TBBD-1500AT - Fúró MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TBBD-1500AT MSW

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Állványos fúrogép
Modell	MSW-TBBD-1500AT
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	550
Terheletlen fordulatszám [rpm]	510-2430
Az orsó és az oszlop közötti távolság [mm]	250
Orsó mozgása [mm]	50
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	490 x 300 x 740
Súly [kg]	21

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)

Használjon fülvédőt. A hangos zajnak való kitettség halláskárosodáshoz vezethet.

Viseljen védőszemüveget.

Viseljen porvédő maszkot (légzésvédelem).

Használjon védőkesztyűt.

Viseljen lábvédőt.

MEGJEGYZÉS: Lézersugár. Tilos a lézerfénybe nézni.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM!

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Állványos fúrógép

I. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

a) Tartsa tisztán a munkaterületet. A zsúfolt területek sérüléseket okozhatnak.

b) A munka megkezdése előtt vegye figyelembe a munkaterület környezetét. Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedves talajnak. Ne használjon elektromos szerszámokat nedves vagy nedves helyeken. A munkaterületet jól kell biztosítani. Ne használja a szerszámot gyúlékony folyadékok vagy gázok jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrákat termelnek normál működés közben vagy a be-/kikapcsoláskor. Soha ne használjon elektromos szerszámokat olyan veszélyes helyeken, amelyek lakkot, festéket, benzolt, hígítót, benzint, gázokat, ragasztóanyagokat és más éghető vagy robbanásveszélyes anyagokat tartalmaznak.

c) Biztosítson megfelelő védelmet az áramütés ellen. Kerülje el a test érintkezését a földelt felületekkel. Például: csövek, radiátorok, túzhelyek, hűtőszekrények.

d) Tartsa távol a gyermekeket és harmadik személyeket a munkaterülettől.

e) Tárolja a nem használt szerszámokat. Használaton kívül a szerszámokat száraz és magasan vagy elzárva, gyermekek elől elzárva kell tárolni.

f) Ne terhelje túl a gépet! A gép optimális teljesítményének és biztonságának biztosítása érdekében csak a beállított paramétereken belül használja a gépet.

g) Csak megfelelő szerszámokat használjon. Ne használjon kis szerszámokat vagy tartozékokat. Ne használja a szerszámokat nem rendeltetésszerűen. Például: ne használjon körfűrészt faágak vagy rönkök vágásához.

h) Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. A szabadban végzett munka során gumikesztyű és csúszásmentes lábbeli ajánlott. Viseljen védő hajfedőt, hogy a hosszú haját visszatartsa.

i) Használjon védőszemüveget. Használjon arc- vagy porvédő maszkot, ha a vágási művelet poros.

j) Ne sértse meg a csatlakozókábelt. Soha ne hordozza a szerszámot a kábelnél fogva, és ne rángassa meg a kábelt, hogy leválassza az áramforrásról. Tartsa a zsinórt távol a hő- és olajforrásoktól, valamint az éles szélektől.

k) Biztosítsa a munkaterületet. A rögzítéshez kapcsok vagy csavarhúzó használata ajánlott. Kérjük, hogy a gép működtetésekor különös figyelmet fordítson a kezére.

I) Ne lépje túl magát. Mindig tartsa meg a megfelelő lábtartást és egyensúlyt.

m) Mindkét kezével erősen fogja meg a gépet. A gép használatakor a géphez mellékelt fogantyúknál fogva tartsa a gépet.

n) A szerszámokat gondosan tartsa karban. Tartsa tisztán a szerszámokat a jobb és biztonságosabb teljesítmény érdekében. Kövesse a tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbítókábeleket, és sérülés esetén cserélje ki őket. Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen.
o) Karbantartás vagy tartozékcsere előtt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a kábelt.
p) Vegye ki a beállítókulcsokat és a kulcsokat. Mindig győződjön meg arról, hogy a kulcsokat és a beállítókulcsokat a bekapcsolás előtt eltávolította a szerszámból.
q) Kerülje el a véletlen indítást. Ne hordozzon bedugott szerszámot úgy, hogy az ujjai a kapcsolón vannak. Győződjön meg róla, hogy a szerszám ki van kapcsolva, amikor csatlakoztatja.
r) A gép működtetésekor maradjon éber. Ne használja a szerszámot, ha fáradt.
s) Ellenőrizze a sérült alkatrészeket. A szerszám további használata előtt a burkolat bármely részét vagy más sérült alkatrészt gondosan ellenőrizni kell, hogy azok megfelelően működnek-e és betöltik-e a tervezett funkciójukat. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek összehangolását, a rögzítést és minden egyéb olyan körülményt, amely befolyásolhatja a működést. A sérült alkatrészt megfelelően javíttassa vagy cserélje ki egy hivatalos szervizközpont, hacsak a használati utasítás máshol másként nem rendelkezik. A meghibásodott kapcsolókat hivatalos szervizközpontnak kell kicserélnie. Ne használja a szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki.
t) Ne használja az elektromos szerszámokat a használati utasításban megadottaktól eltérő felhasználásra (kivéve azt, amire tervezték).
u) Az elektromos szerszámok tervezett működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a beszerelt fedeleket vagy csavarokat.
v) Ne érintse meg a mozgatható alkatrészeket vagy tartozékokat, kivéve, ha az áramforrás ki van kapcsolva.
w) Használja a szerszámot a névtáblán megadottnál kisebb bemeneti terheléssel, hogy növelje a munka hatékonyságát és csökkentse a kopási folyamatot.
x) Ne törölje le a műanyag alkatrészeket oldószerekkel. Az olyan oldószerek, mint a benzin, hígító, benzol, alkohol, ammónia és olaj károsíthatják és megrepeszthetik a műanyag alkatrészeket. Ne törölje le őket ilyen oldószerekkel. Törölje át a műanyag alkatrészeket szappanos vízzel enyhén benedvesített puha ruhával.
y) Az elektromos szerszám meghibásodása esetén forduljon hivatalos szervizhez.
z) Csak eredeti cserealkatrészeket használjon.
aa) Ezt a szerszámot csak a szénkefék cseréje céljából szabad szétszerelni.
bb) A fúrógépek szállításánál és a raktárból a felhasználás helyére történő mozgatásánál figyelembe kell venni a kézi szállítási munkák során a bontókalapácsok felhasználási helye szerinti országban hatályos munkavédelmi szabályokat.
cc) A gépre nem szabad felmászni.

II. A GÉP HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK

a) A szem védelme érdekében viseljen védőszemüveget.
b) Használjon porvédő maszkot.
c) Használjon füldugót, hogy munka közben zajtalan maradjon a füle.
d) Ellenőrizze a fogantyú megfelelő beállítását.
e) A szerszám működés közben nagyon felforrósodik.
f) A biztonságos üzemeltetés a munkakörülményektől függ.
g) Ha magasan fekvő helyen dolgozik, figyeljen az alatta lévő tárgyakra és személyekre.
h) Viseljen védócipót, hogy megvédje a lábát.

A biztonsági ajánlások és utasítások be nem tartása súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet!

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek alkalmazása ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés csekély kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati útmutató

Az asztali fúrógép fém, műanyag, fa és hasonló anyagok fúrására szolgál.

A termék kizárólag otthoni használatra készült.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Eszköz leírása

1 14 24 13 10 25 5 16 2 21 18 22 1

1a 26 23 9 4 3

2 5 6 1

3 7 5 4

HU

4 2 3

5 8 5

6 17 16

1. Alaplemez

2. Fúróasztal tartó

3. Magasságállító kar

4. Fogazott fogas fogas oszlop

5. Oszlop

6. Csavar

7. Gyúrú

8. Gépfej

9. tartó

10. Mélységi ütköző

11. bütykös anya

12. Stop

13. Motor

14. Övvédő

15. Zárócsavar

16. Chuck guard

17. Hasított csavar

18. Fúróasztal

19. Szögskála

20. Csavar 90°-os rögzítés

21. Fogantyú a magasságállításhoz

22. Fúróasztal rögzítőcsavarja

23. Lánckerék tokmány

24. Be/Ki kapcsoló

25. Lézer be/ki kapcsoló

26. Chuck kulcs

27. Tavaszi sapka

28. Groove

29. Külső anya

30. Belső anya

31. Notch

32. Hub

33. Orsó

34. Rögzítőanya

35. Csavar

36. Hajtószíj

37. Szárnycsavar

38. Csigák

3.2. A készülék összeszerelése

FIGYELMEZTETÉS: AZ ÖSSZESZERELÉS SORÁN ÜGYELJEN ARRA, HOGY A FÚRÓGÉP LE LEGYEN VÁLASZTVA AZ ÁRAMELLÁTÁSRÓL.

A fúrógép összeszerelése

1. Óvatosan vegye ki a tartalmat a csomagolásból.
2. Válasszon egy szilárd, vízszintes felületet, amelyen a fúrógépet összeszerelheti.
3. Helyezze az alapot, és igazítsa az oszlopot a nagy lyuk fölé. Igazítsa az oszloptartón lévő lyukakat az alapon lévő lyukakhoz, és rögzítse a helyükre a 3 oszloptartó csavarral (mellékelve). Egy 14 mm-es villáskulccsal húzza meg biztonságosan mind a 3 oszloptartó csavart.
4. Csúsztassa az asztaltartót az oszlop fölé. Az asztaltartó reteszelésével rögzítse az asztalt a kívánt pozícióba.

1. Emelje fel a fejegységet, és csúsztassa lefelé az oszlopra, amennyire csak lehet. Forgassa el a fejet úgy, hogy az egy vonalban legyen az alappal.

A rögzítéshez szerelje be a 2 fejrögzítő csavart. Húzza meg a 4 mm-es hatlapos kulccsal, az óramutató járásával megegyező irányban forgatva.

1. A szemvédő felszereléséhez először lazítsa meg a szemvédő Phillips-csavarját, majd csúsztassa a fúróorsóra. Húzza meg a rögzítőcsavart a rögzítéshez.

2. Az adagolókerék fogantyúinak felszereléséhez csavarja be őket az adagolókerék tengelyébe.

1. A kulcsos tokmány felszereléséhez először helyezzen egy fadarabot az asztalra, és helyezze a kulcsos tokmányt behúzott pofákkal a hajtótengely alá. Emelje az asztalt a hajtótengely felé, amíg a tokmány körülbelül 25 mm-re nem kerül a hajtótengelytől.

1. A hajtótengelyhez való rögzítéshez óvatosan engedje le a hajtótengelyt az adagolókerék fogantyúinak segítségével, amíg a hajtótengelyt a hajtótengely a hajtótengely hátsó részébe nem nyomja. A kulcsos tokmánynak a kúpos hajtótengelyre történő rögzítéséhez a fát finoman meg kell ütögetni.

Fúrófejek beszerelése és eltávolítása

1. A tokmánykulcs segítségével az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva lazítsa meg a tokmány pofáit.

1. Helyezze be a fúrófejet teljesen a kulcsos tokmányba.

1. Miközben az egyik kezében tartja a fúrófejet, forgassa el a kulcsos tokmány felső gallérját az óramutató járásával megegyező irányba.

Győződjön meg róla, hogy a kulcsos tokmány mindhárom furatát meghúzza a tokmánykulcs segítségével, hogy biztonságosan meghúzza a pofákat és a fúrószárat a helyén tartsa.

Magasság- és szögbeállítások

FIGYELMEZTETÉS: MIELŐTT BÁRMILYEN BEÁLLÍTÁST ELVÉGEZNE, A GYÓZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A FÚRÓGÉP LE VAN VÁLASZTVA A HÁLÓZATI ÁRAMRÓL.

Az asztal magasságának beállítása

1. Lazítsa meg az asztaltartó reteszelését
2. Állítsa be a kívánt asztalmagasságot, és húzza meg az asztaltartó reteszelését, hogy az asztal a helyén rögzüljön.

Az asztal szögének beállítása

Az asztal akár 45°-kal balra vagy jobbra is állítható.

1. Lazítsa meg az asztaltartó szög csavarját (az asztal alatt található) az óramutató járásával ellentétes irányba történő elforgatással egy 19 mm-es csavarkulcs vagy váltó (nem tartozék) segítségével.
2. Igazítsa és állítsa be a kívánt szöget. Az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva húzza meg az asztaltartó szögcsavart, hogy rögzítse az asztalt a helyén.

A fúrási mélység előzetes beállítása

1. Az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva lazítsa meg a mélységbeállító záró anyát.

2. Forgassa el a mélységállító gyűrűt, amíg a kívánt fúrási mélység egybe nem esik a pontjelzővel. Húzza meg a mélységbeállítás biztosító anyát, hogy biztosítsa ezt a pozíciót.

3. Győződjön meg róla, hogy a fúrószár rögzítve van a tokmányban, majd folytassa a fúrógép működtetését. Amint a fúró a kiválasztott mélységig leereszkedik, az ütköző bekapcsol, hogy megakadályozza a mélyebb fúrást.

A sebesség megváltoztatása

A fúrógép fordulatszáma a tárcsarendszeren lévő szíjak beállításával változtatható. A kisebb tárcsa használata az orsó oldalán növeli a fúró fordulatszámát. Egy nagyobb szíjtárcsa használata a motor oldalán szintén növeli a fúró sebességét.

510 min ^-1

800 min ^-1

1300 min ^-1

1800 min ^-1

2430 min ^-1

1. Lazítsa meg a 2 szíjfeszítő gombot.

1. Nyomja a motort a fejegység felé, és húzza meg a szíjfeszítő gombokat.

1. A szíjsebesség beállításához mozgassa a szíjakat a kívánt sebességnek megfelelő tárcsaléptékre. Az összes szíjkonfigurációt lásd a fenti ábrán. A szíj mozgatásakor egyszerűbb, ha először a kis tárcsára helyezi a szíjat, majd a nagyobb tárcsára fordítja.

2. Az új sebességbeállításra való felszerelés után a szíj megfeszítéséhez lazítsa meg a szíjfeszítő gombokat. Húzza el a motort a fejegységtől, majd húzza meg újra a szíjfeszítő gombot.

1. Győződjön meg róla, hogy a szíjtárcsa fedele zárva van, és a szíjtárcsa fedelének csavarjával rögzítve.

3.3. Eszközhasználat

Be- és kikapcsolás

FIGYELMEZTETÉS: A TERMÉK TÁPEGYSÉGÉT HIBAÁRAMÚ ESZKÖZZEL KELL VÉDENI. A HIBÁSÁRAMÚ KÉSZÜLÉK CSÖKKENTI AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉT.

Megjegyzés: A tárcsafedél biztonsági kapcsolóval van ellátva, és a fúrógép működtetéséhez be kell zárni.

1. Kapcsolja be a fúrógépet a kapcsoló zöld (I) gombjának megnyomásával.
2. Kapcsolja ki a fúrógépet a kapcsoló piros (0) gombjának megnyomásával.
3. Rögzítse a munkadarabot az asztalhoz, ha lehetséges, használjon szorítószerszámot vagy bilincseket (nem tartozék).

A fúrógép elején található vészkikapcsoló lehetővé teszi a gyors hozzáférést a készülék kikapcsolásához. A készülék kikapcsolásához egyszerűen nyomja be ezt a gombot. Ezt a gombot az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva kell feloldani, mielőtt a fúrógép újra elindulhat.

OFF ON

A fúrógép működtetése

1. Győződjön meg róla, hogy a fúrógép ki van kapcsolva és le van választva a tápegységről.
2. Lazítsa meg a kulcsos tokmány pofáit a tokmánykulccsal az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva, és helyezze be a kiválasztott fúrófejet a tokmányba, ameddig csak lehet.
3. Győződjön meg róla, hogy a fúrószár a tokmányban középen van, és húzza meg a tokmány pofáit a tokmánykulccsal az óramutató járásával megegyező irányban. Húzza meg mindhárom furatot, hogy a fúrószárat egyenletesen rögzítsék az egyes pofák.

1. Válassza ki a fúrási mélységet, és rögzítse a mélységbeállító záró anyát a helyére.
2. Állítsa be az asztalt a kívánt magasságra, és győződjön meg arról, hogy az asztal közepén lévő furat egy vonalban van a fúrószárral. Kapcsolja be a készüléket a zöld (I) gomb megnyomásával.

1. Lassan forgassa el az előtoló kerék fogantyúit, hogy a fúrófejet az asztal felé és a munkadarabba juttassa. A furat fúrása után lassan engedje el az adagolókerék fogantyúit, hogy a tokmányt visszaállítsa eredeti helyzetébe.

1. Folytassa a műveletet a feladat befejezéséig. Ha végzett, kapcsolja ki a fúrógépet a kapcsolón lévő piros (0) gomb megnyomásával.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy a tartozékok cseréje előtt, illetve ha a készüléket nem használják, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni.

• Várja meg, amíg a forgó elemek leállnak.

b) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.

c) A készülék tisztítása után, mielőtt újra használná, minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani.

d) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.

e) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.

f) Ne engedje, hogy víz jusson a készülék belsejébe a készülékházban lévő szellőzőnyilásokon keresztül.

g) Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat kefével és sürített levegővel.

h) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság ellenőrzése és az esetleges sérülések észlelése érdekében.

i) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.

j) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mert ezek károsíthatiák a készülék felületi anyagát.

k) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatia a készüléket.

I) A golvóscsapágyakat gyárilag zsírral töltik meg. A csapágyak további kenése nem szükséges.

m) Rendszeresen kenje meg az összes mozgó alkatrészt. A korrózió minimalizálása érdekében törölje át az oszlopot, az asztalt és a talapzatot olajos ruhával.

n) Tartsa tisztán a szellőzőnyilásokat a portól és a szennveződésektől.

o) Rendszeresen távolítsa el a port és a szennyeződéseket a fúrógépról puha ruhával, kefével vagy sűrített levegővel.

p) Ha a tápkábel megsérült, cseréltesse ki villanyszerelővel vagy elektromos szerszámiavítóval.

q) Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar, csavar és anya biztonságosan rögzítve van-e, mivel ezek a normál működés során meglazulhatnak.

r) Ha a meghajtószíj nem igazodik a szíjtárcsákhoz. A szíjtárcsák elhasználódhattak és cserére szorulhatnak. A szíjtárcsák eltávolításához használja a mellékelt 3 mm-es hatlapos kulcsot. Lazítsa meg az óramutató járásával ellentétes irányban.

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.