MD32- LASER - Boor MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD32- LASER MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke verticalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepancies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

II. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda

Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Het product moet gerecycled worden.

WAARSCHUWING! of LET OP! of ONTHOUD! Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingsbord)

Draag gehoorbescherming. Blootstelling aan hard geluid kan leiden tot gehoorverlies.

Draag een veiligheidsbril.

Draag een stofmasker (bescherming van de luchtwegen).

Draag beschermende handschoenen.

Draag voetbescherming.

Beschermingsapparaat klasse II met dubbele isolatie.

OPMERKING: Laserstraal. Het is verboden om in het laserlicht te kijken. (voor de modellen MSW-MD32-Laser, MSW-MD32-Laser PRO, MSW-MD60-Laser, MSW-MD32-Laser PRO)

LET OP! De tekeningen in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en kunnen op sommige punten afwijken van het daadwerkelijke product.

III. Gebruiksveiligheid

AANDACHT!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel of zelfs de dood.

In de waarschuwingen en instructies worden de termen "apparaat" en "product" gebruikt om te verwijzen naar:

Magnetische boormachine / Magnetische boormachine met laser

Veiligheidsinstructies

1. Houd de werkplek schoon. Rommelige ruimtes kunnen verwondingen veroorzaken.
2. Denk na over de werkomgeving voordat u aan de slag gaat. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte grond. Gebruik geen elektrisch gereedschap op vochtige of natte plaatsen. De werkplek moet goed beveiligd zijn. Gebruik het gereedschap niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Elektrisch gereedschap produceert vonken tijdens normaal gebruik of bij het in- en uitschakelen. Gebruik nooit elektrisch gereedschap op gevaarlijke plaatsen waar lak, verf, benzeen, thinner, benzine, gassen, lijm en andere brandbare of explosieve materialen aanwezig zijn.
3. Zorg voor voldoende bescherming tegen elektrische schokken. Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken. Bijvoorbeeld: leidingen, radiatoren, fornuizen, koelkastbehuizingen.
4. Houd kinderen en derden uit de buurt van de werkplek.
5. Berg ongebruikt gereedschap op. Wanneer u gereedschap niet gebruikt, dient u het op een droge en hoge plaats of op een afgesloten plaats op te bergen, buiten bereik van kinderen.
6. Overbelast de machine niet! Om optimale prestaties en veiligheid van de machine te garanderen, mag u deze alleen binnen de gestelde parameters gebruiken.
7. Gebruik alleen geschikt gereedschap. Gebruik geen kleine gereedschappen of hulpstukken. Gebruik gereedschap niet voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is. Gebruik bijvoorbeeld geen cirkelzagen om takken of boomstammen te zagen.
8. Draag gepaste kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Ze kunnen vast komen te zitten in de bewegende delen. Bij werkzaamheden buitenshuis worden rubberen handschoenen en antislipschoenen aanbevolen. Draag een beschermende haarbedekking om lang haar te bedekken.
9. Draag een veiligheidsbril. Draag ook een gezichts- of stofmasker als het snijproces stoffig is.
10. Beschadig de aansluitkabel niet. Draag het gereedschap nooit aan het snoer en trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hittebronnen, oliebronnen en scherpe randen.
11. Zorg dat het werkgebied veilig is. Voor de bevestiging wordt het gebruik van klemmen of een bankschroef aanbevolen. Let goed op uw handen wanneer u de machine bedient.
12. Ga niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede houding en evenwicht.
13. Houd de machine stevig met beide handen vast. Wanneer u de machine gebruikt, houdt u deze vast aan de handgrepen die bij de machine zijn geleverd.
14. Onderhoud gereedschap zorgvuldig. Houd gereedschap schoon voor betere en veiligere prestaties. Volg de instructies voor het verwisselen van accessoires. Controleer de verlengsnoeren regelmatig en vervang ze als ze beschadigd zijn. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
15. Schakel het apparaat uit en koppel de kabel los voordat u onderhoud uitvoert of accessoires vervangt.
16. Verwijder de stelsleutels en moersleutels. Zorg er altijd voor dat sleutels en stelsleutels uit het gereedschap zijn verwijderd voordat u het gereedschap inschakelt.
17. Voorkom onbedoeld starten. Draag geen gereedschap dat is aangesloten op het stopcontact terwijl uw vingers op de schakelaar liggen. Zorg ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld wanneer u het aansluit.
18. Gebruik bij buitenwerkzaamheden verlengsnoeren die geschikt zijn voor buitengebruik.
19. Blijf alert wanneer u de machine bedient. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent.
20. Controleer beschadigde onderdelen. Voordat u het gereedschap weer gebruikt, moet u eventuele beschadigde onderdelen van de behuizing of andere onderdelen zorgvuldig controleren om te bepalen of ze nog goed functioneren en de beoogde functie vervullen. Controleer de uitlijning van bewegende onderdelen, de montage en andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden. Een beschadigd onderdeel dient vakkundig gerepareerd of vervangen te worden door een geautoriseerd servicecentrum, tenzij elders in deze gebruiksaanwijzing anders aangegeven. Defecte schakelaars dienen vervangen te worden door een erkend servicecentrum. Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan- en uitzet.
21. Gebruik elektrisch gereedschap niet voor andere toepassingen dan die welke in de instructies staan vermeld (anders dan waarvoor het is ontworpen).
22. Om de operationele integriteit van elektrisch gereedschap te waarborgen, mag u geen gemonteerde afdekkingen of schroeven verwijderen.

23. Raak geen bewegende onderdelen of accessoires aan, tenzij de stroombron is losgekoppeld.

24. Gebruik uw gereedschap met een lagere invoerbelasting dan op het typeplaatje staat aangegeven. Zo verhoogt u de werkefficiëntie en vertraagt u het slijtageproces.

25. Veeg geen kunststof onderdelen af met oplosmiddelen. Oplosmiddelen zoals benzine, thinner, benzeen, alcohol, ammoniak en olie kunnen de kunststof onderdelen beschadigen en doen barsten. Veeg ze niet af met dergelijke oplosmiddelen. Veeg de kunststof onderdelen af met een zachte doek die licht is bevochtigd met zeepsop.

26. Raadpleeg een erkende serviceagent in geval van een storing aan uw elektrisch gereedschap.

27. Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen.

28. Dit gereedschap mag alleen gedemonteerd worden voor het vervangen van de koolborstels.

29. Bij het transporteren en verplaatsen van magneetboren van de opslag naar de plaats van gebruik, is het noodzakelijk om rekening te houden met de gezondheids- en veiligheidsregels tijdens handmatige transportwerkzaamheden die van kracht zijn in het land waar de sloophamers worden gebruikt.

30. Het is niet toegestaan om op de machine te klimmen.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de machine

1. Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen.

2. Gebruik stofmaskers.

3. Gebruik oordopjes om uw oren vrij te houden van lawaai tijdens het werk.

4. Controleer of de handgreep correct is afgesteld.

5. Het gereedschap wordt tijdens het gebruik erg heet.

6. Veilig werken hangt af van de werkhouding.

7. Wanneer u op een verhoogde locatie werkt, let dan op de objecten en personen die zich onder u bevinden.

8. Draag beschermende schoenen om uw voeten te beschermen.

AANDACHT! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de gebruiker, bestaat er nog steeds een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand bij het gebruik van het apparaat.

IV. Toepassingsgebied

Magneetboren zijn ontworpen voor nauwkeurig boren in ferromagnetische materialen. Boren kan verticaal, horizontaal en boven het hoofd plaatsvinden.

OPMERKING! Houd er rekening mee dat er tijdens het gebruik een geschikt oppervlak en een geschikte dikte (minimaal 10 mm) ferromagnetisch materiaal beschikbaar moet zijn.

De gebruiker is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

V. Voor het eerste gebruik

1. Energiebron:

Zorg ervoor dat de stroombron die u gebruikt, voldoet aan de stroomvereisten die op de productnaam staan vermeld.

2. Aan/uit-schakelaar:

Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de UIT-stand staat.

Als de stekker in een stopcontact wordt gestoken terwijl de aan/uit-schakelaar op AAN staat, kunnen er ernstige ongelukken gebeuren.

3. Verlengsnoer:

Wanneer er in het werkgebied geen stroombron aanwezig is, gebruik dan een verlengsnoer

met voldoende dikte en capaciteit. Het verlengsnoer moet zo kort mogelijk worden gehouden.

4. Montagegereedschap in het apparaat:

Om de boor in de spindel te monteren, draait u de boorkop los met behulp van de boorkopsleutel, plaatst u de boor in de spindel en draait u de spindel vast met de boorsleutel.

VI. Beschrijving van het apparaat

1 - luchtinlaat/deksel van motorkoolborstels
2 - motor
3 - bevestigingsschroeven
4 - spindel
5 - console/transport handvat
6 - handgrepen voor het verstellen van de hoogte van de boor
7 - hendel voor het omhoog/omlaag brengen van het apparaat
8 - spoor
9 - bedieningspaneel
10 - netsnoer
11 - magneet

VII. Beschrijving van de bedieningspanelen:

B - boormotor schakelaar:

• I – het apparaat inschakelen;
• 0 – het apparaat uitschakelen

C - samensmelten

D - magneetschakelaar:

• Ik – actieve magneet;
• 0 – magneet inactief

E - boor rotatie snelheidsregelaar

VIII. Hoe de laserfunctie te gebruiken

OPMERKING: Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op de volgende modellen:

• MSW-MD32-LASER
  • MSW-MD32-LASERPRO
• MSW-MD60-LASER
  MSW-MD60-LASERPRO

Stappen:

1) Schakel de laser in met de knop aan de zijkant van de behuizing van het apparaat.
2) Zorg ervoor dat de richting van de laserstraal overeenkomt met de boorlocatie.
3) Laat de boorkop zakken en begin met boren.

① Harmwood CRB Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punching Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchine Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchining Punchining Punching Punchline Punchining Punching Punchline Punchining Punching Punchline Punchining Punching Punchline Punchining Punching Punchline Punchining Punching Punchline Punchining Punching Punchline Punchining Punching Punchline Punchining Punching Punchline Punchining Punching Punchline Punchining Punching PunchLine Punchining Punching PunchLine Punchining Punching PunchLine Punchining Punching PunchLine Punchining Punching PunchLine Punchining Punching PunchLine Punchining Punching PunchLine Punchining Punching Punt Line Punt Line Punt Line Punt Line Punt Line Punt Line Punt Line Punt Line Punt Line Punt Line

1. Giet schoon water of een andere koelvloeistof in het kleine koelvloeistofreservoir.
2. Het apparaat moet op het werkstuk worden geplaatst en met een riem worden vastgemaakt. Vervolgens sluit u het apparaat aan op de stroomvoorziening en schakelt u de magneet in.
3. Stel de draairichting in, schakel het apparaat in, pas de rotaties aan op de uitgevoerde handeling en start de werking op het laagste toerental.
4. Draai de klep van het kleine koelvloeistofreservoir los en plaats de slang van het kleine koelvloeistofreservoir op het gat dat gemaakt wordt.
5. Nadat de werkzaamheden zijn voltooid, tilt u het apparaat omhoog met behulp van de hoogteverstellingshendel, verlaagt u de rotatiesnelheid van het apparaat en schakelt u het apparaat uit.
6. Schakel de magneet uit, koppel het apparaat los van de stroomvoorziening en maak de veiligheidsgordel los.

OPMERKING! Na maximaal 3 uur onafgebroken gebruik van het apparaat is het noodzakelijk om een pauze van ca. 30 min. in te lassen tijdens het werken met het apparaat.

X. Koolborstels vervangen

Wanneer het apparaat in werking is, slijten de koolborstels geleidelijk. Wanneer de isolatiepunt die in de borstel is geïntegreerd, tevoorschijn komt en de collector raakt, wordt de motor automatisch uitgeschakeld. Wanneer dit gebeurt, moeten beide borstels vervangen worden door nieuwe borstels van hetzelfde type.

Aandacht! Voordat u de koolborstels gaat vervangen, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

Koolborstels vervangen:

1. Draai de 4 bouten van de koolborstelbehuizing los:

2. Til de behuizing voorzichtig op en beweeg de borstelbescherming naar boven en draai de borstelbevestigingsschroef los:

1. Verwijder de gebruikte koolborstel en vervang deze door een nieuwe koolborstel van hetzelfde type. Draai de bevestigingsschroef van de borstel vast, plaats de koolborstelbescherming en plaats en schroef de koolborstelbehuizing vast.

OPMERKING! Wanneer u een nieuwe borstel monteert en vastschroeft, vergeet dan niet de bevestigingsschroef door beide ogen te steken:

XI. Montage/demontage van de elementen van het apparaat

1. Montage van de boorkop:

Schuif de boorkop in het apparaat en draai aan het einde van het inbrengen voorzichtig aan de hendel, zodat deze goed "klikt":

1. Montage van de handgrepen voor het verstellen van de boorhoogte:

De handgrepen moeten met de klok mee worden vastgeschroefd:

1. Het losmaken van de moeren waarmee het kleine koelvloeistofreservoir vastzit:

Draai de moeren los waarmee de kleine tank vastzit:

1. Het kleine koelvloeistofreservoir installeren:

Schuif de houder van de kleine tank op de losse moeren en draai ze vervolgens vast:

XII. Onderhoud en inspectie

1. Het gereedschap inspecteren:

Omdat het gebruik van bot gereedschap tot storingen in de motor kan leiden, moet het gereedschap zo snel mogelijk worden vervangen als er slijtage wordt opgemerkt.

2. Controle van de bevestigingsschroeven:

Controleer regelmatig alle bevestigingsschroeven en zorg ervoor dat ze goed vastzitten. Mochten er schroeven loszitten, draai deze dan onmiddellijk weer vast. Als u dit niet doet, kan dit ernstige gevaren opleveren.

3. Onderhoud van de motor:

De wikkeling van de motoreenheid is het 'hart' van het elektrische gereedschap. Zorg ervoor dat de wikkeling niet beschadigd raakt en/of nat wordt door olie of water.

4. Inspectie van de koolborstels:

De motor maakt gebruik van koolborstels, die verbruiksartikelen zijn. Wanneer ze versleten zijn of de “slijtagegrens” naderen, kan dit leiden tot motorproblemen. Wanneer er een koolborstel met automatische uitschakeling aanwezig is, stopt de motor automatisch. Vervang dan beide koolborstels door nieuwe. Zorg er daarnaast voor dat de koolborstels altijd schoon zijn en dat ze soepel in de borstelhouders kunnen schuiven.

5. Het apparaat schoonmaken:

Om het apparaat schoon te houden, kunt u het schoonmaken met een zachte doek die u bevochtigd hebt met water en zeep. Gebruik nooit borstels of andere schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen krassen/beschadigen. Zorg ervoor dat er geen water via de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat binnendringt. Maak de ventilatieopeningen schoon met een kwast en perslucht.

XIII. Transport en opslag

Tijdens het transporteren moet worden voorkomen dat de machine schudt, valt of ondersteboven komt te staan. Bewaar het in een goed geventileerde omgeving met droge lucht en zonder bijtende gassen.

XIV. Regelmatige controle van het apparaat

Controleer de machine regelmatig op tekenen van schade. Mocht het apparaat beschadigd zijn, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem contact op met onze klantenservice om het probleem op te lossen.

Wat te doen bij een probleem?

Neem contact op met uw klantenservice en houd de volgende informatie bij de hand:

• Factuurnummer en serienummer (dit laatste vindt u op het technische plaatje op de machine).
• Indien relevant, een foto van het beschadigde, kapotte of defecte onderdeel.
• Het is voor uw klantenservicemedewerker gemakkelijker om de oorzaak van het probleem te achterhalen als u een gedetailleerde en nauwkeurige beschrijving van het probleem geeft. Hoe gedetailleerde uw informatie, hoe beter de klantenservice uw probleem snel en efficiënt kan oplossen!

LET OP : Open het apparaat nooit zonder toestemming van uw klantenservice. Dit kan leiden tot verlies van garantie!

Purtați ochelari de protectie.