HPM-01 - Boor MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hydraulische ponsmachine
Model	MSW HPM-01
Maximale productiecapaciteit	8 ton
Ponsdiameterbereik	22-60 mm
Maximale plaatdikte	3 mm
Afmetingen (L x B x H)	170 x 405 x 170 mm
Gewicht	5,3 kg
Voedingstype	Handmatige hydrauliek (zuigerpomp)
Belangrijkste functies	Gaten maken in plaatmetaal
Onderhoud en reiniging	Reinig de externe oppervlakken met een schone, vochtige doek, smeer met antiroestolie. Ververs de olie elk jaar.
Veiligheid	Niet gebruiken zonder matrijs, niet pompen na stoppen van cilinder, niet tegen gereedschap stoten, koppelingen schoon houden.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met fabrikant/distributeur voor vervanging van afdichtingssets. Onderhoud door gekwalificeerde technicus.
Algemene informatie	Handmatig hydraulisch gereedschap voor het maken van gaten in plaatmetaal. Wordt geleverd met pomp en cilinder.

Veelgestelde vragen - HPM-01 MSW

Hoe gebruik ik de HPM-01 ponsmachine?

Boor eerst een geleidegat van 11,5 mm. Monteer de matrijs en de pons op de cilinder, steek de trekstang in het gat en draai vast. Sluit de afvoerklep, pomp de hendel om de druk te verhogen tot de plaat wordt doorgesneden. Draai vervolgens de klep los om de druk te laten ontsnappen en verwijder het gereedschap.

Welke plaatdikte kan ik ponsen?

Het gereedschap is ontworpen voor platen met een dikte van minder dan 3 mm.

Hoe voeg ik hydraulische olie toe?

Bevestig de pomp verticaal in een bankschroef. Draai de hendel naar buiten, verwijder de olievulp, tap de gebruikte olie af en vul met schone hydraulische olie. Bedien de hendel om lucht te laten ontsnappen en draai de dop weer vast.

Hoe vaak moet de olie worden ververst?

Het wordt aanbevolen om de olie elk jaar te verversen om de levensduur van het gereedschap te verlengen. Gebruik gefilterde olie van 120 mesh of fijner.

Wat te doen als de cilinder stopt voordat het gat klaar is?

Stop onmiddellijk met pompen. Controleer of de configuratie correct is en u de capaciteit niet overschrijdt. Indien nodig, demonteer de set en voeg een afstandsring toe.

Hoe onderhoud ik het gereedschap?

Na elk gebruik reinigt u de externe oppervlakken met een schone, vochtige doek. Breng antiroestolie aan op metalen delen en matrijzen. Bewaar het gereedschap op een droge plaats en plaats de stofdoppen terug op de koppelingen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

Nooit pompen nadat de cilinder is gestopt, anders kan deze beschadigd raken. Sla niet tegen het gereedschap. Houd de slang niet onder druk. Zorg ervoor dat de koppelingen goed zijn aangesloten. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen.

Hoe installeer ik de pons en matrijs?

Selecteer de juiste pons en matrijs. Schroef de trekpin op de zuigeras. Schuif de matrijs over de pin, steek deze in het pilootgat en draai de pons met de hand vast tot alle onderdelen goed zijn uitgelijnd.

Waarom kan het gereedschap niet ponsen?

Controleer of de afvoerklep goed gesloten is. Zorg ervoor dat de pomp druk genereert. Controleer of de pons en matrijs correct zijn gemonteerd en dat de plaatdikte niet meer is dan 3 mm.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de fabrikant of distributeur MSW ([e-mail]) voor afdichtingssets of andere onderdelen. Onderhoud moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.

GEBRUIKSAANWIJZING HPM-01 MSW

Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [e-mail].

Technische gegevens

Beschrijving parameter Waarde parameter
Productnaam	Hydraulische gatgraver
Model	MSW-HPM-01
Capaciteit max output [ton]	8
Perforatiebereik in diameter [mm]	22-60
Afmetingen (breedte x lengte x hoogte) [mm]	170x405x170
Gewicht [kg]	5,3

Doel

Het product is een gereedschap dat gebruikt wordt voor het maken van gaten in metaalplaten met een dikte van minder dan 3 mm.

De gebruiker is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het product.

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

Het persen zonder belasting zonder geïnstalleerde matrijs is verboden.

Procedures in het algemeen

1. Voorbereiding: Begin met het boren van een geleidegat van 11,5 mm in het werkstuk met behulp van een handboormachine.

2. Montage: Steek de trekstang van de zuiger in de schroefdraad van de zuigercilinder. Bevestig de ring aan de trekstang en plaats deze in de matrijs. Trek de zuigertrekstang in het geleidegat en draai de matrijs vast. Zorg ervoor dat het blad van de matrijs goed contact maakt met het te bewerken oppervlak. Op dit punt worden de bolle matrijs, het werkstuk en de holtematrijs stevig vastgezet.

3. Bediening: Sluit het overloopventiel door het met de klok mee te draaien. Druk vervolgens herhaaldelijk op de opstaphendel om de plunjerpomp te activeren, waardoor de oliedruk toeneemt. Hierdoor ontstaat er een schuifkracht tussen de bolle en holle matrijzen, waardoor het werkstuk wordt doorgesneden.

4. Lossen: Zodra het gat is geboord, draait u het overloopventiel los door het tegen de klok in te draaien om de oliedruk te laten ontsnappen.

5. Schoonmaken: Verwijder de bolle matrijs, verwijder eventueel restmateriaal uit de holtematrijs en veeg de mal schoon.

Instellen en bedienen

1. Verwijder de stofkappen van de koppelingen en bevestig de slang aan de ram en aan de pomp. Schroef de stofkappen op elkaar.

OPMERKING Draai de koppelingen volledig met de hand vast totdat alle schroefdraden vastzitten. Gebruik geen gereedschap.

1. Selecteer de pons, matrijs en trekpen die het gat van de juiste grootte maken.

2. Bepaal en markeer de exacte locatie van het gat. Boor een gat met een boor die iets groter is dan de trekpen. Dit is het proefgat.

OPMERKING Voor een pons en matrijs met een middengat van 3/8", draait u de 3/8" adaptertrekpen in het uiteinde van de zuigeras. Voor een pons en matrijs met een middengat van 1-1/8", draait u de schroefhuls op de zuigeras.

1. Draai de 3/4" zuigeras volledig in de ram. Zie de afbeelding.

2. Plaats indien nodig afstandhouders. Zie de illustraties op deze pagina.

3. Schuif de matrijs over de trekpen, waarbij het open uiteinde van de matrijs van de stoter af wijst.

4. Steek de trekpen door het geleidegat.

1. Pons

2. Sterven

3. 3/8" Adapter Trekpen

4. Afstandhouder

5. Materiaal

6. 1-1/8" mouw

7. 3/4" trekstang

8. Ram

9. Voltooide montage

10. Rijg de priem op de trekpen, met de snijvlakken van de priem naar het materiaal gericht. Draai de stempel met de hand vast totdat de afstandhouders, de matrijs, het materiaal en de stempel goed vastzitten.

OPMERKING Alle ponsdraden moeten in de trekpendraden worden opgenomen. Als een van de ponsdraden niet goed vastzit, demonteer dan de opstelling, verwijder een van de afstandhouders en monteer de opstelling opnieuw.

WAARSCHUWING

Laat de pomp niet meer draaien nadat de rambeweging is gestopt. Als u de pomphendel blijft bedienen nadat de ram is gestopt, raakt de ram beschadigd.

Als de ram stopt voordat het gat compleet is, stop dan met pompen. Controleer of de instellingen correct zijn en of u de capaciteit van het gereedschap niet hebt overschreden. Raadpleeg de installatie-instructies. Indien nodig, demonteer de opstelling en voeg een afstandhouder toe.

1. Activeer de pomp. Voor specifieke instructies kunt u de gebruiksaanwijzing raadplegen die bij de pomp is geleverd. Ondersteun het gewicht van de ram wanneer de pomp in werking is. Hiermee wordt voorkomen dat de ram valt nadat de pons is voltooid.

2. Laat de druk bij de pomp af.

Illustratie ter referentie

VOORZICHTIGHEID

• Stoot niet tegen het gereedschap, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor de gebruiker.
  • Houd de slang niet vast als deze onder druk staat.

WAARSCHUWING

• Met de koppeling kunt u de pomp snel en eenvoudig met ander gereedschap verbinden. De mannelijke en vrouwelijke koppeling moeten goed op elkaar aansluiten, anders kan de gebruiker gewond raken.
• Beweeg de hendel voorzichtig heen en weer om de olie soepel te laten stromen. Anders beschadigt u het hydraulische systeem.

1

III

1. Actieve handgreep

2. Olie reservoir

3. Handmatig druk aflaten

4. Neem relevant item

5. Sluit de koppeling aan op de gespleten werkkop

6. Draai de draaischroef vóór gebruik stevig met de klok mee vast

7. Het pompen van de hendel

8. Nadat u een cyclus hebt voltooid, draait u de draaischroef los om de druk te ontlasten.

Hydraulische olie toevoegen

1. Vastgezet op bankschroef in verticale positie

2. Draai de schroef om de druk te verminderen

3. Draai de pomphendel naar buiten

4. Stekker eruit halen

5. Afvoer van afgewerkte olie

6. Vullen met schone hydraulische olie

7. Lucht aflaten en olieplug plaatsen

8. Draai de pomphendel terug

Onderhoud

WAARSCHUWING Beschadigde apparatuur kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Gebruik geen beschadigde apparatuur. Als u abnormale geluiden of trillingen opmerkt, laat het probleem dan verhelpen voordat u het apparaat weer gebruikt.

OPMERKING Stof of lucht in het gereedschap kan de afdichtingsset beschadigen, waardoor het gereedschap minder goed werkt. Zorg ervoor dat de olie schoon en stofvrij is wanneer u de olie ververst. Wacht even tot de olie volledig uit de buis is gelopen voordat u de olieplug plaatst.

1. Controleer voor elk gebruik de algemene staat van het gereedschap. Controleer of de koppeling schoon is. Controleer op losse schroeven, verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, gebarsten of gebroken onderdelen of andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden.

2. Reinig na gebruik de buitenkant van het gereedschap met schone, vochtige olie. Smeer roestwerende olie op het metalen oppervlak van het gereedschap en de matrijzen om roestvorming te voorkomen. Bewaar

het gereedschap op een droge plaats. De koppeling moet tijdig met de dop worden afgedekt, anders komt er stof in de olie en verontreinigt deze.

1. Onderhoud aan het gereedschap mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicetechnicus.
2. Om de levensduur van het gereedschap te verlengen, dient u de olie jaarlijks te verversen. Zorg ervoor dat de olie gefilterd wordt door een 120 mesh net of een zeef met een maaswijdte van meer dan 30 µm. Zorg er ondertussen voor dat er geen stof in de oliebeker komt.
3. Na langdurig gebruik raken de afdichtingssets beschadigd. Als er lekkage optreedt, neem dan contact op met de fabrikant en/of de distributeur om de afdichtingssets te vervangen.

Onderdelen (ter referentie)

Nee.	Naam	Functie
1	actieve handgreep	voor de werking
2	slang	voor het transporteren van olie
3	koppeling	voor aansluiting op werkkop
4	Draai schroef	voor het loslaten van druk
5	Pomplichaam	voor het opslaan van olie
6 Schroefdop		voor het afdekken van de oliebuis om te voorkomen dat er olie lekt