OP67S - αντλία MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OP67S MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας αυτόματη μετάφραση. Έχουν γίνει εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης. Ωστόσο, καμία αυτοματοποιημένη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπινους μεταφραστές. Το επίσημο εγχειρίδιο χρήστη είναι η αγγλική έκδοση. Τυχόν ασυμφωνίες ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν νομική ισχύ για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση αυτών των περιεχομένων που είναι η επίσημη έκδοση.

Παράμετροςπεριγραφή	Παράμετροςαξία
Όνομα προϊόντος	Αντλία λαδιού
Μοντέλο	MSW-OP67S	MSW-OP67
Ονομαστική τάση [V~] / Συχνότητα [Hz]	230 / 50
Ονομαστική ισχύς [W] 360
Κατηγορία προστασίας	εγώ
Ταχύτητα χωρίς φορτίο: 2800
Μέγ. Ύψος αντλίας [m] 10
Μέγ. Ρυθμός ροής [L/min]	60
Κύκλος εργασίας:	Συνεχής
Διαστάσεις [Πλάτος x Βάθος x Ύψος; mm]	292 x 155 x 255	290 x 155 x 245
Βάρος [kg]	15,25	11,35

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε όλες τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ πριν από τη λειτουργία. Η μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας και άλλων βασικών προφυλάξεων ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Αποθηκεύστε την απόδειξη, την εγγύηση και αυτό το εγχειρίδιο. Είναι σημαντικό να διαβάσετε ολόκληρο το εγχειρίδιο για να εξοικειωθείτε με αυτό το προϊόν προτού αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε.

Αυτή η αντλία μεταφοράς καυσίμου έχει σχεδιαστεί μόνο για συγκεκριμένες εφαρμογές. Δεν φέρουμε ευθύνη για ζητήματα που προκύπτουν από τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση αυτού του προϊόντος, όπως μια εφαρμογή για την οποία δεν έχει σχεδιαστεί. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα αυτό το προϊόν να μην τροποποιηθεί και/ή να χρησιμοποιηθεί για οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή εκτός από αυτήν για την οποία σχεδιάστηκε.

Προβλεπόμενη χρήση

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για την ασφαλή και αποτελεσματική μεταφορά καυσίμου από ένα δοχείο σε άλλο, που χρησιμοποιείται συνήθως για ανεφοδιασμό οχημάτων, μηχανημάτων ή εξοπλισμού. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε καταστάσεις όπου η μεταφορά καυσίμου που τροφοδοτείται με βαρύτητα

δεν είναι πρακτική ή όταν μεγάλοι όγκοι πρέπει να μετακινηθούν γρήγορα. Η συσκευή διαθέτει συνήθως μια μηχανοκίνητη αντλία που παρέχει σταθερή ροή, μειώνοντας τη χειροκίνητη προσπάθεια και ελαχιστοποιώντας τη διαρροή ή τα απόβλητα.

Ηλεκτρολογικές Προδιαγραφές

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή υλική ζημιά.
• Προειδοποιήσεις και οδηγίες: Οι προειδοποιήσεις, οι προφυλάξεις και οι οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορούν να καλύψουν κάθε πιθανή κατάσταση ή κατάσταση που μπορεί να προκύψει. Χρησιμοποιήστε την κοινή λογική και προσοχή όταν χειρίζεστε αυτό το εργαλείο. Να προσέχετε πάντα το περιβάλλον σας και να διασφαλίζετε ότι το εργαλείο χρησιμοποιείται με ασφάλεια και υπευθυνότητα.
• Ευθύνη χειριστή: Μην επιτρέψετε σε κανέναν να χειριστεί ή να συναρμολογήσει το προϊόν έως ότου διαβάσει προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και κατανοήσει πώς λειτουργεί το εργαλείο.
• Χωρίς τροποποιήσεις: Μην τροποποιήσετε αυτό το προϊόν με κανέναν τρόπο. Μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τη λειτουργικότητα και την ασφάλειά του, μειώνοντας ενδεχομένως τη διάρκεια ζωής του. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για συγκεκριμένες εφαρμογές και η τροποποίησή του μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία ή κίνδυνο.
• Χρησιμοποιήστε το σωστό εργαλείο: Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για την εργασία. Μην προσπαθήσετε να κάνετε τον μικρό εξοπλισμό να κάνει τη δουλειά μεγαλύτερου βιομηχανικού εξοπλισμού. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για ορισμένες εφαρμογές και θα είναι ασφαλέστερο και αποτελεσματικότερο όταν χρησιμοποιείται εντός της προβλεπόμενης χωρητικότητάς του. Μη χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό για άλλο σκοπό εκτός από αυτόν για τον οποίο σχεδιάστηκε.
• Συμμόρφωση με το OSHA: Για βιομηχανικές ή εμπορικές εφαρμογές, βεβαιωθείτε ότι τηρούνται όλες οι απαιτήσεις του OSHA.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΩΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

- Επιθεωρήστε την περιοχή εργασίας: Πριν από κάθε χρήση, επιθεωρήστε την περιοχή εργασίας. Βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρό, στεγνό, χωρίς ακαταστασία και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι, υγροί ή σκοτεινοί χώροι εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό. Η χρήση του προϊόντος σε περιορισμένους χώρους μπορεί να σας φέρει

επικίνδυνα κοντά σε εργαλεία κοπής και περιστρεφόμενα μέρη.

• Αποφύγετε τους κινδύνους πυρκαγιάς και έκρηξης: Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Το προϊόν μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρες, οι οποίοι θα μπορούσαν να αναφλέξουν αυτές τις ουσίες.
• Ηλεκτρική ασφάλεια: Κρατήστε το προϊόν μακριά από ηλεκτρικές πηγές. Το εργαλείο δεν είναι μονωμένο και η επαφή με ηλεκτρισμό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
• Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκομένους μακριά: Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά και οι παρευρισκόμενοι βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από την περιοχή εργασίας κατά τη χρήση του εργαλείου. Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να χειρίζονται το προϊόν.
• Να είστε ενήμεροι για τους κινδύνους: Έχετε υπόψη σας όλα τα καλώδια ρεύματος, τα ηλεκτρικά κυκλώματα, τους σωλήνες νερού και άλλους μηχανικούς κινδύνους στην περιοχή εργασίας σας. Ορισμένοι κίνδυνοι ενδέχεται να μην είναι ορατοί και θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές σε περίπτωση επαφής.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Παραμείνετε σε εγρήγορση: Να είστε πάντα συγκεντρωμένοι και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε το εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
• Ντυθείτε σωστά: Αποφύγετε να φοράτε φαρδιά ρούχα, κρεμαστά αντικείμενα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά αντικείμενα μπορούν εύκολα να πιαστούν σε κινούμενα μέρη και οι αεραγωγοί στο εργαλείο συχνά καλύπτουν αυτά τα κινούμενα μέρη και θα πρέπει να αποφεύγονται.
• Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό: Να φοράτε πάντα κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά (όχι μόνο γυαλιά ασφαλείας) με πλευρικές ασπίδες ή ασπίδα προσώπου εάν είναι απαραίτητο. Φοράτε μάσκα για τη σκόνη σε περιβάλλοντα με σκόνη. Επίσης, χρησιμοποιήστε αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, σκληρό καπέλο, γάντια, συστήματα συλλογής σκόνης και προστασία ακοής όπως χρειάζεται. Αυτό ισχύει για όλους στον χώρο εργασίας.
• Διατηρήστε τη σωστή ισορροπία: Μην υπερβαίνετε. Διατηρήστε σταθερή βάση και διατηρήστε την ισορροπία σας ανά πάσα στιγμή κατά τη λειτουργία του εργαλείου.
• Αφαιρέστε κλειδιά ή κλειδιά: Αφαιρείτε πάντα τα κλειδιά ή τα κλειδιά πριν συνδέσετε το εργαλείο σε παροχή αέρα, παροχή ρεύματος ή πριν ενεργοποιήσετε το εργαλείο. Ένα κλειδί ή κλειδί που έχει μείνει συνδεδεμένο σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.
• Ασφαλίστε το τεμάχιο εργασίας: Όταν είναι πρακτικό, στερεώστε το τεμάχιο εργασίας με σφιγκτήρες ή μέγγενη αντί να το κρατάτε με το χέρι σας. Αυτή η

προφύλαξη επιτρέπει την ασφαλέστερη λειτουργία του εργαλείου, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά και τα δύο χέρια.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΑΝΤΛΙΑΣ

- Μην πιέζετε την αντλία: Τα προϊόντα είναι ασφαλέστερα και αποδίδουν καλύτερα όταν χρησιμοποιούνται όπως προβλέπεται. Προγραμματίστε προσεκτικά την εργασία σας και χρησιμοποιήστε το σωστό προϊόν για τη δουλειά.

- Επιθεώρηση για ζημιές: Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε για κατεστραμμένα μέρη. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν λειτουργεί σωστά και ότι εκτελεί την προβλεπόμενη λειτουργία του. Αντικαταστήστε αμέσως τυχόν κατεστραμμένα ή φθαρμένα εξαρτήματα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν με κατεστραμμένα μέρη.

- Ελέγξτε τον διακόπτη: Μη χρησιμοποιείτε προϊόν με διακόπτη που δυσλειτουργεί. Οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη ισχύος είναι επικίνδυνο και θα πρέπει να επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις πριν από τη χρήση.

- Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος/αέρα: Αποσυνδέστε πάντα την παροχή ρεύματος ή αέρα και τοποθετείτε το διακόπτη στη θέση κλειδώματος ή απενεργοποίησης πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης.

- Σωστή αποθήκευση: Αποθηκεύστε το προϊόν σε στεγνό, ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά όταν δεν χρησιμοποιείται. Επιθεωρήστε το εργαλείο για να βεβαιωθείτε ότι είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας πριν από την αποθήκευση και πριν από την εκ νέου χρήση.

- Χρησιμοποιήστε συνιστώμενα αξεσουάρ: Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που συνιστώνται από τον κατασκευαστή για το προϊόν σας. Αξεσουάρ που μπορεί να λειτουργούν καλά με ένα προϊόν μπορεί να δημιουργήσουν κίνδυνο τραυματισμού όταν χρησιμοποιούνται με άλλο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αξεσουάρ με χαμηλότερη ταχύτητα ή πίεση λειτουργίας από το ίδιο το εργαλείο.

- Κρατήστε τους προφυλακτήρες στη θέση τους: Διατηρείτε πάντα τους προφυλακτήρες στη θέση τους και σε σωστή κατάσταση λειτουργίας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν χωρίς αυτά τα προστατευτικά.

- Μην αφήνετε χωρίς επιτήρηση: Μην αφήνετε ποτέ το εργαλείο να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σωστά απενεργοποιημένο και ασφαλισμένο όταν δεν χρησιμοποιείται.

Ειδικές προειδοποιήσεις λειτουργίας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε σοβαρούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές, διαβάστε και κατανοήστε πλήρως το εγχειρίδιο κατόχου πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό.

• • Ακολουθήστε τους Κώδικες Ασφαλείας: Λάβετε υπόψη και τηρείτε όλους τους

ισχύοντες εθνικούς, κρατικούς και τοπικούς κώδικες ασφαλείας σχετικά με την εγκατάσταση και τη λειτουργία ηλεκτρικού εξοπλισμού για χρήση με εύφλεκτα υγρά.

- Χειριστείτε τα καύσιμα με ασφάλεια: Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας όταν χειρίζεστε καύσιμα πετρελαίου.

- Παρέχετε οδηγίες: Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χειριστές του εξοπλισμού έχουν πρόσβαση σε επαρκείς οδηγίες σχετικά με τις διαδικασίες ασφαλούς λειτουργίας και συντήρησης.

- Σωστή γείωση: Για ασφαλή λειτουργία, όλα τα συστήματα μεταφοράς καυσίμου πρέπει να είναι σωστά γειωμένα. Η σωστή γείωση περιλαμβάνει τη συνεχή επαφή μετάλλου με μέταλλο μεταξύ όλων των εξαρτημάτων, συμπεριλαμβανομένης της δεξαμενής, του πτερυγίου, της αντλίας, του μετρητή, του φίλτρου, του σωλήνα και του ακροφυσίου. Διασφαλίστε τη σωστή γείωση κατά την αρχική εγκατάσταση και μετά από κάθε σέρβις ή επισκευή.

- Προφυλάξεις κατά της πυρκαγιάς και της έκρηξης: Για την αποφυγή σωματικού τραυματισμού, λαμβάνετε προφυλάξεις κατά της πυρκαγιάς ή της έκρηξης κατά τη διανομή καυσίμου. Μη λειτουργείτε το σύστημα κοντά σε πηγές ανάφλεξης, συμπεριλαμβανομένων των κινητήρων που λειτουργούν ή είναι ζεστοί, αναμμένα τσιγάρα ή αερίου ή ηλεκτρικούς θερμαντήρες.

- Προφυλάξεις από ηλεκτροπληξία: Λάβετε προφυλάξεις έναντι ηλεκτροπληξίας κατά τη λειτουργία του συστήματος. Μπορεί να προκληθεί σοβαρό ή θανατηφόρο σοκ εάν λειτουργείτε ηλεκτρικό εξοπλισμό σε υγρούς ή υγρούς χώρους.

- Επιθεωρήστε την καλωδίωση: Ελέγχετε τακτικά την εξωτερική καλωδίωση της αντλίας για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά συνδεδεμένη με την μπαταρία. Προσέξτε ιδιαίτερα για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία όταν συνδέετε την αντλία στο ρεύμα.

- Προστασία από την έκθεση στο καύσιμο: Αποφύγετε την παρατεταμένη επαφή με το δέρμα με καύσιμα πετρελαίου. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, γάντια και ποδιές εάν είναι δυνατό να πιτσιλιστεί ή να χυθεί. Αλλάξτε αμέσως κορεσμένα ρούχα και πλύνετε το δέρμα με σαπούνι και νερό.

- Απενεργοποίηση πριν από τη σύνδεση: Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε το ρεύμα.

- Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό: Να φοράτε πάντα κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων γυαλιών ασφαλείας συμβατών με το ANSI Z87.1, κατά τη λειτουργία του εξοπλισμού.

- Σέρβις με ασφάλεια: Λάβετε προφυλάξεις έναντι ηλεκτροπληξίας κατά το σέρβις της αντλίας. Πάντα να αποσυνδέετε το ρεύμα πριν από την επισκευή ή το σέρβις. Ποτέ μην τροφοδοτείτε με ηλεκτρική ενέργεια το σύστημα όταν αφαιρούνται οποιεσδήποτε πλάκες κάλυψης.

- Χρησιμοποιήστε τους διαλύτες με ασφάλεια: Εάν χρησιμοποιείτε διαλύτες για τον καθαρισμό των εξαρτημάτων της αντλίας ή της δεξαμενής, ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή του διαλύτη για ασφαλή χρήση και απόρριψη.

- Επαγγελματική καλωδίωση: Η ηλεκτρική καλωδίωση πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τους τοπικούς κώδικες. Χρησιμοποιήστε έναν άκαμπτο αγωγό και εξασφαλίστε τη σωστή γείωση για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας. Η μη συμμόρφωση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή/και απώλεια περιουσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο στατικό σύρμα και αγώγιμο σωλήνα κατά την άντληση εύφλεκτων

EL

υγρών.

• Περιορισμοί χρήσης: Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για μεταφορά υγρών σε αεροσκάφος και δεν είναι κατάλληλο για υγρά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ή υγρά που περιέχουν νερό.
• Λειτουργία κινητήρα: Οι ακραίες συνθήκες λειτουργίας με κύκλους εργασίας μεγαλύτερους από 30 λεπτά μπορεί να προκαλέσουν αύξηση της θερμοκρασίας του κινητήρα, προκαλώντας πιθανή ζημιά στον κινητήρα. Μετά από κάθε κύκλο εργασίας 30 λεπτών, αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει για 30 λεπτά.
• Νήματα σωλήνων: Χρησιμοποιήστε ταινία PTFE σε όλα τα σπειρώματα σωλήνων.
• Όρια παράκαμψης και ξηρής λειτουργίας: Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο χρόνο παράκαμψης των 30 λεπτών και μην αφήνετε την αντλία σε στεγνή λειτουργία για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα.
• Κίνδυνος εγκαυμάτων: Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, αποφύγετε να αγγίζετε καυτές επιφάνειες.
• Ασφάλεια κυκλώματος: Αποσυνδέστε το κύκλωμα πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι το περίβλημα είναι καλά κλειστό όταν τα κυκλώματα είναι ενεργά.
• Τοποθέτηση στεγανοποίησης: Πρέπει να τοποθετηθεί σφράγισμα εντός 50 mm από το περίβλημα για να διασφαλιστεί η ασφάλεια.

Ακολουθώντας αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας, μπορείτε να βοηθήσετε στην πρόληψη ατυχημάτων και να διασφαλίσετε την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία του εξοπλισμού σας.

Οδηγίες συναρμολόγησης

Εγκατάσταση σωλήνων αναρρόφησης:

• Βιδώστε σφιχτά όλα τα τμήματα του σωλήνα αναρρόφησης μεταξύ τους και στερεώστε τα στο θηλυκό άκρο 1" του προσαρμογέα της δεξαμενής.
• Επεκτείνετε τον σωλήνα αναρρόφησης στη δεξαμενή ή στο βαρέλι του φορτηγού, διασφαλίζοντας ότι φτάνει σε απόσταση 3 ιντσών από τον πυθμένα της δεξαμενής

Εγκατάσταση προσαρμογέα:

• Βιδώστε τον προσαρμογέα στο άνοιγμα 2" της δεξαμενής ή της κάννης.
- Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος εισόδου έχει βιδωθεί πλήρως και με ασφάλεια σε μια άθικτη δεξαμενή ή κύλινδρο κάννης.

Ηλεκτρική ασφάλεια:

• Κατά την εγκατάσταση και τη συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές γραμμές τροφοδοσίας δεν είναι υπό τάση.
  • Πάντα να απενεργοποιείτε τον διακόπτη πριν τροφοδοτήσετε με ηλεκτρική ενέργεια.

'Ελεγχος περιστροφής αντλίας DC:

- Επαληθεύστε τη σωστή φορά περιστροφής της αντλίας DC. Εάν η περιστροφή είναι λανθασμένη, ελέγξτε την πολικότητα των καλωδίων σύνδεσης:

o MAYPO καλώδιο: Συνδέστε στον θετικό πόλο (+).
o ΛΕΥΚΟ καλώδιο: Συνδέστε στον αρνητικό πόλο (-).

Θέματα σχεδίασης συστήματος:

- Σχεδιάστε το σύστημα για να ελαχιστοποιήσετε την απαιτούμενη ποσότητα ανύψωσης αναρρόφησης. Το μέγιστο "ισοδύναμα πόδια ανύψωσης" είναι 8 πόδια για το καύσιμο ντίζελ.

Αερισμός και φιλτράρισμα:

• Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή ή η κάννη αερίζονται σωστά.
• Χρησιμοποιήστε διαχωριστή νερού κατά την άντληση καισίμου ντίζελ για την αποφυγή μόλυνσης.

Τοποθέτηση σε δεξαμενή ολίσθησης

Κατά την εγκατάσταση της αντλίας σε δεξαμενή ολίσθησης, χρησιμοποιήστε την είσοδο με σπείρωμα που παρέχεται με την αντλία (ανατρέξτε στα συνημμένα διαγράμματα). Η αντλία περιλαμβάνει μια ενσωματωμένη βαλβίδα παράκαμψης που ανακυκλώνει το υγρό όταν η αντλία λειτουργεί με το ακροφύσιο κλειστό.

Σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

- Σε εφαρμογές ολίσθησης δεξαμενής, βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή είναι σωστά ασφαλισμένη για να αποτρέψετε οποιαδήποτε κίνηση, είτε η δεξαμενή είναι άδεια είτε γεμάτη.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετες βαλβίδες αντεπιστροφής ή ποδοβαλβίδες εκτός εάν έχουν ενσωματωμένη την κατάλληλη βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης. Πρόσθετες βαλβίδες αντεπιστροφής θα μειώσουν τον ρυθμό ροής.
• Ένα καπάκι πλήρωσης συγκράτησης πίεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ελαχιστοποίηση της απώλειας καυσίμου μέσω της εξάτμισης, αλλά να γνωρίζετε ότι θα μειώσει επίσης τον ρυθμό ροής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

- Αυτή η αντλία έχει σχεδιαστεί για χρήση τόσο με σταθερές όσο και με κινητές εφαρμογές δεξαμενής. Οι μονάδες που τροφοδοτούνται με συνεχές ρεύμα είναι μια εξαιρετική επιλογή για κινητές εφαρμογές, αλλά είναι σημαντικό να αγκυρώσετε τη δεξαμενή στην οποία είναι τοποθετημένη η αντλία με ασφάλεια. Η αποτυχία ασφάλισης της δεξαμενής κατά τη μεταφορά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ανεξέλεγκτη κίνηση, οδηγώντας σε ζημιά, τραυματισμό και πιθανή πυρκαγιά.

Διαδικασία εγκατάστασης:

1. Τοποθέτηση της αντλίας:

• Η αντλία τοποθετείται στο πέλμα μιας δεξαμενής ολίσθησης μέσω της φλάντζας εισόδου.
  Ο σωλήνας αναρρόφησης περνάει στο κάτω μέρος της φλάντζας εισόδου και πρέπει να εκτείνεται σε μήκος που να το τοποθετεί τουλάχιστον 3 ίντσες από το κάτω μέρος της δεξαμενής.

2. Καπάκι εξαερισμού:

Η δεξαμενή ολίσθησης πρέπει να είναι εξοπλισμένη με καπάκι εξαερισμού για να επιτρέπει τον σωστό αερισμό.

3. Εγκατάσταση σωλήνων αναρρόφησης:

Ο Βιδώστε σφιχτά όλα τα τμήματα του σωλήνα αναρρόφησης μεταξύ τους.

Ο Βιδώστε τον σωλήνα αναρρόφησης στο θηλυκό άκρο 1" του προσαρμογέα του ρεζερβουάρ και επεκτείνετε τον σωλήνα αναρρόφησης στη δεξαμενή ολίσθησης ή στην κάννη, διασφαλίζοντας ότι φτάνει σε απόσταση 3 ιντσών από τον πυθμένα της δεξαμενής.

○ Βιδώστε τον προσαρμογέα στο άνοιγμα της δεξαμενής 2".

- Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος εισόδου έχει βιδωθεί πλήρως και με ασφάλεια σε ένα άθικτο στόμιο δεξαμενής.

A min7.5 cm B

ENA Αντλία

σι Καπάκι εξαερισμού

Διαδικασία εγκατάστασης: :

1. Βιδώστε τον σωλήνα 1" στον προσαρμογέα του ρεζερβουάρ. Στεγανοποιήστε τα στειρώματα στεγανά με κατάλληλο στεγανωτικό.

1. Βιδώστε τη φλάντζα εισόδου (με σωλήνα αναρρόφησης) στο στόμιο της δεξαμενής. σφραγίστε τα σπειρώματα υγρά σφιχτά με κατάλληλο στεγανωτικό σπειρώματος.

② ①

3 Τοποθετήστε την αντλία στον προσαρμογέα. βεβαιωθείτε ότι η τσιμούχα και η οθόνη έχουν τοποθετηθεί όπως φαίνεται. (Εικόνα 3).

Οδηγίες Ηλεκτρολογικής Εγκατάστασης:

1. Πρόσβαση στα καλώδια:

- Αφαιρέστε το κάλυμμα του κουτιού διακλάδωσης της αντλίας.

- Ισιώστε τα δύο καλώδια στο εσωτερικό για να κάνετε τα απογυμνωμένα άκρα του σύρματος προσβάσιμα έξω από το κουτί διακλάδωσης.

2. Εγκαταστήστε τον σύνδεσμο καλωδίου:

- Βιδώστε τον παρεχόμενο σύνδεσμο καλωδίου στο άνοιγμα του αγωγού ΝΡΤ 1/2" στο κουτί διακλάδωσης της αντλίας.

3. Προετοιμάστε το ηλεκτρικό καλώδιο:

- Απογυμνώστε 6 ίντσες από το εξωτερικό κάλυμμα από το ένα άκρο του παρεχόμενου ηλεκτρικού καλωδίου, προσέχοντας να μην καταστρέψετε τη μόνωση στα μαύρα και κόκκινα καλώδια.

4. Ασφαλίστε το καλώδιο:

- Χαλαρώστε το παξιμάδι του συνδετήρα του καλωδίου.

- Περάστε το απογυμνωμένο άκρο του ηλεκτρικού καλωδίου μέσα από τη φίσα του καλωδίου έως ότου 2 ίντσες του μη απογυμνωμένου καλωδίου είναι μέσα στον σύνδεσμο.

- Σφίξιτε το παξιμάδι του συνδετήρα του καλωδίου για να στερεώσετε το καλώδιο στη θέση του.

5. Συνδέστε τα καλώδια:

- Αφαιρέστε 1/2" μόνωσης από τα άκρα των κόκκινων και μαύρων συρμάτων.

- Χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα συρμάτινα παξιψάδια, συνδέστε αυτά τα καλώδια στα αντίστοιχα καλώδια της αντλίας, ταριάζοντας τα χρώματα (κόκκινο με κόκκινο, μαύρο με μαύρο).

- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει γυμνό καλώδιο μετά τη σύνδεση.

6. Αντικαταστήστε το κάλυμμα του κουτιού διακλάδωσης:

• Διπλώστε προσεκτικά τα καλώδια στο κουτί διακλάδωσης.

- Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του κουτιού διακλάδωσης, βεβαιώνοντας ότι η φλάντζα είναι στη θέση της.

- Σφίξτε όλες τις βίδες για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει χώρος μεταξύ του καλύμματος και του κουτιού διακλάδωσης.

7. Χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο εξοπλισμό ασφαλείας:

- Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα αντιεκρηκτικό καλώδιο τροφοδοσίας και μια λαβή στεγανοποίησης ανακούφισης καταπόνησης για πρόσθετη ασφάλεια.

Πριν από κάθε χρήση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Για να αποφύγετε σοβαρούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές, διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη λειτουργία.
• Ακολουθήστε τους Κώδικες Ασφαλείας: Να γνωρίζετε και να τηρείτε όλους τους ισχύοντες εθνικούς, κρατικούς και τοπικούς κώδικες ασφαλείας για την εγκατάσταση και τη λειτουργία ηλεκτρικού εξοπλισμού με εύφλεκτα υγρά.
• Ασφάλεια καυσίμου πετρελαίου: Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας όταν χειρίζεστε καύσιμα πετρελαίου.
• Παρέχετε επαρκείς οδηγίες: Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χειριστές του εξοπλισμού έχουν πρόσβαση και κατανοούν τις διαδικασίες ασφαλούς λειτουργίας και συντήρησης.
• Σωστή γείωση: Όλα τα συστήματα μεταφοράς καυσίμου πρέπει να είναι σωστά γειωμένα. Αυτό απαιτεί συνεχή επαφή μετάλλου με μέταλλο από το ένα εξάρτημα στο άλλο, συμπεριλαμβανομένης της δεξαμενής, του πτερυγίου, της αντλίας, του μετρητή, του φίλτρου, του σωλήνα και του ακροφυσίου. Η σωστή γείωση πρέπει να επαληθεύεται κατά την αρχική εγκατάσταση και μετά από κάθε σέρβις ή επισκευή.
• Προφυλάξεις κατά της πυρκαγιάς και της έκρηξης: Για την αποφυγή σωματικού τραυματισμού, λαμβάνετε προφυλάξεις κατά της πυρκαγιάς ή της έκρηξης κατά τη διανομή καυσίμου. Μη λειτουργείτε το σύστημα κοντά σε πηγές ανάφλεξης, όπως κινητήρες σε λειτουργία ή ζεστό, αναμμένα τσιγάρα ή θερμάστρες αερίου ή ηλεκτρικού.
• Προφυλάξεις από ηλεκτροπληξία: Αποφύγετε την ηλεκτροπληξία μη λειτουργώντας το σύστημα σε υγρούς ή υγρούς χώρους. Σε τέτοιες καταστάσεις μπορεί να συμβούν σοβαρά ή θανατηφόρα σοκ.
• Ασφάλεια διακόπτη τροφοδοσίας: Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε το ρεύμα.
• Προστατευτικός εξοπλισμός: Φοράτε τον κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των γυαλιών ασφαλείας συμβατά με το ANSI Z87.1, ενώ χειρίζεστε τον εξοπλισμό.
• Προφυλάξεις συντήρησης: Κατά το σέρβις της αντλίας, αποσυνδέετε πάντα το ρεύμα πριν ξεκινήσετε τις επισκευές. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρική ενέργεια όταν αφαιρούνται τυχόν πλάκες κάλυψης.
• Ασφάλεια κυκλώματος: Αποσυνδέστε το κύκλωμα πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι το περίβλημα είναι ερμητικά κλειστό όταν τα κυκλώματα είναι ενεργά.

Οδηγίες Λειτουργίας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Ακολουθήστε τους Κώδικες Ασφαλείας: Κατανοήστε και τηρήστε όλους τους ισχύοντες εθνικούς, κρατικούς και τοπικούς κώδικες ασφαλείας που σχετίζονται με την εγκατάσταση και τη λειτουργία ηλεκτρικού εξοπλισμού για χρήση με εύφλεκτα υγρά.
• Ασφάλεια καυσίμου πετρελαίου: Ακολουθείτε πάντα τις προφυλάξεις ασφαλείας όταν χειρίζεστε καύσιμα πετρελαίου.
• Παρέχετε επαρκείς οδηγίες: Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χειριστές του εξοπλισμού έχουν πρόσβαση στις κατάλληλες οδηγίες σχετικά με τις διαδικασίες ασφαλούς λειτουργίας και συντήρησης.
• Σωστή γείωση: Όλα τα συστήματα μεταφοράς καυσίμου πρέπει να είναι σωστά γειωμένα για να διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία. Η σωστή γείωση περιλαμβάνει συνεχή επαφή μετάλλου με μέταλλο από το ένα εξάρτημα στο άλλο, συμπεριλαμβανομένης της δεξαμενής, του πτερυγίου, της αντλίας, του μετρητή, του φίλτρου, του σωλήνα και του ακροφυσίου. Αυτό πρέπει να επιβεβαιωθεί κατά την αρχική εγκατάσταση και μετά από οποιοδήποτε σέρβις ή επισκευή.
• Προφυλάξεις κατά της πυρκαγιάς και της έκρηξης: Για την αποφυγή σωματικού τραυματισμού, τηρείτε όλες τις προφυλάξεις κατά της πυρκαγιάς ή της έκρηξης κατά τη διανομή καυσίμου. Μη λειτουργείτε το σύστημα κοντά σε πηγές ανάφλεξης, συμπεριλαμβανομένων των κινητήρων που λειτουργούν ή είναι ζεστοί, αναμμένα τσιγάρα ή θερμάστρες αερίου/ηλεκτρισμού.
• Προφυλάξεις από ηλεκτροπληξία: Φροντίστε να αποφύγετε ηλεκτροπληξία κατά τη λειτουργία του συστήματος. Η λειτουργία ηλεκτρικού εξοπλισμού σε χώρους με υγρασία ή υγρασία μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς ή θανατηφόρους κραδασμούς.
• Επιθεωρήστε τακτικά την καλωδίωση: Ελέγχετε τακτικά την εξωτερική καλωδίωση της αντλίας για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά συνδεδεμένη με την μπαταρία. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν συνδέετε την αντλία στο ρεύμα για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία.
• Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα με καύσιμα: Ελαχιστοποιήστε την παρατεταμένη επαφή του δέρματος με καύσιμα πετρελαίου. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, γάντια και ποδιές σε περίπτωση πιτσιλίσματος ή διαρροής. Εάν τα ρούχα κορεστούν, αλλάξτε αμέσως και πλύνετε το δέρμα με σαπούνι και νερό.
• Κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός: Να φοράτε πάντα τον κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των προστατευτικών γυαλιών, κατά τη λειτουργία του εξοπλισμού.
• Απαγορευμένες χρήσεις: Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για μεταφορά υγρών σε αεροσκάφος. Επίσης δεν είναι κατάλληλο για χρήση με υγρά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ή υγρά που περιέχουν νερό.
• Συνθήκες λειτουργίας: Αποφύγετε τις ακραίες συνθήκες λειτουργίας. Οι κύκλοι εργασίας που ξεπερνούν τα 30 λεπτά μπορεί να προκαλέσουν αύξηση της θερμοκρασίας του κινητήρα, προκαλώντας πιθανή ζημιά στον κινητήρα. Αφήστε μια φάση ψύξης 30 λεπτών απενεργοποίησης μετά από κάθε κύκλο εργασίας 30 λεπτών.
• Χρήση ταινίας PTFE: Χρησιμοποιήστε ταινία PTFE σε όλα τα σπειρώματα σωλήνων για να εξασφαλίσετε ασφαλείς και χωρίς διαρροές συνδέσεις.

- Χρόνος παράκαμψης και ξηρό τρέξιμο: Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο χρόνο παράκαμψης των 30 λεπτών. Επιπλέον, μην αφήνετε την αντλία στεγνή για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα.

- Κίνδυνος εγκαυμάτων: Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, αποφύγετε να αγγίζετε καυτές επιφάνειες.

ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΜΕ ΡΕΥΣΤΑ

Αυτά τα προϊόντα είναι συμβατά με τα ακόλουθα υγρά:

Βενζίνη, ντίζελ, κηροζίνη και ορυκτά ποτά

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ το χρησιμοποιείτε με άλλα υγρά χωρίς να συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή.

Οδηγίες λειτουργίας:

• Ρύθμιση εύκαμπτων σωλήνων:

Εάν χρησιμοποιείτε εύκαμπτη σωλήνωση, στερεώστε με ασφάλεια τα άκρα της σωλήνωσης στις δεξαμενές. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη κατάλληλη υποδοχή, πιάστε καλά το σωληνάριο παράδοσης πριν ξεκινήσετε τη χορήγηση.

- Ελέγξτε τη βαλβίδα παράδοσης:

- Πριν ξεκινήσετε την αντλία, βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα παροχής (όπως το ακροφύσιο διανομής ή η βαλβίδα γραμμής) είναι κλειστή.

- Εκκινήστε την αντλία:

- Γυρίστε το διακόπτη ΟΝ/ΟFF στη θέση "ΟΝ". Σημειώστε ότι η βαλβίδα παράκαμψης επιτρέπει στην αντλία να λειτουργεί με την παροχή κλειστή, αλλά μόνο για σύντομες περιόδους.

- Ξεκινήστε τη διανομή:

- Ανοίξτε τη βαλβίδα παροχής κρατώντας σταθερά το άκρο του σωλήνα.

- Σταματήστε τη διανομή:

o Κλείστε τη βαλβίδα παροχής για να σταματήσετε τη ροή του υγρού.

- Απενεργοποιήστε την αντλία:

- Μόλις ολοκληρωθεί η διανομή, απενεργοποιήστε την αντλία για να αποφύγετε οποιαδήποτε περιττή λειτουργία.

Μετά από κάθε χρήση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρήση διαλύτη:

- Εάν χρησιμοποιείτε διαλύτη για τον καθαρισμό των εξαρτημάτων της αντλίας ή της δεξαμενής, ακολουθείτε πάντα τις συστάσεις του κατασκευαστή του διαλύτη για ασφαλή χρήση και απόρριψη. Ο σωστός χειρισμός και η απόρριψη είναι απαραίτητα για την αποφυγή κινδύνων.

Κίνδυνος εγκαυμάτων:

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, αποφύγετε να αγγίζετε καυτές επιφάνειες του εξοπλισμού.

Σωστή αποθήκευση:

• Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται, αποθηκεύστε το σε στεγνό, ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά.
• Πριν αποθηκεύσετε και επαναχρησιμοποιήσετε το εργαλείο, επιθεωρήστε το για να βεβαιωθείτε ότι είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας.

Συντήρηση

Συντηρήστε το προϊόν υιοθετώντας ένα πρόγραμμα συνειδητής επισκευής και συντήρησης σύμφωνα με τις ακόλουθες συνιστώμενες διαδικασίες. Συνιστάται να εξετάζεται η γενική κατάσταση οποιουδήποτε εργαλείου πριν χρησιμοποιηθεί. Διατηρήστε το εργαλείο σας σε καλή κατάσταση. Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και λίπη. Ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο οδηγιών του κατασκευαστή του κινητήρα για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση του κινητήρα. Το παρακάτω διάγραμμα βασίζεται σε ένα κανονικό πρόγραμμα λειτουργίας.

Διάστημα συντήρησης	Σημείο Συντήρησης
Καθημερινή λειτουργία	Υπό κανονικές συνθήκες εργασίας, η εκπομπή θορύβου από όλα τα μοντέλα δεν υπερβαίνει την τιμή των 70 db σε απόσταση 1 μέτρου από την ηλεκτρική αντλία.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να αντιμετωπίσετε προβλήματα προτού επικοινωνήσετε με το προσωπικό σέρβις ή τον τοπικό αντιπρόσωπο. Εάν το πρόβλημα συνεχιστεί μετά την αντιμετώπιση προβλημάτων, καλέστε τον τοπικό αντιπρόσωπο για βοήθεια

Αποτυχία	Πιθανή αιτία	Διορθωτική δράση
Ο κινητήρας δεν γυρίζει	Έλλειψη ηλεκτρικής ενέργειας	Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τα συστήματα ασφαλείας
	Εμπλοκές ρότορα	Ελέγξτε για πιθανή ζημιά ή απόφραξη της περιστροφής εξαρτήματα.
	Προβλήματα κινητήρα	Επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις
	Θερμική προστασία υπερφόρτωσης κλείνει	Α: Όταν ενεργοποιηθεί η προστασία θερμικής υπερφόρτωσης, απενεργοποιήστε τον διακόπτη της αντλίας και αποσυνδέστε το καλώδιο από την τροφοδοσία και περιμένετε να κρυώσει και ( στη συνέχεια συνδέστε ξανά το καλώδιο στο ρεύμα καιενεργοποιήστε ξανά τον διακόπτη της αντλίας.)
Χαμηλός ή καθόλου ρυθμός ροής	Χαμηλή στάθμη στη δεξαμενή αναρρόφησης	Γεμίστε ξανά τη δεξαμενή
	Η βαλβίδα του ποδιού είναι φραγμένη	Καθαρίστε και/ή αντικαταστήστε τη βαλβίδα
	Το φίλτρο είναι βουλωμένο Καθαρίστε το φίλτρο
	Υπερβολική πίεση αναρρόφησης	Χαμηλώστε την αντλία ως προς τη στάθμη
	Υψηλή απώλεια κεφαλής στο κύκλωμα (εργασία με την παράκαμψη ανοιχτή)	Χρησιμοποιήστε μικρότερο σωλήνα ή μεγαλύτερης διαμέτρου
	Η βαλβίδα παράκαμψης είναι μπλοκαρισμένη	Αποσυναρμολογήστε τη βαλβίδα, καθαρίστε και/ή αντικαταστήστε τη
	Ο αέρας που εισέρχεται στην αντλία ή στο σωλήνα αναρρόφησης	Ελέγξτε τις στεγανοποιήσεις των συνδέσεων
	Στένωση στην αναρρόφηση σωλήνωση	Χρησιμοποιήστε κατάλληλο σωλήνα για εργασία υπό πίεση αναρρόφησης
	Χαμηλή ταχύτητα περιστροφής	Ελέγξτε την τάση στην αντλία. Ρυθμίστε την τάση και/ή χρησιμοποιήστε καλώδια μεγαλύτερης διατομής
	Ο σωλήνας αναρρόφησης στηρίζεται στο κάτω μέρος της δεξαμενής	Ανυψώστε τη σωλήνωση
Αυξημένος θόρυβος αντλίας	Εμφανίζονται κοιλότητες Μειώστε την πίεση αναρρόφησης
	Ακανόνιστη λειτουργία του πάροδος	Διανέμετε μέχρι να καθαριστεί ο αέρας από το κύκλωμα
	Αέρας που υπάρχει στο καύσιμο ντίζελ	Επαληθεύστε τις συνδέσεις αναρρόφησης
Διαρροή από το σώμα της αντλίας	Η σφραγίδα έχει υποστεί ζημιά	Ελέγξτε και αντικαταστήστε το μηχανικό θάλασσα

HR