HPM-01 - Vrtačka MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HPM-01 MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Hydraulický bagr
Model	MSW-HPM-01
Kapacita max. výstup [tuna]	8
Rozsah děrování v průměru [mm]	22-60
Rozměry (šířka x délka x výška) [mm]	170x405x170
Hmotnost [kg]	5,3

Účel

Výrobek je nástroj používaný k vytváření otvorů do plechu o tlouštce pod 3 mm.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím produktu.

Návod k obsluze

VAROVÁNÍ

Lisování naprázdno bez instalace matrice je zakázáno.

Postupy obecně

1. Příprava: Začněte vyvrtáním 11,5 mm vodícího otvoru do obrobku pomocí ruční elektrické vrtačky.

2. Montáž: Zasuňte táhlo pístu do závitu válce pístu. Připevněte podložku k tažné tyči a umístěte ji do matrice dutiny. Natáhněte pístovou tažnou tyč do vodícího otvoru a zajistěte dutinovou matrici jejím

otočením, přičemž zajistěte, aby se čepel matrice těsně dotýkala zpracovávaného povrchu. V tomto bodě jsou konvexní matrice, obrobek a dutinová matrice pevně upevněny.

1. Provoz: Uzavřete přepouštěcí ventil otočením ve směru hodinových ručiček. Poté opakovaným stisknutím zvyšovací rukojeti aktivujte plunžrové čerpadlo, které zvýší tlak oleje. To vytváří střižnou sílu mezi konvexními a dutinovými matricemi, které prořezávají obrobek.

2. Vykládání: Jakmile je otvor dokončen, uvolněte přepouštěcí ventil jeho otáčením proti směru hodinových ručiček, aby se uvolnil tlak oleje.

3. Čištění: Vyjměte konvexní matrici, odstraňte veškerý odpadní materiál z matrice s dutinou a otřete formu.

Nastavení a provoz

1. Odstraňte prachové krytky ze spojek; připojte hadici k beranu a k čerpadlu. Spojte protiprachové uzávěry.

POZNÁMKA Rukou úplně utáhněte spojky, dokud nebudou všechny závity zapojeny. Nepoužívejte nástroje.

1. Vyberte děrovač, matrici a tahací kolík, který vytvoří otvor odpovídající velikosti.

2. Určete a označte přesné umístění otvoru. Pomocí vrtáku, který je o něco větší než tažný čep, vyvrtejte otvor. Toto je pilotní otvor.

POZNÁMKA U razníku a matrice se středovým otvorem 3/8" našroubujte 3/8" stahovací kolík adaptéru do konce hřídele pístu. U razníku a matrice se středovým otvorem 1-1/8" našroubujte pouzdro šroubu na hřídel pístu.

1. Hřídel pístu 3/4" zcela zašroubujte do pístu. Viz obrázek.

2. Podle potřeby nainstalujte distanční vložky. Podívejte se na ilustrace na této stránce.

3. Nasuňte matrici přes tažný čep s otevřeným koncem matrice směrem od berana.

4. Protáhněte stahovací kolík vodicím otvorem.

1. Punč

2. Zemřít

3. 3/8" Adaptér Tažný kolík

4. Distanční vložka

5. Materiál

6. 1-1/8" rukáv

7. 3/4" Draw Stud

8. Beran

9. Dokončená montáz

10. Navlékněte razník na stahovací čep řeznými plochami razníku směrem k materiálu. Ručně utahujte razník, dokud nebudou distanční vložky, matrice, materiál a razník přiléhat.

POZNÁMKA Všechny děrovací závity musí být v záběru s tažnými závity. Pokud některý ze závitů děrovače není zapojen, rozeberte sestavu, odstraňte jednu z rozpěrek a sestavu znovu sestavte.

VAROVÁNÍ

Po zastavení pohybu beranu čerpadlo nespouštějte. Pokračování v ovládání páky čerpadla po zastavení beranu poškodí beran.

Pokud se beran zastaví před dokončením otvoru, přestaňte pumpovat. Zkontrolujte, zda je nastavení správné a zda jste nepřekročili kapacitu nástroje. Viz pokyny k nastavení. V případě potřeby rozeberte sestavu a přidejte distanční vložku.

1. Aktivujte čerpadlo. Konkrétní pokyny naleznete v návodu k obsluze dodávaném s čerpadlem. Při provozu čerpadla podepřete hmotnost pístu. Tím se zabrání pádu berana po dokončení děrování.

2. Uvolněte tlak na čerpadle.

Ilustrace pro referenci

POZOR

• Neklepejte do žádné části nástroje, protože by to mohlo být pro obsluhu nebezpečné.
  • Nedržte hadici, když je pod tlakem.

VAROVÁNÍ

• Spojka může rychle a snadno propojit čerpadlo s jiným nářadím. Zástrčka a zásuvka musí být dobře spojeny, jinak může dojít ke zranění obsluhy.
• Jemné pumpování rukojetí, aby olej plynule vytékal, jinak dojde k poškození hydraulického systému.

1 2 3

4 5

1

7 6

III

1. Aktivní rukojet'

2. Nádrž na olej

3. Uvolněte tlak ručně

4. Vezměte relevantní položku

5. Připojte spojku k dělené pracovní hlavě

6. Před uvedením do provozu pevně otočte otočným šroubem ve směru hodinových ručiček

7. Pumpování rukojetí

8. Po dokončení jednoho cyklu povolte otočný šroub, abyste uvolnili tlak.

Doplnění hydraulického oleje

1. Upevnění na stolní svěrák vertikálně

2. Otáčením otočného šroubu uvolněte tlak

3. Otočte rukojeť čerpadla ven

4. Vytáhněte zástrčku

5. Vypouštění odpadního oleje

6. Plnění čistého hydraulického oleje

7. Vypustte vzduch a vložte olejovou zátku

8. Otočná rukojeť čerpadla dozadu

ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ Po š kozené zařízení může způsobit vážné zranění osob. Po š kozené za řízení nepoužívejte. Pokud zaznamenáte abnormální hluk nebo vibrace, před dalším používání m zařízení nechejte problém opravit.

POZNÁMKA Prach nebo vzduch uvnitř nástroje mohou poškodit těsnicí sadu a způsobit ztrátu funkčnosti nástroje. Při výměně oleje se ujistěte, že je olej čistý a bez prachu. Před vložením olejové zátky počkejte, než olej z trubice úplně vyteče.

1. Před každým použitím zkontrolujte celkový stav nářadí. Zkontrolujte, zda je spojka čistá. Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné šrouby, vychýlení nebo zablokování pohyblivých částí, prasklé nebo zlomené části nebo jakýkoli jiný stav, který může ovlivnit jeho bezpečný provoz.

2. Po použití očistěte vnější povrchy nástroje čistým, vlhkým, natřete antikorozním olejem na kovový povrch nástroje a matrice, aby nezrezly. Nářadí skladujte v suchém prostředí. Spojka by měla být včas zakryta uzávěrem, jinak do něj vnikne prach a znečišťuje olej.

3. Servis nářadí by měl provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.

4. Chcete-li prodloužit životnost nářadí, vyměňte olej každý rok. Ujistěte se, že olej je filtrován sítem o velikosti ok 120 nebo přes 30μm. Mezitím se vyhněte zaprášené nádobě na olej.

5. Po dlouhé době používání se těsnící sady poškodí, v případě netěsnosti kontaktujte výrobce a/nebo distributora za účelem výměny těsnících sad.

Díly (pro referenci)

Č.	Název	Funkce
1	aktivní rukojeť	pro provoz
2	hadice	pro přepravu ropy
3	spojka	pro spojení s pracovní hlavou
4	Otočte šroubem	pro uvolnění tlaku
5	Tělo čerpadla	pro skladování oleje
6	Šroubovací uzávěr	pro zakrytí olejové trubky, aby se zabránilo úniku oleje

1. Odstráňte kryty proti prachu zo spojok; pripojte hadicu k piestu a k čerpadlu. Spojte protiprachové uzávery.

1. Punč

2. Zomriet

3. 3/8" adaptér na tahanie

4. Rozperka

5. Materiál

6. 1-1/8" rukáv

7. 3/4" tahadlo

8. Ram

9. Dokončená montáz

10. Navlečte dierovač na tažný čap tak, aby rezné plochy dierovača smerovali k materiálu. Utahujte dierovač ručne, kým dištančné vložky, matrica, materiál a dierovač nebudú tesne priliehat.

Neprevádzkujte čerpadlo po zastavení pohybu barana. Pokračovanie v ovládaní páky čerpadla po zastavení barana poškodí baran.

1. Aktivujte čerpadlo. Konkrétne pokyny nájdete v návode na obsluhu dodávanom s čerpadlom. Pri prevádzke čerpadla podopierajte hmotnosť barana. Tým sa zabráni pádu barana po dokončení razenia.

2. Uvolnite tlak na čerpadle.