DDM-1900D - Bormașină MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DDM-1900D MSW

LT Gamintojas | RO Producător |

SL Proizvajalec

RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

Acest manual de utilizare a fost tradus pentru confortul dumneavoastră, folosind traducerea automată. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea, nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu are scopul de a înlocui traducătorii umani. Manualul de utilizare oficial este versiunea în limba engleză. Orice discrepanțe sau diferențe create în traducere nu sunt obligatorii și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de aplicare. Dacă apar întrebări legate de acuratețea informațiilor conținute în Manualul de utilizare, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acelor conținuturi, care este versiunea oficială.

Date tehnice

Descrierea parametrilor Valoarea	parametrului
Numele produsului	Mașină de găurit cu diamant
Model	MSW-DDM-1900D	MSW-DDM-2300D	MSW-DDM-O1800P	MSW-DDM-O2100P
Tensiune nominală [V~] / frecvență [Hz]	230/50
Putere nominală [W]	1600	1900	1800	1900
Interval de gaurire caramida [mm]	132	165	150	200
Interval de foraj pentru beton [mm]	60	105	90	130
Viteză fără sarcină [rpm]	720-1270 / 1000-1480	850-1200 / 1980 /2170	100-720 / 2860	100-590 / 1290 / 2660
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	500 x 290 x 400	550 x 500 x 120	560 x 300 x 300	560 x 280 x 100
Greutate [kg]	5.75	11.9	11.2	11.3

AVERTIZARE

Pentru a preveni şocurile electrice sau incendiile, vă rugăm să respectați cu strictețe procedurile din manualul de utilizare.

Aparatul este proiectat pentru a fi utilizat numai de persoanele autorizate, vă rugăm să nu lăsați alte persoane să opereze. În cazul în care orice încălcare a instrucțiunilor de funcționare și produce vătămări corporale sau deteriorarea mașinii, compania noastră își declină orice responsabilitate.

Maşina poate fi întreținută doar de persoanele care dețin certificarea.

UTILIZARE GĂURIRI CU CIOOC

Această mașină de găurit este proiectată pentru găurirea carotelor umede sau uscate în zidărie, beton și tipuri similare de materiale. Este echipat cu o cutie de viteze cu 2 trepte care permite selectarea mecanică a 2 intervale de viteză pentru găurirea ideală cu carote cu diametru mic sau mare. În plus, motorul este echipat cu stabilizare electronică a vitezei cu feedback care funcționează pentru a menține viteza de rotație aceeași, indiferent de sarcină. Există o funcție de viteză variabilă care este controlată de o roată. Există pornire ușoară și protecție electronică la suprasarcină și un ambreiaj mecanic cu alunecare pentru siguranță. Există prevederi atât pentru găurire cu impact, cât și pentru funcții standard de găurire. Alegerea între forarea cu impact și forajul standard se face cu ajutorul unei urechi selector în partea superioară a cutiei de viteze.

Această mașină este aplicată pentru găurirea în beton, piatră, zidărie și lucrări de conducte, cum ar fi răcitorul de aer, aparatul electric, conducta de apă și conducta de gaz.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului.

PRECAUTIE DE SIGURANTĂ

◆ Citiți toate precauțiile înainte de utilizare.

♦ Vă rugăm să urmați cu strictețe instrucțiunile de utilizare, nerespectarea acestor măsuri de siguranță și instrucțiuni pot provoca electrocutare, incendiu și/sau răni grave.

1. Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Dezordinea sau zonele de lucru neluminate pot provoca accidente.
2. Nu lucrați în medii explozive cu unealta electrică, deoarece există lichide inflamabile, gaze sau praf. Uneltele electrice generează scântei care pot inflama praful sau vaporii.
3. Tineți copiii și alte persoane departe de unealta electrică în timp ce o utilizați. Când sunteți distras, puteti pierde controlul asupra dispozitivului.
4. Fii atent, fii atent la ceea ce faci și mergi cu rațiune la lucru cu unealta electrică. Nu folosiți o unealtă electrică când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau a produselor farmaceutice. Un moment de neglijență în timpul utilizării unei unealte electrice poate provoca răni grave.
5. P urtați echipament individual de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului individual de protecție, cum ar fi mască de praf, pantofi antiderapante, cască de protectie sau protectie auditivă, reduce riscul de rănire.
6. Evitați pornirea neintenționată. Asigurați-vă că unealta electrică este oprită înainte de a o conecta la curent. Când aveți degetul pe întrerupător în timp ce transportați unealta electrică sau conectați dispozitivul la curent atunci când este pornit, acest lucru poate provoca accidente.
7. Scoateți instrumentele de reglare sau cheile înainte de a porni unealta electrică. O unealtă sau o cheie care se află pe un dispozitiv de întoarcere poate provoca răni.
8. Evitați postura anormală. Aveți grijă să stați în siguranță și să păstrați echilibrul oricând. Nu lucrati pe o scară. Astfel, puteti controla mai bine unealta electrică în situații neasteptate.
9. Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largi sau bijuterii. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de părțile mobile. Îmbrăcămintea lată, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de părțile mobile.
10. Nu supraîncărcați dispozitivul. Utilizați unealta electrică adecvată pentru munca dvs. Cu unealta electrică adecvată lucrati mai bine si mai sigur în intervalul de performantă declarat.
11. Nu folosiți o unealtă electrică al cărei comutator este deteriorat. O unealtă electrică care nu poate fi pornită și oprită este periculoasă și trebuie reparată.
12. Deconectați ștecherul de la priză înainte de a efectua setările instrumentului, a schimba accesoriiile sau a lăsa dispozitivul deoparte. Această măsură de siguranță evită pornirea neintentionată a sculei electrice.
13. Nu lăsați uneltele electrice nefolosite la îndemâna copiilor. Nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu acesta sau nu au citit aceste instrucțiuni să folosească dispozitivul. Uneltele electrice sunt periculoase dacă sunt folosite de persoane fără experientă.
14. Tensiune: vă rugăm să fiți atenți că tensiunea de alimentare nu trebuie să fie mai mare de + 5% din tensiunea nominală. Tensiunile mai mari pot provoca daune ireparabile. Vă rugăm să rețineți că atunci când utilizați mașina prin intermediul unui generator, acest lucru nu generează vârfuri de tensiune mai mari.

1. Mâner glisant

2. Spălați robinetul de apă

3. Ax motor

4. Ansamblu inel de apă (extern)

5. Comutator de alimentare

6. Mâner principal

7. Porniți ușor suprasarcina

8. Ansamblu motor

9. suport de umăr din plastic

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE:

- Purtati protecție auditivă când utilizati mașina.

Utilizați mânerele auxiliare care sunt furnizate împreună cu dispozitivul.

♦ Tineți mânerul în timp ce utilizati maçina.

AVANTAJE CU ULEI

Mașina de găurit cu diamant de tip imersat în ulei este un fel de burghiu pentru beton armat, cărămidă, piatră, ceramică și materiale refractare. Este potrivit pentru instalarea echipamentelor, instalarea de apă și electricitate, tuneluri și alte construcții, instalare. Uleiul pentru mașină de găurit cu diamant de tip scufundat în ulei are o presiune foarte bună, atunci când temperatura suprafeței de frecare a angrenajului este suficient de ridicată.

Pierderile prin frecare, îmbunătățind considerabil durata de viață a angrenajului. Capacitatea portantă a uleiului de transmisie este mare, favorizează protecția suprafeței dinților. La temperaturi ridicate poate garanta lubrifierea fiabilă a angrenajului. Performanța temperaturii vâscozității este bună odată cu variația temperaturii de lucru, asigură o lichiditate suficientă la temperatură scăzută, asigură uleiul lichid la suprafața dintelui și pierderea prin frecare, previne rănirea. La temperaturi ridicate, viscozitatea nu scade prea mult, se poate forma un ulei lubrifiant suficient de gros.

Atentie: Compania noastra nu isi asuma nicio responsabilitate deoarece masina nu este solida sau instalatiile fixe de siguranta nu sunt in locul corespunzator cauza accidentului.

OPERAREA SIGURANTA

1. Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Acest aparat poate fi utilizat numai de persoane instruite.
2. Vă rugăm să verificați tensiunea înainte de pornire, tensiunea de alimentare nu trebuie să fie mai mare de ±5% din tensiunea nominală. Cu toate acestea, tensiuni mai mari pot provoca daune, cum ar fi arderea motorului și scurgerile electrice.
3. Purtați cască, mănuși izolante, îmbrăcăminte de lucru. Nu purtați haine largi sau bijuterii, țineți părul departe de el în caz de răsucire.
4. Această mașină este proiectată pentru burghie umede, nu folosiți alte burghie și nu măriți sarcina motorului.
5. Atentie ca apa sa nu intre in motor, nu blocati ventilatia, in caz de ardere a motorului.
6. Verificați locul de muncă înainte de operare, eliminați pericolul, cum ar fi liniile electrice de înaltă tensiune, conductele de gaz și instalația de telecomunicații și așa mai departe.
7. Acordati atenție siguranței stratului de jos dacă mașina ar trebui să găuriți prin podea. Când forați pe stâlpul grinzii, verificați structura clădirii.
8. Nu lucrați în medii explozive cu unealta electrică, în care există lichide inflamabile, gaze sau praf. Uneltele electrice generează scântei care pot inflama praful sau vaporii.
9. Asigurați-vă că mașina de găurit începe să funcționeze fără sarcină, începerea cu sarcină este interzisă sau poate cauza daune mașinii și utilizatorilor. Fixați bine mașina în caz de cădere atunci când lucrați la un loc înalt.
10. Utilizați un cablu cu trei fire de înaltă calitate și asigurați-vă că cablul este conectat la masă. Este necesar un întrerupător de circuit de eroare la pământ.

OPERARE

1. Fixarea șurubului de expansiune: găuriți o gaură cu burghiu cu impact în poziția stabilită, înșurubați șurubul de expansiune, asigurați-vă că este strâns, fixați mașina de găurit cu diamant pe el și reglați cele patru șuruburi de reglare pentru a împiedica balansarea mașinii de găurit.
2. Fixarea tijei de susținere: determinați locația de găurire, tija de susținere, reglarea lungimii tijei de împingere și reglați șuruburile de fixare, astfel încât instalația de foraj să aibă o suprafață de contact completă și să asigurați burghiul și forajul vertical, fără balansare.
3. Fixați burghiul, conectați alimentarea cu energie și apă, mutați instrumentele de reglare, porniți când mașina de găurit nu are sarcină, verificați burghiul și sunetul, dacă totul este în regulă, apoi deschideți robinetul de apă, mașina poate începe să foreze când curge apa din burghiu.
4. Luați-o încet atunci când la început, când burghiul taie în perete, treceți la viteza normală. Încetiniti când mașina de găurit intră în oțel.
5. În mașina de găurit există atât protecții mecanice, cât și electronice. Când găuriți, dacă motorul funcționează, în timp ce burghiul nu se mișcă, înseamnă că burghiul trebuie ascuțit sau viteza de alimentare este prea rapidă, vă rugăm să scoateți burghiul și apoi realimentați. Dacă motorul se oprește la găurire, vă rugăm să reveniți pe mașină și să încetiniți viteza de avans.
6. După un timp de utilizare, abraziunea plăcii de frecare poate provoca alunecare. Vă rugăm să scoateți angrenajul ambreiajului din cutia de viteze și să schimbați plăcile de frecare la dimensiunea unificată, strângeți şuruburile. Apoi puneți angrenajul înapoi în cutia de viteze (Acest pas trebuie făcut de o persoană instruită).

INSTRUCTIUNEA SCHIMBĂTORULUI

Pentru a îmbunătăți eficiența, unele mașini sunt proiectate cu schimbare a vitezei cu 2 trepte, iar altele sunt proiectate cu schimbare a vitezei în 3 trepte.

„H” / „1” – viteză mare.

„L” / „2” – viteză mică.

„H” / „1” – viteză mare. „M” / „2” – viteza medie. „L” / „3” – viteză mică.

Viteza H este pentru găurirea pe material moale cu burghiu mic, viteza M este pentru găurirea pe material dur cu burghiu mediu, viteza L este pentru găurirea pe material dur cu burghiu mare.

Schimbați când mașina se oprește sau se va opri.

Schimbați pe loc. Dacă axul nu se rotește sau există zgomot după pornire, este posibil ca treapta de viteză să nu se schimbe pe loc. Opriți imediat mașina și apoi schimbați treapta de viteză la locul potrivit, rotiți axul înainte și înapoi în același timp până când se schimbă pe loc.

Nu schimbați viteza când mașina funcționează la viteză maximă, aceasta poate duce la suprasarcină sau blocarea.

L M H

L – viteză mică M – viteza medie H – viteză mare

Eroare	Cauza	Soluție
Motorul nu functioneaza	Opriți alimentarea sau ștecherul slăbit	Porniți, conectați
	Peria de cărbune se blochează și se desprinde de deviator	Reinstalați peria de cărbune
	Resetarea PRCD a eșuat	Apăsați butonul de resetare sau reporniți motorul
	PRCD să fie deteriorat	Chang PRCD
Găurire lentă	Burghiu uzat Schimbați burghiul
	Viteza de alimentare este prea mică	Accelerați viteza de alimentare
	Burghiul a fost lipit de așchii	Curățați burghiul, măriți presiunea apei
	Viteza de rotire este prea mare	Treceți la viteză mică
	Tăiere pe oțel și alunecare	Reduceți viteza de alimentare, după tăierea oțelului, măriți-o
	Prea multe jetoane în gaură	Curățați fundul găurii și creșteți presiunea apei
	Mai puțină alimentare cu apă sau scurgeri de apă	Verificați robinetul cu bilă și debitul de apă
	Burghiul devine glazurat	Reascuțiți burghiul cu polizorul
Burghiu blocat	Tubul și burghiul sau burghiul și peretele găurii au fost blocate de așchii. Standul nu este asigurat, mutați locația	Opriți mașina, întoarceți burghiul la dreapta și la stânga cu cheia sau trageți burghiul afară și spargeți proba de miez
	Viteza de rotire este prea mare Refaceți supcrtul
	Tăiere pe oțel și alunecare	Reduceți decalajul
Burghiu sub tăiere	Axul nu este drept	Reparați sau înlocuiti axul
	Burghiul nu este drept	Înlocuiti burghiul
	Chips-urile nu pot fi scoase din gaură	Creșteți presiunea apei, scoateți burghiul, curățați gaura
Sigiliul de apă curge	Sigiliul este uzat Schimbați sigiliul

ÎNTRETINERE

Atenție: trageți întotdeauna și în principiu din priză înainte de a începe lucrările de întreținere sau reparații.

Curățați mașina cu o cârpă de curățat uscată sau umedă și nu cu un jet de apă, asigurați-vă că apa nu intră în motor și cutia de comutare. Păstrați orificiile de ventilație curate, nu uitați să curățați filetul miezului și să-l ungeți, verificați toate șuruburile și strângeți.

Reparați unealta numai de către personal calificat și numai cu piese de schimb originale. În caz contrar, poate cauza daune persoanei sau mașinii.

PERIE CARBON

După ce ați folosit mașina timp de aproximativ 300 de ore, ar trebui să verificați periile de cărbune pentru uzură și să le înlocuiti dacă este necesar. Ca orice altă lucrare la motor, aceasta trebuie făcută de un specialist în electricitate.