OOD-1500T - Boremaskin MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING OOD-1500T MSW

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug.

Under drift bør motorens ventilerede indhak ikke tilstoppes med snavs for at undgå, at den hjere temperatur pavirker motorens levetid eller brænder viklingen ned.

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller不解 meningen at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelier erller forskjeller i oversettelsen er不解 bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse erhhandhevelse. Hvis det oppstar sporsmal knyttet til noyaktigheten av informasjonen i brukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Paramerverdi
Produktnavn	Bærbar kjernebormaskin
Modell	MSW-OOD-1500T
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1500
Rotasjonshastighet [rpm]	950 – 2100
Maks bord diameter [mm]	80
Mål [brede x dybde x høyde; mm].	530 x 110 x 300
Vekt [kg]	7.1

ADVARSEL - For Å redusere risikoen for skade, mä brukeren lese bruksanvisingen.

I. Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Unnlatelse av a ffolge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

Begrepet "elektrisk verktøy" i advarslene refererer til ditt nettdrevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (trådløse) elektroverktøy.

a) Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ell mkrk omrder inviterer til ulykker.
b) Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive atmospferer, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan anteenne støv eller røyk.
c) Hold barn og tilskuere unna mens du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Elverktøyplugger ma passer til stikkontakten. Modifiser aldri stopselet på noen mæte. Ikke bruk noen adapterplugger med jordet (jordet) elektroverktøy. Umodiserte stopsler og matchende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede eller jordede overflater, som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet eller jordet.
c) Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte forhold. Vann somkommen inn i et elektroverktøy vil øke risikoen for elektrisk støt.
d) Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bære, trekke erler koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter erller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e) Nár du bruker et elektronverktøy utendørs, bruk en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en ledning egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det er uunngælig á bruke et elektroverktøy på et faktig sted, bruk en jordfeilbryter (RCD) beskyttet forsyning. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær på vakt, se hva du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk et elektroverktøy mens du er trøtt eller pavirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et Øveblikks uoppmerksomhet mens du bruker elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyevern. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørsvsvern som brukes for passende forhold vil reduse personskader.
c) Forhindre utilisiktet start. Sorg for at bryteren er i av-posisjon f or du kobler til strmkilden og/eller batteripakken, plukker opp ellr bærer verktoyet. Å bare elektroverktoy med fingeren pa bryteren ellr a sette strom pa elektroverktoy som har bryteren pa, inviterer til ulvkker.
d) Fjern eventuell justeringsnokkel eller skiftenokkel for du slar pa elektroverktoyet. En skiftenokkel erer en nokkelsom er festet til en roterende del av elektroverktoyet kan fore til personskade.
e) Ikke overdriv. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøvet i uventede situacioner.
f) Kle deg skikkelig. Ikke bruk lse klær erler smykker. Hold haret, klærne og hanskene unna bevegelige deler. Lse klær, smykker ellr langt har kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det leveres enheter for tilkobling av stovavsug og oppsamlingsanlegg, sorg for at disse er tilkoblet og riktig brukt. Bruk av stovoppsamling kan redusere stvrelaterte farer.

4) Bruk og stell av elektroverktøy

a) Ikke tving elektroverktoyet. Bruk riktig elektroverktoy for din applikasjon. Riktig elektroverktoy vil gjore jobben bedre og sikrere med den hastigheten den ble designet for.
b) Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke slår det på og av. Ethvert elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og på repareres.
c) Koble stopselet fra strømkilden og/eller batteripakken fra elektroverktøyet før du foretar justeringer, skifter tilbehør erller oppbevarer elektroverktøy. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for Å starte elektroverktøyet ved et uhell.
d) Oppbevar inaktiv elektroverktøy utilgengelig for barn og la/DDke personer som/DDke er kjent med elektroverktøyet ellere disse instruksjonene bruke elektroverktøyet. Elektroverktøyet er farlig i hendene paa utrenteBrukere.
e) Vedlikehold elektroverktøy. Sjekk for feiljustering eller binding av bevegelige deler, brudd pa deler og andre forhold som kan pavisirke elektroverktøyets funksjon. Hvis det er skadet, falelektroverktøyet reparert før bruk. Mange ulykker er forarsaket av)darlig vedlikeholdt elektroverktøv.
f) Hold skjæverktøy skarpe og rene. Riktig vedlikeholdt skjæverktøy med skarpe skjærekanter harindre sannsvnlighem for á binde seg og er lettere á kontrollere.
g) Bruk elektroverktøyet, tilbehør og verktøybits etc. i samsvar medppe instruksjonene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøyet til andre operationer enn det som er tiltenkt, kan fore til en farlig situacion.

5) Service

a) Få elektroverktøyet ditt til service av en kvalifisert reparasjonsperson som kunBruker identiske reservedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til elektroverktøyet opprettholdes.

II. Sikkerhetsadvarsler for diamantkjernebor

1) Bruk hjelpehändtak som følger med verktøyet. Tap av kontroll kan forårsake personskade.
2) Vurder arbeidsmiljøet: Ikke bruk diamantkjernebor på faktige aller våte steder. Ikke utsett diamantkiernebor for regn. Hold arbeidsområdet godt opplyst. Spesielt må ingen brennbare

væsker eller gasser vare tilstede. Seriemotoren produserer gnister under normal rojasjon, gnistene kan forårsake brannfare.

3) Jording av klasse l-verktoy er nodvendig mens de er i bruk for a beskyte deg mot elektrisk stot, klasse l-verktoy er utstyrt med en godkjent trelederledning og trepolet jordingsplugg, den gronne/gule lederen i ledningen er jordingsledningen, den ene enden av ledningen er i jordingsstegnet til verktoyets ytre skull, den andre enden av ledningen er koblet til jordingsledningen til pluggen. Koble aldri den gronne/gule ledningen til en strmforende terminal.
4) Advarsel! Stikkontakten mäppe med jording,/DDe sett inn klasse I-verktøy i stikkontakten uten jording.
5) Bruk skjoteledninger när verktøyet brukes utendørs eller innendørs,Bruk spesiell skjoteledning. Bruk kun tre-leder ledning og med palietelig jording.
6) Pass pa nedover i hoy posisjon, sikkerhetsbelte og sikkerhetshette etc anbefales.
7) For Å unngå utilskitet elektrisk støt, vennligst sjekk jordingstilstanden til det elektrifiserte legemet i arbeidsområdet før bruk, det er ikke tillatt Å bruke verktøyet under usikre tilstanden när borkronen berørte den elektrifiserte kroppen i veggen, gulvplaten eller sukkelen, kan det elektrifiserte ytre skallet på boret forårsake personskader.
8) Sikkerhetsutstyret anbefales ved boring i høyt tak for a unng at borekjernen skader personene i underetasjen eller skader eiendommen i underetasjen.
9) Koble det myke røret med den indre diameteren 16mm til adapteren til ventilen.
10) Pass på at det ikkelekker vann slick at det ikke vil fukte motoren nár du bruker øesken og tilbehør.
11) Inspiser vanligvis slangene og andre kritiske deler av verktøyet som kan forringes; Nár det oppstår vannlekkasje fra testhullet på girkassen, má du slå av verktøyet umiddelbart og deretter erstatte gummipakningen.
12) Maksimalt tillatt trykk for væsketilførselen er 0,12 MPa.
13) Advarsel! Bruk aldri verktoyet uten den medfolgende jordfeilbryteren.
14) Du ma teste riktig funksjon av RCD før du starter arbeidet: det rode lyset vil lyse etter Å ha trykke på knappen "RESET"; og lyset vil ære av etter Å ha trykke på knappen "TEST"; du kan bare betjene verktøyet;när jordfeilbryteren kan fungere riktig.
(15) Utskifting av stopselet aller strømledningen skal alltid utfores av produsenten av verktøyet ell dennes serviceorganisasjon.
16) Hold væske fri fra delene av verktøyet og unna personer i arbeidsområdet slick at vannet ikke kan trenge inn i det elektroniske utstyret til verktøyet og bevar din sikkerhet. Den mA bruke oppsamlingssett'nar maskinen arbeider med heving.

III. HändTERINGSINSTRUKSJONER

Pass på at spenningen er den samme som den som er angitt på tavlen til verktøyene, spenningen i kretcene skal holds på +/-5%.

3) Slik installer er du bit:

Ved Å installere den diamanttynne biten forsiktig, skal endegjengen samsvare med utgangsakselen. Endegjengen skal smores med fett først, etter Å ha strammet borkronen, la den gå pa tomgang, sorg for at dens radielle bevegelse samsvarer med det generelle kravet, sä kan du betjene boret.

4) Det skal vare litt vann i vannbryteren pa boret.

Start boret under ubelastet tilstand, etter start, lösne mateverdien, du kan begynne Å bore nár du ser utstrømningen av vann fra borkronen. Nár du borer en boring med det bærbare boret, sett først boret til en viss skrå vinkel (se fig.1, fig.2), bor et halvmåneformet hakk på overflaten av belong, og hold deretter boret vertikalt, hvis boret svai, kan boret bl skadet. Du bør bore sakte og jevnt, ikke tving verktøyene, du kan øke skyvekraften när boret er boret inn i arbeidsstykket ca. 5 mm dybde. Under boring, hvis rotasjonshastigheten til motoren redusert Åpenbart, betyr det at den har en overdreven belastning, vennligst reduser matetrykke ordentlig for Å holde rotasjonshastigheten på et ideelt sted, hvis motoren avgir røyk eller merkelig lukt, vennligst slå av boret med en gang, arbeidet mä vente for Å unngå at motoren overbelastes og spolen brant ned. Clutchen på utgangsakselen kan skli, jordfeilbryteren hoppet og motoren stoppet hvis boret tvinger inn i armeringsstålstangen, disse feilaktige operasjonsmetodene, som vil redusere levetiden til borkronen og skade motoren.

6) Materiale:

Når du borer på den armerte betongen, hvis borkronen berørte armeringsstålstangen, vil strømmen plutselig økes, motoren vibrente og boret overbelastet, på dette tidspunktet brøborekraften reduseres riktig, den lavere strømmen kan ha en dãrlig effekt på borehastigheten og borkronen. Hvis gruset, gruset faller inn i boret eller boret berører armeringsstålstangen, vil boret bli fanget opp, jo høyere overskuddstrøm skjedde, og clutchchen skrens, her, vennligst slå av verktøyet, fjern borkronen og rengjør klipper i gabet, vennligst vent i ca. 3 minutter, la boret kjole seg ned for du starter bryteren på nytt forå fortsette á bore, når du borer i treet, tykk blacktop og asfaltfilt etc, vil strømmen øke, sö bor sakte, javnt og litt. Hvis clutchchen gled kontinuereglig, vennligst stopp boret og stram clutchchen igjen.

7) Fjern borekjernen:

Nár borkronen nesten borer gjennom gulvplaten eller veggen osv. materialer, vær forsiktig med Å redusere borehastigheten for Å unngå tvangsboring. Nár du borer igjen, vennligst slå av verktøyet, fjern borkronen og rengjør veggen med vann. boringen for Å fortsette driften.

8) Hold motoren ventiliert og avkjol:

Under drift skal det ventilerte hakket pa motoren不信ere tilstoppet med skitt for a unnga at den hoyere temperaturen pavirker motorens levetid eller brenner ned viklingen.

9) Vannfridrift forbudt:

Under drift bør det vare rikelig med vannstrøm på overflaten av borkronen for á kjøle seg ned, og slammet kan vaskes ut for á unngå á skade borkronen og tetningssskiven.

10) Unngå à dempe motoren:

Hold motorens kabinett unna vannet for a unnga redusere isolasjonsytelsen ell erlekke elektrisitet. Bruk kun maskinen i vertical retning nedover!

11) Boret vibrerte

Nár du borer noen ganger, kan gabet mellom loftelegemet og firkantrøret og stativet fere til at boret vibrerte, på dette tidspunktet, vennligst slå av verktøyet og juster skinnefaringen ellertomgangshjulet på loftelegemet, ved Å stramme noen relative bolter for Å justere det til riktig gap.

12) Ved justering av hastigheten mä maskinen stoppes, deretter dreies knotten, det er/DDke tillatt Å vri knotten ved start av maskinen, ellers kan girene bli skadet.

IV. STRUKTUR, EGENSKAPER OG BRUK

Dette verktøyet er et slags bærbart diamantkjernebor, det designer to-girs rotasjonshastighet, du kan vri knappen for Å justere hastigheten, høygir er egnet for diamantbor med 20-52 diameter, lavgir er egnet for diamantbor med 52-78 diameter, den er øgså utstyrt med sikkerhetsfriksjonsl clutch, den er enkel, sikker og pålitetig Å bruke. De er mye brukt innen konstruksjon, rørinstallasjon, vei, bro og ingeniørkvalitetskontroll og prøvetaking etc.

Se figuren nedenfor for a vite hoveddelens struktur.

1-Skulderstotte
2-Bakdeksel
3-Bytt
4-Enfasemotor
5-Girhus
6-Hastighetsjusteringsknapp
7-Ekstrahandtak
8-Vanninntaksanordning
9-Utgaeendeaksel

V. MAINTENANE

1) Hvis drillen hadde problemer, send den til et autorisert servicesenter. Det er strengt tatt ikke tillatt á demontere eller erstatte delene valgfritt.
2) Vennligst sjekk den elektriske børsten og commutatoren med javne mellomrom, narr børstene er slitt med en lengde pa ca. 7 mm, ma de byttes. Bruk kun originale, ellers kan commutatoren bliskadet, begge børstene ma byttes samtidig. Hvis du finner kraftige gnister under kjöring aller commutatoren er slittEller alvorlig brent, vennligst sjekk og reparer commutatoren ellr skift ut en ny rotor.
3) Boret br kontrolleres og repareres med jevne mellomrom etter lang tids bruk. Hovedelementene er: om den elektriske ledningen er god ell er ikke, jordingen er pålitetig eller

ikke, den indre ledningen, bryteren og pluggen fungerer bra eller ikke, isolasjonsmotstanden til motoren er trygg eller ikke, statoren og rotoren er kortfattet krets aller ikke, boltene er løsnetller ikke, vennligst bytt smørolje og slitedeler osv.

4) Skift ut gummitetningsskiven i tide. Etter lang tids bruk, hvis du oppdager at vannetkommen i toppen av boret, vennligst sjekk og skift ut tetningsskiven umiddelbart. Giret i girkassen kan bruke smoreolje, hvis du finner at noe smoreolje trenger inn i luftspalten pa midtekselet, ma du bytte gummitetningsoljeringen pa rotorspindelen. Merket til spesialsmoreolje er 110# industriell girolje. Det er ikke tillatt Å bruke vanlig motorolje.
5) Hold boret rent og tørt Hvis det ikke er i bruk, vennligst rengjør boret og det skal oppbevares på et tørt, rent sted, demonter borkronen, borets hovedaksel og forbindelsesdelene til bortråden skal smøres med litt fett sa for a beskytte dem.
6) Juster sikkerhetsclutchen (Nár du finner at friksjonen til clutchen blir for liters.)