HPM-01 - Furadeira MSW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HPM-01 MSW

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de [e-mail].

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Escavadeira hidráulica
Modelo	RSU-HPM-01
Capacidade máxima de saída [tonelada]	8
Faixa de perfuração em diâmetro [mm]	22-60
Dimensões (Largura x Comprimento x Altura) [mm]	170x405x170
Peso [kg]	5,3

Propósito

O produto é uma ferramenta utilizada para fazer furos em chapas metálicas com espessura inferior a 3 mm.

O usuário é responsável por quaisquer danos resultantes do uso não intencional do produto.

Instruções de operação

AVISO

É proibida a prensagem sem carga sem a instalação da matriz.

Procedimentos em geral

1. Preparação: Comece perfurando um furo guia de 11,5 mm na peça de trabalho usando uma furadeira elétrica manual.

2. Montagem: Insira a haste de tração do pistão na rosca do cilindro do pistão. Fixe a arruela na haste de tração e coloque-a na cavidade da matriz. Estique a haste de tração do pistão no furo guia e prenda a matriz da cavidade torcendo-a, garantindo que a lâmina da matriz da cavidade entre em contato firme com a superfície a ser processada. Neste ponto, a matriz convexa, a peça de trabalho e a matriz de cavidade estão firmemente fixadas.

3. Operação: Feche a válvula de vazamento girando-a no sentido horário. Em seguida, pressione repetidamente a alavanca de elevação para ativar a bomba de êmbolo, o que aumenta a pressão do óleo. Isso gera uma força de cisalhamento entre as matrizes convexas e de cavidade, cortando a peça de trabalho.
4. Descarregamento: Após a conclusão do furo, solte a válvula de vazamento girando-a no sentido anti-horário para liberar a pressão do óleo.
5. Limpeza: Remova a matriz convexa, limpe qualquer resíduo da matriz da cavidade e limpe o molde.

Configuração e operação

1. Remova as tampas de proteção contra poeira dos acopladores; conecte a mangueira ao cilindro e à bomba. Enrosque as tampas contra poeira.

OBSERVAÇÃO Aperte os acopladores completamente com a mão até que todas as roscas estejam encaixadas. Não utilize ferramentas.

1. Seleccione o punção, a matriz e o pino de tração que farão o furo do tamanho apropriado.
2. Determine e marque o local exato do furo. Usando uma broca um pouco maior que o pino de fixação, faça um furo. Este é o furo piloto.

OBSERVAÇÃO Para um punção e matriz com um furo central de 3/8", rosqueie o pino adaptador de 3/8" na extremidade do eixo do pistão. Para um punção e matriz com um furo central de 1-1/8", rosqueie a luva do parafuso no eixo do pistão.

1. Rosqueie o eixo do pistão de 3/4" completamente no cilindro. Consulte a ilustração.
2. Instale espaçadores conforme necessário. Consulte as ilustrações nesta página.
3. Deslize a matriz sobre o pino de tração com a extremidade aberta da matriz voltada para longe do cilindro.
4. Insira o pino de tração através do furo piloto.

1. Soco

2. Morrer

3. Adaptador de pino de encaixe de 3/8"

4. Espaçador

5. Material

6. Manga de 1-1/8"

7. Pino de encaixe de 3/4"

8. Bater

9. Montagem concluída

10. Enrosque o punção no pino de tração com as superfícies de corte do punção voltadas para o material. Aperte o punção manualmente até que os espaçadores, a matriz, o material e o punção estejam firmes.

OBSERVAÇÃO Todas as roscas do punção devem ser engatadas pelas roscas do pino de tração. Se alguma das roscas do punção não estiver encaixada, desmonte o conjunto, remova um dos espaçadores e monte novamente o conjunto.

AVISO

Não opere a bomba após o movimento do cilindro parar. Continuar a operar a alavanca da bomba depois que o cilindro parar danificará o cilindro.

Se o aríte parar antes que o furo esteja completo, pare de bombear. Verifique se a configuração está correta e se você não excedeu a capacidade da ferramenta. Consulte as instruções de configuração. Se necessário, desmonte a configuração e adicione um espaçador.

1. Ative a bomba. Para obter instruções específicas, consulte o manual de operação fornecido com a bomba. Suportar o peso do cilindro ao operar a bomba. Isso evitará que o aríete caia quando o soco estiver concluído.

2. Libere a pressão na bomba.

Ilustração para referência

CUIDADO

• Não bata em nenhuma parte da ferramenta, pois isso pode ser perigoso para o operador.
• Não segure a mangueira quando ela estiver sob pressão.

AVISO

• O acoplador pode conectar a bomba a outras ferramentas de forma rápida e fácil. O acoplador macho e fêmea devem se conectar bem, caso contrário, pode causar ferimentos ao operador.
• Bombeie a alavanca suavemente para que o óleo flua suavemente, caso contrário, isso danificará o sistema hidráulico.

1 2 3

4 5

1

7 6

|||

1. Alça ativa

2. Reservatório de óleo

3. Liberar pressão manualmente

4. Pegue o item relevante

5. Conecte o acoplador ao cabeçote de trabalho dividido

6. Antes de operar, gire o parafuso de rotação firmemente no sentido horário

7. Bombeando a manivela

8. Após completar um ciclo, afrouxe o parafuso giratório para liberar a pressão.

1. Fixado em torno de bancada na vertical

2. Gire o parafuso para liberar a pressão

3. Girar a alavanca da bomba para fora

4. Retire o plugue

5. Drenagem de óleo residual

6. Enchendo óleo hidráulico limpo

7. Bujão de ar de exaustão e inserção de óleo

8. Girar a alavanca da bomba para trás

Manutenção

AVISO Equipamentos danificados podem causar ferimentos pessoais graves. Não utilize equipamentos danificados. Se você notar ruído ou vibração anormais, corrija o problema antes de usar o equipamento novamente.

OBSERVAÇÃO Poeira ou ar dentro da ferramenta podem danificar o kit de vedação, fazendo com que a ferramenta perca a funcionalidade. Ao trocar o óleo, certifique-se de que ele esteja limpo e livre de poeira. Deixe o óleo drenar completamente do tubo por algum tempo antes de inserir o bujão de óleo.

1. Antes de cada utilização, inspecione o estado geral da ferramenta. Verifique se o acoplador está limpo. Verifique se há parafusos soltos, desalinhamento ou travamento de peças móveis, peças rachadas ou quebradas ou qualquer outra condição que possa afetar sua operação segura.

2. Após o uso, limpe as superfícies externas da ferramenta com óleo limpo e úmido, espalhando-o na superfície metálica da ferramenta e nas matrizes para evitar ferrugem. Armazene a ferramenta em ambiente seco. O acoplador deve ser coberto pela tampa em tempo hábil, caso contrário, a poeira entrará e poluirá o óleo.

3. A manutenção da ferramenta deve ser feita somente por um técnico de manutenção qualificado.

4. Para prolongar a vida útil da ferramenta, troque o óleo anualmente. Certifique-se de que o óleo seja filtrado por uma rede de malha 120 ou por um filtro com mais de 30 µm. Enquanto isso, evite que a poeira entre no recipiente de óleo.
5. Após um longo período de uso, os kits de vedação serão danificados. Se houver vazamento, entre em contato com o fabricante e/ou distribuidor para trocar os kits de vedação.

Peças (para referência)

Não.	Nome	Função
1	alça ativa	para operação
2	mangueira	para transportar óleo
3	acoplador	para conectar com a cabeça de trabalho
4	Gire o parafuso	para liberar pressão
5	Corpo da bomba	para armazenar óleo
6	Tampa de rosca	para cobrir o tubo de óleo para evitar vazamento de óleo