DDM-1900D - Boor MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DDM-1900D MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van machinevertaling. Er zijn redelijke inspanningen geleverd om een nauwkeurige vertaling te leveren. Er is echter geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is dan ook niet de bedoeling dat deze menselijke vertalers vervangt. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Eventuele discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen voor de naleving of handhaving. Als u vragen hebt over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding, raadpleeg dan de Engelse versie van de inhoud. Deze versie is de officiële versie.

Technische gegevens

Parameterbeschrijving Parameterwaarde
Productnaam	Diamantboormachine
Model	MSW-DDM-1900D	MSW-DDM-2300D	MSW-DDM-O1800P	MSW-DDM-O2100P
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	1600	1900	1800	1900
Bereik van baksteenboor [mm]	132	165	150	200
Betonboorbereik [mm]	60	105	90	130
Onbelast toerental [rpm]	720-1270 / 1000-1480	850-1200 / 1980 /2170	100-720 / 2860	100-590 / 1290 / 2660
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	500x290x400	550x500x120	560x300x300	560x280x100
Gewicht [kg]	5.75	11.9	11.2	11.3

WAARSCHUWING

Om elektrische schokken of brand te voorkomen, dient u zich strikt te houden aan de procedures in de gebruiksaanwijzing.

De machine is uitsluitend ontworpen voor gebruik door bevoegde personen. Laat andere personen de machine niet bedienen. Indien er sprake is van een overtreding van de gebruiksaanwijzing en er daardoor persoonlijk letsel of schade aan de machine ontstaat, wijst ons bedrijf alle verantwoordelijkheid af.

Alleen personen die over de juiste certificering beschikken, mogen het apparaat onderhouden.

Deze boormachine is ontworpen voor nat of droog kernboren in metselwerk, beton en vergelijkbare soorten materialen. De machine is uitgerust met een 2-snelheden versnellingsbak waarmee u mechanisch uit 2 snelheidsbereiken kunt kiezen voor ideaal boren met kernboren met een kleine of grote diameter. Bovendien is de motor uitgerust met elektronische toerentalstabilisatie, die ervoor zorgt dat de rotatiesnelheid gelijk blijft, ongeacht de belasting. Er is een variabele snelheidsfunctie die met een duimwiel wordt bediend. Voor de veiligheid is er een zachte start, een elektronische overbelastingsbeveiliging en een mechanische slipkoppeling. Er is zowel ruimte voor slagboren als voor standaardboorfuncties. De keuze tussen slag- en standaardboren wordt gemaakt met een keuzeschakelaar aan de bovenkant van de versnellingsbak.

TOEPASSINGSGEBIED

Deze machine wordt gebruikt voor het boren van gaten in beton, steen, metselwerk en leidingen, zoals luchtkoelers, elektrische apparaten, waterleidingen en gasleidingen.

De gebruiker is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

• Lees alle voorzorgsmaatregelen voordat u het apparaat gebruikt.
  ◆ Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. Het niet naleven van deze veiligheidsmaatregelen en - instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

• Zorg ervoor dat uw werkplek schoon en goed verlicht is. Wanorde of onverlichte werkplekken kunnen ongelukken veroorzaken.

• Werk niet met het elektrische gereedschap in een explosiegevaarlijke omgeving, omdat er brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen aanwezig zijn. Elektrisch gereedschap genereert vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
• Houd kinderen en andere personen uit de buurt van het elektrische gereedschap terwijl u het gebruikt. Als u afgeleid bent, kunt u de controle over het apparaat verliezen.
• Wees oplettend, let op wat u doet en ga met verstand aan de slag met het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, antislipschoenen, een beschermingshelm of gehoorbescherming, vermindert het risico op verwondingen.
• Voorkom onbedoeld opstarten. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op het elektriciteitsnet aansluit. Wanneer u uw vinger op de schakelaar houdt terwijl u het elektrische gereedschap draagt of het apparaat aansluit op het lichtnet terwijl het is ingeschakeld, kan dit ongelukken veroorzaken.
• Verwijder afstelgereedschappen of sleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel die zich op een draaimechanisme bevindt, kan verwondingen veroorzaken.
• Vermijd een abnormale houding. Zorg ervoor dat u veilig staat en dat u te allen tijde uw evenwicht bewaart. Werk niet op een ladder. Zo kunt u het elektrische gereedschap beter beheersen in onverwachte situaties.
• Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Brede kledingstukken, sieraden en lang haar kunnen vastraken in bewegende delen.
• Overbelast het apparaat niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw werk. Met het juiste elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven prestatiebereik.
• Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar beschadigd is. Elektrisch gereedschap dat niet aan en uit gezet kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aan het instrument uitvoert, accessoires verwisselt of het apparaat opzijlegt. Deze veiligheidsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld start.
• Houd ongebruikt elektrisch gereedschap buiten bereik van kinderen. Laat het apparaat niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn of deze gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen wordt gebruikt.
• Voltage: Let op dat de netspanning niet meer dan +5% van de nominale spanning bedraagt. Hogere spanningen kunnen echter onherstelbare schade veroorzaken. Houd er rekening mee dat bij gebruik van een generator geen hogere spanningspieken ontstaan.

PRODUCTSTRUCTUUR

1. Schuifgreep

2. Spoelwaterklep

3. Motorspindel

4. Waterringmontage (extern)

5. Stroomschakelaar

6. Hoofdhandvat

7. Zachte start van de overbelasting

8. Motormontage

9. Schoudersteun van kunststof

GEBRUIKSAANWIJZING:

• Draag gehoorbescherming wanneer u de machine bedient.
• Gebruik de meegeleverde hulpgrepen.
  • Houd de hendel vast terwijl u de machine bedient.

VOORDELEN VAN ONDERGEDOMPELDE OLIE

De oliebad-diamantboormachine is een soort boormachine voor gewapend beton, baksteen, steen, keramiek en vuurvaste materialen. Het is geschikt voor de installatie van apparatuur, de installatie van water en elektriciteit, tunnels en andere bouw- en installatiewerkzaamheden. Olie voor tandwielkasten van diamantboormachines heeft een zeer goede druk wanneer de temperatuur van het wrijvingsoppervlak tussen de tandwielen hoog genoeg is.

Door wrijvingsverliezen wordt de levensduur van het tandwiel aanzienlijk verlengd. Het draagvermogen van transmissieolie is hoog en draagt bij aan de bescherming van het tandoppervlak. Bij hoge temperaturen kan het een betrouwbare smering van de tandwielen garanderen. De viscositeitstemperatuurprestaties zijn goed bij variaties in de werktemperatuur. Het zorgt voor voldoende vloeibaarheid bij lage temperaturen, zorgt voor de vloeibare olie op het tandoppervlak en wrijvingsverlies van het lager, en voorkomt letsel. Bij hoge temperaturen neemt de viscositeit niet te veel af, zodat een voldoende dikke smeerolie kan worden gevormd.

Let op: Ons bedrijf aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid indien de machine niet stevig is of indien de veiligheidsvoorzieningen niet op de juiste plaats zijn bevestigd, waardoor ongelukken kunnen ontstaan.

VEILIGE BEDIENING

1. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Deze machine mag uitsluitend door opgeleide personen worden gebruikt.
2. Controleer de spanning voordat u begint. De netspanning mag niet meer dan ±5% van de nominale spanning bedragen. Hogere spanningen kunnen echter schade veroorzaken, zoals doorbranden van de motor en lekstroom.
3. Draag een helm, isolerende handschoenen en werkkleding. Draag geen wijde kleding of sieraden en houd uw haar uit de buurt van uw haar om te voorkomen dat het gaat draaien.
4. Deze machine is ontworpen voor natte boortjes. Gebruik geen andere boortjes en verhoog de motorbelasting niet.
5. Let op dat er geen water in de motor kan komen en blokkeer de ventilatie niet, dit in geval van motorbrand.
6. Controleer de werkplek vóór de werkzaamheden en voorkom gevaren, zoals hoogspanningskabels, gas-, water- en telecommunicatieleidingen, enzovoort.
7. Let op de veiligheid van de onderlaag als de machine gaten door de vloer moet boren. Controleer de structuur van het gebouw wanneer u op een balkkolom boort.
8. Werk niet met het elektrische gereedschap in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap genereert vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
9. Zorg ervoor dat de boormachine start zonder belasting. Starten met belasting is verboden, omdat dit schade aan de machine en de gebruiker kan veroorzaken. Zorg ervoor dat de machine goed vastzit, zodat deze niet kan vallen als u op een hoge plek werkt.
10. Gebruik een drie-aderige kabel van hoge kwaliteit en zorg ervoor dat de kabel geaard is. Een aardlekschakelaar is noodzakelijk.

WERKING

1. Bevestiging van de expansiebout: Boor een gat met een slagboormachine op de ingestelde positie, draai de expansiebout vast, zorg ervoor dat deze goed vastzit, bevestig de diamantboormachine erop en stel de vier regelschroeven zo af dat de boormachine niet meer kan slingeren.
2. De bevestiging van de steunstang: bepaal de boorlocatie, de steunstang, pas de lengte van de duwstang aan en pas de bevestigingsschroeven aan, zodat de onderconstructie van de boorinstallatie volledig contact maakt met het oppervlak en zorg ervoor dat de boor en de boor verticaal zijn, zonder dat er slingering optreedt.
3. Bevestig de boor, sluit de stroom- en watertoevoer aan, verplaats de afstelgereedschappen, schakel de boormachine in als deze niet belast is, controleer de boor en het geluid. Als alles in orde is, open dan de waterkraan. De machine kan beginnen met boren zodra er water uit de boor stroomt.
4. Ga in het begin rustig aan te werk. Zodra de boor in de muur snijdt, schakelt u over op normale snelheid. Rijd langzamer als de boormachine tegen staal aanloopt.
5. De boormachine is voorzien van zowel mechanische als elektronische beveiligingen. Als tijdens het boren de motor draait, maar de boor niet beweegt, betekent dit dat de boor geslepen moet worden of dat de boorsnelheid te hoog is. Trek de boor eruit en voer hem opnieuw in. Als de motor tijdens het boren stopt, schakel de machine dan weer in en verlaag de invoersnelheid.
6. Na verloop van tijd kan de wrijvingsplaat gaan slippen door slijtage. Haal het koppelingsmechanisme uit de versnellingsbak en vervang de frictieplaten door platen met dezelfde maat. Draai de schroeven goed vast. Plaats vervolgens het tandwiel terug op de versnellingsbak (dit moet door een getraind persoon worden gedaan).

INSTRUCTIE VOOR HET SCHAKELEN

Om de efficiëntie te verbeteren, zijn sommige machines ontworpen met een 2-versnellingsbak, en andere met een 3-versnellingsbak.

“H” / “1” – hoge snelheid.

"L" / "2" – lage snelheid.

“H” / “1” – hoge snelheid.

“M” / “2” – gemiddelde snelheid.

"L" / "3" – lage snelheid.

Snelheid H is voor boren in zacht materiaal met een kleine boor, snelheid M is voor boren in hard materiaal met een middelgrote boor, snelheid L is voor boren in hard materiaal met een grote boor.

Schakel over wanneer de machine stopt of zal stoppen.

Verplaats je. Als de spindel niet draait of er na het opstarten geluid te horen is, kan het zijn dat het tandwiel niet op zijn plaats schuift. Schakel de machine onmiddellijk uit en zet de versnelling in de juiste stand. Draai de spindel tegelijkertijd heen en weer totdat de versnelling op zijn plaats zit. Schakel niet terwijl de machine op volle snelheid draait, dit kan leiden tot overbelasting of vastlopen.

L M H

L - lage snelheid

M – gemiddelde snelheid

H – hoge snelheid

Fout	Oorzaak	Oplossing
De motor werkt niet	Stroom uit, of stekker los	Inschakelen, aansluiten
	Koolborstel blijft vastzitten en komt los van de afleider	Koolborstel opnieuw installeren
	Reset PRCD mislukt	Druk op de resetknop of start de motor opnieuw
	PRCD raakt beschadigd Chang PRCD
Langzaam boren	Boor is versleten Boor wisselen
	De invoersnelheid is te laag	Versnel de voedingssnelheid
	Boortje is vastgeplakt door chips	Maak de boor schoon en verhoog de waterdruk
	Rotatiesnelheid is te hoog	Overschakelen naar lage snelheid
	Snijden op staal en slip	Verlaag de invoersnelheid en verhoog deze na het snijden door het staal.
	Te veel chips in het gat	Maak de bodem van het gat schoon en verhoog de waterdruk
	Minder watertoevoer of waterlekkage	Controleer de kogelkraan en de waterstroom
	Boor wordt glazuur	Slijp de boor opnieuw met een slijpmachine
Boor vastgelopen	De buis en de boor of de boor en de wand van het gat zaten vast door spanen. De standaard is niet beveiligd, verplaats de locatie	Schakel de machine uit, draai de boor met een sleutel naar rechts en links of trek de boor eruit en breek het kernmonster
	Rotatiesnelheid is te hoog	De standaard opnieuw bevestigen
	Snijden op staal en slip	Verklein de kloof
Boor onder het snijden	Spindel is niet recht Repareer of vervang de spindel
	Boor is niet recht	Vervang de boor

Chips kunnen niet uit het gat worden gespoeld

Verhoog de waterdruk, haal de boor eruit en maak het gat schoon

Waterslot lekt

De afdichting is versleten

Vervang de afdichting

ONDERHOUD

Waarschuwing: Trek altijd en principieel de stekker uit het stopcontact voordat u met onderhouds- of reparatiewerkzaamheden begint.

Maak het apparaat schoon met een droge of vochtige doek en niet met een waterstraal. Let erop dat er geen water in de motor en de schakelkast komt. Houd de ventilatieopeningen schoon, vergeet niet de schroefdraad van de kernboor schoon te maken en in te vetten, laat alle schroeven controleren en vastdraaien.

Laat uw gereedschap uitsluitend repareren door gekwalificeerd personeel en uitsluitend met originele reserveonderdelen. Anders kan het schade aan personen of machines veroorzaken.

KOOLBORSTEL

Nadat u de machine ongeveer 300 uur hebt gebruikt, dient u de koolborstels op slijtage te controleren en indien nodig te vervangen. Zoals alle andere werkzaamheden aan de motor moet dit door een elektrotechnisch specialist worden uitgevoerd.