TBBD-1500AT - Boremaskin MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TBBD-1500AT MSW

1. Løsn låsen på bordstøtten
2. Indstil den ønskede bordhøjde, og stram bordstøttelåsen for at sikre bordet i position.

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

n) Hold lufthullerne fri for støv og snavs.

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Søyleboremaskin
Modell	MSW-TBBD-1500AT
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	550
Ingen belastningshastighet [rpm]	510-2430
Avstand mellom spindel og søyle [mm]	250
Spindelvandring [mm]	50
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	490 x 300 x 740
Vekt [kg]	21

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene før bruk.

Produktet må resirkuleres.

ADVARSELI eller FORSIKTIGI eller HUSKI Gjelder for den aktuelle situasjonen. (generelt advarselsskilt)

Bruk hørselsvern. Eksponering for kraftig støy kan føre til hørselstap.

Bruk vernebriller.

Bruk støvmaske (beskyttelse av luftveiene).

Bruk vernehansker.

Bruk fotbeskyttelse.

MERK: Laserstråle. Det er forbudt å se på laserlyset.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Søyleboremaskin

I. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

a) Hold arbeidsområdet rent. Rotete områder kan forårsake skader.
b) Vurder arbeidsmiljøet før du begynner å jobbe. Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våt jord. Ikke bruk elektroverktøy på fuktige eller våte steder. Arbeidsområdet skal være godt sikret. Ikke bruk verktøyet i nærvær av brennbare væsker eller gasser. Elektroverktøy produserer gnister under normal drift eller när du slår PÅ/AV. Bruk aldri elektroverktøy på farlige steder som inneholder lakk, maling, benzen, tynner, bensin, gasser, klebemidler og andre materialer som er brennbare eller eksplosive.
c) Sørg for tilstrekkelig beskyttelse mot elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede overflater. For eksempel: rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskapsskap.
d) Hold barn og tredjeparter unna arbeidsområdet.
e) Oppbevar ubrukt verktøy. Når verktøyet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og høyt eller innelåst sted utilgjengelig for barn.
f) Ikke overbelast maskinen! For å sikre optimal ytelse og sikkerhet for maskinen, bruk den kun innenfor de angitte parametrene.
g) Bruk kun egnet verktøy. Ikke bruk små verktøy eller vedlegg. Ikke bruk verktøy til ikke tiltenkte formål. For eksempel: ikke bruk sirkelsager til å kutte trelemmer eller stokker.
h) Kle deg passende. Ikke bruk løse klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Gummihansker og sklisikre fottøy anbefales ved arbeid utendørs. Bruk beskyttende hårtrekk for å inneholde langt hår.
i) Bruk vernebriller. Bruk også ansikts- eller støvmaske hvis skjæreoperasjonen er støvete.
j) Ikke skade tilkoblingskabelen. Bær aldri verktøyet i ledningen eller dra i ledningen for å koble det fra strømkilden. Hold ledningen unna varme- og oljekilder og skarpe kanter.
k) Sikre arbeidsområdet. Det anbefales å bruke klemmer eller skrustikke for fiksering. Vær spesielt oppmerksom på hendene dine når du bruker maskinen.
I) Ikke overdriv deg selv. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid.
m) Hold maskinen fast med begge hender. Når du bruker maskinen, hold den i håndtakene som følger med maskinen.
n) Vedlikehold verktøy med omhu. Hold verktøyene rene for en bedre og sikrere ytelse. Følg instruksjonene for å bytte tilbehør. Inspiser skjøteledningene med jevne mellomrom og skift ut hvis de er skadet. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.
o) Slå av maskinen og koble fra kabelen før du utfører vedlikehold eller skifter tilbehør.

p) Fjern justeringsnøkler og skiftenøkler. Sørg alltid for at nøkler og justeringsnøkler er fjernet fra verktøyet før du slår det på.
q) Unngå utilsiktet start. Ikke bær et tilkoblet verktøy med fingrene på bryteren. Pass på at verktøyet er slått av när du kobler det til.
r) Vær på vakt när du bruker maskinen. Ikke bruk verktøyet när du er sliten.
s) Sjekk skadede deler. Før videre bruk av verktøyet, bør enhver del av kabinettet eller andre deler som er skadet kontrolleres nøye for å avgjøre om de vil fungere som de skal og utføre den tiltenkte funksjonen. Sjekk for justering av bevegelige deler, montering og andre forhold som kan påvirke funksjonen. En skadet del skal repareres eller skiftes ut av et autorisert servicesenter med mindre annet er angitt annet sted i denne bruksanvisningen. Defekte brytere bør skiftes ut av et autorisert servicesenter. Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slår det på og av.
t) Ikke bruk elektroverktøy til andre formål enn de som er spesifisert i instruksjonene (annet enn det det er laget for).
u) For å sikre den konstruerte driftsintegriteten til elektroverktøy, må du ikke fjerne installerte deksler eller skruer.
v) Ikke berør bevegelige deler eller tilbehør med mindre strømkilden er koblet fra.
w) Bruk verktøyet med en lavere inngangsbelastning enn spesifisert på merkeskiltet for å øke arbeidseffektiviteten og redusere utslitningsprosessen.
x) Ikke tørk av noen plastdeler med løsemidler. Løsemidler som bensin, tynner, benzen, alkohol, ammoniakk og olje kan skade og sprekke plastdelene. Ikke tørk dem med slike løsemidler. Tørk av plastdelene med en myk klut lett fuktet med såpevann.
y) Rådfør deg med en autorisert servicerepresentant i tilfelle feil med elektroverktøyet.
z) Bruk kun originale reservedeler.
aa) Dette verktøyet skal kun demonteres for utskifting av kullbørster.
bb) For transport og flytting av bor fra lager til brukssted er det nødvendig å ta hensyn til helse- og sikkerhetsreglene under manuelle transportarbeider som er i kraft i landet hvor rivehammerene brukes.
cc) Det er ikke tillatt å klatre opp på maskinen.

II. FORHOLDSREGLER VED BRUK AV MASKINEN

a) Bruk vernebriller for å beskytte øynene.
b) Bruk støvmasker.
c) Bruk øreproper for å holde ørene støyfrie mens du jobber.
d) Sjekk at håndtaket er riktig justert.
e) Verktøyet blir veldig varmt under drift.
f) Sikker drift avhenger av ens arbeidsstilling.
g) Når du arbeider på et høyt sted, vær oppmerksom på gjenstander og personer under.
h) Bruk vernesko for å beskytte føttene.

Unnlatelse av å følge sikkerhetsanbefalinger og instruksjoner kan føre til alvorlige skader eller død!

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Bordboret er beregnet på å bore metall, plast, tre og lignende materialer.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av enheten

1 14 24 13 10 25 5 16 2 21 18 22 1

1a 26 23 9 4 3

NO

2 5 6 1

3 7 5 4

4 2 3

5 8 5

6 17 16

3.2. Montering av enheten

ADVARSEL: UNDER MONTERING PÅSE DET AT EN BORPRESS ER KOBLET FRA STR∅MFORSYNET.

Montering av borepressen

1. Fjern innholdet forsiktig fra emballasjen.
2. Velg en fast, jevn overflate å montere borepressen på.
3. Plasser basen og juster søylen over det store hullet. Juster hullene i søylestøtten med hullene i basen og fest dem på plass med de 3 søylestøtteboltene (inkludert). Bruk en 14 mm skiftenøkkel og stram alle 3 søylestøtteboltene godt.
4. Skyv bordstøtten over søylen. Bruk bordstøttelåsen til å feste bordet i ønsket posisjon.

Monter de 2 hodelåseskruene for å feste på plass. Stram til med 4 mm sekskantnøkkel, roter med klokken.

1. For å montere øyeskjoldet, løsne først Phillips-skruen på skjermen og skyv deretter over borespindelen. Stram til sikringsskruen for å låse i posisjon.

2. For å montere matehjulshåndtakene, skru dem inn i matehjulnavet.

1. For å montere nøkkelchucken, plasser først et tømmerstykke på bordet og plasser nøkkelchucken med kjevene trukket tilbake under drivakselen. Hev bordet mot drivakselen til chucken er omtrent 25 mm fra drivakselen.

1. For å feste kilechucken til drivakselen, senk drivakselen forsiktig ved hjelp av matehjulshåndtakene til drivakselen skyves inn på baksiden av kilechucken. Et forsiktig banking på tømmeret er nødvendig for å feste kilechucken til den koniske drivakselen.

Montering og fjerning av bor

1. Bruk chucknøkkelen til å løsne kjevene på chucken ved å rotere mot klokken.

1. Sett borkronen helt inn i chucken med kile.

2. Mens du holder borkronen i den ene hånden, roter den øverste kragen på chucken med urviseren. Forsikre deg om at du strammer alle 3 hullene i chucken med nøkkel ved å bruke chucknøkkelen for å stramme kjevene sikkert og holde borkronen på plass.

Høyde- og vinkeljusteringer

ADVARSEL: F∅R DU GJ∅R NOEN JUSTERING, MÅ FORSIKRE at DRILLPRESSEN ER KOBLET FRA STR∅MMEN

Justering av bordhøyden

1. Løsne bordstøttelåsen
2. Still inn ønsket bordhøyde og stram til bordstøttelåsen for å sikre bordet på plass.

Justering av bordvinkelen

Bordet kan justeres opptil 45° til venstre eller høyre.

1. Løsne bordstøttevinkelbolten (plassert under bordet) ved å rotere mot klokken med en 19 mm skiftenøkkel eller skiftenøkkel (følger ikke med).
2. Juster og still inn ønsket vinkel. Stram til bordstøttevinkelbolten ved å rotere med klokken for å sikre bordet på plass.

Forhåndsinnstilling av boredybden

1. Løsne dybdejusteringslåsemutteren ved å dreie mot klokken.
2. Roter dybdejusteringsringen til ønsket boredybde er på linje med punktindikatoren. Stram dybdejusteringslåsemutteren for å sikre denne posisjonen.
3. Sørg for at borkronen er festet i chucken og fortsett deretter å betjene borepressen. Når boret senker seg til valgt dybde, vil stopperen kobles inn for å forhindre at boringen blir lavere.

Endring av hastighet

Hastigheten på borepressen kan endres ved å justere remmene på trinsesystemet.

Bruk av en mindre trinse på spindelsiden øker borehastigheten. Bruk av en større trinse på motorsiden vil også øke borehastigheten.

510 min ^-1

800 min ^-1

1300 min ^-1

1800 min ^-1

2430 min ^-1

1. Løsne de 2 remspenningsknottene.

1. Skyv motoren mot hodeenheten og stram remspenningsknottene.

2. For å justere remhastigheten, flytt remmene til riktig trinsertrinn for den nødvendige hastigheten. Se diagrammet ovenfor for alle beltekonfigurasjoner. Når du flytter beltet, er det lettere å plassere beltet på den lille remskiven først og deretter vri den på den større remskiven.

3. For å påføre spenning på beltet når det har blitt montert til en ny hastighetsinnstilling, løsne remspenningsknottene. Trekk motoren bort fra hodeenheten og stram deretter remspenningsknappen igjen.

4. Sørg for at remskivedekselet er lukket og sikret med remskivedekselskruen.

3.3. Bruk av enheten

Slå på og av

ADVARSEL: STR∅MFORSYNINGEN TIL DETTE PRODUKTET B∅R BESKYTTES AV EN GJENVÆRENDE ENHET. EN RESTSTR∅M-ENHET REDUSERER RISIKOEN FOR ELEKTRISK ST∅T.

Merk: Remskivedekselet er utstyrt med en sikkerhetsbryter og må lukkes for å betjene borepressen.

1. Slå på borepressen ved å trykke på den grønne (I) knappen på bryteren.
2. Slå av borepressen ved å trykke på den røde (0) knappen på bryteren.
3. Fest arbeidsstykket til bordet hvis mulig, bruk skrustikke eller klemmer (følger ikke med).
   En nødbryter er plassert foran på borepressen for å gi rask tilgang for å stoppe enheten. Bare trykk inn denne knappen for å slå av enheten. Denne knappen må så slippes ved å dreie den mot klokken før boret kan startes igjen.

Betjening av borepressen

1. Sørg for at borepressen er slått av og koblet fra strømforsyningen.
2. Løsne kjevene på kilechucken med chucknøkkelen ved å dreie mot klokken og sett inn den valgte borkronen inn i chucken så langt det går.

3. Sørg for at borkronen er sentrert i chucken og stram chuckkjevene med chucknøkkelen med klokken. Stram alle tre hullene for å sikre at borkronen er jevnt sikret ved hver kjeve.

4. Velg din boredybde og fest dybdejusteringslåsemutteren på plass

5. Juster bordet til ønsket høyde og sørg for at hullet i midten av bordet er på linje med borkronen. Slå på enheten ved å trykke på den grønne (I) knappen.

1. Roter sakte håndtakene på matehjulet for å bringe boret ned mot bordet og inn i arbeidsstykket. Etter å ha boret et hull, slipp sakte håndtakene på matehjulet for å returnere chucken til sin opprinnelige posisjon.

1. Fortsett operasjonen til oppgaven er fullført. Når du er ferdig, slå av borepressen ved å trykke på den røde (0) knappen på bryteren.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Trekk ut støpselet og la apparatet avkjøles helt før hver rengjøring, justering eller utskifting av tilbehør, eller hvis apparatet ikke er i bruk.
- Vent til de roterende elementene stopper.
b) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten.
c) Etter rengjøring må alle deler av apparatet tørkes helt før det tas i bruk igjen.
d) Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
e) Apparatet må ikke sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.
f) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsåpningene i apparathuset.
g) Rengjør ventilasjonsåpningene med en børste og trykkluft.
h) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
i) Bruk en myk, fuktig klut til rengjøring.
j) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stålbørste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.
k) Enheten må ikke rengjøres med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer eller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade enheten.
I) Kulelager er pakket med fett på fabrikken. Ingen ytterligere smøring av lagre er nødvendig.
m) Smør alle bevegelige deler med jevne mellomrom. Tørk av søylen, bordet og basen med en oljeholdig klut for å minimere korrosjon.
n) Hold lufteventilene rene for støv og skitt.
o) Fjern støv og skitt fra borepressen regelmessig med en myk klut, børste eller trykkluft.
p) Hvis strømledningen er skadet, få den skiftet ut av en elektriker eller en elektroverktøyreparatør.
q) Kontroller regelmessig at alle bolter, skruer og muttere er godt festet, da disse kan løsne under normal drift.
r) Hvis drivremmen ikke vil være på linje med remskivene. Remskivene kan være slitte og må skiftes. For å fjerne trinsene, bruk den medfølgende 3 mm sekskantnøkkelen. Løsne i retning mot klokken.

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

3.2. Montering av apparaten

VARNING: KONTROLLERA UNDER MONTERING att EN BORPRESS ÄR KOPPLAD FRÅN STRÖMFÖRSÖRJNING.

Montering av borrpressen