TBBD-1500AT - Borrmaskin MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TBBD-1500AT MSW

3. Brug retningslinjer

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Pelarborrmaskin
Modell	MSW-TBBD-1500AT
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	550
Ingen belastningshastighet [rpm]	510-2430
Avständ mellan spindel och pelare [mm]	250
Spindelväg [mm]	50
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	490 x 300 x 740
Vikt [kg]	21

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen. (allmän varningssymbol)

Använd hörselskydd. Exponering för höga ljudnivåer kan leda till hörselnedsättning.

Använd skyddsglasögon.

Använd dammskyddsmask (skydd för andningsvägarna).

Använd skyddshandskar.

Använd fotskydd.

OBS: Laserstråle. Det är förbjudet att titta på laserljuset.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:

Pelarborrmaskin

I. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

a) Håll arbetsområdet rent. Belamrade områden kan orsaka skador.

b) Tänk på arbetsmiljön innan du börjar arbeta. Utsätt inte elverktyg för regn eller våt jord. Använd inte elverktyg på fuktiga eller våta platser. Arbetsområdet ska vara väl säkrat. Använd inte verktyget i närheten av brandfarliga vätskor eller gaser. Elverktyg producerar gnistor under normal drift eller när man slår PÅ/AV. Använd aldrig elverktyg på farliga platser som innehåller lack, färg, bensen, thinner, bensin, gaser, lim och andra material som är brännbara eller explosiva.

c) Ge tillräckligt skydd mot elektriska stötar. Förhindra kroppskontakt med jordade ytor. Till exempel: rör, radiatorer, spisar, kylskåpsskåp.

d) Håll barn och tredje part borta från arbetsområdet.

e) Förvara oanvända verktyg. När verktygen inte används ska de förvaras torrt och högt eller inlåst utom räckhäll för barn.

f) Överbelasta inte maskinen! För att säkerställa en optimal prestanda och säkerhet för maskinen, använd den endast inom de inställda parametrarna.

g) Använd endast lämpliga verktyg. Använd inte små verktyg eller tillbehör. Använd inte verktyg för oavsiktliga ändamål. Till exempel: använd inte cirkelsågar för att såga trädgrenar eller stockar.

h) Klä dig lämpligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. De kan fastna i de rörliga delarna. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid arbete utomhus. Bär skyddande hårskydd för att innehålla längt här.

i) Använd skyddsglasögon. Använd även ansikts- eller dammask om skärningen är dammig.

j) Skada inte anslutningskabeln. Bär aldrig verktyget i sladden eller dra i sladden för att koppla bort den från strömkällan. Håll sladden borta från värme- och oljekällor och vassa kanter.

k) Säkra arbetsområdet. Det rekommenderas att använda klämmor eller ett skruvstycke för fixering. Var särskilt uppmärksam på dina händer när du använder maskinen.

I) Överdriv inte dig själv. Håll alltid rätt fotfäste och balans.

m) Håll maskinen stadigt med båda händerna. När du använder maskinen, håll den i handtagen som medföljer maskinen.

n) Underhåll verktygen med omsorg. Håll verktyg rena för bättre och säkrare prestanda. Följ instruktionerna för att byta tillbehör. Inspektera förlängningssladdarna regelbundet och byt ut dem om de är skadade. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

o) Stäng av maskinen och koppla loss kabeln innan du utför underhåll eller byter tillbehör.

p) Ta bort justeringsnycklar och skiftnycklar. Se alltid till att nycklar och justernycklar är borttagna från verktyget innan du slår på det.

q) Undvik oavsiktlig start. Bär inte ett inkopplat verktyg med fingrarna på strömbrytaren. Se till att verktyget är avstängt när du ansluter det.
r) Var uppmärksam när du använder maskinen. Använd inte verktyget när du är trött.
s) Kontrollera skadade delar. Innan verktyget används ytterligare bör alla delar av höljet eller andra delar som är skadade kontrolleras noggrant för att avgöra om de kommer att fungera korrekt och utföra sin avsedda funktion. Kontrollera om rörliga delar, montering och andra förhållanden som kan påverka dess funktion är inriktade. En skadad del ska repareras eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter om inget annat anges på annat ställe i denna bruksanvisning. Defekta strömbrytare bör bytas ut av ett auktoriserat servicecenter. Använd inte verktyget om strömbrytaren inte slår på och av det.
t) Använd inte elverktyg för andra tillämpningar än de som anges i instruktionerna (andra än de som de är avsedda för).
u) Ta inte bort installerade käpor eller skruvar för att säkerställa den designade driftintegriteten hos elverktyg.
v) Rör inte rörliga delar eller tillbehör om inte strömkällan har kopplats bort.
w) Använd ditt verktyg med en lägre ingångsbelastning än vad som anges på märkskylten för att öka arbetseffektiviteten och minska utslitningsprocessen.
x) Torka inte av några plastdelar med lösningsmedel. Lösningsmedel som bensin, thinner, bensen, alkohol, ammoniak och olja kan skada och spricka plastdelarna. Torka inte av dem med sådana lösningsmedel. Torka av plastdelarna med en mjuk trasa lätt fuktad med tvålvatten.
y) Kontakta en auktoriserad servicerepresentant i händelse av fel på elverktyget.
z) Använd endast originalreservdelar.
aa) Detta verktyg bör endast demonteras för utbyte av kolborstar.
bb) För att transportera och flytta borrmaskiner från lager till användningsplats är det nödvändigt att ta hänsyn till de hälso- och säkerhetsregler under manuella transportarbeten som är i kraft i det land där rivningshammaren används.
cc) Det är inte tillåtet att klättra upp på maskinen.

II. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING AV MASKINEN

a) Använd skyddsglasögon för att skydda dina ögon.
b) Använd dammmasker.
c) Använd öronproppar för att hålla dina öron ljudfria när du arbetar.
d) Kontrollera att handtaget är korrekt justerat.
e) Verktyget blir mycket varmt under drift.
f) Säker drift beror på ens arbetsställning.
g) När du arbetar på en upphöjd plats, var uppmärksam på föremål och personer nedanför.
h) Bär skyddsskor för att skydda dina fötter.

Underlåtenhet att följa säkerhetsrekommendationer och instruktioner kan leda till allvarliga skador eller dödsfall!

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Bordsborren är avsedd att borra metall, plast, trä och liknande material.

Produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

1 14 24 13 10 25 5 16 2 21 18 22 1

1a 26 23 9 4 3

2 5 6 1

3 7 5 4

4 2 3

5 8 5

6 17 16

1. Basplatta

2. Borrbordshållare

3. Höjdjusteringsspak

4. Kuggstångspelare

5. Kolumn

6. Skruva

7. Ring

8. Maskinhuvud

9. Handtag

10. Djupstopp

11. räfflad mutter

12. Stopp

13. Motor

14. Bältesskydd

15. Låsskruv

16. Chuckskydd

17. Slitsad skruv

18. Borrbord

19. Vinkelskala

20. Skruva 90° fäste

21. Spännhandtag för höjdjustering

22. Spännskruv för borrbord

23. Kedjechuck

24. På/Av-brytare

25. Laser på/av-brytare

26. Chucknyckel

27. Fjädermössa

28. Spår

29. Yttermutter

30. Innermutter

31. Nagg

32. Nav

33. Spindel

34. Låsmutter

35. Skruv

36. Drivrem

37. Vingskruv

38. Remskivor

1. Ta försiktigt bort innehållet från förpackningen.
2. Välj en fast, jämn yta att montera borrpressen på.
3. Placera basen och rikta in kolonnen över det stora hålet. Rikta in hålen i pelarstödet med hålen i basen och fäst på plats med de 3 pelarstödsbultarna (medföljer). Använd en 14 mm skiftnyckel och dra åt alla 3 pelarstödbultarna ordentligt.
4. Skjut bordsstödet över pelaren. Använd bordsstödslåset för att fästa bordet i önskat läge.

1. Lyft huvudenheten och skjut ner den på pelaren så långt det går. Vrid huvudet så att det är i linje med basen.

Montera de 2 huvudlässkruvarna för att säkra på plats. Dra åt med 4 mm insexnyckeln, rotera medurs.

1. För att montera ögonskyddet, lossa först Phillips-skruven på skyddet och skjut sedan över borrspindeln. Dra åt fästskruven för att låsa i position.

2. För att montera matarhjulshandtagen, skruva fast dem i matarhjulsnavet.

1. För att montera kilchucken, placera först en bit timmer på bordet och placera kilchucken med käftarna indragna under drivaxeln. Lyft bordet mot drivaxeln tills chucken är cirka 25 mm från drivaxeln.

1. För att fästa den kilförsedda chucken vid drivaxeln, sänk försiktigt ner drivaxeln med hjälp av matarhjulshandtagen tills drivaxeln trycks in i den bakre delen av kilchucken. En försiktig knacka på virket krävs för att fästa den kilförsedda chucken på den koniska drivaxeln.

Installera och ta bort borr

1. Använd chucknyckeln och lossa chuckens käftar genom att rotera moturs.

1. Medan du håller borrkronan i ena handen, vrid den övre kragen på kilchucken medurs. Se till att du drar åt alla 3 hålen i kilchucken med chucknyckeln för att säkert dra åt käftarna och hålla borrkronan på plats.

Höjd- och vinkeljusteringar

VARNING: INNAN DU GÖR NÅGRA JUSTERINGAR, A SE till att BORRPRESSEN ÄR KOPPLAD FRÅN

NÄTNET

Justering av bordets höjd

1. Lossa bordsstödslåset
2. Ställ in önskad bordshöjd och dra åt bordsstödslåset för att säkra bordet på plats.

Justering av bordsvinkeln

Bordet kan justeras upp till 45° åt vänster eller höger.

1. Lossa bordsstödets vinkelbult (placerad under bordet) genom att rotera moturs med en 19 mm skiftnyckel eller växel (medföljer ej).
2. Rikta in och ställ in önskad vinkel. Dra åt bordsstödets vinkelbult genom att rotera medurs för att säkra bordet på plats.

VARNING: NÄR BORDET ÄR VINKT/TILTAT, SE TILL ATT ARBETSDELEN ÄR KLÄMD I BORDET

Förinställning av borrdjup

1. Lossa låsmuttern för djupjustering genom att vrida moturs.
2. Vrid djupjusteringsringen tills det önskade borrdjupet är i linje med punktindikatorn. Dra åt djupjusteringslåsmuttern för att säkra detta läge.
3. Se till att borrspetsen är fastsatt i chucken och fortsätt sedan att köra borrpressen. När borren sänks till det valda djupet kommer stoppet att kopplas in för att förhindra att borrningen blir lägre.

Hastigheten på borrpressen kan ändras genom att justera remmarna på remskivan. Användning av en mindre remskiva på spindelsidan ökar borrhastigheten. Användning av en större remskiva på motorsidan kommer också att öka borrhastigheten.

510 min ^-1

800 min ^-1

1300 min ^-1

1800 min ^-1

2430 min ^-1

1. Lossa de 2 remspänningsrattarna.

1. Tryck motorn mot huvudenheten och dra åt remspänningsrattarna.

1. För att justera remhastigheten, flytta remmarna till rätt remskivsteg för den hastighet som krävs. Se diagrammet ovan för alla bälteskonfigurationer. När du flyttar remmen är det lättare att placera remmen på den lilla remskivan först och sedan vrida den på den större remskivan.

2. För att applicera spänning på bältet när det väl har monterats till en ny hastighetsinställning, lossa remspänningsrattarna. Dra bort motorn från huvudenheten och dra sedan åt remspänningsvredet igen.

1. Se till att remskivan är stängd och säkrad med remskivans skruv.

3.3. Användning av apparaten

Slå på och av

VARNING: STRÖMFÖRSÖRJNINGEN FÖR DENNA PRODUKT SKA SKYDDAS AV EN KVARSTRÖM EN RESTRÖMENHET MINSKAR RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT.

Obs: Remskivan är försedd med en säkerhetsbrytare och måste vara stängd för att manövrera borrpressen.

1. Slå på borrpressen genom att trycka på den gröna (I) knappen på omkopplaren.
2. Stäng av borrpressen genom att trycka på den röda (0) knappen på omkopplaren.
3. Fäst ditt arbetsstycke vid bordet om möjligt, använd ett skruvstycke eller klämmor (medföljer ej). En nödstoppsbrytare är placerad på framsidan av borrpressen för att ge snabb åtkomst för att stoppa enheten. Tryck bara in denna knapp för att stänga av enheten. Denna knapp måste sedan släppas genom att vrida den moturs innan borren kan startas igen.

OFF ON

Manövrering av borrpressen

1. Se till att borrpressen är avstängd och frånkopplad från strömförsörjningen.
2. Lossa käftarna på kilchucken med chucknyckeln genom att vrida moturs och för in den valda borrkronan i chucken så längt det går.
3. Se till att borrkronan är centrerad i chucken och dra åt chuckbackarna med chucknyckeln i medurs riktning. Dra åt alla tre hålen för att säkerställa att borrkronan säkras jämnt i varje käft.

1. Välj ditt borrdjup och fäst låsmuttern för djupjusteringen på plats
2. Justera bordet till önskad höjd och se till att hålet i mitten av bordet är i linje med borrkronan. Slå på enheten genom att trycka på den gröna (I) knappen.

1. Vrid sakta matarhjulets handtag för att föra borrkronan ner mot bordet och in i ditt arbetsstycke. Efter att ha borrat ett hål, släpp matarhjulets handtag långsamt för att återställa chucken till sitt ursprungliga läge.

1. Fortsätt tills uppgiften är klar. När du är klar, stäng av borrpressen genom att trycka på den röda (0) knappen på omkopplaren.

3.4. Rengöring och underhåll

a) Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt före varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.
• Vänta tills de roterande elementen stannar.
b) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
c) Efter att apparaten har rengjorts ska alla delar torkats helt innan den används igen.
d) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
e) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
f) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
h) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
i) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
j) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
k) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.
I) Kullager är fyllda med fett på fabriken. Ingen ytterligare smörjning av lager krävs.
m) Smörj alla rörliga delar med jämna mellanrum. Torka av kolonnen, bordet och basen med en oljig trasa för att minimera korrosion.
n) Håll luftventilerna rena från damm och smuts.
o) Ta bort damm och smuts från borrpressen regelbundet med en mjuk trasa, borste eller tryckluft.
p) Om nätsladden är skadad, låt en elektriker eller en elverktygsreparatör byta ut den.
q) Kontrollera regelbundet att alla bultar, skruvar och muttrar är ordentligt fastsatta eftersom dessa kan lossna under normal drift.
r) Om drivremmen inte kommer i linje med remskivorna. Remskivorna kan vara slitna och behöver bytas ut. För att ta bort remskivorna, använd den medföljande 3 mm insexnyckeln. Lossa i moturs riktning.

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.