TBBD-1500AT - Pora MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TBBD-1500AT MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Pylväsporakone
Malli	MSW-TBBD-1500AT
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50
Nimellisteho [W]	550
Ei latausnopeutta [rpm]	510-2430
Karan ja pilarin välinen etäisyys [mm]	250
Karan liike [mm]	50
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	490 x 300 x 740
Paino [kg]	21

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käyttöä.

Tuote on kierrätettävä.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)

Käytä kuulosuojaimia. Kovalle melulle altistuminen voi johtaa kuulon heikkenemiseen.

Käytä suojalaseja.

Käytä pölynaamaria (hengityssuojain).

Käytä suojakäsineitä

Käytä jalkasuojia.

HUOMAA: Lasersäde. Laservaloon katsominen on kielletty.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan:

Pylväsporakone

I. TURVALLISUUSOHJEET

a) Pidä työalue puhtaana. Sotkuiset alueet voivat aiheuttaa vammoja.
b) Harkitse työalueen ympäristöä ennen työn aloittamista. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kostealle maaperälle. Älä käytä sähkötyökaluja kosteissa tai märissä tiloissa. Työalueen tulee olla hyvin suojattu. Älä käytä työkalua syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. Sähkötyökalut aiheuttavat kipinöitä normaalin käytön aikana tai kytkettäessä päälle/pois. Älä koskaan käytä sähkötyökaluja vaarallisissa paikoissa, joissa on lakkaa, maalia, bentseeniä, tinneriä, bensiiniä, kaasuja, liima-aineita ja muita syttyviä tai räjähtäviä materiaaleja.
c) Tarjoa riittävä suoja sähköiskua vastaan. Estä kehon kosketus maadoitettuihin pintoihin. Esimerkiksi: putket, patterit, liesi, jääkaappien kotelot.
d) Pidä lapset ja kolmannet osapuolet poissa työalueelta.
e) Säilytä käyttämättömät työkalut. Kun työkaluja ei käytetä, ne tulee säilyttää kuivassa ja korkealla tai lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.
f) Älä ylikuormita konetta! Koneen optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisuuden varmistamiseksi käytä sitä vain asetettujen parametrien puitteissa.
g) Käytä vain sopivia työkaluja. Älä käytä pieniä työkaluja tai lisälaitteita. Älä käytä työkaluja muuhun tarkoitukseen. Esimerkiksi: älä käytä pyörösahoja puiden oksien tai tukien leikkaamiseen.
h) Pukeutua asianmukaisesti. Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Ulkona työskennellessä suositellaan kumikäsineiden ja liukumattomien jalkineiden käyttöä. Käytä suojaavaa hiuspeitettä pitkien hiusten säilyttämiseksi.
i) Käytä suojalaseja. Käytä myös kasvo- tai pölynaamaria, jos leikkaus on pölyistä.
j) Älä vahingoita liitäntäkaapelia. Älä koskaan kannä työkalua johdosta tai vedä sitä johdosta irrottaaksesi sitä virtalähteestä. Pidä johto poissa lämmön ja öljyn lähteistä ja terävistä reunoista.
k) Kiinnitä työalue. Kiinnitykseen on suositeltavaa käyttää puristimia tai ruuvipuristinta. Kiinnitä erityistä huomiota käsiisi konetta käyttäessäsi.
I) Älä ylitä itseäsi. Pysy koko ajan oikeassa asennossa ja tasapainossa.
m) Pidä koneesta tukevasti kiinni molemmin käsin. Kun käytät konetta, pidä siitä kiinni koneen mukana toimitetuista kahvoista.
n) Huolla työkaluja huolellisesti. Pidä työkalut puhtaina paremman ja turvallisemman suorituskyvyn saavuttamiseksi. Noudata lisävarusteiden vaihtamisohjeita. Tarkista jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda, jos ne ovat vaurioituneet. Pidä kahvat kuivina, puhtaina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.
o) Sammuta kone ja irrota kaapeli ennen huoltotoimenpiteitä tai lisävarusteiden vaihtamista.
p) Irrota säätöavaimet ja jakoavaimet. Varmista aina, että avaimet ja säätöavaimet on poistettu työkalusta ennen kuin käynnistät sen.

q) Vältä tahatonta käynnistystä. Älä kanna pistorasiaan kytkettyä työkalua sormet kytkimellä. Varmista, että työkalu on sammutettu, kun kytket sen pistorasiaan.

r) Pysv valppaana käyttäessäsi konetta. Älä käytä tvökalua väsyneenä.

s) Tarkista vaurioituneet osat. Ennen kuin käytät työkalua edelleen, kaikki kotelon osat tai muut vaurioituneet osat on tarkastettava huolellisesti, jotta voidaan määrittää, toimivatko ne oikein ja toimivatko ne aiotulla tavalla. Tarkista liikkuvien osien kohdistus, kiinnitys ja muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa sen toimintaan. Vaurioitunut osa on korjattava tai vaihdettava asianmukaisesti valtuutetussa huoltoliikkeessä, ellei muualla tässä käyttöohjeessa toisin mainita. Vialliset kytkimet tulee vaihtaa valtuutetussa huoltoliikkeessä. Älä käytä työkalua, jos kytkin ei kytke sitä päälle ja pois.

t) Älä käytä sähkötyökaluja muihin kuin ohjeissa mainittuihin sovelluksiin (muihin kuin niihin, joihin se on suunniteltu).

u) Älä poista asennettuja kansia tai ruuveja varmistaaksesi sähkötyökalujen suunnitellun toimintakunnon.

v) Älä koske liikkuvijin osiin tai lisävarusteisiin, ellei virtalähdettä ole irrotettu.

w) Käytä työkalua pienemmällä syöttökuormalla kuin tyyppikilvessä on ilmoitettu lisätäksesi työtehoa ja vähentääksesi kulumisprosessia.

x) Älä pyyhi muoviosia liuottimilla. Liuottimet, kuten bensiini, tinneri, bentseeni, alkoholi, ammoniakki ja öljy, voivat vahingoittaa ja murtaa muoviosia. Älä pyyhi niitä sellaisilla liuottimilla. Pyyhi muoviosat pehmeällä liinalla, joka on kevyesti kostutettu saippuavedellä.

v) Ota vhtevs valtuutettuun huoltolikkeeseen sähkötyökalun vian sattuessa.

z) Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

aa) Tämä tvökalu tulee purkaa vain hjilihariojen vaihtoa varten.

bb) Porien kuljetuksessa ja siirtämisessä varastosta käyttöpaikkaan tulee huomioida purkausvasaroiden käyttömaassa voimassa olevat tvöturvallisuusmääräykset käsin tapahtuvissa kulietustöissä.

cc) Koneen päälle ei saa kiivetä.

II. VAROTOIMENPITEET KONEEN KÄYTTÖÖN

a) Kävtä suojalaseja suojiataksesi silmiäsi.

b) Kävtä pölynaamareita.

c) Kävtä korvatulppia pitääksesi korvasi äänettömänä tvöskennellessäsi.

d) Tarkista kahvan oikea säätö.

e) Tvökalu kuumenee erittäin kuumana kävtön aikana.

f) Turvallinen toiminta riippuu työasennosta.

g) Kun tvöskentelet korkealla paikalla, kiinnitä huomiota alla oleviin esineisiin ja henkilöihin.

h) Kävtä suojakenkiä suojaamaan jalkojasi.

Turvallisuussuositusten ja -ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammaoihin tai kuolemaan!

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti alna pieni onnettomuus- tal loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Pövtäpora on tarkoitettu metallin, muovin, puun ja vastaavien materiaalien poraamiseen.

Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä kävtöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

1 14 24 13 10 25 5 16 2 21 18 22 1

1a 26 23 9 4 3

2 5 6 1

3 7 5 4

4 2 3

5 8 5

6 17 16

1. Pohjalevy

2. Porauspöydän pidike

3. Korkeuden säätövipu

4. Hammastangon pylväs

5. Sarake

6. Ruuvi

7. Sormus

8. Koneen pää

9. Kahva

10. Syvyysrajoitin

11. pyälletty mutteri

12. Pysäytä

13. Moottori

14. Vyön suojus

15. Lukitusruuvi

16. Istukan suojus

17. Uraruuvi

18. Porauspöytä

19. Kulma-asteikko

20. Ruuvaa 90° kiinnitys

21. Kiristyskahva korkeuden säätöön

22. Porauspöydän kiristysruuvi

23. Hammaspyöräistukka

24. Päälle/pois-kytkin

25. Laser päälle/pois -kytkin

26. Istukan avain

27. Jousikorkki

28. Ura

29. Ulompi mutteri

30. Sisämutteri

31. Lovi

32. Keskitin

33. Kara

34. Lukitusmutteri

35. Ruuvi

36. Vetohihna

37. Siipiruuvi

38. Hihnapyörät

3.2. Laitteen kokoaminen

VAROITUS: ASENNUKSEN AIKANA VARMISTA, ETTÄ PORAPURISTIN ON IRROtettu VIRTUALÄDÖSTA.

Poranpuristimen kokoaminen

1. Poista sisältö varovasti pakkauksesta.
2. Valitse kiinteä, tasainen pinta, jolle asennat porakoneen.
3. Aseta pohja ja kohdista pylväs suuren reiän päälle. Kohdista pilarin tuen reiät jalustassa oleviin reiät ja kiinnitä ne paikoilleen 3 pilarin tukipultilla (mukana). Kiristä kaikki 3 pilarin tukipulttia tiukasti 14 mm:n avaimella.
4. Liu'uta pöydän tuki sarakkeen yli. Kiinnitä pöytä haluttuun asentoon pöydän tukilukolla.

1. Nosta pääkokoonpanoa ja liu'uta se alas pylvään päälle niin pitkälle kuin se menee. Kierrä päätä niin, että se on linjassa alustan kanssa.

Kiinnitä paikalleen asentamalla 2 pään lukitusruuvia. Kiristä 4 mm kuusioavaimella myötäpäivään pyörittämällä.

1. Asenna silmäsuojus löysäämällä ensin suojuksen Phillips-kantaruuvia ja liu'uta sitten poran karan yli. Kiristä kiinnitysruuvi lukitaksesi paikalleen.
2. Asenna syöttöpyörän kahvat ruuvaamalla ne syöttöpyörän napaan.

1. Asenna kiilaistukka asettamalla ensin puunpala pöydälle ja asettamalla kiilaistukka leuat vedettynä käyttöakselin alle. Nosta pöytää vetoakselia kohti, kunnes istukka on noin 25 mm:n päässä käyttöakselista.

1. Kiinnitä kiilaistukka käyttöakseliin laskemalla vetoakselia varovasti syöttöpyörän kahvoista, kunnes käyttöakseli työntyy kiilaistukan takaosaan. Puutavaraa on napautettava kevyesti kiilaistukan kiinnittämiseksi kartiomaiseen käyttöakseliin.

Poranterien asennus ja irrotus

1. Löysää istukan leuat istukan avaimella kiertämällä niitä vastapäivään.

1. Työnnä poranterä kokonaan kiilaistukkaan.

1. Pidä poranterää toisessa kädessä ja kierrä kiilaistukan yläkaulusta myötäpäivään. Varmista, että kiristät kaikki 3 reikää kiilaistukassa istukkaavaimella kiristääksesi leuat tiukasti ja pitääksesi poranterän paikallaan.

Korkeuden ja kulman säädöt

VAROITUS: ENNEN KUIN TEKEE SÄÄDÖT, A VARMISTA, ETTÄ PORAPURISTIN ON IRROtettu

VERKKOVIRTASTA

Pöydän korkeuden säätö

1. Löysää pöydän tuen lukkoa
2. Aseta haluamasi pöydän korkeus ja kiristä pöydän tuen lukko pöydän kiinnittämiseksi paikalleen.

Pöytää voidaan säätää jopa 45° vasemmalle tai oikealle.

1. Löysää pöydän tukikulmapulttia (sijaitsee pöydän alapuolella) kiertämällä sitä vastapäivään 19 mm:n avaimella tai vaihtajalla (ei sisälly toimitukseen).
2. Kohdista ja aseta haluamasi kulma. Kiristä pöydän tukikulmapultti kiertämällä myötäpäivään pöydän kiinnittämiseksi pajkalleen.

Kylvösyvyyden esiasetus

1. Löysää syvyyden säädön lukkomutteria kiertämällä sitä vastapäivään.
2. Pyöritä syvyyden säätörengasta, kunnes haluttu poraussyvyys on kohdakkain pisteen ilmaisimen kanssa. Kiristä syvyyden säädön lukkomutteri varmistaaksesi tämän asennon.
3. Varmista, että poranterä on kiinnitetty istukkaan, ja jatka sitten porakoneen käyttöä. Kun pora laskee valittuun syvyyteen, pysäytin lukittuu estääkseen poraamisen alaspäin.

Nopeuden muuttaminen

Poranpuristimen nopeutta voidaan muuttaa säätämällä hihnapyöräjärjestelmän hihnoja.

Pienemmän hihnapyörän käyttö karan puolella lisää porausnopeutta. Suuremman hihnapyörän käyttö moottorin puolella lisää myös porauksen nopeutta.

graph TD
    A["510 min⁻¹"] --> B["800 min⁻¹"]
    B --> C["1300 min⁻¹"]
    C --> D["1800 min⁻¹"]
    D --> E["2430 min⁻¹"]

1. Löysää 2 hihnan kiristysnuppia.

1. Työnnä moottoria kohti pääkokoonpanoa ja kiristä hihnan kiristysnupit.

1. Hihnan nopeuden säätämiseksi siirrä hihnat oikealle hihnapyörän askeleelle vaaditun nopeuden mukaan. Katso yllä olevasta kaaviosta kaikki hihnakokoonpanot. Hihnaa siirrettäessä on helpompi asettaa hihna ensin pienelle hihnapyörälle ja sitten kääntää isommalle hihnapyörälle.
2. Kun haluat kiristää hihnaa, kun se on asennettu uuteen nopeusasetukseen, löysää hihnan kireyden nuppeja. Vedä moottori pois pääkokoonpanosta ja kiristä sitten hihnan kiristysnuppi uudelleen.

1. Varmista, että hihnapyörän kansi on suljettu ja kiinnitetty hihnapyörän kannen ruuvilla.

3.3. Laitteen käyttö

Kytkeminen päälle ja pois päältä

VAROITUS: TÄMÄN TUOTTEEN VIRTALÄHDE TULISI SUOJAA JÄLJELLÄ VIRTALAITTEELLA. JÄRJESTELMÄVIRTA LAITE VÄHENTÄÄ SÄHKÖISKUN RISKIA.

Huomautus: Hihnapyörän suojus on varustettu turvakytkimellä ja se on suljettava, jotta porakonetta voidaan käyttää.

1. Kytke poranpuristin päälle painamalla kytkimen vihreää (I) painiketta.
2. Kytke poranpuristin pois päältä painamalla kytkimen punaista (0) painiketta.
3. Kiinnitä työkappale pöytään, jos mahdollista, käytä puristimia tai puristimia (ei sisälly toimitukseen). Porapuristimen etuosassa on hätäpysäytyskytkin, joka mahdollistaa nopean pääsyn yksikön sammuttamiseksi. Kytke laite pois päältä painamalla tätä painiketta. Tämä painike on vapautettava kääntämällä sitä vastapäivään, ennen kuin pora voidaan käynnistää uudelleen.

OFF ON

Poranpuristimen käyttö

1. Varmista, että porakone on kytketty pois päältä ja irrotettu virtalähteestä.
2. Löysää kiilaistukan leuat istukkaavaimella kääntämällä vastapäivään ja työnnä valittu poranterä istukkaan niin pitkälle kuin se menee.
3. Varmista, että poranterä on istukan keskellä ja kiristä istukan leuat istukan avaimella myötäpäivään. Kiristä kaikki kolme reikää varmistaaksesi, että poranterä kiinnittyy tasaisesti jokaiseen leuaan.

1. Valitse poraussyvyys ja kiinnitä syvyyden säädön lukkomutteri paikalleen
2. Säädä pöytä haluamallesi korkeudelle ja varmista, että pöydän keskellä oleva reikä on kohdakkain poranterän kanssa. Kytke laite päälle painamalla vihreää (I) painiketta.

1. Pyöritä hitaasti syöttöpyörän kahvoja tuodaksesi poranterän alas pöytää kohti ja työkappaleeseesi. Kun olet porannut reiän, vapauta syöttöpyörän kahvat hitaasti palauttaaksesi istukan alkuperäiseen asentoonsa.

1. Jatka toimenpidettä, kunnes tehtävä on valmis. Kun olet valmis, kytke poranpuristin pois päältä painamalla kytkimen punaista (0) painiketta.

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen jokaista puhdistusta, säätöä tai lisävarusteiden vaihtoa sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.
- Odota, että pyörivät osat pysähtyvät.
b) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita.
c) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa.
d) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
e) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
f) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
g) Puhdista ilmanvaihtoaukot harjalla ja paineilmalla.
h) Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
i) Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.
j) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia.
k) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
I) Kuulalaakerit on pakattu rasvalla tehtaalla. Laakereiden lisävoitelu ei ole tarpeen.
m) Voitele kaikki liikkuvat osat säännöllisesti. Pyyhi kolonni, pöytä ja pohja öljyisellä liinalla korroosion minimoimiseksi.
n) Pidä tuuletusaukot puhtaina pölystä ja liasta.
o) Poista pöly ja lika porapuristimesta säännöllisesti pehmeällä liinalla, harjalla tai paineilmalla.
p) Jos virtajohto on vaurioitunut, vaihda se sähköasentajan tai sähkötyökalun korjaamon tehtäväksi.
q) Tarkista säännöllisesti, että kaikki pultit, ruuvit ja mutterit ovat kunnolla kiinni, koska ne voivat löystyä normaalin käytön aikana.
r) Jos käyttöhihna ei ole kohdakkain hihnapyörien kanssa. Hihnapyörät voivat olla kuluneita ja ne on vaihdettava. Irrota hihnapyörät käyttämällä mukana toimitettua 3 mm:n kuusioavainta. Löysää vastapäivään.

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.