MD32- LASER - Gręžtuvas MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MD32- LASER MSW

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas jūsų patogumui naudojant mašininį vertimą. Buvo dedamos pagrįstos pastangos siekiant pateikti tikslų vertimą; tačiau joks automatinis vertimas nėra tobulas ir nėra skirtas pakeisti žmonių vertėjus. Oficialus vartotojo vadovas yra anglų kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nėra įpareigojantys ir neturi teisinės galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimų, susijusių su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, žr. to turinio versiją anglų kalba, kuri yra oficiali versija.

I. Techniniai duomenys

Parametru aprašymas	Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Magnetinis grąžtas
Modelis	MSW-MD32-ECO	MSW-MD32-PRO	MSW-MD60-ECO	MSW-MD60-PRO
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50
Nominali galia [W]	1380		1680
Mažo aušinimo bako talpa [ml]	300
Sukimosi greitis be apkrovos [rpm]	600		370
Didžiausias patrauklumas [N]	18000
Atsukamo čiaupo skersmuo	M14		M25
Nėrinių grąžto skersmuo [mm]	35		60
Gręžimo skersmuo [mm]	19		28
Matmenys (plotis x gylis x aukštis) [mm]	31x21,5x56,5	30x21,5x56,5	32x22x56,5	22,5x32x57
Svoris [kg]	16,8	16,8	16,32	17,35

Parametrų aprašymas	Parametrų reikšmė
Produkto pavadinimas	MAGNETINIS GRAŽAS SU LAZERIU
Modelis	MSW-MD32-LASER	MSW-MD32-LASER PRO	MSW-MD60-LASER	MSW-MD60-LASER PRO
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50
Nominali galia [W]	1300		1680
Mažo aušinimo bako talpa [ml]	300
Sukimosi greitis be apkrovos [rpm]	100-475		100-395
Didžiausias patrauklumas [N]	18000
Atsukamo čiaupo skersmuo	M14		M25
Nėrinių grąžto skersmuo [mm]	35		60
Gręžimo skersmuo [mm]	19		28
Matmenys (plotis x gylis x aukštis) [mm]	33,5x28x56	34x28x57	33x28x57	33x28x54
Svoris [kg]	17,1	17,8	19	18,65

II. Bendras aprašymas

Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVĄ.

Norėdami pailginti įrenginio gaminio naudojimo laiką ir užtikrinti, kad jis veiktų be problemų, naudokite jį pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos

šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. įrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumažintų triukšmo emisijos riziką, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Legenda

Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.

Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas.

Produktas turi būti perdirbtas.

JSPÉJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai. (bendras jspėjamasis ženklas)

Naudokite ausų apsaugą. Dėl didelio triukšmo gali sutrikti klausa.

Dévèkite apsauginius akinius.

Dévékite kaukę nuo dulkių (kvėpavimo takų apsaugą).

Mūvėkite apsaugines pirštines.

Dévékite kojų apsaugą.

II klasės apsaugos įtaisas su dviguba izoliacija.

PASTABA: lazerio spindulys. Draudžiama žiūrėti j lazerio šviesą. (skirta modeliams MSW-MD32-Laser, MSW-MD32-Laser PRO, MSW-MD60-Laser, MSW-MD32-Laser PRO)

ATKREIPKITE DĖMESI! Šio vadovo brėžiniai yra tik iliustravimo tikslais ir kai kuriomis detalėmis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

III. Naudojimo saugumas

DÊMESIO!

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus ar net mirtį.

Savokos „jrenginys“ arba „produktas“ vartojamos įspėjimuose ir instrukcijose:

Magnetinis gręžtuvas / Magnetinis gręžtuvas su lazeriu

Saugos instrukcijos

1. Laikykite darbo vietą švarią. Netvarkingos vietos gali sužeisti.

2. Prieš pradėdami dirbti, apsvarstykite darbo vietos aplinką. Nelaikykite elektrinių įrankių nuo lietaus ar drėgnos dirvos. Nenaudokite elektrinių įrankių drėgnose arba šlapiose vietose. Darbo vieta turi būti gerai apsaugota. Nenaudokite įrankio, kai yra degių skysčių ar dujų. Elektriniai įrankiai sukuria kibirkštis normaliai veikiant arba jjungiant/išjungiant. Niekada nenaudokite elektrinių įrankių pavojingose vietose, kuriose yra lako, dažų, benzeno, skiediklio, benzino, dujų, klijų ir kitų degių ar sprogių medžiagų.

3. Užtikrinkite pakankamą apsaugą nuo elektros smūgio. Saugokite, kad kūnas nesiliestų su jžemintais paviršiais. Pavyzdžiui: vamzdžiai, radiatoriai, viryklės, šaldytuvų korpusai.

4. Laikykite vaikus ir trečiasias šalis toliau nuo darbo zonos.

5. Laikykite nenaudoamus jrankius. Nenaudojami jrankiai turi būti laikomi sausoje ir aukštai arba užrakintoje vaikams nepasiekiamoje vietoje.

6. Neperkraukite mašinos! Norėdami užtikrinti optimalų mašinos veikimą ir saugumą, naudokite ją tik pagal nustatytus parametrus.

7. Naudokite tik tinkamus įrankius. Nenaudokite mažų įrankių ar priedų. Nenaudokite įrankių ne pagal paskirtį. Pavyzdžiui: nenaudokite diskinių pjūklių medžių galūnėms ar rąstams pjauti.

8. Apsirenkite tinkamai. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Jie gali įstrigti judančiose dalyse. Dirbant lauke rekomenduojamos guminės pirštīnės ir neslidi avalynė. Dėvėkite apsauginę plaukų apdangalą, kad būtų ilgi plaukai.

9. Naudokite apsauginius akinius. Taip pat naudokite veido arba dulkių kaukę, jei pjovimo operacija yra dulkėta.

10. Nepazeiskite jungiamojo laido. Niekada neneškite įrankio už laido ir netraukite laido, kad atjungtumėte nuo maitinimo šaltinio. Laikykite laidą toliau nuo karščio ir alyvos šaltinių bei aštrių kraštų.

11. Apsaugokite darbo vietą. Tvirtinimui rekomenduojama naudoti spaustukus arba veržlę. Dirbdami su mašina atkreipkite ypatingą dėmesį j rankas.

12. Nepersistenkite savęs. Visada stovėkite ant kojų ir laikykite pusiausvyrą.

13. Tvirtai laikykite mašiną abiem rankomis. Naudodami mašiną laikykite už rankenų, pateiktų kartu su mašina.

14. Atsargiai prižiūrėkite įrankius. Kad įrankiai veiktų geriau ir saugiau, laikykite švarius. Vadovaukitės priedų keitimo instrukcijomis. Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir pakeiskite, jei jie pažeisti. Rankenas laikykite sausas, švarias ir be alyvos ir riebalų.

15. Prieš atlikdami techninę priežiūrą arba keisdami priedus, mašiną išjunkite ir atjunkite laidą.

16. Nuimkite reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Prieš jjungdami įrankį, visada įsitikinkite, kad raktai ir reguliavimo veržliarakčiai yra išimti.

17. Venkite netyčinio paleidimo. Nenešiokite prijungto įrankio pirštais ant jungiklio. Įsitikinkite, kad įrankis yra išjungtas, kai jį prijungiate.

18. Dirbdami lauke naudokite ilginamuosius laidus, skirtus naudoti lauke.

19. Būkite budrūs dirbdami su mašina. Nenaudokite įrankio, kai esate pavarge.

20. Patikrinkite pažeistas dalis. Prieš toliau naudojant įrankį, bet kurią korpuso dalį ar kitas pažeistas dalis reikia atidžiai patikrinti, ar jos tinkamai veiks ir atliks numatytą funkciją. Patikrinkite judančių dalių išlygiavimą, tvirtinimą ir kitas sąlygas, kurios gali turėti įtakos jo veikimui. Sugadintą dalį turi

tinkamai suremontuoti arba pakeisti įgaliotasis techninės priežiūros centras, nebent kitoje šio naudojimo vadovo vietoje nurodyta kitaip. Sugedusius jungiklius turi pakeisti įgaliotasis techninės priežiūros centras. Nenaudokite įrankio, jei jungiklis jo nejjungia ir neišjungia.

1. Nenaudokite elektrinio įrankio kitiems tikslams, nei nurodyta instrukcijose (išskyrus tuos, kuriems jis buvo skirtas).
2. Norėdami užtikrinti suprojektuotą elektrinių įrankių vientisumą, nenuimkite sumontuotų dangčių ar varžtu.
3. Nelieskite judamujų dalių ar priedų, nebent buvo atjungtas maitinimo šaltinis.
4. Naudokite įrankį mažesne įvesties apkrova, nei nurodyta vardinėje plokštelėje, kad padidintumėte darbo efektyvumą ir sumažintumėte nusidėvėjimo procesą.
5. Nevalykite jokių plastikinių dalių tirpikliais. Tirpikliai, tokie kaip benzinas, skiediklis, benzenas, alkoholis, amoniakas ir alyva, gali pažeisti ir sulaužyti plastikines dalis. Nevalykite jų tokiais tirpikliais. Plastikines dalis nuvalykite minkštu skudurėliu, lengvai sudrėkintu muiluotu vandeniu.
6. Sugedus elektriniam jrankiui, kreipkitės i įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.
7. Naudokite tik originalias atsargines dalis.
8. Šj įrankį reikia išardyti tik norint pakeisti anglinius šepetėlius.
9. Magnetinių grąžtu transportavimui ir perkėlimui iš sandėliavimo į naudojimo vietą būtina atsižvelgti į saugos ir sveikatos taisykles atliekant rankinio transportavimo darbus, galiojančias šalyje, kurioje naudojami griovimo plaktukai.
10. Neleidžiama lipti ant mašinos.

Atsargumo priemonės naudojant mašiną

1. Dévékite apsauginius akinius, kad apsaugotumète akis.
2. Naudokite dulkių kaukes.
3. Naudokite ausų kištukus, kad dirbdami ausyse nebūtų triukšmo.
4. Patikrinkite, ar tinkamai sureguliuota rankena.
5. Darbo metu jrankis labai jkaista.
6. Saugus darbas priklauso nuo darbinės pozos.
7. Dirbdami aukštesnėje vietoje atkreipkite dėmesį j žemiau esančius objektus ir asmenis.
8. Dévékite apsauginius batus, kad apsaugotumète kojas.

DÉMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių savybių bei papildomų operatorių saugančių elementų naudojimo, naudojant prietaisą išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar susižalojimo rizika. Naudodami įrenginį būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

IV. Naudojimo sritis

Magnetiniai grąžtai skirti tiksliai gręžti feromagnetines medžiagas. Gręžimas gali vykti vertikalioje arba horizontalioje padętyje, taip pat virš galvos.

PASTABA! Reikia atsiminti, kad eksploatacijos metu turi būti tinkamas paviršius ir storis (mažiausiai 10 mm) feromagnetinės medžiagos.

Naudotojas atsako už bet kokią żalą, atsiradusią dėl jrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

V. Prieš pirmajj naudojima

1. Maitinimo šaltinis:

Isitikinkite, kad naudojamas maitinimo šaltinis atitinka galios reikalavimus, nurodytus gaminio pavadinime.

2. Maitinimo jungiklis:

Isitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra OFF padetyje.

Jei kištukas prijungtas prie maitinimo lizdo, kai maitinimo jungiklis yra ON padėtyje, gali įvykti rimtų nelaimingų atsitikimų.

3. Prailginimo laidas:

Kai darbo vietoje nėra maitinimo šaltinio, naudokite pakankamo storio ir vardinės talpos ilginamaji laidą. Prailginimo laidas turi būti kuo trumpesnis.

4. Montavimo jrenginyje jrankiai:

Norėdami pritvirtinti gręžtuvą i veleną, gręžimo griebtuvo raktu atsukite gręžimo griebtuvą, jkiškite grąztą i veleną ir tada priveržkite veleną gręžimo raktu.

VI. Prietaiso aprašymas

1 - oro jleidimo anga / variklio anglinių šepetėlių dangtis
2 - variklis
3 - tvirtinimo varžtai
4 - verpstè
5 - konsolè / transportavimo rankena
6 - rankenos grężimo aukščiui reguliuoti
7 - svirtis prietaisui pakelti/nuleisti
8 - bègis
9 - valdymo pultas
10 - maitinimo laidas
11 - magnetas

VII. Valdymo skydelių aprašymas:

• L - kairé;
• R – dešinė;
• 0 – neutrali padètis

B - grężimo variklio jungiklis:

• I – jrenginio jjungimas;
• 0 – irenginio išjungimas

C - saugiklis

D - magnetinis jungiklis:

• 1-aktyvus magnetas;
• 0 – magnetas neaktyvus

E - grąžto sukimosi greičio reguliatorius

VIII. Kaip naudotis lazerio funkcija

PASTABA: Šis skyrius taikomas tik šiems modeliams:

MSW-MD32-LASER
• MSW-MD32-LASER PRO
MSW-MD60-LASER
• MSW-MD60-LASER PRO

Žingsniai:

1) Jjunkite lazerj naudodami mygtuka, esantį mašinos korpuso šone.
2) Isitikinkite, kad lazerio spindulio kryptis sutampa su grężimo vieta.
3) Nuleiskite gręžimo galvutę ir pradėkite gręžti.

① Temperature Control Pressure/Induction 1.5V 2.0V 3.0V 4.0V 5.0V 6.0V 7.0V 8.0V 9.0V 10.0V 11.0V 12.0V 13.0V 14.0V 15.0V 16.0V 17.0V 18.0V 19.0V 20.0V 21.0V 22.0V 23.0V 24.0V 25.0V 26.0V 27.0V 28.0V 29.0V 30.0V 31.0V 32.0V 33.0V 34.0V 35.0V 36.0V 37.0V 38.0V 39.0V 40.0V 41.0V 42.0V 43.0V 44.0V 45.0V 46.0V 47.0V 48.0V 49.0V 50.0V

1. J nedidelj aušinimo skysčio bakelj jpilkite švaraus vandens ar kito aušinimo skysčio.
2. Prietaisą reikia uždėti ant ruošinio ir pritvirtinti diržu, prijungti jrenginį prie maitinimo šaltinio ir jjungti magnetą.
3. Nustatykite sukimosi kryptj, jjunkite jrenginj, sureguliuokite sukimus pagal atliekamą operaciją in pradėkite veikti mažiausiu sukimosi greičiu.
4. Atsukite mažo aušinimo skysčio rezervuaro vožtuvą, mažo aušinimo skysčio bakelio žarną nustatykite j daromą angą.

5. Baigę operaciją pakelkite jrenginį aukštyn aukščio reguliavimo rankena, sumažinkite jrenginio sukimosi greitį ir išjunkite jrenginį.

6. Išjunkite magnetą, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio, atsegkite saugos diržą.

PASTABA! Po maks. 3h nepertraukiamo darbo su prietaisu, būtina padaryti pertrauką apie. 30 min. darbe su įrenginiu.

X. Anglies šepetėlių keitimas

Kai prietaisas veikia, anglies šepečiai nuolat susidėvi. Kai šepečio viduje integruotas izoliacinis antgalis atsiskleidžia ir paliečia komutatorių, variklis automatiškai suveiks. Kai taip nutinka, abu šepečius reikia pakeisti naujais to paties tipo šepečiais.

Dèmesio! Prieš pradėdami keisti anglies šepetį, įsitikinkite, kad įrenginys išjungtas ir maitinimo laidas atjungtas.

Norėdami pakeisti anglinius šepetėlius:

1. Atsukite 4 anglinio šepetėlio korpuso varžtus:

1. Švelniai pakelkite korpusą ir pakelkite šepečio apsaugą j viršų ir atsukite šepečio tvirtinimo varžtą:

2. Išimkite panaudotą anglinį šepetį, į jo vietą būtina įdėti naują tos pačios rūšies anglinį šepetį. Priveržkite šepetėlio tvirtinimo varžtą, uždėkite anglinio šepetėlio apsaugą ir uždėkite ir prisukite anglinio šepetėlio korpusą.

PASTABA! Montuodami ir prisukdami naują šepetį nepamirškite tvirtinimo varžto jkišti per abi kilpas:

XI. Prietaiso elementų surinkimas/išmontavimas

1. Gražto griebtuvo surinkimas:

Įstumkite gręžimo griebtuvą i prietaisą, jdėjimo pabaigoje švelniai pasukite rankeną, kad ji tinkamai „spustelėtu“:

1. Séjamosios aukščio reguliavimo rankenų montavimas:

Rankenos turi būti prisukamos sukant jas pagal laikrodžio rodyklę:

1. Veržlių, tvirtinančių mažą aušinimo skysčio baką, atlaisvinimas:

Atsukite veržles, tvirtinančias mažą baką:

1. Mažo aušinimo skysčio bako montavimas:

Užstumkite mažo bako laikiklj ant atsilaisvintų veržlių ir priveržkite:

XII. Priežiūra ir patikra

1. Irankio patikrinimas:

Kadangi naudojant nuobodu įrankį variklis suges, jį reikia nedelsiant pakeisti nauju, kai pastebimas nutrynimas.

2. Tvirtinimo varžtu patikrinimas:

Reguliariai tikrinkite visus tvirtinimo varžtus ir jsitikinkite, kad jie tinkamai priveržti. Jei kuris nors iš varžtu atsilaisvintu, nedelsdami juos vèl priveržkite. To nepadarius gali kilti rimtas pavojus.

3. Variklio priežiūra:

Variklio bloko apvija yra pati elektrinio įrankio „širdis“. Būkite atsargūs, kad apvija nebūtų pažeista ir (arba) nesušlaptų alyvos ar vandens.

4. Anglies šepetėlių tikrinimas:

Variklyje naudojami angliniai šepečiai, kurie yra sunaudojamos dalys. Kai jie susidėvi arba artėja prie „nusidėvėjimo ribos“, gali kilti variklio problemų. Įrengus automatinio išjungimo anglies šepetėlj, variklis automatiškai sustos. Tuo metu abu anglinius šepetėlius pakeiskite naujais. Be to, visada laikykite anglinius šepetėlius švarius ir užtikrinkite, kad jie laisvai slystų šepetėlių laikikliuose.

5. Prietaiso valymas:

Kad prietaisas būtų švarus, nuvalykite jį minkšta šluoste, sudrėkinta vandenyje su muilu. Niekada nenaudokite šepečių ar kitų valymo įrankių, kurie gali subraižyti / sugadinti įrenginį. Nepamirškite, kad vanduo per prietaiso korpuse esančias ventiliacijos angas nepatektų į prietaiso vidų. Išvalykite ventiliacijos angas teptuku ir suslėgtu oru.

XIII. Transportavimas ir sandėliavimas

Transportuojant mašina turi būti apsaugota nuo purtymo, trenksmo ir apvertimo aukštyn kojomis. Laikykite jį tinkamai vėdinamoje vietoje, kur yra sausas oras ir be jokių korozinių dujų.

XIV. Regularus prietaiso valdymas

Reguliariai tikrinkite, ar mašinoje nėra pažeidimų. Jei jis būtų pažeistas, nedelsdami nustokite jį naudoti ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba, kad išspręstumėte problemą.

Ką daryti iškilus problemai?

Susisiekite su savo klientų aptarnavimo tarnyba ir paruoškite šią informaciją:

• Sąskaitos faktūros numeris ir serijos numeris (pastarąjį rasite mašinos techninėje plokštelėje).
• Jei reikia, sugadintos, sulūžusios ar sugedusios dalies nuotrauka.
• Jūsų klientų aptarnavimo tarnautojui bus lengviau nustatyti problemos šaltinį, jei pateiksite išsamų ir tikslų reikalo aprašymą. Kuo išsamesnė jūsų informacija, tuo geresnis klientų aptarnavimas galės greitai ir efektyviai išspręsti jūsų problema!

DĖMESIO : Niekada neatidarykite mašinos be klientų aptarnavimo tarnybos leidimo. Tai gali sukelti garantijos praradimą!