoan.

5) Ynnpeoiα

a) Avαθεοτε to σερβις Tou ηλεκτρικόν σας εργαλείου σε εξειδικευμένον επιοκευασηχρησιμοιούντας μόνο πανομούτυα ανταλακτικά. Auto θα εξασφαλίοει τη διατήροιητης ασφαλείας Tou ηλεκτρικόν εργαλείου.

II. Ipoelonouoeic aocaaiaic yia tpuvi e npivva diaavtiou

1) Xpnooounte Bontheta c nou npéoxovtai e to epyaia. H anwla eIyxou mopei va npokaloei npoownko tpaumuio.
2) Aβετε unóψη to περιβαλλον tou χωρου εργασίας: Mny xρησιμοιεITE tpunávi με πρήνα διαμαντιού σε uρες ἡ uρες τοῦθεσίες. Mny εκθέτετε to tpunávi με πρήνα διαμαντιού στη βρόχ. Διαπρήσε την περioxη εργασίας καλά φωτιούνη. Eδικότερα, δεν πρέπειν αυπαρχουν εύφλεκτα uραή αέρια. O κυνπήρας σερας παράγει σπινθόπες κατά την κανονική περιστρόφή, οι σπινθόπες μορείνα προκαλέσουν κίνδυνο πύρκαγίας.
3) H yelwn twv epyaleiw katnyopia c i elai anapaitntn kata t n xphon yia tn v npootaia oac ao nektpoanxi, ta epyaleia katnyopiac l elai eoianupeva e eyekpiévo kaawdo tpiuv aywov kai buoqa yeiwoc tpiwv akidw, o paoivoc/kitpivoc aywoc sto kaawdo elai to kaawdo yieownc, to eva akpo tou oupatoc bpioketai otnv niavikda yiewonc tou ewtepikou kelufouc tou epyaleiou, to allo akpo tou oupatoc ouvdeltaeai me to kaawdo yiewonc tou buoatoc. Note mnu suvdeete to paoivo/kitpivo kaawdo eevav nlektpofoapo akpoedktn.
4) InpoiEoiOnn! H npiz a npéi va taipiae i e yeiwn, mnv elayete epyaia katayopiaic I styn piz a xwiic yeiwn.
5) Xpnooioote kawdelta eektaonc otav to evyaleio xnpouoieitai oE Ewtepuocn Eowteipouc xwpouc, xnpouoioote eldkn oumuatv n aviia eektaonc. Xpnooiooioe movo kaawto pivw aywyw v kai e aioiotn yiwon.
6) IpooeTe tnv kateuovon npoc ta katw otnv uynn thcog, ouviotatai n zovn aphialeiac kai to kaakiaofoaaleiack.
7) va a ophiyete akouia n kctponlaia, ekyte tn kataoan yiwoc tou nekpiouevou omuot ctnv npioxnpyaiaac piv an to n leitoupyia, dev entpenetai n leitoupyia tou epyaloiou oaebaiec ouvthkec, ao to tpunavlye to nekpouévo oomega otov toixo, ton aviδa danδou n tn bao, to nekpouévo eewepikó kelufooc tou tpunaviov npopei va npokaloei tpaumatouoc.
8) O oanlouoc aofaaleiac ouviotatai otav kavete diatponon e nla npooh yia va anofoyete tov npiva tou tpuanov va tpaumaioei ta atoa stov katw opofo n va kataotpepesit nV 1ioktnoia otov katw opofo.
9) tou p i k i t p o 16m m oToV npoapoyea tnc i c.

10) BéβαιωθεITE οτι δεν unαρχει διαρρούν ερου, ωτεν αμηνυγαίνειαι o κινητήρας ὄταν χρησιοποιεITE τούρος και τελαστήματα.
11) euiEwpeite touc eukamntouc oawnvec kai aaaa kpioua mepn tou epyaaleiou nou 0a umopouov va kataotpapouv. Otav eufavoti ei diappo n vepou ao ntoyn okiuc tou kiwiou taxutntw, npenei va anevpyonoiote aoeowc to epyaieio kai otn ouvexia va avtikataotnoete to eaotko steyavoinoutiko.
12) H éviotη επιρεπόμενη πίοει της παροχής ὑρου έναι 0,12 MPa.
13) Pnoetdoonoin! Mny xnpoumonoiite note to epyaiaio xwpi to npexóveo RCD.
14) Ppenei va eayeTe tn owtn aeitoupyia tou RCD npiv EekivnoeTe nV epyaia: to kokkivo 0a avpsi afoi patnoeTe to kouu "RESET". ka to fwo oBnoei afoi natnoeTe to koupi "TEST"; mopoite va xeiipoteite to epyaleio movo otav to RCD mopei va aeitoupyoei owta.
15) H avikataoan tou buoatoc n tou kalwdiou trophiodooia c npayatonoitei t naT a no tov kataaekuaotn tou epyaleiou n tov opyaviou oepic tou.
16) Kpataote to uypo ka0apo ano ta mepn tou epyaaleiou kai maekpi a no atoua otnv nepiox np yaoiaac, wote to vepo va unv mnpei va eolaei otov nEeKtpovko Eonlaiouotou epyaaleiou kai va diatnpnoetenev aofaaleia oc. Ppei va xpnoiopoei oet lekavnc anoppoc otav to uynxavma aeitoupye iue ufoetpo.

III. OAHHIEX EKIEMOY

1) va yekataaotnoeTo tpunavI

Piv ano tn 1eitoupyia, opewote tn Bao n 0to teuaxio epyaioac aionota kai ophixta, opewote tn me uouloviia diatoanc kai otn ouvexia opewote ooiop4 4 noulovi aon bao, to tao ophiyyovtac ta me ta naigia.

2) EeYTe Tnu taon:

Bεβαιωθείτοι τὰση εἰναι ἀδι με αὐτήου αυγράφεται οτην πλακέτα τὸν εργαλείων, ἡ τὰση κυκλωματα πρέπειν α διαπηρεῖται στό +/-5%.

3) TpOnc eYkataoTaoNc bit:

Eykaotwvntac npooektu to aeio pou, to akpao vna o taipiae ie toov akpao aovaa eodou. To akapao vna npenei npwa va aaleiue ie ypaoo, aoou ophiiete to tpunav, anote to va tpeei peavti, bbaowite ot n aktivikn tou kivnon avtoixe otnyevikn anaitnon kal meta unopeite va xepiote te totpunavi.

4) Iπeινα unápxειλiyo vepo στο διακόπην ερου tou τρυαίνού.

5) Avolya yewtpnoc, diavoltnyewtpnoc:

Eevnoe to tpuavu oovhkec xwpcfoptio, ta nvekkivon, xalapowte tnvtu npofoooiaoc, npoeite va apxioete va tpuataote otav deite tnv ekpon vepou ao to tpuavi. Ota vtpnate ma onn me to fopnto tpuavi, bale to tpuavi oia ouykepkiévn keklambdaevn ywoia npwta (deite eik. 1, eik. 2), tpuñote ma eykonne oxna μoofyyapou otnv eniaveia tou akupobémuatoç kal mela kpatnoete to tpuavi kaeta, evv to tpuavi taalveutei, to tpuavi unopei va exel kataotpafei. Oa npenei va tpuŋoente apya kal ooiómpfa, nuvi niézete ta epyaia, npopeite va auqnoetene tv wthon otav to tpuavi tpuŋntheta i sto teuxo epyaiaoc oBao c npinou 5 mm. KaT a thdiakleia tcns diatpnong, av n taxutnta nepiotpoohc tou kivntnpa eiwtheipoxawc, auto onmaive oti exel unepboolko foptio, eiwote tnv niieon trofoobooiaoc owtva biatnpnoete tnv nepiotpoikn tou taxutnta ole davikn tono theia, av o kivntnpac eKnepmki kauvouc n nepiepyn uwpwi, napakaaloume kleiote to tpuavi ameowc, n epyaia th npenei va nepiiveiyia va anoefuoyei n unepfpoptwn tou kivntnpa kal n kaunou ton viou. O uplakctnc otov axova eodou npoei va olaognei, to RCD va ndsnei kal o kivntnpac va otamathoei av to tpuavi nioei otnv evioxutikx alubdvn pa8do, autec oi akatalaneec meoobaiitoupyiac, nou meiwsoovt n diapkeia zwhc tou tpuaviou kai kataotppeovuvtov kivtnpaa.

6) Yλικό:

KaT a T diatpnon oTo onlaueo okupodepa, eav to tpuanavi ayyie tnv evioxtukn xalubivn pabdo, to peuua 0a auEne i aphiVKa, o kvnnpac 0a doynthei ka to tpuanavi 0a unepfoptwtei. KaK n enidpaon otnv taxutnta tou tpunavioou kai oTo tpunavl. Eav to triiyo, to xaikni neoei meoa sto tpunavn totpunav1 akoumuotei tvn evioxutuk npBdo xauBa, to tpunav1 0aiaotei, tooo uIolato po nTav to peuua kai O ouuIekntc yliotpoe, edw, kLeiote to epyaaleio, aphipeote to tpunav1 kai KdApiote To kUOn To Kevo, nepiEvete Nepinou 3 ANTa, aHote To tpuanvi va Kpuwoei npiv enavekkivnoete To voia To ouvexioete To tpuinnua, otav tpuanate To Iulo, Tnv naia maupn eniapaveia kai tnv aofoaTo K.1., to peuua Tou 0a auEnei, onote tpuinote apya, omoiopka kai elaofpwC. Eav o ouuIektnc yIoTPOOe ouvexoc, otaatnote To tpuanavi kai ophiTe gava To oumuLektn.

7) Aphiéote tov npnuva tou tpunavlo:

Otav to tpunavi oxedov tpuinnoei meo a ano ta uuká tou danedou n tou toixou k.λn., va eioTe npooekikoi otn meiwn tc taxutntac tou yia va anofoyete tn biia diatpnon. Otav tpunnoe Eavá, kleiote to evaieio, aphiéote to tpunavi kal kaθapiote to tou toxotou me vepó, afou kaθapioe te tooun, xtuñote eλaφpa to tpunavi μe to fulo, npoeEte va aphiéoetov npnuva tou tpunaviov kal va kataotpéte to tpunavi kal otng ouvexia totoethote to ngewtpnon va ouvexioi va λeitoupyei.

8) o tov aepioo kai uen tou kvnnpa:

KaTn aeitoupyia, n aepizóevn ekyoN tou kuvntnpa dev npenei va φpaoetai με αkaθapoiec yia va anoΦeuxθei n eniδpaon tnc uψλotepnc Θεμokpαia cσtn δiapkeia zwnc tou kuvntnpa n kaon tnC πeipieAixng.

9) Anayopeuetai n aeitoupyia xwpi c vepo:

Kata n aeitoupyia, 0 npenei va unapxie i afoyn pon vepou otnv eniaviea tou tpunavioy ia va Kpuwoei kai n aoonn mnpoei va eenluoei yia va anofoexe i n kataotpoohn tou tpunaviokai tnc poedelac oteyavoinongc.

1-εκούραση ωμωv
2-πiω καλuμα
3-△iakotntns
4-MovoΦaoukockvntnpac
5-περιβλημαγραναζωv
6-Koupi npuOmuonctaxutntac
7- npoo8etn AaBn
8-2uokeun Euaaywnc vepou
9-Aεovacεóδou

V. ΣYNTHPHSEH

1) Eav to tpuanavi ixepoBnmuata, oTeiTe to eEv aEouoiobotnevo kVtpo epic. Aev eitpeneiauotnpa n npoaipetuk anosuvapmooyon n avtakataotaon twv esaptmawv.
2) ELeyxTe neipiodka tnv nEeKtpkn Bouptoa kaTov dIakontn, otav o Bouptoec exouv fOapei KaT a mkoC npinov 7 mm, npenei va aalacovta. Xpnooonoiote movo yvnoia, diaopetuka, o evaalakntnc npopei va kataotpaei, kal o duo Bouptoe c npenei va aalacovtaia tautoxpova. Eav Evtonioete loxupouc onivhnpce kaT a th aeitoupyia n eav o metayyeac exei fOapei n kaei oBapá, ELeyxte kal enokueaote tov metayyea n avikataohtne evav veo potopa.
3) To tpuanavi npenei va elyexetal kai va eniokeuaetai nepiodika fouxnpoiounoienei yia evalo xovikódeltatnμa. Ta kupia otoixieia tou eivai: av to nlektpiko kalwdo iiva kalo n oxi, n yeiwan eiva acloniusn h oxi, to eooteipko kalwdo, o diakontnc kal to buoanaeitoupyouv ka an oxi, n movotkn avtotaon tou kvnnpa eiva aosphaanc h oxi, o otatopac

kai o potopac eivai ev ouvtouia kukawma n oxi, ta unoulovi aexouv xaapoei n oxi, avtkataohtote to luavtuko kai ta aepva uepn k.

4) Avtikataohtote ykaipwc tny eaoik npdea oteyavonoinc. Meta ano noluwn xpno, evd iantotwoe ot to vepo naivei oto enawmuoc tou tpunaviou, eayte kai avtikataohtote aoeowcnpoedla oteyavonoinc.To ypavzto KIbwtio tauxnttwv mnopei va xpnouonoei unavtkó, evd biantotwote otk kanoio luavtkó dieoduei otnv utdoxn aepa tou eoaiou kalumuato, avtikataohtote tv eaoik doktulao laosi ou teyavonoinc. oov afova tou potopa. H napka tou eldkou lauavtkou eivai 110# bioynxavko laodi kiwiou taxutntw. Ev entpeetai ng pnon kiovov aladiou kivtnnpa.
5) i t n p e i t e to tpunavi kαθαρο kαι οτεγνό Eav δεν χρησμοποιειαι, kαθαρίοτe to tpunavi kαι θα πρέπειν το διαπρησετε σε οτεγνό, kαθαρο μέρος, απούναρμολογήσε to tpunavi, tv κύριο ἀξουντοιντομίου kαι τα Μυδετικα μέρη του νήματος του tpunaviou θα πρέπειν αλείψουν λιγο γράσω ετοι ως προς την προστασία touc.
6) Puθμiσε tov συπλέκτη ασφαλείας (Οταν διαπιοτώετε ὄτι η τριβή του συμπλέκτη γένεται πολύ μικρή.)