MD32- LASER - Boremaskin MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MD32- LASER MSW

Bær beskyttelsesbriller.

Bær en støvmaske (luftvejsbeskyttelse).

Bær beskyttelseshandsker.

Bær fodbeskyttelse.

Klasse II beskyttelsesanordning med dobbelt isolering.

BEMÆRK: Laserstråle. Det er forbudt at se på laserlyset. (for modellerne MSW-MD32-Laser, MSW-MD32-Laser PRO, MSW-MD60-Laser, MSW-MD32-Laser PRO)

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

I. Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Magnetisk drill
Modell	MSW-MD32-ECO	MSW-MD32-PRO	MSW-MD60-ECO	MSW-MD60-PRO
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1380		1680
Kapasiteten til den lille kjøletanken [ml]	300
Rotasjonshastighet uten belastning [rpm]	600 370
Maksimal attraksjon [N]	18000
Skrue tap diameter	M14		M25
Diameter på blondebor [mm]	35		60
Bordiameter [mm]	19		28
Dimensjoner (bredde x dybde x høyde) [mm]	31x21,5x56,5	30x21,5x56,5	32x22x56,5	22,5x32x57
Vekt [kg]	16.8	16.8	16.32	17.35

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	MAGNETISK DRILL MED LASER
Modell	MSW-MD32-LASER	MSW-MD32-LASER PRO	MSW-MD60-LASER	MSW-MD60-LASER PRO
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1300		1680
Kapasiteten til den lille kjøletanken [ml]	300
Rotasjonshastighet uten belastning [rpm]	100-475		100-395
Maksimal attraksjon [N]	18000
Skrue tap diameter	M14		M25
Diameter på blondebor [mm]	35		60
Bordiameter [mm]	19		28
Dimensjoner (bredde x dybde x høyde) [mm]	33,5x28x56	34x28x57	33x28x57	33x28x54
Vekt [kg]	17.1	17.8	19	18.65

II. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

CE ! !

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene før bruk.

Produktet skal resirkuleres.

ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder den gitte situasjonen. (generelt advarselsskilt)

Bruk hørselsvern. Eksponering for høy støy kan føre til hørselstap.

Bruk vernebriller.

Bruk støvmaske (åndedrettsvern).

Bruk vernehansker.

Bruk fotbeskyttelse.

Klasse II beskyttelsesanordning med dobbel isolasjon.

MERK: Laserstråle. Det er forbudt å se på laserlyset. (for MSW-MD32-Laser, MSW-MD32-Laser PRO, MSW-MD60-Laser, MSW-MD32-Laser PRO-modeller)

MERK! Tegningene i denne håndboken er kun for illustrasjonsformål, og i enkelte detaljer kan det avvike fra det faktiske produktet.

III. Brukssikkerhet

OPPMERKSOMHET!

Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade eller til og med død.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Sikkerhetsinstruksjoner

1. Hold arbeidsområdet rent. Rotete områder kan forårsake skader.
2. Vurder arbeidsmiljøet før du begynner å jobbe. Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våt jord. Ikke bruk elektroverktøy på fuktige eller våte steder. Arbeidsområdet skal være godt sikret. Ikke bruk verktøyet i nærvær av brennbare væsker eller gasser. Elektroverktøy produserer gnister under normal drift eller når du slår PÅ/AV. Bruk aldri elektroverktøy på farlige steder som inneholder lakk, maling, benzen, tynner, bensin, gasser, klebemidler og andre materialer som er brennbare eller eksplosive.
3. Sørg for tilstrekkelig beskyttelse mot elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede overflater. For eksempel: rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskapsskap.
4. Hold barn og tredjeparter unna arbeidsområdet.
5. Oppbevar ubrukt verktøy. Når verktøyet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og høyt eller innelåst sted utilgjengelig for barn.
6. Ikke overbelast maskinen! For å sikre optimal ytelse og sikkerhet til maskinen, bruk den kun innenfor de angitte parametrene.
7. Bruk kun egnet verktøy. Ikke bruk små verktøy eller vedlegg. Ikke bruk verktøy til ikke tiltenkte formål. For eksempel: ikke bruk sirkelsager til å kutte trelemmer eller stokker.
8. Kle deg passende. Ikke bruk løse klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Gummihansker og sklisikre fottøy anbefales ved arbeid utendørs. Bruk beskyttende hårtrekk for å inneholde langt här.
9. Bruk vernebriller. Bruk også ansikts- eller støvmaske hvis skjæreoperasjonen er støvete.
10. Ikke skade tilkoblingskabelen. Bær aldri verktøyet i ledningen eller dra i ledningen for å koble det fra strømkilden. Hold ledningen unna varme- og oljekilder og skarpe kanter.
11. Sikre arbeidsområdet. Det anbefales å bruke klemmer eller skrustikke for fiksering. Vær spesielt oppmerksom på hendene dine når du bruker maskinen.
12. Ikke overdriv deg selv. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid.
13. Hold maskinen fast med begge hender. Når du bruker maskinen, hold den i håndtakene som følger med maskinen.
14. Vedlikehold verktøy med omhu. Hold verktøyene rene for en bedre og sikrere ytelse. Følg instruksjonene for å bytte tilbehør. Inspiser skjøteledningene med jevne mellomrom og skift ut hvis de er skadet. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.
15. Slå av maskinen og koble fra kabelen før du utfører vedlikehold eller skifter tilbehør.
16. Fjern justeringsnøkler og skiftenøkler. Sørg alltid for at nøkler og justeringsnøkler er fjernet fra verktøyet før du slår det på.
17. Unngå utilsiktet start. Ikke bær et tilkoblet verktøy med fingrene på bryteren. Pass på at verktøyet er slått av när du kobler det til.
18. Under utendørs arbeid bruk skjøteledninger beregnet for utendørs bruk.
19. Vær på vakt når du bruker maskinen. Ikke bruk verktøyet når du er sliten.
20. Sjekk skadede deler. Før videre bruk av verktøyet, bør enhver del av kabinettet eller andre deler som er skadet kontrolleres nøye for å avgjøre om de vil fungere som de skal og utføre den tiltenkte funksjonen. Sjekk for justering av bevegelige deler, montering og andre forhold som kan påvirke funksjonen. En skadet del skal repareres eller skiftes ut av et autorisert servicesenter med mindre

annet er angitt annet sted i denne bruksanvisningen. Defekte brytere bør skiftes ut av et autorisert servicesenter. Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slår det på og av.

1. Ikke bruk elektroverktøy til andre formål enn de som er spesifisert i instruksjonene (annet enn det det er laget for).

2. For å sikre den konstruerte driftsintegriteten til elektroverktøy, må du ikke fjerne installerte deksler eller skruer.

3. Ikke berør bevegelige deler eller tilbehør med mindre strømkilden er koblet fra.

4. Bruk verktøyet med en lavere inngangsbelastning enn spesifisert på merkeskiltet for å øke arbeidseffektiviteten og redusere utslitningsprosessen.

5. Ikke tørk av noen plastdeler med løsemidler. Løsemidler som bensin, tynner, benzen, alkohol, ammoniakk og olje kan skade og sprekke plastdelene. Ikke tørk dem med slike løsemidler. Tørk av plastdelene med en myk klut lett fuktet med såpevann.

6. Rådfør deg med en autorisert servicerepresentant i tilfelle feil med elektroverktøyet.

7. Bruk kun originale reservedeler.

8. Dette verktøyet skal kun demonteres for utskifting av kullbørster.

9. For transport og flytting av magnetbor fra lager til brukssted er det nødvendig å ta hensyn til helse- og sikkerhetsreglene under manuelle transportarbeider som er i kraft i landet hvor rivehammerene brukes.

10. Det er ikke tillatt å klatre opp på maskinen.

Forholdsregler ved bruk av maskinen

1. Bruk vernebriller for å beskytte øynene.

2. Bruk støvmasker.

3. Bruk ørepropper for å holde ørene støyfrie mens du jobber.

4. Kontroller at håndtaket er riktig justert.

5. Verktøyet blir veldig varmt under drift.

6. Sikker drift avhenger av ens arbeidsstilling.

7. Når du arbeider på et høyt sted, vær oppmerksom på gjenstander og personer under.

8. Bruk vernesko for å beskytte føttene.

OPPMERKSOMHET! Til tross for den sikre utformingen av enheten og dens beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av tilleggselementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykke eller skade ved bruk av enheten. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

IV. Omfang av bruk

Magnetiske bor er designet for presis boring i ferromagnetiske materialer. Boring kan foregå i vertikal eller horisontal stilling, så vel som over hodet.

NOTE! Det bør huskes at en passende overflate og tykkelse (minimum 10 mm) av ferromagnetisk materiale må være tilgjengelig under drift.

Brukeren er ansvarlig for enhver skade som følge av utilsiktet bruk av enheten.

V. Før første gangs bruk

1. Strømkilde:

Sørg for at strømkilden som brukes samsvarer med strømkravene spesifisert på produktnavnet.

2. Strømbryter:

Sørg for at strømbryteren er i AV-posisjon.

Hvis støpselet kobles til en stikkontakt mens strømbryteren er i PÅ-stilling, kan det oppstå alvorlige ulykker.

3. Skjøteledning:

Når arbeidsområdet ikke har noen strømkilde, bruk en skjøteledning med tilstrekkelig tykkelse og nominell kapasitet. Skjøteledningen bør holdes så kort som mulig.

4. Montering av verktøy i enheten:

For å montere boret i spindelen, skru av borchucken ved hjelp av borchucknøkkelen, sett boret inn i spindelen og stram deretter spindelen med bornøkkelen.

VI. Beskrivelse av enheten

1 - luftinntak/deksel til motorens kullbørster
2 - motor
3 - festeskruer
4 - spindel
5 - konsoll/transporthändtak
6 - håndtak for justering av høyden på boret
7 - spak for å heve/senke enheten
8 - skinne
9 - kontrollpanel
10 - strømledning
11 - magnet

VII. Beskrivelse av kontrollpaneler:

• L-venstre;
• R - høyre;
• 0 – nøytral posisjon

B - boremotorbryter:

• I – slå på enheten;
  • 0 – slå av enheten

C - sikring

D - magnetbryter:

• I - aktiv magnet;
• 0 - magnet inaktiv

E - regulator for borrotasjonshastighet

VIII. Hvordan bruke laserfunksjonen

MERK: Dette kapittelet gjelder kun for følgende modeller:

• MSW-MD32-LASER
  • MSW-MD32-LASER PRO
• MSW-MD60-LASER
  • MSW-MD60-LASER PRO

Trinn:

1) Slå på laseren ved å bruke knappen på siden av maskinens hus.
2) Sørg for at retningen til laserstrålen er på linje med borestedet.
3) Senk borehodet og begynn å bore.

1. Hell rent vann eller annen kjølevæske i den lille kjølevæsketanken.
2. Enheten skal plasseres på arbeidsstykket og festes med et belte, koble enheten til strømforsyningen og slå på magneten.
3. Still inn rotasjonsretningen, slå på enheten, juster rotasjonene til den utførte operasjonen og start driften med laveste rotasjonshastighet.
4. Skru av ventilen til det lille kjølevæskebeholderen, sett slangen på den lille kjølevæsketanken til hullet som lages.

5. Etter at operasjonen er fullført, løft enheten opp ved hjelp av høydejusteringshåndtaket, reduser enhetens rotasjonshastighet og slå av enheten.

6. Slå av magneten, koble enheten fra strømforsyningen, løsne sikkerhetsbeltet.

NOTE! Etter maks. 3 timer med kontinuerlig drift med enheten, er det nødvendig å ta en pause på ca. 30 min. på jobb med enheten.

X. Bytte kullbørster

Når enheten brukes, slites kullbørster jevnt og trutt. Når isolasjonsspissen integrert inne i børsten blir avslørt og berører kommutatoren, vil den utløse motoren automatisk. Når dette skjer, må begge børstene byttes ut med nye børster av samme type.

Oppmerksomhet! Før du starter utskifting av kullbørste, sørg for at enheten er slått av og at strømledningen er koblet fra.

For å bytte ut kullbørster:

1. Løft huset forsiktig og flytt børstebeskyttelsen oppover og skru ut børstens festeskrue:

1. Fjern den brukte kullbørsten, i stedet er det nødvendig å sette inn en ny kullbørste av samme type. Stram til børstens festeskrue, sett på kullbørstebeskyttelsen og sett på og skru på kullbørstehuset.

NOTE! Når du installerer og skruer en ny børste, husk å sette festeskruen gjennom begge maljer:

XI. Montering/demontering av enhetens elementer

1. Montering av borechucken:

Skyv borechucken inn i enheten, ved slutten av innsettingen, vri håndtaket forsiktig slik at det "klikker" riktig:

1. Montering av håndtakene for borehøydejustering:

Håndtakene må skrus ved å dreie dem med klokken:

XII. Vedlikehold og inspeksjon

1. Inspisere verktøyet:

Siden bruk av et sløvt verktøy vil føre til at motoren ikke fungerer, bør den skiftes ut med en ny uten forsinkelse når slitasje er registrert.

2. Kontroll av monteringsskruene:

Inspiser regelmessig alle monteringsskruer og sørg for at de er skikkelig strammet. Skulle noen av skruene være løse, stram dem umiddelbart igjen. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til alvorlig fare.

3. Vedlikehold av motoren:

Motorenhetens vikling er selve "hjertet" til elektroverktøyet. Vær forsiktig for å sikre at viklingen ikke blir skadet og/eller våt av olje eller vann.

4. Inspeksjon av kullbørstene:

Motoren bruker kullbørster som er forbruksdeler. Når de blir slitt eller nær "slitasjegrensen", kan det føre til motorproblemer. Når en automatisk stopp-kullbørste er utstyrt, vil motoren stoppe automatisk. Bytt ut begge kullbørstene med nye. I tillegg må du alltid holde kullbørstene rene og sørge for at de glir fritt inne i børsteholderne.

5. Rengjøring av enheten:

For å holde enheten ren, rengjør den med en myk klut fuktet i vann med såpe. Bruk aldri børster eller andre rengjøringsverktøy som kan ripe opp/skade på enheten. Husk å hindre vann i å trenge inn i enheten gjennom ventiler i huset til enheten. Rengjør ventilene med en pensel og trykkluft.

XIII. Transport og lagring

Risting, krasj og snuing av maskinen skal unngås når den transporteres. Oppbevar den i et godt ventilert miljø med tørr luft og uten etsende gass.

XIV. Regelmessig kontroll av enheten

Kontroller maskinen regelmessig for tegn på skade. Skulle den bli skadet, vennligst slutt å bruke den umiddelbart og kontakt kundeservice for å løse problemet.

Hva skal man gjøre i tilfelle et problem?

Ta kontakt med kundeservice og klargjør følgende informasjon:

• Fakturanummer og serienummer (sistnevnte finnes på teknisk skilt på maskinen).
• Hvis relevant, et bilde av den skadede, ødelagte eller defekte delen.
• Det vil være lettere for kundeservicemedarbeideren din å fastslå kilden til problemet hvis du gir en detaljert og presis beskrivelse av saken. Jo mer detaljert informasjonen din er, jo bedre kundeservice vil kunne løse problemet ditt raskt og effektivt!

FORSIKTIG : Åpne aldri maskinen uten tillatelse fra kundeservice. Dette kan føre til tap av garanti!

XI. Montering/demontering av enhetens element

5. Rengöring av enheten:

XIV. Regelbunden kontroll av enheten