OP67S - Pump MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OP67S MSW

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i bruksanvisningen är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Parameter beskrivning	Parameter värde
Produktnamn Oljepump
Modell	MSW-OP67S	MSW-OP67
Märkspänning [V~] / Frekvens [Hz] 230 / 50
Nominell effekt [W] 360
Isolationsklass I
Ingen belastning hastighet: 2800
Max Pumphöjd [m] 10
Max Flödeshastighet [L/min] 60
Arbetscykel: Kontinuerlig
Mått [bredd x djup x höjd; mm]	292 x 155 x 255	290 x 155 x 245
Vikt [kg] 15,25 11,35

WARNING: Läs noga och förstå alla MONTERINGS- OCH DRIFTINSTRUKTIONER innan användning. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarliga personskador.

LÄS & SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Spara kvittot, garantin och denna manual. Det är viktigt att du läser hela manualen för att bli bekant med denna produkt innan du börjar använda den.

Denna bränsleöverföringspump är endast utformad för vissa applikationer. Vi är inte ansvariga för problem som uppstår på grund av modifiering eller felaktig användning av denna produkt, till exempel en applikation som den inte är designad för. Vi rekommenderar starkt att denna produkt inte modifieras och/eller används för någon annan tillämpning än den som den är designad för.

Avsedd användning

Enheten är utformad för att på ett säkert och effektivt sätt överföra bränsle från en behållare till en annan, som vanligtvis används för att tanka fordon, maskiner eller utrustning. Det är särskilt användbart i situationer där gravitationsmatad bränsleöverföring är opraktisk eller när stora volymer måste flyttas snabbt. Enheten har vanligtvis en motordriven pump som ger konsekvent flöde, vilket minskar manuell ansträngning och minimerar spill eller avfall.

Elektriska specifikationer

Viktig säkerhetsinformation

⚠️ WARNING

• Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till allvarliga skador eller skador på egendom.
• Varningar och instruktioner: Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna i denna handbok kan inte täcka alla möjliga tillständ eller situationer som kan uppstå. Använd sunt förnuft och försiktighet när du använder detta verktyg. Var alltid uppmärksam på din miljö och se till att verktyget används på ett säkert och ansvarsfullt sätt.
• Operatörens ansvar: Tillåt ingen att använda eller montera produkten förrän de har läst denna manual noggrant och förstått hur verktyget fungerar.
• Inga ändringar: Modifiera inte denna produkt på något sätt. Obehöriga ändringar kan äventyra dess funktionalitet och säkerhet, vilket kan förkorta dess livslängd. Denna produkt är designad för specifika applikationer och modifiering av den kan leda till funktionsfel eller fara.
• Använd rätt verktyg: Använd lämpligt verktyg för uppgiften. Försök inte att få liten utrustning att utföra jobbet med större industriell utrustning. Denna produkt är designad för vissa applikationer och kommer att vara säkrare och effektivare när den används inom avsedd kapacitet. Använd inte denna utrustning för något annat ändamål än vad den är avsedd för.
• Överensstämmelse med OSHA: För industriella eller kommersiella tillämpningar, se till att alla OSHA-krav följs.

⚠ WARNING

SÄKERHET FÖR ARBETSOMRÅDE

• Inspektera arbetsområdet: Inspektera arbetsområdet före varje användning. Se till att den är ren, torr, fri från skräp och väl upplyst. Belamrade, våta eller mörka arbetsområden kan leda till skador. Om du använder produkten i trånga utrymmen kan du hamna farligt nära skärverktyg och roterande delar.
• Undvik brand- och explosionsrisker: Använd inte produkten i miljöer där det finns risk för brand eller explosion, såsom i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Produkten kan skapa gnistor som kan antända dessa ämnen.
• Elektrisk säkerhet: Håll produkten borta från elektriska källor. Verktyget är inte isolerat och kontakt med elektricitet kan orsaka elektriska stötar.
• Håll barn och åskådare borta: Se till att barn och åskådare hålls på säkert avständ från arbetsområdet när du använder verktyget. Barn ska inte tillåtas hantera produkten.

- Var medveten om faror: Var uppmärksam på alla kraftledningar, elektriska kretsar, vattenledningar och andra mekaniska faror i ditt arbetsområde. Vissa faror kan vara dolda och kan orsaka person- och/eller egendomsskador om de kontaktas.

⚠️ WARNING

PERSONLIG SÄKERHET

• Var uppmärksam: Var alltid fokuserad och använd sunt förnuft när du använder verktyget. Använd inte verktyget om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan leda till allvarliga personskador.
• Klä dig rätt: Undvik att bära löst sittande kläder, dinglande föremål eller smycken. Håll ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa föremål kan lätt fastna i rörliga delar, och luftventiler på verktyget täcker ofta dessa rörliga delar och bör undvikas.
• Bär lämplig skyddsutrustning: Bär alltid lämplig personlig skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon (inte bara skyddsglasögon) med sidoskydd, eller ett ansiktsskydd vid behov. Bär dammask i dammiga miljöer. Använd även halkfria skyddsskor, en hjälm, handskar, dammuppsamlingssystem och hörselskydd vid behov. Det gäller alla inom arbetsområdet.
• Upprätthåll rätt balans: Räck inte för mycket. Håll ett stabilt fotfäste och behåll din balans hela tiden medan du använder verktyget.
• Ta bort nycklar eller skiftnycklar: Ta alltid bort alla nycklar eller skiftnycklar innan du ansluter verktyget till en luftkälla, strömförsörjning eller innan du slår på verktyget. En skiftnyckel eller nyckel som sitter kvar på en roterande del kan orsaka personskada.
• Säkra arbetsstycket: När det är praktiskt, säkra arbetsstycket med klämmor eller ett skruvstäd istället för att hålla i det med handen. Denna försiktighetsåtgärd möjliggör säkrare verktygshantering, vilket gör att du kan använda båda händerna effektivt.

⚠️ WARNING

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV PUMP

• Tvinga inte pumpen: Produkterna är säkrare och presterar bättre när de används på avsett sätt. Planera ditt arbete noggrant och använd rätt produkt för jobbet.
• Inspektera för skador: Kontrollera före varje användning efter skadade delar. Se till att produkten fungerar korrekt och utför sin avsedda funktion. Byt ut skadade eller slitna delar omedelbart. Använd aldrig produkten med skadade delar.
• Kontrollera strömbrytaren: Använd inte en produkt med en felaktig strömbrytare. Alla elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och bör repareras av en auktoriserad servicerepresentant före användning.
• Koppla från ström-/lufttillförseln: Koppla alltid bort ström- eller lufttillförseln och placera strömbrytaren i låst eller avständt läge innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar verktyget. Dessa förebyggande åtgärder minskar risken för oavsiktlig start.
• Korrekt förvaring: Förvara produkten på en torr och säker plats utom räckhåll för barn när den inte används. Inspektera verktyget för att säkerställa att det är i gott skick

före förvaring och före återanvändning.

• Använd rekommenderade tillbehör: Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren för din produkt. Tillbehör som kan fungera bra med en produkt kan skapa en risk för skador när de används med en annan. Använd aldrig ett tillbehör med lägre arbetshastighet eller lägre tryck än själva verktyget.
• Håll skydd på plats: Håll alltid skyddsanordningar på plats och i gott skick. Använd aldrig produkten utan dessa skydd.
• Lämna inte obevakat: Lämna aldrig verktyget igång utan uppsikt. Se alltid till att verktyget är ordentligt avstängt och säkrat när det inte används.

Specifika driftvarningar

⚠️ WARNING

För att förhindra allvarliga skador eller skador på egendom, vänligen läs och förstå bruksanvisningen innan du använder denna utrustning.

• Följ säkerhetskoder: Var medveten om och följ alla tillämpliga nationella, statliga och lokala säkerhetsföreskrifter angående installation och drift av elektrisk utrustning för användning med brandfarliga vätskor.
• Hantera bränslen på ett säkert sätt: Följ alla säkerhetsåtgärder vid hantering av petroleumbränslen.
• Ge instruktioner: Se till att alla utrustningsoperatörer har tillgång till adekvata instruktioner om säkra drift- och underhållsprocedurer.
• Korrekt jordning: För säker drift måste alla bränsleöverföringssystem vara ordentligt jordade. Korrekt jordning innebär kontinuerlig metall-till-metall-kontakt mellan alla komponenter, inklusive tank, plugg, pump, mätare, filter, slang och munstycke. Säkerställ korrekt jordning under den första installationen och efter all service eller reparation.
• Försiktighetsåtgärder vid brand och explosion: För att förhindra fysisk skada, vidta försiktighetsåtgärder mot brand eller explosion vid utmatning av bränsle. Använd inte systemet nära några antändningskällor, inklusive rinnande eller heta motorer, tända cigarette eller gas- eller elvärmare.
• Försiktighetsåtgärder för elektriska stötar: Vidta försiktighetsåtgärder mot elektriska stötar när du använder systemet. Allvarliga eller dödliga stötar kan uppstå om elektrisk utrustning används på fuktiga eller våta platser.
• Inspektera ledningar: Inspektera regelbundet externa pumpledningar för att säkerställa att den är korrekt ansluten till batteriet. Var extra försiktig för att undvika elektriska stötar när du ansluter pumpen till ström.
• Skydda mot bränsleexponering: Undvik långvarig hudkontakt med petroleumbränslen. Använd skyddsglasögon, handskar och förkläden om stänk eller spill är möjligt. Byt omedelbart genomdränkta kläder och tvätta huden med tvål och vatten.
• Stäng av innan du ansluter: Se till att strömbrytaren är i avslaget läge innan du ansluter strömmen.

• Bär skyddsutrustning: Bär alltid lämplig skyddsutrustning, inklusive ANSI Z87.1-kompatibla skyddsglasögon, när du använder utrustningen.

• Säker service: Vidta försiktighetsåtgärder mot elektriska stötar när du servar pumpen. Koppla alltid bort strömmen före reparation eller service. Anslut aldrig ström till systemet när eventuella täckplåtar är borttagna.

• Använd lösningsmedel på ett säkert sätt: Om du använder lösningsmedel för att rengöra pumpkomponenter eller tanken, följ lösningsmedelstillverkarens rekommendationer för säker användning och kassering.
• Professionell ledningsdragning: Elektriska ledningar ska utföras av en auktoriserad elektriker i enlighet med lokala föreskrifter. Använd en styv ledning och se till att jordningen är korrekt för att undvika elektriska stötar. Underlåtenhet att följa kan resultera i allvarlig skada och/eller förlust av egendom. Använd endast statisk tråd och en ledande slang vid pumpning av brandfarliga vätskor.
• Användningsrestriktioner: Denna produkt ska inte användas för vätskeöverföring till ett flygplan och är inte lämplig för vätskor avsedda för mänsklig konsumtion eller vätskor som innehåller vatten.
• Motordrift: Extrema driftsförhållanden med arbetscykler längre än 30 minuter kan orsaka att motortemperaturen stiger, vilket kan skada motorn. Efter varje 30-minuters arbetscykel, låt motorn svalna i 30 minuter.
• Rörgängor: Använd PTFE-tejp på alla rörgängor.
• Förbikopplings- och torrkörningsgränser: Överskrid inte en maximal förbikopplingstid på 30 minuter och kör inte pumpen torr i mer än 30 sekunder.
• Risk för brännskador: Undvik att vidröra heta ytor för att minska risken för brännskador.
• Kretssäkerhet: Koppla bort kretsen innan du tar bort käpan och se till att kapslingen är ordentligt stängd när kretsarna är strömförande.
• Tätningsinstallation: En tätning måste installeras inom 50 mm från höljet för att garantera säkerheten.
  Genom att följa dessa säkerhetsföreskrifter kan du hjälpa till att förebygga olyckor och säkerställa säker och effektiv drift av din utrustning.

• Skruva ihop alla sugrörssektioner ordentligt och fäst dem i 1" honänden på tankadaptern.
• Dra ut sugröret in i lastbilens tank eller fat, se till att det när inom 3 tum från tankens botten.

• Skruva fast adaptern i öppningen på 2" på tanken eller fatet.
• Se till att inloppskopplingen är helt och säkert gångad i en oskadad tank eller pippropp.

Elsäkerhet:

• Under installation och underhåll, se till att de elektriska matningsledningarna inte är spänningsförande.
• Stäng alltid av strömbrytaren innan du tillför el.

- Verifiera rätt rotationsriktning för DC-pumpen. Om rotationen är felaktig, kontrollera polariteten på anslutningskablarna:

o SVART kabel: Anslut till pluspolen (+).
o VIT kabel: Anslut till minuspolen (-).

Överväganden vid systemdesign:

- Designa systemet för att minimera mängden suglyft som krävs. Den maximala "ekvivalenta fot lyft" är 8 fot för dieselbränsle.

Ventilation och filtrering:

• Se till att tanken eller tunnan är ordentligt ventilerad.
• Använd en vattenavskiljare när du pumpar dieselbränsle för att förhindra kontaminering.

När du installerar pumpen på en glidtank, använd det gängade inloppet som medföljer pumpen (se bifogade diagram). Pumpen inkluderar en integrerad bypass-ventil som återcirkulerar vätska när pumpen arbetar med munstycket stängt.

Viktiga säkerhetsanvisningar:

WARNING!

- Se till att tanken är ordentligt fastsatt för att förhindra rörelser, oavsett om tanken är tom eller full, vid tillämpningar med glidtankar.

OBS!

• Använd inte extra backventiler eller fotventiler såvida de inte har en ordentlig övertrycksventil inbyggd. Ytterligare backventiler kommer att minska flödet.
• Ett tryckhållande påfyllningslock kan användas för att minimera bränsleförlusten genom avdunstning, men var medveten om att det också kommer att minska flödet.

WARNING!

- Denna pump är designad för användning med både stationära och mobila tankapplikationer. DC-drivna enheter är ett utmärkt val för mobila applikationer, men det är avgörande att förankra tanken som pumpen är säkert monterad på. Att misslyckas med att säkra tanken under transporten kan resultera i okontrollerade rörelser, vilket leder till skada, personskada och potentiell brand.

Installationsprocedur:

○ Pumpen monteras på pluggen på en glidtank via inloppsflänsen.
- Sugröret träs in i botten av inloppsflänsen och måste sträcka sig till en längd som placerar det

minst 3 tum från botten av tanken.

2. Ventillock:

- Skid-tanken bör vara utrustad med ett ventilationslock för att tillåta ordentlig ventilation.

3. Installation av sugrör:

- Skruva ihop alla sugrörssektioner ordentligt.

- Skruva fast sugröret i 1" honänden av tankadaptern och förläng sugröret in i glidtanken eller pipan, och se till att det när inom 3 tum från tankens botten.

○ Skruva fast adaptern i 2" tanköppningen.

Se till att inloppskopplingen är helt och säkert gångad i en oskadad tankpropp.

A min7.5 cm B

A Pump
B
Ventilationslock

1. Trä in 1"-röret i tankadaptern. Täta gängorna vätsketäta med lämpligt tätningsmedel.

1. Skruva in inloppsflänsen (med sugrör) i tankproppen; täta gängorna vätsketäta med lämplig gängtätning.

② ①

3 Montera pumpen på adaptern; se till att tätningen och skärmen är installerade enligt bilden. (Figur 3).

1. Få tillgång till ledningarna:

• Ta bort pumpens kopplingsboxkåpa.
- Räta ut de två ledningarna inuti för att göra de avskalade trådändarna tillgängliga utanför kopplingsdosan.

2. Installera kabelanslutningen:

- Skruva fast den medföljande kabelanslutningen i 1/2" NPT-röröppningen i pumpens kopplingsdosa.

3. Förbered den elektriska kabeln:

- Skala av 6 tum av det yttre höljet från ena änden av den medföljande elkabeln, var noga med att inte skada isoleringen på de svarta och röda ledningarna.

4. Säkra kabeln:

• Lossa kabelanslutningsmuttern.
• För den avskalade änden av den elektriska kabeln genom kabelkontakten tills 2 tum av den avskalade kabeln är inuti kontakten.
• Dra åt kabelanslutningsmuttern för att säkra kabeln på plats.

5. Anslut ledningarna:

• Skala 1/2" av isoleringen från ändarna av de röda och svarta ledningarna.
• Använd de medföljande trådmuttrarna och anslut dessa trådar till motsvarande trådar på pumpen, matchande färgerna (röd till röd, svart till svart).
• Se till att ingen naken träd är exponerad efter anslutning.

6. Byt ut kopplingsboxens lock:

• Vik försiktigt in ledningarna i kopplingsdosan.
• Sätt tillbaka kopplingsboxens lock och se till att packningen är på plats.
• Dra åt alla skruvar för att säkerställa att det inte finns något utrymme mellan locket och kopplingsdosan.

7. Använd rätt säkerhetsutrustning:

- Se till att du använder en explosionssäker nätsladd och ett dragavlastande tätningsgrepp för ökad säkerhet.

Före varje användning

⚠ WARNING

• För att förhindra allvarlig skada eller egendomsskada, läs och förstå bruksanvisningen noggrant innan du använder den.
• Följ säkerhetskoder: Känn till och följ alla tillämpliga nationella, statliga och lokala säkerhetsregler för installation och drift av elektrisk utrustning med brandfarliga vätskor.
• Petroleumbränslesäkerhet: Följ alla säkerhetsåtgärder vid hantering av petroleumbränslen.
• Ge adekvata instruktioner: Se till att alla utrustningsoperatörer har tillgång till och förstår de säkra drifts- och underhållsprocedurerna.

• Korrekt jordning: Alla bränsleöverföringssystem måste vara ordentligt jordade. Detta kräver kontinuerlig metall-till-metall-kontakt från en komponent till nästa, inklusive tank, plugg, pump, mätare, filter, slang och munstycke. Korrekt jordning måste verifieras under den första installationen och efter all service eller reparation.

• Försiktighetsåtgärder vid brand och explosion: För att förhindra fysisk skada, vidta försiktighetsåtgärder mot brand eller explosion vid utmatning av bränsle. Använd inte systemet nära några antändningskällor, såsom rinnande eller varma motorer, tända cigarette eller gas- eller elvärmare.

• Försiktighetsåtgärder för elektriska stötar: Undvik elektriska stötar genom att inte använda systemet på fuktiga eller våta platser. Allvarliga eller dödliga stötar kan uppstå under sådana förhållanden.
• Säkerhet för strömbrytare: Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan du ansluter ström.
• Skyddsutrustning: Bär rätt skyddsutrustning, inklusive ANSI Z87.1-kompatibla skyddsglasögon, när du använder utrustningen.
• Försiktighetsåtgärder vid service: När du servar pumpen, koppla alltid från strömmen innan reparationer påbörjas. Anslut aldrig ström när eventuella täckplåtar är borttagna.
• Kretssäkerhet: Koppla bort kretsen innan du tar bort käpan. Se till att höljet är ordentligt stängt när kretsarna är strömförande.

Bruksanvisning

⚠ WARNING

• Följ säkerhetskoder: Förstå och följ alla tillämpliga nationella, statliga och lokala säkerhetsföreskrifter relaterade till installation och drift av elektrisk utrustning för användning med brandfarliga vätskor.
• Petroleumbränslesäkerhet: Följ alltid säkerhetsföreskrifterna vid hantering av petroleumbränslen.
• Ge adekvata instruktioner: Se till att alla utrustningsoperatörer har tillgång till korrekta instruktioner angående säker drift och underhållsprocedurer.
• Korrekt jordning: Alla bränsleöverföringssystem måste vara ordentligt jordade för att säkerställa säker drift. Korrekt jordning innebär kontinuerlig metall-till-metall-kontakt från en komponent till nästa, inklusive tank, plugg, pump, mätare, filter, slang och munstycke. Detta måste bekräftas under den första installationen och efter eventuell service eller reparation.
• Försiktighetsåtgärder vid brand och explosion: För att förhindra fysisk skada, iaktta alla försiktighetsåtgärder mot brand eller explosion vid utmatning av bränsle. Använd inte systemet nära några antändningskällor, inklusive rinnande eller heta motorer, tända cigarette eller gas-/elvärmare.
• Försiktighetsåtgärder för elektriska stötar: Var noga med att undvika elektriska stötar när du använder systemet. Användning av elektrisk utrustning på fuktiga eller våta platser kan resultera i allvarliga eller dödliga stötar.
• Inspektera ledningar regelbundet: Inspektera regelbundet externa pumpledningar för att säkerställa att den är korrekt ansluten till batteriet. Var extra försiktig när du ansluter pumpen till ström för att undvika elektriska stötar.

- Undvik hudkontakt med bränslen: Minimera långvarig hudkontakt med petroleumbränslen. Använd skyddsglasögon, handskar och förkläden vid stänk eller spill. Om kläderna blir mättade, byt omedelbart och tvätta huden med tvål och vatten.

- Rätt skyddsutrustning: Bär alltid lämplig skyddsutrustning, inklusive skyddsglasögon, när du använder utrustningen.

- Förbjuden användning: Denna produkt bör inte användas för vätskeöverföring till ett flygplan. Den är inte heller lämplig för användning med vätskor avsedda för mänsklig konsumtion eller vätskor som innehåller vatten.

- Driftsförhållanden: Undvik extrema driftsförhållanden. Arbetscykler längre än 30 minuter kan orsaka att motortemperaturen stiger, vilket kan skada motorn. Tillåt en 30-minuters avstängning av kylfas efter varje 30-minuters arbetscykel.

- Användning av PTFE-tejp: Använd PTFE-tejp på alla rörgängor för att säkerställa säkra och läckagefria anslutningar.

- Bypasstid och torrkörning: Överskrid inte den maximala bypassstiden på 30 minuter. Kör inte heller pumpen torr i mer än 30 sekunder.

- Risk för brännskador: Undvik att vidröra heta ytor för att minska risken för brännskador.

VÄTSKEKOMPATIBILITET

Dessa produkter är kompatibla med följande vätskor:

Bensin, diesel, fotogen och mineralsprit

⚠ WARNING

Använd INTE med andra vätskor utan att rådfråga tillverkaren.

Bruksanvisning:

• Flexibel slanginstallation:

- Om du använder flexibla slangar, fäst ändarna av slangen säkert på tankarna. Om det inte finns någon lämplig öppning tillgänglig, greppa ordentligt i tillförselröret innan du börjar dispensera.

- Kontrollera leveransventil:

- Innan pumpen startas, se till att tillförselventilen (såsom utmatningsmunstycket eller ledningsventilen) är stängd.

- Starta pumpen:

- Vrid ON/OFF-omkopplaren till läget "ON". Observera att by-pass-ventilen tillåter pumpen att fungera med tillförseln stängd, men endast under korta perioder.

- Börja dispensera:

- Öppna tillförselventilen samtidigt som du håller i änden av slangen ordentligt.

- Sluta dispensera:

- Stäng tillförselventilen för att stoppa vätskeflödet.

- Stäng av pumpen:

- När dispenseringen är klar, stäng av pumpen för att förhindra onödig drift.

Efter varje användning

⚠ WARNING

Användning av lösningsmedel:

- Om du använder ett lösningsmedel för att rengöra pumpkomponenter eller tanken, följ alltid lösningsmedelstillverkarens rekommendationer för säker användning och kassering. Korrekt hantering och kassering är avgörande för att förhindra faror.

Brännrisk:

- För att minska risken för brännskador, undvik att vidröra några heta ytor på utrustningen.

Korrekt förvaring:

- När produkten inte används, förvara den på en torr och säker plats utom räckhåll för barn.

- Innan du förvarar och återanvänder verktyget, inspektera det för att säkerställa att det är i gott skick.

Underhåll

Underhåll produkten genom att anta ett program för noggrann reparation och underhåll i enlighet med följande rekommenderade procedurer. Det rekommenderas att det allmänna tillständet för ett verktyg undersöks innan det används. Håll ditt verktyg i gott skick. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Se även motortillverkarens bruksanvisning för ytterligare information om motorunderhåll. Följande diagram är baserat på ett normalt driftschema.

Underhållsintervall Underhållspunkt
Daglig drift	Under normala arbetsförhållanden överstiger inte ljudemissionen från alla modeller värdet 70 db på ett avständ av 1 meter från den elektriska pumpen.

Felsökning

Använd tabellen nedan för att felsöka problem innan du kontaktar servicepersonal eller din lokala återförsäljare. Om problemet kvarstår efter felsökning, kontakta din lokala återförsäljare för hjälp

Fel	Möjlig orsak	Korrigerande åtgärd
Motorn snurrar inte	Brist på elkraft	Kontrollera de elektriska anslutningarna och säkerhetssystemen
	Rotor fastnar	Kontrollera för eventuella skador eller hinder för rotationen komponenter.
	Motoriska problem	Kontakta serviceavdelningen
	Termiskt överbelastningsskydd	S: När det termiska

SE

	stängs av	överbelastningsskyddet aktiveras, stäng av pumpomkopplaren och koppla bort kabeln från strömmen och vänta tills den har svalnat och ( anslut sedan kabeln till strömmen igen och slå på pumpomkopplaren igen. )
Lågt eller inget flöde	Låg nivå i sugtanken	Fyll på tanken
	Fotventil blockerad	Rengör och/eller byt ut ventilen
	Filter igensatt Rengör filtret
	För högt sugtryck Sänk pumpen i förhållande till nivån
	Hög förlust av huvud i kretsen (arbetar med bypass öppen)	Använd kortare slangar eller med större diameter
	By-pass ventil blockerad	Demontera ventilen, rengör och/eller byt ut den
	Luft som kommer in i pumpen eller sugslang	Kontrollera tätningarna på anslutningarna
	En förträngning i suget slang	Använd slangar som är lämpliga för arbete under sugtryck
	Låg rotationshastighet	Kontrollera spänningen vid pumpen. Justera spänningen och/eller användning kablar med större tvärsnitt
	Sugslangen vilar på botten av tanken	Lyft upp slangen
Ökat pumpljud	Kavitationer uppstår Minska sugtrycket
	Oregelbunden funktion av gå förbi	Dispensera tills luften är ren från kretsen
	Luft som finns i dieselbränslet	Verifiera suganslutningarna
Läckage från pumphuset	Tätningen skadad	Kontrollera och byt ut det mekaniska hav