MPRC1 - Trapano MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Taglierino rotante multiuso
Marca	MSW
Modello	MPRC1
Dimensioni (L x P x A)	160 x 60 x 20 mm
Peso	0,09 kg
Materiali tagliabili	Tappeti, tessuti, cuoio, carta da parati e altri materiali morbidi
Meccanismo di sicurezza	Pulsante di blocco e lama retrattile
Utilizzo	Fai da te e artigianato
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e umido; non utilizzare prodotti chimici
Conservazione	Luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dal sole
Lama sostituibile	Sì (contattare il servizio assistenza per i pezzi di ricambio)
Riparabilità	Riparazioni solo da parte del servizio assistenza del produttore
Istruzioni di sicurezza	Indossare occhiali e guanti protettivi; tenere fuori dalla portata dei bambini

Domande frequenti - MPRC1 MSW

Come bloccare la lama in posizione di taglio?

Premere e tenere premuta la leva (5) per far uscire la lama, quindi premere il pulsante di blocco (3) sull'altro lato dell'apparecchio. Per tornare alla posizione di base, premere il pulsante (3) senza premere la leva.

Come cambiare la lama del mio taglierino MSW MPRC1?

Svitare il dado di fissaggio (2) per rimuovere la lama. Sostituirla con una lama nuova compatibile e riavvitare saldamente. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Quali materiali posso tagliare con questo taglierino?

Questo taglierino rotante è progettato per tagliare tappeti, tessuti, cuoio, carta da parati e altri materiali morbidi. Non è adatto per materiali duri come legno o metallo.

Posso usare il taglierino per tagliare cartone?

Sì, il cartone è un materiale morbido che può essere tagliato con questo taglierino. Fare attenzione a non esercitare una pressione eccessiva per evitare di danneggiare la lama.

Come pulire il mio taglierino MSW MPRC1?

Pulire l'apparecchio con un panno morbido e umido. Non utilizzare prodotti chimici, solventi o oggetti metallici che potrebbero graffiare la superficie.

Cosa fare se la lama è smussata?

Sostituire la lama con una nuova. L'uso di una lama smussata può essere pericoloso e ridurre la qualità del taglio.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

No, questo taglierino non è un giocattolo. Deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini e utilizzato solo sotto la supervisione di un adulto.

Come riporre l'apparecchio in sicurezza?

Bloccare la lama in posizione retratta (posizione di base) premendo il pulsante di blocco sull'altro lato dell'apparecchio. Riporre in un luogo asciutto, fresco e fuori dalla portata dei bambini.

Posso bloccare la lama in posizione retratta?

Sì, premendo il pulsante di blocco (3) senza premere la leva (5), la lama rimane in posizione di base. Per sbloccarla, premere nuovamente il pulsante.

Cosa fare se il pulsante di blocco non funziona?

Se il pulsante di blocco è bloccato o non risponde, contattare il servizio assistenza del produttore. Non tentare di riparare da soli.

MANUALE UTENTE MPRC1 MSW

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	TAGLIERINA ROTANTE MULTIUSO
Modello	MSW-MPRC1
Dimensioni [Larghezza x Profondità x Altezza; mm]	160x60x20
Peso [kg]	0,09

1. Descrizione generale

Le istruzioni servono come supporto nell'utilizzo sicuro ed efficace. Il prodotto è progettato e realizzato secondo precise indicazioni tecniche con l'utilizzo di tecnologie e componenti più innovativi ed elevati standard di qualità.

PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

Per assicurare il funzionamento duraturo ed efficace del dispositivo, occorre utilizzarlo in modo corretto e conservarlo conformemente alle indicazioni comprese nelle presenti istruzioni. I dati tecnici e le caratteristiche incluse nelle presenti istruzioni d'utilizzo sono aggiornate. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche relative all'aumento della qualità.

Significato dei simboli

	Prima dell’utilizzo, leggere attentamente le istruzioni.
	ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDATI! che descrive una determinata situazione(segnale di avvertimento generale).
	Indossare occhiali protettivi.
	Indossare i guanti di protezione.

ATTENZIONE! Le illustrazioni incluse nelle istruzioni d'utilizzo sono a carattere illustrativo e in alcuni dettagli possono differenziarsi dall'aspetto reale del prodotto.

Le istruzioni originali sono le istruzioni in versione tedesca. Le atre versioni linguistiche sono traduzioni dalla lingua tedesca.

2. Sicurezza d'utilizzo

ATTENZIONE! Leggere tutti gli avvertimenti relativi alla sicurezza e tutte le istruzioni. L'inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare gravi danni corporei o morte.

La parola “dispositivo” o “prodotto” utilizzata nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce al: TAGLIERINA ROTANTE MULTIUSO.

a) ATTENZIONE! L'uso degli strumenti può essere pericoloso, esercitare cautela e mantenere una distanza di sicurezza dagli astanti in ogni momento durante l'uso, indossare occhiali di sicurezza sul posto di lavoro, scegliere il giusto tipo e dimensione degli strumenti per il lavoro.
b) Tenere il luogo di lavoro ordinato e pulito e assicurare la giusta illuminazione. Il disordine o una cattiva illuminazione possono essere causa di incidenti. Occorre prevedere gli eventi, badare a quello che si fa e mantenere il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo.
c) In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento del prodotto, occorre contattare l'assistenza tecnica del produttore.
d) Le riparazioni devono essere eseguite solo dall'assistenza del produttore. È vietato eseguire le riparazioni in modo autonomo!
e) Sulla postazione di lavoro non possono sostare bambini e persone non autorizzate. (La disattenzione può causare la perdita del controllo del dispositivo).
f) Conservare le istruzioni per il loro successivo utilizzo. Se il dispositivo dovesse essere dato ad estranei, occorre fornirgli anche le istruzioni d'uso.
g) Gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.
h) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali.

Ricordati! Proteggere i bambini e gli estranei mentre il dispositivo è in funzione.

i) È vietato utilizzare il dispositivo quando si è stanchi, malati, sotto l'effetto di alcool, droga o medicinali che riducono in modo significativo le capacità relative alla gestione del dispositivo.
j) Il dispositivo non è destinato all'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con funzioni psichiche, sensoriali e mentali ridotte o prive di un'adeguata esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o che abbiano ricevuto istruzioni su come usare il dispositivo.
k) Occorre essere attenti, seguire il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo. Un attimo di distrazione durante il lavoro, può essere causa di serie lesioni corporee.
I) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochi con il dispositivo.
m) Conservare i dispositivi inattivi fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non conoscono il dispositivo o queste istruzioni d'uso. I dispositivi sono pericolosi se utilizzati da persone senza esperienza.
n) Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico. Prima di ogni attività, verificare che non vi siano danneggiamenti generici o relativi a parti mobili (rotture delle parti e componenti o qualsiasi altra condizione che possa pregiudicare il funzionamento sicuro del dispositivo). In caso di danneggiamenti, far riparare il dispositivo prima dell'utilizzo.
o) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
p) La riparazione e la manutenzione dei dispositivi devono essere eseguite da persone qualificate utilizzando solo pezzi di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
q) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
r) È vietato apportare modifiche alla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
s) Fare molta attenzione e non fare movimenti improvvisi quando si usa il coltello rotondo multifunzionale per evitare lesioni personali.

ATTENZIONE! Nonostante il dispositivo sia stato progettato per essere sicuro, disponga di adeguati dispositivi di protezione e nonostante l'utilizzo di ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, esiste ancora un piccolo rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Si raccomanda di essere cauti e usare il buon senso durante il suo utilizzo.

3. Uso

Il coltello rotondo multifunzionale è progettato per tagliare tappeti, tessuti, pelle, carta da parati e altri materiali morbidi, sia nei lavori di hobbistica che di artigianato.

L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti da un uso improprio.

3.1. Descrizione del dispositivo

1 - Disco da taglio
2 - Dado di serraggio
3 - Pulsante di blocco
4 - Maniglia
5 - Leva del disco da taglio

3.2. Utilizzo del dispositivo

1. Per garantire un uso sicuro, la leva (5) è bloccata e il disco da taglio (1) è nella sua posizione originale con la lama non sporgente.

2. Premendo il pulsante (3) si sblocca la leva (5). Tenere premuta la leva (5) per espellere il disco da taglio e iniziare il taglio.

3. Rilasciando la leva (5), il disco da taglio tornerà nella sua posizione originale. Premendo il pulsante (3) sull'altro lato della macchina si blocca di nuovo la leva (5).

4. È possibile bloccare la posizione della lama nella posizione di taglio in modo che non sia necessario tenere continuamente la leva. Per fare questo, tenere premuta la leva (5) e premere il pulsante (3) sull'altro lato del dispositivo. Per far rientrare il disco da taglio nella sua posizione originale, premere il pulsante (3) e non premere la leva (5). Per bloccare la leva (5) e il disco da taglio in posizione di riposo, premere il pulsante (3) sull'altro lato dell'unità.

Le figure seguenti mostrano esempi di utilizzo del coltello rotondo multifunzionale.

3.3. Pulizia e manutenzione

a) Conservare il dispositivo in luogo asciutto e fresco, protetto dall'umidità e dall'azione diretta dei raggi solari.
b) È necessario eseguire revisioni regolari del dispositivo per quanto riguarda l'efficienza tecnica ed eventuali danneggiamenti.
c) Per pulire, usare un panno morbido e umido.
d) Per pulire, non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio spazzole metalliche o spatole metalliche), in quanto possono danneggiare la superficie del materiale con cui è realizzato il dispositivo.
e) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti ad uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche per evitare di danneggiare il dispositivo.

Műszaki adatok