HPM-01 - Trapano MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HPM-01 MSW

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del parametro
Nome del prodotto	Scavatrice idraulica per buche
Modello	Modello MSW-HPM-01
Capacità massima di uscita [tonnellate]	8
Campo di punzonatura in diametro [mm]	22-60
Dimensioni (larghezza x lunghezza x altezza) [mm]	Dimensioni: 170x405x170
Peso [kg]	5,3

Scopo

Il prodotto è uno strumento utilizzato per realizzare fori su lamiere di spessore inferiore a 3 mm.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del prodotto.

Istruzioni per l'uso

AVVERTIMENTO

È vietata la pressatura a vuoto senza installare la matrice.

Procedure in generale

1. Preparazione: iniziare praticando un foro guida da 11,5 mm nel pezzo in lavorazione utilizzando un trapano elettrico manuale.

2. Montaggio: Inserire l'asta di trazione del pistone nella filettatura del cilindro del pistone. Fissare la rondella all'asta di trazione e posizionarla nella cavità dello stampo. Allungare l'asta di trazione del pistone nel foro guida e fissare la matrice a cavità ruotandola, assicurandosi che la lama della matrice a cavità aderisca saldamente alla superficie da lavorare. A questo punto, la matrice convessa, il pezzo in lavorazione e la matrice a cavità sono fissati saldamente.

3. Funzionamento: chiudere la valvola di scarico ruotandola in senso orario. Quindi, premere ripetutamente la maniglia di sollevamento per attivare la pompa a stantuffo, che aumenta la pressione dell'olio. Ciò genera una forza di taglio tra la matrice convessa e quella cava, tagliando il pezzo in lavorazione.
4. Scarico: una volta completato il foro, allentare la valvola di scarico ruotandola in senso antiorario per rilasciare la pressione dell'olio.
5. Pulizia: rimuovere lo stampo convesso, eliminare eventuali residui di materiale dalla cavità dello stampo e pulire lo stampo.

Impostazione e funzionamento

1. Rimuovere i cappucci antipolvere dai raccordi; collegare il tubo al pistone e alla pompa. Avvitare insieme i cappucci antipolvere.

NOTA Serrare manualmente i giunti fino a quando tutti i filetti non saranno innestati. Non utilizzare utensili.

1. Selezionare il punzone, la matrice e il perno di trascinamento che consentiranno di realizzare un foro della dimensione appropriata.
2. Determinare e contrassegnare la posizione esatta del foro. Utilizzando una punta da trapano leggermente più grande del perno di trazione, praticare un foro. Questo è il foro pilota.

NOTA Per un punzone e una matrice con foro centrale da 3/8", avvitare il perno di trazione dell'adattatore da 3/8" nell'estremità dell'albero del pistone. Per un punzone e una matrice con un foro centrale da 1-1/8", avvitare il manicotto filettato sull'albero del pistone.

1. Avvitare completamente l'albero del pistone da 3/4" nel pistone. Fare riferimento all'illustrazione.
2. Installare i distanziatori se necessario. Fare riferimento alle illustrazioni in questa pagina.
3. Far scorrere la matrice sul perno di trazione con l'estremità aperta rivolta lontano dal pistone.
4. Inserire il perno di trazione attraverso il foro pilota.

1. Punch

2. Morire

3. Perno di trazione adattatore da 3/8"

4. Distanziatore

5. Materiale

6. Manicotto da 1-1/8"

7. Perno di trazione da 3/4"

8. Ariete

9. Assemblaggio completato

10. Avvitare il punzone sul perno di trazione con le superfici di taglio del punzone rivolte verso il materiale. Stringere manualmente il punzone finché i distanziali, la matrice, il materiale e il punzone non siano ben aderenti.

NOTA Tutte le filettature del punzone devono essere innestate nelle filettature dei perni di trazione. Se una delle filettature del punzone non è innestata, smontare l'attrezzatura, rimuovere uno dei distanziali e rimontare l'attrezzatura.

AVVERTIMENTO

Non azionare la pompa dopo l'arresto del movimento del pistone. Continuare ad azionare la leva della pompa dopo l'arresto del pistone può danneggiare il pistone.

Se il pistone si ferma prima del completamento del foro, interrompere il pompaggio. Controllare che la configurazione sia corretta e che non sia stata superata la capacità dell'utensile. Fare riferimento alle istruzioni di installazione. Se necessario, smontare l'impianto e aggiungere un distanziatore.

1. Attivare la pompa. Per istruzioni specifiche, fare riferimento al manuale operativo fornito con la pompa. Sostenere il peso del pistone durante il funzionamento della pompa. In questo modo si evita che il pistone cada una volta completata la punzonatura.

2. Rilasciare la pressione dalla pompa.

Illustrazione di riferimento

ATTENZIONE

• Non urtare nessuna parte dell'utensile, poiché ciò potrebbe essere pericoloso per l'operatore.
  • Non tenere il tubo quando è sotto pressione.

AVVERTIMENTO

- L'accoppiatore consente di collegare la pompa ad altri utensili in modo rapido e semplice. L'accoppiatore maschio e femmina devono essere ben collegati, altrimenti potrebbero verificarsi lesioni all'operatore.

- Per far scorrere l'olio in modo fluido, azionare delicatamente la maniglia, altrimenti si danneggerà il sistema idraulico.

1 2 3

4 5

1

7 6

III

1. Maniglia attiva

2. Serbatoio di petrolio

3. Rilasciare manualmente la pressione

4. Prendi l'elemento rilevante

5. Collegare l'accoppiatore alla testa di lavoro divisa

6. Prima di procedere all'operazione, avvitare saldamente la vite di serraggio in senso orario

7. Pompare la maniglia

8. Dopo aver completato un ciclo, allentare la vite di regolazione per rilasciare la pressione.

Aggiunta di olio idraulico

1. Fissato su morsa da banco in verticale

2. Ruotare la vite per rilasciare la pressione

3. Girare la maniglia della pompa verso l'esterno

4. Togliere la spina

5. Scarico dell'olio esausto

6. Riempimento di olio idraulico pulito

7. Scarico aria e inserimento tappo olio

8. Maniglia della pompa di centrifuga indietro

MANUTENZIONE

AVVERTIMENTO Le apparecchiature danneggiate possono causare gravi lesioni personali. Non utilizzare apparecchiature danneggiate. Se si notano rumori o vibrazioni anomale, far risolvere il problema prima di utilizzare ulteriormente l'apparecchiatura.

NOTA La polvere o l'aria all'interno dell'utensile possono danneggiare il kit di tenuta, compromettendone la funzionalità. Quando si cambia l'olio, assicurarsi che sia pulito e privo di polvere. Attendere che l'olio fuoriesca completamente dal tubo prima di inserire il tappo dell'olio.

1. Prima di ogni utilizzo, ispezionare le condizioni generali dell'utensile. Controllare che l'accoppiatore sia pulito. Controllare che non vi siano viti allentate, parti mobili disallineate o inceppate, parti incrinate o rotte o qualsiasi altra condizione che possa comprometterne il funzionamento sicuro.

2. Dopo l'uso, pulire le superfici esterne dell'utensile con un prodotto pulito e umido; applicare l'olio antiruggine sulla superficie metallica dell'utensile e sulle matrici per evitare che si arrugginiscano. Conservare l'utensile in un luogo asciutto. L'accoppiatore deve essere coperto tempestivamente dal tappo, altrimenti la polvere penetrerà e inquinerà l'olio.

3. La manutenzione dell'utensile deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico qualificato.

4. Per prolungare la durata dell'utensile, si consiglia di cambiare l'olio una volta all'anno. Assicurarsi che l'olio sia filtrato con una rete da 120 maglie o un filtro da oltre 30 µm. Nel frattempo evitate che la polvere finisca nella tazza dell'olio.
5. Dopo un lungo utilizzo, i kit di tenuta potrebbero danneggiarsi. In caso di perdite, contattare il produttore e/o il distributore per sostituire i kit di tenuta.

Parti (per riferimento)

N.	Nome	Funzione
1	maniglia attiva	per l'operazione
2	tubo flessibile	per il trasporto di petrolio
3	accoppiatore	per il collegamento con la testa di lavoro
4	Girare la vite	per rilasciare la pressione
5	Corpo pompa	per conservare l'olio
6	Tappo a vite	per coprire il tubo dell'olio per evitare perdite di olio