HPM-01 - Wiertarka MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HPM-01 MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu	Hydrauliczna koparka do otworów
Model	MSW-HPM-01
Maksymalna wydajność [ton]	8
Zakres dziurkowania w średnicy [mm]	22-60
Wymiary (szerokość x długość x wysokość) [mm]	170x405x170
Cieżar [kg]	5,3

Zamiar

Produkt jest narzędziem służącym do wykonywania otworów w blachach o grubości poniżej 3mm.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania produktu.

Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

Zabrania się prasowania bez obciążenia, bez zamontowanej matrycy.

Procedury ogólne

1. Przygotowanie: Zacznij od wywiercenia otworu prowadzącego o średnicy 11,5 mm w przedmiocie obrabianym za pomocą ręcznej wiertarki elektrycznej.
2. Montaż: Włożyć pręt ciągnący tłoka w gwint śruby cylindra tłokowego. Założ podkładkę na pręt ciągnący i umieść go w matrycy. Wciągnij pręt tłoka do otworu prowadzącego i zabezpiecz matrycę, przekręcając ją, upewniając się, że ostrze matrycy ściśle przylega do obrabianej powierzchni. W tym momencie matryca wypukła, przedmiot obrabiany i gniazdo matrycy są już trwale zamocowane.
3. Działanie: Zamknij zawór przelewowy, przekręcając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Następnie należy kilkakrotnie nacisnąć uchwyt podnoszący, aby uruchomić pompę tłokową, która zwiększy ciśnienie oleju. Powoduje to powstanie siły ścinającej pomiędzy matrycą wypukłą i matrycą z gniazdem, przecinającej obrabiany przedmiot.
4. Rozładunek: Po zakończeniu wiercenia należy poluzować zawór przelewowy, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby uwolnić ciśnienie oleju.
5. Czyszczenie: Wyjmij wypukłą matrycę, usuń wszelkie odpady z gniazda matrycy i wytrzyj formę do czysta.

Konfiguracja i obsługa

1. Zdejmij ostony przeciwpyłowe ze złączek; podłącz wąż do siłownika i do pompy. Zóż razem zaślepki przeciwpyłowe.

NOTATKA Dokręć ręcznie wszystkie złącza, aż do zazębienia się wszystkich gwintów. Nie używaj narzędzi.

1. Wybierz dziurkacz, matrycę i kołek, które wykonają otwór o odpowiedniej średnicy.
2. Określ i zaznacz dokładne miejsce wykonania otworu. Używając wiertła nieco większego od kołka ściągającego, wywierć otwór. To jest otwór pilotażowy.

NOTATKA W przypadku stempla i matrycy z otworem centralnym o średnicy 3/8 cala wkręć sworzeń adaptera 3/8 cala w koniec wału tłoka. W przypadku stempla i matrycy z otworem centralnym o średnicy 1-1/8" nakręć tuleję śrubową na wał tłoka.

1. Wkręcić wał tłoka 3/4" całkowicie do tłoka. Zobacz ilustrację.
2. W razie potrzeby zamontuj podkładki dystansowe. Zapoznaj się z ilustracjami na tej stronie.
3. Przesuń matrycę nad sworzniem ciągnącym, otwartym końcem matrycy skierowanym na zewnątrz od tłoka.
4. Przełoż sworzeń ściągający przez otwór pilotażowy.

1. Dziurkacz

2. Umierać

3. Adapter 3/8" do ściągania śrub

4. Przekładka

5. Material

6. Rękaw 1-1/8"

7. Śruba ściągająca 3/4"

8. Baran

9. Montaż ukończony

10. Nałów dziurkacz na sworzeń ściągający, tak aby powierzchnie tnące dziurkacza były skierowane w stronę materiału. Dokręć dziurkacz ręcznie, aż przekładki, matryca, materiał i dziurkacz będą ciasno dopasowane.

NOTATKA Wszystkie gwinty dziurkacza muszą być zazębione z gwintami sworznia ściągającego. Jeśli którykolwiek z gwintów stempla nie jest zazębiony, rozmontuj zestaw, usuń jeden z dystansów i złóż zestaw ponownie.

OSTRZEŻENIE

Nie uruchamiaj pompy po ustaniu ruchu tłoka. Dalsze używanie dźwigni pompy po zatrzymaniu się tłoka spowoduje jego uszkodzenie.

Jeżeli tłok zatrzyma się przed ukończeniem otworu, należy przerwać pompowanie. Sprawdź, czy konfiguracja jest prawidłowa i czy nie przekroczyłeś maksymalnego zakresu ustawień narzędzia. Zapoznaj się z instrukcją konfiguracji. W razie konieczności należy rozmontować konstrukcję i dodać podkładkę.

1. Włącz pompę. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do pompy. Podczas obsługi pompy należy podtrzymywać ciężar siłownika. Zapobiegnie to upadkowi stempla po zakończeniu stemplowania.

2. Zredukuj ciśnienie w pompie.

Ilustracja do celów informacyjnych

OSTROŻNOŚĆ

• Nie uderzaj w żadną część narzędzia, gdyż może to być niebezpieczne dla operatora.
• Nie należy trzymać węża, gdy jest pod ciśnieniem.

OSTRZEŻENIE

• Złącze umożliwia szybkie i łatwe połączenie pompy z innym narzędziem. Złącze męskie i żeńskie muszą być dobrze połączone, w przeciwnym razie może dojść do obrażeń operatora.
• Delikatnie pompuj uchwytem, aby olej przepływał równomiernie, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia układu hydraulicznego.

1 2 3

4 5

|

7 6

III

1. Aktywny uchwyt

2. Zbiornik oleju

3. Zwolnij ciśnienie ręcznie

4. Weź odpowiedni element

5. Podłącz sprzęgło do rozdzielonej głowicy roboczej

6. Przed rozpoczęciem użytkowania należy mocno dokręcić śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

7. Pompowanie uchwytu

8. Po zakończeniu jednego cyklu należy poluzować śrubę obrotową, aby uwolnić ciśnienie.

Dodawanie oleju hydraulicznego

1. Mocowany do imadła w pozycji pionowej

2. Obróć śrubę, aby uwolnić ciśnienie

3. Obróć uchwyt pompy

4. Wyjmij wtyczkę

5. Odprowadzanie zużytego oleju

6. Napełnianie czystym olejem hydraulicznym

7. Wypuść powietrze i włóż korek wlewu oleju

8. Obróć uchwyt pompy do tyłu

Konserwacja

OSTRZEŻENIE Uszkodzony sprzęt może spowodować poważne obrażenia ciała. Nie używaj uszkodzonego sprzętu. Jeśli zauważysz nietypowy hałas lub drgania, przed dalszym uż ytkowaniem sprzętu zgłoś problem do specjalisty.

NOTATKA Kurz lub powietrze wewnątrz narzędzia może uszkodzić zestaw uszczelniający, powodując utratę funkcjonalności narzędzia. Przy wymianie oleju należy upewnić się, że olej jest czysty i wolny od kurzu. Przed włożeniem korka wlewu oleju należy odczekać chwilę, aż olej całkowicie spłynie z rurki.

1. Przed każdym użyciem należy sprawdzić ogólny stan narzędzia. Sprawdź, czy sprzęgło jest czyste. Sprawdź, czy śruby nie są poluzowane, czy części ruchome nie są żle ustawione lub zakleszczone, czy części nie są pęknięte lub uszkodzone, lub czy nie ma innych uszkodzeń, które mogą mieć wpływ na bezpieczną pracę urządzenia.

2. Po użyciu oczyść zewnętrzne powierzchnie narzędzia czystą, wilgotną wodą, posmaruj olejem antykorozyjnym metalową powierzchnię narzędzia i matryc, aby zapobiec rdzewieniu. Przechowuj

narzędzie w suchym miejscu. Sprzęgło powinno być jak najszybciej zakryte korkiem, w przeciwnym razie do oleju dostanie się kurz i go zanieczyści.

1. Naprawę narzędzia powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany technik serwisowy.
2. Aby przedłużyć żywotność narzędzia należy wymieniać olej raz w roku. Upewnij się, że olej jest filtrowany przez siatkę o oczkach 120 lub sitko o średnicy oczek 30 μm. W międzynarodasie unikaj przedostawania się kurzu do miski olejowej.
3. Po długim okresie użytkowania zestawy uszczelniające ulegną uszkodzeniu. W przypadku wycieku należy skontaktować się z producentem i/lub dystrybutorem w celu wymiany zestawu uszczelniającego.

Części (dla porównania)

Nr	Nazwa	Funkcja
1	aktywnyuchwyt	do operacji
2	wąż gumowy	do transportu oleju
3	łącznik	do łączenia z głowicą roboczą
4	Obróć śrubę	do uwalniania ciśnienia
5	Korpus pompy	do przechowywania oleju
6 Zakrętka		do zakrycia rurki olejowej, aby zapobiec wyciekaniu oleju

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]