HPM-01 - Borrmaskin MSW - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hydraulisk stansmaskin
Modell	MSW HPM-01
Maximal produktionskapacitet	8 ton
Stansområde i diameter	22-60 mm
Maximal plåttjocklek	3 mm
Mått (L x B x H)	170 x 405 x 170 mm
Vikt	5,3 kg
Strömförsörjningstyp	Manuell hydraulik (kolvpump)
Huvudfunktioner	Göra hål i plåtar
Underhåll och rengöring	Rengör externa ytor med en ren, fuktig trasa, smörj med rostskyddsolja. Byt olja varje år.
Säkerhet	Använd inte utan matris, pumpa inte efter cylinderstopp, slå inte verktyget, håll kopplingarna rena.
Reservdelar och repbarhet	Kontakta tillverkaren/återförsäljaren för byte av tätningssatser. Underhåll av kvalificerad tekniker.
Allmän information	Manuellt hydrauliskt verktyg för håltagning i plåtar. Levereras med pump och cylinder.

Vanliga frågor - HPM-01 MSW

Hur använder man stansmaskinen HPM-01?

Borra först ett styrhål på 11,5 mm. Montera matrisen och stansen på cylindern, för in dragstången i hålet och dra åt. Stäng avtappningsventilen, pumpa handtaget för att öka trycket tills plåten kapas. Öppna sedan ventilen för att släppa trycket och ta bort verktyget.

Vilken plåttjocklek kan jag stansa?

Verktyget är avsett för plåtar med en tjocklek på mindre än 3 mm.

Hur tillsätter man hydraulolja?

Fäst pumpen vertikalt i ett skruvstycke. Vrid handtaget utåt, ta bort oljelocket, töm ut den gamla oljan och fyll på med ren hydraulolja. Pumpa handtaget för att avlägsna luft och skruva sedan tillbaka locket.

Hur ofta ska oljan bytas?

Det rekommenderas att byta olja varje år för att förlänga verktygets livslängd. Använd olja filtrerad med 120 maskor eller mer.

Vad göra om cylindern stannar innan hålet är klart?

Sluta pumpa omedelbart. Kontrollera att inställningen är korrekt och att du inte har överskridit kapaciteten. Om nödvändigt, demontera enheten och lägg till en distansbricka.

Hur underhåller man verktyget?

Efter varje användning, rengör externa ytor med en ren, fuktig trasa. Applicera rostskyddsolja på metalldelar och matriser. Förvara verktyget på en torr plats och sätt tillbaka dammskyddslocken på kopplingarna.

Vilka är de viktiga säkerhetsinstruktionerna?

Pumpa aldrig efter cylinderstoppet för att undvika skada. Slå inte verktyget. Håll inte slangen under tryck. Se till att kopplingarna är ordentligt anslutna. Använd personlig skyddsutrustning.

Hur installerar man stansen och matrisen?

Välj lämplig stans och matris. Skruva dragtappen på kolvaxeln. Skjut matrisen över tappen, för in den i pilothålet och skruva sedan stansen för hand tills alla delar sitter ordentligt.

Varför kan verktyget inte stansa?

Kontrollera att avtappningsventilen är ordentligt stängd. Se till att pumpen genererar tryck. Kontrollera att stansen och matrisen är korrekt monterade och att plåttjockleken inte överstiger 3 mm.

Var hittar man reservdelar?

Kontakta tillverkaren eller återförsäljaren MSW ([e-mail]) för att få tätningssatser eller andra delar. Underhåll ska utföras av en kvalificerad tekniker.

BRUKSANVISNING HPM-01 MSW

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail].

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Hydraulisk hålgrävare
Modell	MSW-HPM-01
Kapacitet max utgång [ton]	8
Stansningsområde i diameter [mm]	22-60
Mätt (bredd x längd x höjd) [mm]	170x405x170
Vikt [kg]	5,3

Ändamål

Produkten är ett verktyg som används för att göra hål på plåt med tjocklek under 3 mm.

Användaren är ansvarig för eventuell skada som uppstår på grund av oavsiktlig användning av produkten.

Bruksanvisning

WARNING

Det är förbjudet att pressa utan belastning utan att installera stansen.

Rutiner i allmänhet

1. Förberedelse: Börja med att borra ett 11,5 mm styrhål i arbetsstycket med en elektrisk handborr.

2. Montering: Sätt in kolvens dragstång i kolvcylinderns skruvgänga. Fäst brickan på dragstången och placera den i hålrummet. Sträck ut kolvens dragstång in i styrhålet och säkra kavitetsformen genom att

vrida den, se till att bladet på kavitetsformen är tätt i kontakt med ytan som ska bearbetas. Vid denna punkt är den konvexa formen, arbetsstycket och kavitetsformen stadigt fixerade.

1. Användning: Stäng spillventilen genom att vrida den medurs. Tryck sedan upprepade gånger på uppstegshandtaget för att aktivera kolvpumpen, vilket ökar oljetrycket. Detta genererar en skjuvkraft mellan de konvexa och kavitetsformarna, som skär genom arbetsstycket.

2. Avlastning: När hålet är färdigt, lossa spillventilen genom att vrida den moturs för att släppa oljetrycket.

3. Rengöring: Ta bort den konvexa formen, rensa bort allt avfallsmaterial från kavitetsformen och torka av formen.

Installation och drift

1. Ta bort dammskydden från kopplingarna; fäst slangen på kolven och på pumpen. Trä ihop dammskydden.

NOTERA Dra åt kopplingarna helt för hand tills alla gångor är i ingrepp. Använd inte verktyg.

1. Välj stansen, tärningen och dragstiftet som gör hålet i lämplig storlek.

2. Bestäm och markera den exakta platsen för hålet. Använd en borr som är något större än dragtappen och borra ett hål. Det här är pilothålet.

NOTERA För en stans och stans med ett 3/8" mitthål, trä på 3/8" adapterns dragtapp i änden av kolvaxeln. För en stans och stans med ett 1-1/8" mitthål, trä på skruvhylsan på kolvaxeln.

1. Trä in 3/4" kolvaxeln helt i kolven. Se illustrationen.

2. Montera distanser vid behov. Se illustrationerna på denna sida.

3. Skjut formen över dragtappen med den öppna änden av formen vänd bort från kolven.

4. För in dragtappen genom pilothålet.

1. Stansa

2. Dö

3. 3/8" adapter Draw Stud

4. Spacer

5. Material

6. 1-1/8" ärm

7. 3/4" Draw Stud

8. Ram

9. Färdig montering

10. Trä stansen på dragtappen med stansens skärytor vända mot materialet. Dra åt stansen för hand tills distanserna, formen, materialet och stansen sitter tätt.

NOTERA Alla stansgängorna måste gripas in i dragtapparnas gångor. Om någon av stansgängorna inte är inkopplade, demontera installationen, ta bort en av distanserna och sätt tillbaka installationen.

WARNING

Använd inte pumpen efter att kolvens rörelse har stannat. Om du fortsätter att manövrera pumpspaken efter att kolven har stannat kommer att skada kolven.

Om kolven stannar innan hålet är komplett, sluta pumpa. Kontrollera att inställningen är korrekt och att du inte har överskridit verktygets kapacitet. Se installationsinstruktionerna. Vid behov, demontera installationen och lägg till en distans.

1. Aktivera pumpen. För specifika instruktioner, se bruksanvisningen som medföljer pumpen. Stöd tryckkolvens vikt när du använder pumpen. Detta kommer att förhindra att kolven faller när stansen är klar.

2. Släpp trycket vid pumpen.

Illustration för referens

FÖRSIKTIGHET

• Slå inte på någon del av verktyget, eftersom det kan vara farligt för operatören.
  • Håll inte i slangen när den är under tryck.

WARNING

• Kopplingen kan snabbt och enkelt koppla ihop pumpen med andra verktyg. Han- och honkopplingen måste anslutas väl, annars kan det skada föraren.
• Pumpa handtaget försiktigt för att få oljan att flyta smidigt, annars kommer det att skada hydraulsystemet.

1

III

1. Aktivt handtag

2. Oljebehållare

3. Släpp trycket manuellt

4. Ta relevant objekt

5. Anslut kopplingen till det delade arbetshuvudet

6. Vrid skruven ordentligt medurs innan du använder den

7. Pumpar handtaget

8. Efter att ha slutfört en cykel, lossa vridskruven för att släppa trycket.

Tillsätter hydraulolja

1. Fäst på bänkskruvstycket i vertikalt läge

2. Vrid vridskruven för att släppa trycket

3. Snurra ut pumphandtaget

4. Ta ut kontakten

5. Tömning av spillolja

6. Påfyllning av ren hydraulolja

7. Avluft och sätt i oljepluggen

8. Snurra pumphandtaget bakåt

Underhåll

VARNING Skadad utrustning kan orsaka allvarliga personskador. Använd inte skadad utrustning. Om du märker onormalt ljud eller vibrationer, åtgårda problemet innan du använder utrustningen ytterligare.

NOTERA Damm eller luft inuti verktyget kan skada tätningssatsen, vilket gör att verktyget förlorar funktionalitet. När du byter olja, se till att oljan är ren och fri från damm. Låt oljan rinna helt ur röret innan du sätter i oljepluggen.

1. Inspektera verktygets allmänna skick före varje användning. Kontrollera att kopplingen är ren. Kontrollera om det finns lösa skruvar, felinriktning eller fastsättning av rörliga delar, spruckna eller trasiga delar eller andra tillständ som kan påverka dess säkra funktion.

2. Efter användning, rengör verktygets yttre ytor med ren, fuktig, smeta ut den rostskyddande oljan på verktygets metallyta och formarna för att undvika rostiga. Förvara verktyget i torr miljö. Kopplingen bör täckas av locket i tid, annars kommer damm att tränga in och förorena oljan.

3. Service på verktyget bör endast utföras av en kvalificerad servicetekniker.

4. Byt olja per år för att förlänga verktygets livslängd. Se till att oljan filtreras av 120 mesh nät eller över 30 μm sil. Undvik under tiden det dammiga i oljekoppen.

5. Efter lång tids användning kommer tätningssatserna att skadas, om det finns läckage kontakta tillverkaren och/eller distributören för att byta tätningssatserna.

Delar (för referens)

Nr.	Benämning	Funktion
1	aktivt handtag	för drift
2	slang	för transport av olja
3	kopplare	för anslutning med arbetshuvud
4	Vrid skruven	för att släppa tryck
5	Pumpkropp	för att lagra olja
6	Skruvlock	för att täcka oljeröret för att förhindra att olja läcker