BOH-1050-1 - Pora MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BOH-1050-1 MSW

Käyttöohje on tarkistettava.

Älä koskaan hävita sähkölaitteita kotitalousjätteen mukana.

Suojalaseja on käytettäva.

Kuulosuojaimia on kaytettava.

Turvanaamaria on käytettävä.

Suojakenkiä tulee käyttää.

Il suojausluokan kone kaksoiseristyksellä.

Huomio! Käytä suojakäsineitä

IUOM! Tämän oppaan piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat poiketa todellisesta konceesta.

Allkuperäinen käyttöohje on saksaksi. Muut kieliversiot ovat käännöksiä saksan kielestä.

TURVALLISUUSOHJEET

I. Pidā työalue puhtaana. Sotkuiset alueet voivat aiheuttaa vammoja.

1. Harkitse työalueen ympäristöa ennen työn aloittamista. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kostealle maaperälle. Älä käytä sähkötyökaluja kosteissa tai märissä tiloissa. Työalueen tulee olla hyvin suojattu. Älä kaytä työkalua syttyvien nestoiden tai kaasujen laheisyydessä. Sähkötyökakulat aiheuttavat kipinoita normaalin käytön aikana tai kytkettäessä päälle/pois. Älä koskaan käytä sähkötyökaluja vaarallisissa paikoissa, joissa on lakkaa, maalia, bentseeniä, tinnertiä, bensilniä, kaasuja, llima-alneita ja muita syttyvää tai räjähtäviä materiaaleja.

2. Tarjoa rilittävä suoja sähköiskua vastaan. Estä kehon kosketus maadoltettuihin pintoihin. Esimerkiksi: putket, patterit, liesi, jääkaappien kotelot.

3. Pidä lapset ja kolmannet osapuolet poissa työalueelta.

4. Säilytä käyttämättömät työkalut. Kun työkaluja ei käytetä, ne tulee säilyttää kuivassa ja korkealla tai lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.

5. Alä ylikuormita konetta! Varmistaaksesi koneen optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisuuden, käytä sitä vain asetettujen parametrien puitteissa.

6. Käytä vain sopivia työkaluja. Alä käytä pieniä työkaluja tal lisälaitteita. Alä käytä työkalua muuhun tarkoitukseen. Esimerkiksi: älä käytä pyörösahaa puiden okslen tal tuklen leikkaamiseen.

7. Pukeudu kunnolla. Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Ne voivat tarttua liikkuvilin oslin. Ulkona työskennellessä suositellaan kumikäsineiden ja liukumatcomien jalkineiden käyttöä. Käytä suojaavaa hiuspeitettä pitkien hiusten säilyttämiseksi.

8. Käytä suojalaseja. Käytä myös kasvo- tai pölynaamaria, jos leikkaus on pölyistä.

9. Alä vahingoita liicäntäkaapelia. Alä koskaan kanna työkalua johdosta tai veda sitä johdosta irrottaaksesi sitä virtalähtecestä. Suojaa johto lämmön ja öljyn lähteiltä ja teräviltä reunoilta.

10. Turvallinen työalue. Kiinnitykseen on suositeltavaa käyttää puristimia tai ruuvipuristinta. Kiinnitä eritylstä huomiota käsilsi konetta käyttäessäsl!

11. Älä ylitä itseäsi. Pysy koko ajan olkeassa asennossa ja tasapainossa.

12. Pidä konetta lujasti molemmin käsin. Kun käytät konetta, pidä siitä kiinni koneen mukana toimitetuista kahvoista.

13. Huolla työkaluja huolellisesti. Pidä työkalut puhtaina paremman ja turvallisemman suorituskyvyn saavuttamiseksi. Noudata lisävarusteiden vaihtamisohjeita. Tarkista jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda ne, jos ne ovat vaurioituneet. Pidä katesi kuivana, puhtaana ja puhtaana öljystä ja rasvasta.

14. Sammuta kone ja irrota kaapeli ennen huoltotoimenpiteitä tai lisävarusteiden vaihtamista.

15. Irrota säätöavaimet ja jakoavaimet. Varmista aina, että avaimet ja säätöavaimet on poistettu työkalusta ennen kuin käynnistät sen.

16. Vältä tahatonta käynnistystcä. Älä kanna pistorasiaan kytkettyä työkalua sormi kytkimessä. Varmista, että tyokalu on sammutettu, kun kytket sen pistorasiaan.

17. Kaytä ulkotoissä ulkokayttöön tarkoitettuja jatkojohtoja.

18. Pysy valppaana käyttäessäsi konetta. Ala kayta työkalua väsyneena.

19. Tarkista vaurioituneet osat. Ennen kuin käytat työkalua jatkossa, kaikki kotelon osat tai muut vaurioituneet osat on tarkastettava huolellisesti, jotta voidaan varmistaa, että ne toimivat oikein ja täyttävät tarkoitetun tehtävansa. Tarkista liikkuvien osien kohdistus, kiinnitys ja muut olosuhteet, jotka volvat vaikuttaa sen toimintaan. Vaurioitunut osa on korjattava tai vaihdettava asianmukaisesti valtuutetun huoltollikkeen toimesta, ellei muualla tässä käytöohjeessa toisin mainica. Vialliset kytkimet tulee vaihtaa valtuutetussa huoltollikkeesää. Älä käytä työkalua, jos kytkin ei lykke sitä päälle ja pois.

20. Älä käytä sähkötyökaluja muihin kuin ohjeissa mainittuihin sovelluksiin (muihin kuin nihin, joihin se on suunniteltu).

21. Älä poista asennettuja kansia tai ruuveja varmistaaksesi sähkötyökalujen suunnitellun toimintakuntoisuuden.

22. Älä koske liikkuviiin osiin tai lisävarusteisiin, ellei virtalähdettä ole irrotettu.

23. Käytä työkalua pienemmällä syöttökuormalla kuin tyyppikilvessä on ilmoitettu työtehokkuuden lisaämiseksi ja kulumisen vähentämiseksi.

24. Älä pyyhi muoviosia liuottimella. Liuottimet, kuten bensiini, tinneri, bentseeni, alkoholi, ammonlakki ja öljy, volvat vahingoitcaa ja murtaa muoviosia. Älä pyyhi niitä sellaisilla liuottimilla. Pyyhi muoviosat pehmeällä liinalla, joka on kevyesti kostutettu saippuaveteen.

25. Ota yhteyctä valtuutectuun huoltoliikkeeseen, jos sähkötyökalu ei toimi.

26. Kaytā vain alkuperaisia varaosia.

27. Tämä työkalu tulcc purkaa vain hiiliharjojen vaihtamista varten.

28. Pidä pyörövasarasta kiinni kahvojen eristetystä pinnasta, koska on mahdollista, että piilossa olevat sähköjohdot tai laitteen oma virtajohto volvat osua koneella työskenneltaessä. Kosketus sähköverkon sähköjohtoon vol alheuttaa sähkölskun.

VAROTOIMENPITEET KONEEN KÄYTTÖÖN

1. Käytä suojalaseja suojataksesi silmiäsi.

2. Käytä pölynaamarcita.

3. Käytä korvatulppia pitääksesi korvasi äänettömänä työskennellossäsi.

4. Tarkista kahvan oikea saäto.

5. Työkalu kuumenee erittäin kuumana käytön aikana.

6. Muista käyttää sivukahvaa.

7. Turvallinen toiminta riippuu tybasennosta.

8. Ennen työn aloittamista on tarkastettava öljytaso ja ruuvien kireys.

9. Kun työskentelet korkealla paikalla, kiinnitä huomiota alla oleviin esineisiin ja henkilöihin.

10. Ennen kuin alat rikkoa tai murtaa seinää, lattiaa tai kattoa, varmista huolelliscsi, ottei sisällä ole mitään osincitä, kuten sähkökaapelin putkia tai putkia.

11. Käytä suojakenkiä suojaarnaan jalkojasi.

12. Vältä vahingossa tapahtuvan käynnistyksen aihourtama loukkaantuminen irrota aina pistoke pistorasiasta ennen poranterän, sahanterän, hiekkapaperin, lisävarusteen tai lisälaitteen asentamista tai irrottamists.

1. Kun käytat avalmellista tai avalmetonta Istukkaa, ÄLÄ asenna tai käytä poranterää, jonka pituus on yli 7" (175 mm) tai joka ulottuu yli 150 mm istukan loukojen yli. Ne voivat äkillisesti taipua tai murua (mallille BOH-1800-I).
2. Ennen kuin aloitat työkalun käytön, paina kevyesti porakytkintä varmistaaksesi, että poranterä ei heilu tai värisemään.
3. Älä käytä perholeikkureita tai monlosaisla reikäleikkureita, koska ne volvat hajota tai epatasapalnossa käyttää.
4. Varmista, että kara on pysähtymyt caysin ennen kuin kosketat istukkaa tai yritat sitä poranterän vaihtamiseen.
5. Varmista aina onnon käynnistämistä, cctä istukka on tiukka ja pora on tiukasti kiinni istukassa porata.
   Turvallisuussuositusten ja -ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin tilanteisiin vammoja tai kuolema!

TEKNISETTIEDOT

Tuotteen nimi	Bohrhammer
Mali	BOH-1800-I
Nimellisjännite/taajuus	230V / 50Hz
Paino (kg)	5,7
Teho (W)	1800
Max. valkutussuhteet (BPM)	4000/min
Iskujoulea (J)	7
Ei kuormitusta nopeus (r/min)	0-900
Työkalunpidilke	SDS-Plus
Poran halkaisija max. (mm):
Toräs:	13
Bectoni:	36
Puu:	42
Äänen tehotaso LwA	105 dB(A), epävarmuus K=3,0 dB(A)
Äänenpainetaso LpA	94 dB(A), epävarmuus K=3,0 dB(A)
Tärlnäpäästön arvo ah_CHeq	14 760 m/s2, Epävarmuus K=1,5 m/s2
Tärlnäpäästön arvo ah_HD	19 190 m/s2, Epävarmuus K=1,5 m/s2

Tuotteen nimi Bohrhammer
Mali BOH-1050-2 BOH-1050-1
Nimellisjännite/taajuus 230~V / 50Hz 230~V / 50Hz
Paino (kg) 3,2 4
Teho (W) 1050 1050
Max. vaikutussuhteet (BPM) 4000/min 5200/min
Iskujoulea (J) 4 2.8
El kuormitusta nopeus (r/min) 850 1050
Työkalunpidike	SDS-Plus	SDS-Plus
Poran halkaisija max. (mm):
Teras:	13	13
Betoni:	26	26
Puu:	42	42
Äänen tehotaso LwA	100.4dB(A) Epävarmuus K=3,0dB(A)	100,3dB(A), epävarmuus K=3,0dB(A)
Äancenpainetaso LpA	89.4dB(A), epävarmuus K=3,0dB(A)	89.3dB(A), epävarmuus K=3,0dB(A)
Tärinäpäästön arvo ah_CHeq	14 898 m/s2, Epävarmuus K=1,5 m/s2	19 200 m/s2, Epävarmuus K=1,5 m/s2
Tärinäpäästön arvo ah_HD	14 936 m/s2, Epävarmuus K=1,5 m/s2	19 140 m/s2, Epävarmuus K=1,5 m/s2

SOVELLUKSET

Tämä työkalu on tarkoltettu betonin, tillen ja kiven vasaraporaukseen sekä kevylsilin talttaustõihin; puun, metallin ja muovin poraamiseen.

ENNEN KÄYTTÖÄ

Varmista, että käytettävä virtalähde vastaa tuotteen cyyppikilvessä ilmoitettuja cehovaatimuksia.
2. Maadoitus
Tämä ryökalu tulee maadoittaa käytön aikana käyttäjan suojaamiseksi sähköiskulca.
3. Virtakytkin
Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa. Jos pistoke kytketaan pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa, voi tapahtua vakavia onnettomuuksia.
4. Jatkojohto
Jos työalueella ei ole virtalähdettä, käytä rilttävän paksua ja nimelliskapasiteettia olevaa jatkojohtoa. Jatkojohto tulee pitää mahdollisimman lyhyenä.

KUINKA KÄYTTÄÄ

I. Osien asettaminen ja irrottaminen

Työkalun pidike on huoltovapaa. Pölysuojus estää porauspölyn pääsyn konceeseen käytön aikana.

Lisäystyökalu:

Pudhista ja rasvaa keyyesti työkalun varsi ennen työntämistä. Vedä kiinnitysholkki taaksepäin ja pidä kiinni. Kierrä työkalu pidikkeeseen ja palna sitä sisään, kunnes se lukittuu. Jos kyseessä on BOH-1050-1, kierrä työkalu pidikkeeseen ja työnnä sitä sisään, kunnes se lukittuu. Kiinnitysholkkia ei tarvitse vetää taaksepäin. Työkalun varsi lukittuu automaattisesti paikalleen. Vedä työkalusta tarkistaaksesi, onko se lukittu oikein.

Työkalun poistaminen:

Työnnä työkalunpitimen lukitusholkki taaksepäin ja polsta työkalu. 2. Kahvan kiinnitys
Turvallisuussyistä pyörovasaraa saa käyttää vain kadensijan kanssa.

1. Polysuojus

Ennen kuin suoritat vasara- tai poraustöitä pystysuunnassa pään yläpuolella, laite on varustettava pölynkeräyskorkilla.

4. BOH-1800-1

I - kiinnitysholkki
2 - korkki hilliharjoille
3 - pölysuoja
4 - vaihcaa:
-pora:"kierto on päälla"-poraamiseen
- työkalun manuaalinen säätö: työkalun asettaminen haluttuun työasentoon
- vasara: "kierto pois päaltä" - työskentely jyrsintenvtaltojen kanssa (työkalun asento voidaan lukica tai avata)

5 - roottori

6 - kahvan kiinnitys

7 - On / off kytkin

8 - iskukytkin: "työskentely iskulla" / "työskentely ilman vetoa"

9 - kampikammion kansi

10 - nopeuden säätö

5. BOH-1050-1

I - kiinnitysholkki
2 - korkki hiiliharjoille
3 - polysuoja
4 - pora-/vasarakytkin: "kierto päälla" - poraamiseen / "kierto pois päältä"

- vasarointi jyrsinten ja taltojen kanssa

5 - roottori

6 - kahvan kiinnitys

7 - On / off kytkin

8 - iskukytkin: "työskentely iskulla" / "työskentely ilman vetoa"

9 - kampikammion kansi

6. BOH-1050-2

I - kiinnitysholkki
2 - korkki hilliharjollie
3 - põlysuoja
4 - vaihtaa:
- porata
- vasara poralla
- littea calctalukko

- vasara

5 - moottori

6 - kahvan klinnitys

7 - On / off kytkin

8 - lukkolytkin

9 - pyörimissuunta (vasen, oikea)

1. Kampikammion voitelu

Kampikammio on voideltava säännöllisesti. Noin 20 työtunnin jälkeen tarkista ja täytä rasvaa kampikammioon.

HIILIHARJIEN VAIHTAMINEN

Kun laitetta käytetään, hilliharjat kuluvat tasalesesti. Kun harjan sisään integroitu eristyskärki paljastuu ja koskettaa kommutaattoria, se laulkaisee moottorin automaattisesti. Kun näin tapahtuu, molemmat harjat on valhdettava uusiin samantyyppisiin harjoihin.

Huomio! Ennen kuin aloitat hilliharjan vaihdon, varmista, että laite on sammutettu ja virtajohto on irrotettu.

Mallille BOH-1050-2 | BOH-1800-1 malli:

• Irrota suojakannen ruuvit, jotka kiinnittävät hiiliharjat ruuvimeisselilla
• Poista kuluneet harjat
  • Aseta uudet harjat
• Aseta suojakannet takaisin paikoilleen ja ruuvaa kokoonpano takaisin yhteen Malli BOH-1050-1:
• Ruuvaa suojakannet irti laitteen molemmilta puolilta ruuvimeissellilä
  • Polsta kuluneet harjat
• Aseta uudet harjat
• Aseta suojakannet takaisin paikoilleen ja ruuvaa kokoonpano takaisin yhteen

ONKO JOTAIN MUUTA PÄIVITETTÄVÄÄ

I. Työkalun tarkastus
Koska tylsän työkalun käytto aiheuttaa moottorin toimintahäiriön, se tulee vaihtaa viipymättä uuteen, kun hankausta havaitaan.
2. Klinnitysruuvien tarkastus
Tarkista säännöllisesti kaikki klinnitysruuvit ja varmista, että ne on kiristetty kunnolla. Jos jokin ruuveista on löysällä, kiristä ne välittömästi. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla vakava vaara.
3. Moottorin huolto
Moottoriyksikon käamitys on sahkötyokalun "sydän". Ole varovainen varmistaaksesi, että kaami ei vaurioidu ja/tai kastu öljystä tai vedestä.
4. Hiiliharjojen tarkastus
Moottori käyttää hilliharjoja, jotka ovat kuluvia osia. Kun ne ovat kulunecet tai lähella "kulumisraaja", se voi johtaa moottoriongelmiin. Kun automaattisesti pysähtyvä hilliharja on varustettu, moottori pysähtyy automaattisesti. Valhda tällöin molemmat hilliharjat uusiin. Lisäksi pldä hilliharjat aina puhtaina ja varmista, että ne liukuvat vapaasti harjanpitimien sisällä.
5. Porien asennus
Älä koskaan pidä kiinni istukan rungosta yhdellä kädellä ja käytä poran voimaa poran rungon pyöriittämiseen porien löysäämiseksi cai kiristämiseksi. Saacat vahingoittaa käsiäsi vakavasti. Tarkisca aina, että pora on kunnolla kiinnitetty istukkaan.
6. Poraus (koskec BOH-1800-l:tä)
Kun poraat tasalsiin kovlin pintoihin, kuten metalliin, merkitse haluamasi reikä keskire'lillä sjainti. Tämä estää poraa liukumasta pois keskelta, kun reikä käynnistetään. Tyokappale tulee kiinnittää ruuvipuristimeen tai puristimilla, jotta se el pääse pyörlmään poran pyöriessä. Tarkista pora varmistaaksesi, että se on lulasti lukittunut poraistukkaan.
7. Palvelu
Käytä korjauksia tehdessäi vain identisää varaosia. Tällaisissa tapauksia ota yhteyttä palvelukeskulkseemme. Minkä tahansa muun osan käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vaurioittaa tuotetta. Äla yritä muokata tyokaluja tai käyttaä lisävarusteita, joita ei suositella. Kaikki cällaiset muutokset ovat vääirinkäytöö ja volvat johtaa vaaralliscen tilaan, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Se myos mitätöi takuun:
8. Laitteen puhdistaminen
Pidä laite puhtaana puhdistamalla se pehmeällä, saippuaveteen kostutetulla llinalla. Älä koskaan käytä harjoja tai muita puhdistusvällineltä, jotka voivat naarmurtcaa/vaurioitaa laitetta. Muisca estää veden pääsy laitteeseen laitteen kotelossa olevien tuuletusaukkojen kautta. Puhdista tuuletusaukot siveltimellä ja paineilmalla.

KULJETUS JA VARASTOINTI

Koneen tariseminen, törmäys ja ylosalaisin kääntyminen tulee estää kuljetuksen aikana. Säilytä sitä kunnolla tuuletetussa ympäristössä, jossa on kuiva ilma ja ilman syövyttaviä kaasuja.

LAITTEEN SÄÄNNÖLLINEN OHJAUS

Tarkista säännöllisesti koneen vaurioiden varalta. Jos se on vaurioitunut, lopeta sen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä asiakaspalveluun ongelman ratkaisemiseksi.

Mitä tehdä ongelman sattuessa?
Ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja laadi seuraavat tiedot:
- Laskun numero ja sarjanumero (jälkimmäinen loytyy koneen teknisesta kilvestä).
• Tarvittaessa kuva vaurioituneesta, rikki tai viallisesta osasta.
- Asiakaspalveluvirkailijasi on helpompi määrittää ongelman lähde, jos annat asiasta yksityiskohtaisen ja tarkan kuvauksen. Mitä yksityiskohtaisemmat tietosi ovat, sitä parempi asiakaspalvelu pystyy ratkaisema an ongelmasi nopeasti ja tehokkaastil!
VAROITUS: Äla koskaan avaa konetta ilman asiakaspalvelun lupaa. Tamä voi johtaa takuun menettämiseen!

ROTARY HAMMER	BOHRHAMMER
Model:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmProduction year:Serial-No.:	Modell:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmProduktionsjahr:Ordnungsnummer:
Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Manufacturer Address:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU	Hersteller: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Anschrift des Herstellers:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU
expondo.com	expondo.com
MŁOT UDAROWO-OBROTOWY	MARTILLO PERFORADOR
Model:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmRok produkcji:Numer serii:	Modelo:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmAño de producción:Número de serie:
Producent: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Adres producenta:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU	Fabricante: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Dirección del fabricante:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU
expondo.com	expondo.com
MARTELLO PERFORATORE	MARTEAU PERFORATEUR
Modello:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmAnno di produzione:Numero di serie:	Modèle:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmAnnée de production:Numéro de série:
Produttore: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Indirizzo del produttore:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU	Fabricant: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Adresse du fabricant:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU
expondo.com	expondo.com

ROTARY HAMMER	BOHRHAMMER
Model:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmProduction year:Serial-No.:	Modell:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmProduktionsjahr:Ordnungsnummer:
Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Manufacturer Address:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU	Hersteller: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Anschrift des Herstellers:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU
expondo.com	expondo.com

MŁOT UDAROWO-OBROTOWY	MARTILLO PERFORADOR
Model:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmRok produkcji:Numer seri:	Modelo:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmAño de producción:Número de serie:
Producent: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Adres producenta:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU	Fabricante: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Dirección del fabricante:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU
expondo.com	expondo.com

MARTELLO PERFORATORE	MARTEAU PERFORATEUR
Modello:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmAnno di produzione:Numero di serie:	Modèle:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmAnnée de production:Numero de série:
Produttore: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Indirizzo del produttore:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU	Fabricant: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Adresse du fabricant:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU
expondo.com	expondo.com

VRTACI KLADIVO	FÚRÓKALAPÁCS
Modèle:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmRok výroby:Sériové číslo:	Modell:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmGyártás éve: Sorozatszám:
Výrobce: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.Adresa výrobce:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU	Gyártó: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.A gyártó címe:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU
expondo.com	expondo.com

BOHRHAMMER

Tuotteen malli:230V~, 50 Hz 1050Wø 26mmValmistusvuosi:Sarjanumero:

Valmistaja: expondo Polska sp. z o.o, sp. k.Valmistajan osoite:ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

expondo.com

DE | EN | PL | FR | IT | ES | CZ

EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité | Dichiarazione di conformità UE | Declaración UE de conformidad | Prohlásení o shodě ES, 2019/13-11/271

Verantwortungsträger (Name, Adresse) | Responsable entity (name, address) | Podmiot odpowiedzialny (nazwa, adres) | Entité responsable (nom, adresse) | Responsable dell'entità (denominazione, sede) | Responsable de la entidad (nombre, dirección) | Odpovedný subjekt (jména, adresa): EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K., ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 06-002 Zielona Góra, Poland, EU

Mit voller Verantwortung erkläre ich, dass | declare under his sale responsibility that the product | z polną odpowiedzialnoścą deklaruje, że | Je déclare et affirmie que | sotto la mia exclusive responsabilitė. Dichiaro che | Bajo ni total responsabilitad, declara que | Na svoj vylučnou odpovednost pranlašuji, że:

Name | name | nazwa | benomination | home | nombre | menlo Bohrhammer | Rotary Hammer | Mlot udarowo- obrotowy | Marteau-perforateur | Martello perforatore | Martillo percutor | Otočne bouraci kladivo Modell | model | model | modelo | modello | modelo | model: BOH-1800.1

Serialnummer | serial numer | numer serjny | numero de série | numero di serie | numero de serie | sèrlové číslo: 000000000000 - 999999999999

die Grundantorderungen erfüllt : meets the following essential requirements | sprenia zasadnicze wymagania | est conforme aux exigences réglementaires suivantes | ed a conforme alle seguranti directive | y cumple con los siguientes requistos básicos | salhule zakladni potadawy.

• MD 2005/42/EC

• EMC 2014/30/UE,

RoHS 2011/65/UE

außerdem erfüllt dieses Produkt die Anforderungen der folgenden harmonisierten Norman | complies with the requirements of the following harmonized standards | spelnia wymagania nastopuljacych norm zharmonizowanych | co-product est conforme aux normes harmonisees suivantes | inoltre « prodotto soddisfa i requisiti previsti dalle seguenti norme armonizzate | adernás, este producto cumple con los requisitos de las siguientes normas armonizadas | kremé toho splirjutenta produkt požadavky následujlich har manizovanych norem:

• EN 60745-1:2009+A11:2010,

• EN 60745-2-6:2010,

LN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,

• EN 55014 2:1997+A1:20D1+A2:2008,

• EN 61000-3-2:2014.

• LN E1000-3-3:2013.

Olesse Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine im Zustand, in dem sie auf dem Markt eingeführt wurde und schliffert keine Komponenten, die vom Endverbraucher hinzugefügt wurden und keine vom Endverbraucher durchgeführten Tätigkeiten/Umbaubarbeiten, ein. Die technische Dokumentation befindet sich im Hinnensitz von EXPONDO Polska sp. z. o.a. sp. k., und über Ihr Verfrügarianst entscheidet die dazu befugte Person Pier R. Gojas. I This declaration relates exclusively to the product in the state in which it was elapsed on the market. Any components added, handling effected or modified/structured carried out subsequently are opressively excludes. The technical documentation can be obtained at the time of publication. In addition, we will not be used to obtain any information about the products and/or products that do not always be obtained so that we do not only use any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to produce any way to