DDM-1900D - Boremaskine MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DDM-1900D MSW

Denne brugervejledning er for nemheds skyld blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Der er gjort en rimelig indsats for at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og det er heller ikke meningen, at den skal erstatte menneskelige oversættere. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskelle, der opstår i oversættelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med henblik på overholdelse eller håndhævelse. Hvis der opstår spørgsmål om nøjagtigheden af oplysningerne i brugervejledningen, henvises der til den engelske version af indholdet, som er den officielle version.

Tekniske data

Beskrivelse af parametre Parameterværdi
Produktets navn	Diamantboremaskine
Model	MSW-DDM-1900D	MSW-DDM-2300D	MSW-DDM-O1800P	MSW-DDM-O2100P
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	1600	1900	1800	1900
Murstensborets rækkevidde [mm]	132	165	150	200
Betonborets rækkevidde [mm]	60	105	90	130
Hastighed uden belastning [rpm]	720-1270 / 1000-1480	850-1200 / 1980 /2170	100-720 / 2860	100-590 / 1290 / 2660
Mål [bredde x dybde x højde; mm].	500 x 290 x 400	550 x 500 x 120	560 x 300 x 300	560 x 280 x 100
Vægt [kg]	5.75	11.9	11.2	11.3

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød eller brand skal du nøje følge procedurerne i betjeningsvejledningen. Maskinen er designet til kun at blive brugt af autoriserede personer, lad ikke andre personer betjene den. Hvis en overtrædelse af brugsanvisningen forårsager personskade eller maskinskade, fralægger vores virksomhed sig ethvert ansvar.

Maskinen kan kun vedligeholdes af folk, der har certificeringen.

BRUG AF HAMMERBORING

Denne boremaskine er designet til enten våd eller tør kerneboring i murværk, beton og lignende typer materialer. Den er udstyret med en 2-trins gearkasse, som giver mulighed for mekanisk valg af 2 hastighedsområder til ideel boring med enten små eller store borekroner. Derudover er motoren udstyret med elektronisk hastighedsstabilisering med feedback, som sørger for at holde omdrejningshastigheden den samme uanset belastning. Der er en funktion med variabel hastighed, som styres med et tommelfingerhjul. Der er blød start og elektronisk overbelastningsbeskyttelse og en mekanisk glidekobling af hensyn til sikkerheden. Der er mulighed for både slagboring og almindelige borefunktioner. Valget mellem slagboring og standardboring foretages med en valgfane på toppen af gearkassen.

ANVENDELSESOMRÅDE

Denne maskine anvendes til at bore huller i beton, sten, murværk og rørarbejde, f.eks. luftkøler, elektrisk apparat, vandrør og gasrør.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.

SIKKERHEDSFORANSTALTNING

◆ Læs alle forholdsregler før brug.

◆ Følg betjeningsvejledningen nøje, da manglende overholdelse af disse sikkerhedsforanstaltninger og instruktioner kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader.

1. Hold dit arbejdsområde rent og godt oplyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder kan forårsage ulykker.
2. Arbejd ikke i eksplosionsfarlige omgivelser med det elektriske værktøj, fordi der er brandfarlige væsker, gasser eller støv. Elektrisk værktøj frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
3. Hold børn og andre personer væk fra det elektriske værktøj, mens du bruger det. Når du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over enheden.
4. Vær opmærksom, vær opmærksom på, hvad du gør, og gå til arbejdet med det elektriske værktøj med fornuft. Brug ikke et elektrisk værktøj, når du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uforsigtighed ved brug af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlige skader.
5. Brug personlige værnemidler og altid beskyttelsesbriller. Brug af personlige værnemidler som f.eks. støvmaske, skridsikre sko, beskyttelseshjelm eller høreværn reducerer risikoen for skader.
6. Undgå utilsigtet opstart. Sørg for, at det elektriske værktøj er slukket, før du slutter det til strømmen. Hvis du har fingeren på kontakten, mens du bærer det elektriske værktøj, eller slutter enheden til strømmen, när den er tændt, kan det forårsage ulykker.
7. Fjern justeringsværktøj eller skruenøgler, før du tænder for det elektriske værktøj. Et værktøj eller en skruenøgle, der er placeret på en drejeanordning, kan forårsage skader.
8. Undgå unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og holde balancen når som helst. Arbejd ikke på en stige. På den måde kan du bedre styre det elektriske værktøj i uventede situationer.
9. Brug passende tøj. Bær ikke bredt tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Bredt tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af de bevægelige dele.
10. Apparatet må ikke overbelastes. Brug det rigtige elektriske værktøj til dit arbejde. Med det rette elektriske værktøj arbejder du bedre og mere sikkert i det angivne ydelsesområde.
11. Brug ikke et elektrisk værktøj, hvis kontakten er beskadiget. Et elektrisk værktøj, som ikke kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.
12. Tag stikket ud af stikkontakten, før du foretager instrumentindstillinger, udskifter tilbehør eller lægger apparatet til side. Denne sikkerhedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af det elektriske værktøj.
13. Opbevar ubrugt elektrisk værktøj utilgængeligt for børn. Lad ikke personer bruge apparatet, som ikke er fortrolige med det eller ikke har læst denne vejledning. Elektrisk værktøj er farligt, hvis det bruges af uerfarne personer.
14. Spænding: Vær opmærksom på, at strømspændingen ikke må være mere end + 5 % af den nominelle spænding. Højere spændinger kan dog forårsage uoprettelige skader. Vær opmærksom på, at når maskinen drives via en generator, genererer dette ikke højere spændingstoppe.

PRODUKTSTRUKTUR

1. Glidende håndtag

2. Skylle vandventil

3. Motorspindel

4. Vandringssamling (ekstern)

5. Strømafbryder

6. Hovedhändtag

7. Blød start af overbelastning

8. Montering af motor

9. Skulderstøtte i plast

INSTRUKTIONER TIL BRUG:

Brug høreværn, när du betjener maskinen.

Brug de ekstra håndtag, der følger med enheden.

- Hold i håndtaget, mens du betjener maskinen.

FORDELE VED AT VÆRE NEDSÆNKET I OLIE

En diamantboremaskine med olieinddækning er en slags boremaskine til armeret beton, mursten, sten, keramik og ildfaste materialer. Det er velegnet til installation af udstyr, installation af vand og elektricitet, tunneler og andet byggeri, installation. Olie nedsænket type diamantboremaskine gearolie har et meget godt tryk, når gearets indgrebsfriktion overfladetemperatur er høj nok. Friktionstabene forbedrer gearets levetid betydeligt. Gearoliens bæreevne er høj og bidrager til beskyttelse af tandoverfladen. Ved høje temperaturer kan den garantere pålidelig smøring af gearet. Viskositetstemperaturens ydeevne er god med variationen i arbejdstemperatur, det sikrer en tilstrækkelig likviditet ved lav temperatur, sikrer den flydende olie til tandoverfladen og bærer friktionstab, forhindrer skade. Ved høje temperaturer falder viskositeten ikke for meget og kan danne en smøreolie, der er tyk nok.

Vær opmærksom: Vores virksomhed påtager sig ikke noget ansvar for, at maskinen ikke er solid, eller at faste sikkerhedsfaciliteter ikke er på rette sted og forårsager ulykker.

SIKKER DRIFT

1. Læs venligst manualen omhyggeligt før brug. Denne maskine må kun bruges af uddannede personer.
2. Kontroller spændingen før start, strømspændingen bør ikke være mere end ±5% af den nominelle spænding. Højere spændinger kan dog forårsage skader som f.eks. forbrænding af motoren og elektrisk lækage.
3. Brug hjelm, isolerende handsker og arbejdstøj. Bær ikke bredt tøj eller smykker, og hold håret væk fra det i tilfælde af vrid.
4. Denne maskine er designet til vådbor, brug ikke andre bits, og forstør ikke motorbelastningen.
5. Vær opmærksom på, at der ikke kan komme vand ind i motoren, og at ventilationen ikke blokeres, hvis motoren brænder.
6. Kontrollér arbejdspladsen før brug, og fjern farer som højspændingsledninger, gasrør, vandrør, telekommunikationsanlæg osv.
7. Vær opmærksom på sikkerheden for det nederste lag, hvis maskinen skal bore huller gennem gulvet. Når du borer på en bjælkesøjle, skal du kontrollere bygningens struktur.
8. Arbejd ikke med det elektriske værktøj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk værktøj frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
9. Sørg for, at boremaskinen starter uden belastning, det er forbudt at starte med belastning, ellers kan det medføre skader på maskine og brugere. Fastgør maskinen godt, hvis den skulle falde ned, når du arbejder på et højt sted.
10. Brug et trelederkabel af høj kvalitet, og sørg for, at kablet er forbundet med jord. En jordfejlsafbryder er nødvendig.

BETJENING

1. Fastgørelse af ekspansionsbolt: Bor et hul med slagboremaskine i den indstillede position, skru ekspansionsbolten fast, sørg for, at den er stram, fastgør diamantboremaskinen på den, og juster de fire reguleringsskruer for at forhindre boremaskinen i at svinge.
2. Fastgørelse af støttestang: Bestem borestedet, støttestangen, juster længden på skubbestangen, og juster fastgørelsesskruerne, så boreriggens understruktur har fuld kontaktflade, og sørg for, at borekronen og borets lodrette flade ikke svinger.
3. Fastgør boret, tilslut strøm- og vandforsyningen, flyt justeringsværktøjer, tænd, når boremaskinen ikke er belastet, kontroller boret og lyden, hvis alt er i orden, så åbn vandhanen, maskinen kan begynde at bore, når der strømmer vand fra boret.
4. Gå langsomt frem i starten, og når boret skærer i væggen, skal du skifte til normal hastighed. Sæt farten ned, når boremaskinen kører ind i stål.
5. Der er både mekanisk og elektronisk beskyttelse i boremaskinen. Hvis motoren arbejder under boring, men boret ikke bevæger sig, betyder det, at boret skal skærpes, eller at fremføringshastigheden er for høj, så træk boret ud og fremfør det igen. Hvis motoren stopper under boring, skal du sætte maskinen i gang igen og sænke fremføringshastigheden.
6. Efter nogen tids brug kan sliddet på friktionspladen forårsage udskridning. Tag koblingsgearet ud af gearkassen, og skift friktionsplader til ensartet størrelse, og stram skruerne. Sæt derefter gearet tilbage i gearkassen (dette trin skal udføres af en uddannet person).

INSTRUKTION I AT SKIFTE GEAR

For at forbedre effektiviteten er nogle maskiner designet med 2-trins gearskifte, og andre er designet med 3-trins gearskifte.

"H" / "1" - høj hastighed.

"H" / "1" - høj hastighed.

"M" / "2" - mellemhastighed.

H-hastighed er til boring i blødt materiale med et lille bor, M-hastighed er til boring i hårdt materiale med et mellemstort bor, L-hastighed er til boring i hårdt materiale med et stort bor.

Skift på plads. Hvis spindlen ikke roterer, eller der er støj efter opstart, er gearet måske ikke skiftet på plads. Sluk straks for maskinen, og sæt derefter gearet på plads, drej spindlen frem og tilbage på samme tid, indtil det er sat på plads.

Skift ikke, när maskinen kører med fuld hastighed, det kan føre til overbelastning eller fastklemning.

L M H

L - lav hastighed

M - mellemhastighed

H - høj hastighed

Fejl	Årsag	Løsning
Motoren virker ikke	Strømmen er slukket, eller stikket er løsnet	Tænd for strømmen, sæt stikket i
	Kulbørsten sætter sig fast og løsner sig fra aflederen	Sæt kulbørsten på plads igen
	Nulstilling af PRCD mislykkedes	Tryk på nulstillingsknappen, eller genstart motoren
	PRCD bliver beskadiget Chang PRCD
Langsom boring	Boret er slidt op	Skift borekrone
	Fremføringshastigheden er for lav	g fremføringshastigheden
	Boret blev klistret fast af spåner	Rengør borekronen, g vandtrykket
	Rotationshastigheden er for høj Skift til lav hastighed
	Skæring på stål og slip	Reducer fremføringshastigheden, og g den, når du har skåret gennem stålet
	For mange chips i hullet	Rens bunden af hullet og g vandtrykket
	Mindre vandforsyning eller vandlækage	Kontrollér kugleventilen og vandgennemstrømningen
	Boret bliver glaseret	Skærp boret igen med en slibemaskine
Boret sidder fast	Røret og boret eller boret og hulvæggen sad fast i spåner.Stativet er ikke fastgjort, flyt placering	Sluk for maskinen, drej boret til højre og venstre med en skruenøgle, eller træk boret ud, og bryd kerneprøven op.
	Rotationshastigheden er for høj	Sæt stativet fast igen
	Skæring på stål og slip Gør kløften mindre
Bor under skæring	Spindlen er ikke lige	Reparer eller udskift spindlen
	Boret er ikke lige	Udskift borekronen
	Spåner kan ikke skylles ud af hullet	g vandtrykket, træk boret ud, rens hullet
Vandforseglingen er utæt	Tætningen er slidt op Skift forseglingen

VEDLIGEHOLDELSE

Advarsel: Træk altid og principielt netstikket ud, før du påbegynder vedligeholdelse eller reparationer.

Rengør maskinen med en tør eller fugtig klud og ikke med en vandstråle, og sørg for, at der ikke kommer vand ind i motoren og kontaktboksen. Hold ventilationsåbningerne rene, glem ikke at rengøre boregevindet og smøre det, få alle skruer kontrolleret og spændt.

Få kun dit værktøj repareret af kvalificeret personale og kun med originale reservedele. Ellers kan det forårsage skade på person eller maskine.

CARBON BRUSH

Når du har brugt maskinen i ca. 300 timer, bør du kontrollere kulbørsterne for slitage og udskifte dem om nødvendigt. Ligesom alt andet arbejde på motoren skal det udføres af en elektriker.

◆ Les alle forholdsregler før bruk.