OP67S - Pumpa MSW - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK OP67S MSW

Ovaj korisnički priručnik je preveden radi vaše udobnosti korištenjem strojnog prijevoda. Uloženi su razumni napori da se osigura točan prijevod; međutim, nijedan automatizirani prijevod nije savršen niti mu je namjera zamijeniti ljudske prevoditelje. Službeni korisnički priručnik je engleska verzija. Sve nedosljednosti ili razlike nastale u prijevodu nisu obvezujuće i nemaju pravni učinak u svrhu usklađenosti ili provedbe. Ako se pojave bilo kakva pitanja vezana uz točnost informacija sadržanih u korisničkom priručniku, pogledajte englesku verziju tih sadržaja koja je službena verzija.

Parametar opis	Parametar vrijednost
Naziv proizvoda	Pumpa za ulje
Model	MSW-OP67S	MSW-OP67
Nazivni napon [V~] / Frekvencija [Hz] 230 / 50
Nazivna snaga [W] 360
Klasa zaštite ja
Brzina bez opterećenja: 2800
Maks. Visina pumpe [m] 10
Maks. Brzina protoka [L/min] 60
Radni ciklus: Stalan
Dimenzije [širina x dubina x visina; mm]	292 x 155 x 255	290 x 155 x 245
Težina [kg]	15,25	11,35

Sačuvajte račun, jamstvo i ovaj priručnik. Važno je da pročitate cijeli priručnik kako biste se upoznali s ovim proizvodom prije nego što ga počnete koristiti.

Ova pumpa za prijenos goriva dizajnirana je samo za određene primjene. Nismo odgovorni za probleme koji proizlaze iz modifikacije ili nepravilnog korištenja ovog proizvoda, kao što je aplikacija za koju nije dizajniran. Čvrsto preporučamo da se ovaj proizvod ne mijenja i/ili koristi za bilo koju drugu primjenu osim one za koju je dizajniran.

Namjena

Uređaj je dizajniran za siguran i učinkovit prijenos goriva iz jednog spremnika u drugi, koji se obično koristi za punjenje vozila, strojeva ili opreme. Posebno je koristan u situacijama kada je gravitacijski prijenos goriva nepraktičan ili kada je potrebno brzo premjestiti velike količine. Uređaj obično ima motoriziranu pumpu koja osigurava dosljedan protok, smanjujući ručni napor i minimalizirajući prolijevanje ili otpad.

Važne sigurnosne informacije

⚠ UPOZORENJE

• Pročitajte i razumite sve upute. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili materijalne štete.
• Upozorenja i upute: Upozorenja, mjere opreza i upute sadržane u ovom priručniku ne mogu pokriti sva moguća stanja ili situacije koje bi mogle nastati. Budite oprezni i razumni kada rukujete ovim alatom. Uvijek vodite računa o svom okruženju i osigurajte da se alat koristi sigurno i odgovorno.
• Odgovornost operatera: Ne dopustite nikome da rukuje ili sastavlja proizvod prije nego što temeljito pročita ovaj priručnik i shvati kako alat radi.
• Bez izmjena: Nemojte modificirati ovaj proizvod ni na koji način. Neovlaštene izmjene mogu ugroziti njegovu funkcionalnost i sigurnost, potencijalno skraćujući njegov životni vijek. Ovaj proizvod je dizajniran za posebne primjene, a njegova izmjena može dovesti do kvara ili opasnosti.
• Koristite ispravan alat: Koristite odgovarajući alat za zadatak. Ne pokušavajte natjerati malu opremu da obavlja posao veće industrijske opreme. Ovaj proizvod je dizajniran za određene primjene i bit će sigurniji i učinkovitiji ako se koristi unutar predviđenog kapaciteta. Nemojte koristiti ovu opremu ni u koju drugu svrhu osim one za koju je dizajnirana.
• Usklađenost s OSHA-om: Za industrijske ili komercijalne primjene, osigurajte da se poštuju svi zahtjevi OSHA-e.

⚠ UPOZORENJE

SIGURNOST NA RADNOM PODRUČJU

• Pregledajte radni prostor: Prije svake uporabe pregledajte radni prostor. Provjerite je li čist, suh, bez nereda i dobro osvijetljen. Neuredna, mokra ili tamna radna područja mogu dovesti do ozljeda. Korištenje proizvoda u skučenim prostorima može vas opasno približiti alatima za rezanje i rotirajućim dijelovima.
• Izbjegavajte rizike od požara i eksplozije: Nemojte koristiti proizvod u okruženjima u kojima postoji rizik od požara ili eksplozije, kao što je prisutnost zapaljivih tekućina, plinova ili prašine. Proizvod može stvoriti iskre koje bi mogle zapaliti te tvari.
• Električna sigurnost: Držite proizvod dalje od izvora električne energije. Alat nije izoliran i kontakt s strujom može izazvati strujni udar.
• Držite djecu i promatrače podalje: Osigurajte da djeca i promatrači budu na sigurnoj udaljenosti od radnog područja tijekom rada s alatom. Djeci se ne smije dopustiti rukovanje proizvodom.
• Budite svjesni opasnosti: Vodite računa o svim električnim vodovima, električnim krugovima, vodovodnim cijevima i drugim mehaničkim opasnostima u vašem radnom

području. Neke opasnosti mogu biti skrivene od pogleda i mogu prouzročiti osobne ozljede i/ili materijalnu štetu ako ih kontaktirate.

⚠ UPOZORENJE

OSOBNA SIGURNOST

• Ostanite oprezni: uvijek ostanite usredotočeni i koristite zdrav razum dok rukujete alatom. Nemojte koristiti alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje može dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda.
• Pravilno se odijevajte: izbjegavajte nošenje široke odjeće, visećih predmeta ili nakita. Držite kosu, odjeću i rukavice podalje od pokretnih dijelova. Nevezani predmeti mogu lako zapeti za pokretne dijelove, a otvori za zrak na alatu često prekrivaju pokretne dijelove i treba ih izbjegavati.
• Nosite odgovarajuću zaštitnu opremu: Uvijek nosite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu. Koristite zaštitne naočale (ne samo zaštitne naočale) s bočnim štitnicima ili štitnikom za lice ako je potrebno. Nosite masku za prašinu u prašnjavim okruženjima. Također, koristite zaštitne cipele koje se ne kližu, kacigu, rukavice, sustave za sakupljanje prašine i zaštitu za sluh po potrebi. Ovo se odnosi na sve u radnom području.
• Održavajte pravilnu ravnotežu: nemojte pretjerati. Držite stabilan oslonac i održavajte ravnotežu cijelo vrijeme dok radite s alatom.
• Uklonite ključeve ili ključeve: Uvijek uklonite sve ključeve ili ključeve prije spajanja alata na dovod zraka, napajanja ili prije nego što uključite alat. Ključ ili ključ ostavljen na rotirajućem dijelu može uzrokovati ozljede.
• Učvrstite izradak: kada je praktično, pričvrstite izradak stezaljkama ili škripcem umjesto da ga držite rukom. Ova mjera opreza omogućuje sigurnije rukovanje alatom, omogućujući vam da učinkovito koristite obje ruke.

⚠ OPREZ

KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE PUMPE

- Ne forsirajte pumpu: Proizvodi su sigurniji i bolje rade kada se koriste prema namjeni. Pažljivo planirajte svoj posao i koristite ispravan proizvod za posao.

- Provjerite ima li oštećenja: Prije svake uporabe provjerite ima li oštećenih dijelova. Uvjerite se da proizvod ispravno radi i obavlja svoju predviđenu funkciju. Odmah zamijenite sve oštećene ili istrošene dijelove. Nikada nemojte koristiti proizvod s oštećenim dijelovima.

- Provjerite prekidač: Nemojte koristiti proizvod s neispravnim prekidačem. Svaki električni alat koji se ne može kontrolirati pomoću prekidača je opasan i treba ga popraviti ovlašteni predstavnik servisa prije uporabe.

- Odspojite napajanje/dovod zraka: Uvijek odspojite dovod struje ili zraka i postavite prekidač u zaključani ili isključeni položaj prije bilo kakvih podešavanja, mijenjanja pribora ili spremanja alata. Ove preventivne mjere smanjuju rizik od slučajnog pokretanja.

- Pravilno skladištenje: Čuvajte proizvod na suhom, sigurnom mjestu izvan dohvata

djece kada se ne koristi. Provjerite alat kako biste bili sigurni da je u dobrom radnom stanju prije skladištenja i prije ponovne uporabe.

• Koristite preporučeni pribor: Koristite samo pribor koji preporučuje proizvođač za vaš proizvod. Dodaci koji mogu dobro funkcionirati s jednim proizvodom mogu stvoriti rizik od ozljeda kada se koriste s drugim. Nikada nemojte koristiti pribor s nižom radnom brzinom ili pritiskom od samog alata.
• Držite štitnike na mjestu: Sigurnosne štitnike uvijek držite na mjestu i u ispravnom stanju. Nikada nemojte koristiti proizvod bez ovih štitnika.
• Ne ostavljajte alat bez nadzora: Nikada ne ostavljajte alat da radi bez nadzora. Uvijek provjerite je li alat ispravno isključen i osiguran kada se ne koristi.

Kako biste spriječili ozbiljne ozljede ili oštećenje imovine, pročitajte i u potpunosti razumite korisnički priručnik prije korištenja ove opreme.

• Slijedite sigurnosne propise: Budite svjesni i pridržavajte se svih primjenjivih nacionalnih, državnih i lokalnih sigurnosnih propisa u vezi s instalacijom i radom električne opreme za korištenje sa zapaljivim tekućinama.
• Sigurno rukujte gorivima: Slijedite sve mjere opreza pri rukovanju naftnim gorivima.
• Osigurajte upute: Osigurajte da svi operateri opreme imaju pristup odgovarajućim uputama o sigurnom radu i postupcima održavanja.
• Pravilno uzemljenje: Za siguran rad, svi sustavi za prijenos goriva moraju biti ispravno uzemljeni. Ispravno uzemljenje uključuje kontinuirani kontakt metal-o-metal između svih komponenti, uključujući spremnik, čep, pumpu, mjerač, filtar, crijevo i mlaznicu. Osigurajte ispravno uzemljenje tijekom prve instalacije i nakon bilo kakvog servisa ili popravka.
• Mjere opreza protiv požara i eksplozije: Kako biste spriječili fizičke ozljede, poduzmite mjere protiv požara ili eksplozije prilikom točenja goriva. Ne koristite sustav u blizini izvora paljenja, uključujući upaljene ili vruće motore, upaljene cigarette ili plinske ili električne grijalice.
• Mjere opreza od električnog udara: Poduzmite mjere protiv električnog udara tijekom rada sa sustavom. Može doći do ozbiljnog ili smrtonosnog udara ako koristite električnu opremu na vlažnim ili mokrim mjestima.
• Provjerite ožičenje: Redovito provjeravajte ožičenje vanjske pumpe kako biste bili sigurni da je ispravno spojeno na bateriju. Budite posebno oprezni kako biste izbjegli strujni udar kada spajate crpku na napajanje.
• Zaštitite od izlaganja gorivu: Izbjegavajte produljeni kontakt kože s naftnim gorivima. Nosite zaštitne naočale, rukavice i pregače ako je moguće prskanje ili prolijevanje. Odmah promijenite natopljenu odjeću i operite kožu sapunom i vodom.
• Isključite napajanje prije spajanja: Provjerite je li prekidač napajanja u isključenom položaju prije spajanja napajanja.

• Nosite zaštitnu opremu: uvijek nosite odgovarajuću zaštitnu opremu, uključujući sigurnosne naočale u skladu sa standardom ANSI Z87.1, dok radite s opremom.

• Servisirajte sigurno: poduzmite mjere protiv strujnog udara kada servisirate pumpu. Prije popravka ili servisiranja uvijek isključite napajanje. Nikada nemojte priključivati sustav na električnu energiju kada su bilo koje pokrovne ploče uklonjene.

• Koristite otapala na siguran način: ako koristite otapala za čišćenje komponenti pumpe ili spremnika, slijedite preporuke proizvođača otapala za sigurnu uporabu i odlaganje.
• Profesionalno ožičenje: Električno ožičenje treba izvesti ovlašteni električar u skladu s lokalnim propisima. Koristite krutu cijev i osigurajte odgovarajuće uzemljenje kako biste izbjegli strujni udar. Nepoštivanje može rezultirati ozbiljnom ozljedom i/ili gubitkom imovine. Koristite samo statičku žicu i vodljivo crijevo kada pumpate zapaljive tekućine.
• Ograničenja uporabe: Ovaj se proizvod ne smije koristiti za prijenos tekućine u zrakoplov i nije prikladan za tekućine namijenjene ljudskoj prehrani ili tekućine koje sadrže vodu.
• Rad motora: Ekstremni radni uvjeti s radnim ciklusima duljim od 30 minuta mogu uzrokovati porast temperature motora, što može dovesti do oštećenja motora. Nakon svakog 30-minutnog radnog ciklusa, ostavite motor da se ohladi 30 minuta.
• Navoji cijevi: Koristite PTFE traku na svim navojima cijevi.
• Ograničenja zaobilaženja i rada na suho: Nemojte prekoračiti maksimalno vrijeme premošćivanja od 30 minuta i nemojte pokretati crpku na suho dulje od 30 sekundi.
• Opasnost od opeklina: kako biste smanjili rizik od opeklina, izbjegavajte dodirivanje vrućih površina.
• Sigurnost strujnog kruga: Isključite strujni krug prije skidanja poklopca i provjerite je li kućište čvrsto zatvoreno kada su strujni krugovi pod naponom.
• Ugradnja brtve: Brtva mora biti postavljena unutar 50 mm od kućišta kako bi se osigurala sigurnost.

Slijedeći ove sigurnosne mjere, možete spriječiti nezgode i osigurati siguran i učinkovit rad vaše opreme.

Upute za sastavljanje

Ugradnja usisne cijevi:

• Čvrsto pričvrstite sve dijelove usisne cijevi i pričvrstite ih na 1" ženski kraj adaptera spremnika.
• Produžite usisnu cijev u spremnik ili bačvu kamiona, pazeći da doseže unutar 3 inča od dna spremnika.

Instalacija adaptera:

• Uvrnite adapter u 2" otvor spremnika ili bačve.
• Uvjerite se da je ulazna spojka potpuno i sigurno uvučena u neoštećeni spremnik ili čep bačve.

- Tijekom instalacije i održavanja, osigurajte da dovod električne energije nije pod

naponom.

- Uvijek isključite prekidač prije napajanja električnom energijom.

Provjera rotacije istosmjerne pumpe:

- Provjerite ispravan smjer vrtnje istosmjerne pumpe. Ako rotacija nije ispravna, provjerite polaritet spojnih kabela:

- CRNI kabel: Spojite na pozitivni pol (+).

o BIJELI kabel: spojite na negativni pol (-).

Razmatranja dizajna sustava:

- Dizajnirajte sustav tako da minimalizirate potrebnu količinu usisa. Maksimalna "ekvivalentna stopa uzgona" je 8 stopa za dizelsko gorivo.

Ventilacija i filtracija:

- Uvjerite se da je spremnik ili bačva pravilno odzračena.

- Koristite separator vode kada pumpate dizel gorivo kako biste spriječili onečišćenje.

Ugradnja na spremnik za klizenje

Prilikom ugradnje crpke na spremnik, koristite navojni ulaz isporučen s pumpom (pogledajte priložene dijagrame).

Crpka uključuje integrirani premosni ventil koji cirkulira tekućinu kada pumpa radi sa zatvorenom mlaznicom.

Važne sigurnosne napomene:

UPOZORENJE!

- U primjenama kliznog spremnika, osigurajte da je spremnik pravilno pričvršćen kako bi se spriječilo bilo kakvo pomicanje, bilo da je spremnik prazan ili pun.

OPREZ!

- Nemojte koristiti dodatne povratne ventile ili nožne ventile osim ako nemaju ugrađen odgovarajući ventil za smanjenje tlaka. Dodatni povratni ventili smanjit će protok.

- Poklopac za punjenje koji održava tlak može se koristiti za smanjenje gubitka goriva isparavanjem, ali imajte na umu da će također smanjiti brzinu protoka.

UPOZORENJE!

- Ova pumpa je dizajnirana za korištenje sa stacionarnim i mobilnim spremnicima. Jedinice s istosmjernim napajanjem izvrstan su izbor za mobilne primjene, no ključno je sigurno usidriti spremnik na koji je pumpa montirana. Ako spremnik ne osigurate tijekom transporta, može doći do nekontroliranog pomicanja, što može dovesti do oštećenja, ozljeda i mogućeg požara.

2. Ventilacijski poklopac:

3. Ugradnja usisne cijevi:

- Čvrsto spojite sve dijelove usisne cijevi.

Zavrnite usisnu cijev u 1" ženski kraj adaptera spremnika i produžite usisnu cijev u spremnik ili bačvu, pazeći da doseže unutar 3 inča od dna spremnika.

○ Uvrnite adapter u otvor spremnika od 2".

- Uvjerite se da je ulazna spojka potpuno i sigurno uvučena u neoštećeni čep spremnika.

A min7.5 cm B

A
Pumpa
B Ventilacijski poklopac

1. Pristup žicama:

2. Uklonite poklopac razvodne kutije pumpe.

3. Ispravite dvije žice iznutra kako bi ogoljeni krajevi žica bili dostupni izvan razvodne kutije.

2. Instalirajte kabelski konektor:

- Uvrnite isporučeni kabelski konektor u 1/2" NPT otvor cijevi u razvodnoj kutiji pumpe.

6. Zamijenite poklopac razvodne kutije:

• Pažljivo presavijte žice u razvodnu kutiju.
• Vratite poklopac razvodne kutije, pazeći da je brtva na mjestu.
• Zategnite sve vijke kako biste osigurali da nema prostora između poklopca i razvodne kutije.

• Kako biste spriječili ozbiljne ozljede ili materijalnu štetu, pažljivo pročitajte i razumite korisnički priručnik prije uporabe.
• Slijedite sigurnosne propise: Poznajte i pridržavajte se svih primjenjivih nacionalnih, državnih i lokalnih sigurnosnih propisa za instaliranje i rad električne opreme sa zapaljivim tekućinama.
• Sigurnost naftnog goriva: Pridržavajte se svih sigurnosnih mjera opreza pri rukovanju naftnim gorivima.
• Osigurajte odgovarajuće upute: Osigurajte da svi rukovatelji opreme imaju pristup i razumiju sigurnosne postupke rada i održavanja.
• Pravilno uzemljenje: Svi sustavi za prijenos goriva moraju biti ispravno uzemljeni. To zahtijeva kontinuirani kontakt metala s metalom od jedne do druge komponente, uključujući spremnik, čep, pumpu, mjerač, filtar, crijevo i mlaznicu. Ispravno uzemljenje mora se provjeriti tijekom prve instalacije i nakon svakog servisa ili popravka.
• Mjere opreza protiv požara i eksplozije: Kako biste spriječili fizičke ozljede, poduzmite mjere protiv požara ili eksplozije prilikom točenja goriva. Nemojte koristiti sustav u blizini

HR

izvora paljenja, kao što su upaljeni ili vrući motori, upaljene cigarette ili plinske ili električne grijalice.

• Mjere opreza od električnog udara: Izbjegnite električni udar tako da ne koristite sustav na vlažnim ili mokrim mjestima. U takvim uvjetima može doći do ozbiljnih ili smrtonosnih šokova.
• Sigurnost prekidača napajanja: Provjerite je li prekidač napajanja u isključenom položaju prije spajanja napajanja.
• Zaštitna oprema: Nosite odgovarajuću zaštitnu opremu, uključujući zaštitne naočale u skladu sa standardom ANSI Z87.1, tijekom rada s opremom.
• Mjere opreza pri servisiranju: Prilikom servisiranja pumpe, uvijek isključite napajanje prije početka popravaka. Nikada nemojte uključivati električnu energiju kada su bilo koje pokrovne ploče uklonjene.
• Sigurnost kruga: Isključite strujni krug prije skidanja poklopca. Uvjerite se da je kućište čvrsto zatvoreno kada su strujni krugovi pod naponom.

Upute za rad

⚠ UPOZORENJE

• Slijedite sigurnosne propise: razumite i pridržavajte se svih primjenjivih nacionalnih, državnih i lokalnih sigurnosnih propisa koji se odnose na instalaciju i rad električne opreme za korištenje sa zapaljivim tekućinama.
• Sigurnost naftnog goriva: Uvijek se pridržavajte sigurnosnih mjera pri rukovanju naftnim gorivima.
• Osigurajte odgovarajuće upute: Osigurajte da svi operateri opreme imaju pristup odgovarajućim uputama u vezi sa sigurnim radom i postupcima održavanja.
• Pravilno uzemljenje: Svi sustavi za prijenos goriva moraju biti ispravno uzemljeni kako bi se osigurao siguran rad. Ispravno uzemljenje uključuje kontinuirani kontakt metala s metalom od jedne do druge komponente, uključujući spremnik, čep, pumpu, mjerač, filtar, crijevo i mlaznicu. To se mora potvrditi tijekom početne instalacije i nakon svakog servisa ili popravka.
• Mjere opreza protiv požara i eksplozije: Kako biste spriječili fizičke ozljede, pridržavajte se svih mjera opreza protiv požara ili eksplozije prilikom točenja goriva. Ne koristite sustav u blizini izvora paljenja, uključujući upaljene ili vruće motore, upaljene cigarette ili plinske/električne grijalice.
• Mjere opreza od strujnog udara: Pazite da izbjegnete strujni udar tijekom rada sa sustavom. Rad s električnom opremom na vlažnim ili mokrim mjestima može rezultirati ozbiljnim ili smrtonosnim udarima.
• Redovito provjeravajte ožičenje: Redovito provjeravajte ožičenje vanjske pumpe kako biste bili sigurni da je ispravno spojeno na bateriju. Budite posebno oprezni pri spajanju crpke na napajanje kako biste izbjegli strujni udar.

- Izbjegavajte kontakt kože s gorivima: Smanjite produljeni kontakt kože s naftnim gorivima. Nosite zaštitne naočale, rukavice i pregače u slučaju prskanja ili izlijevanja. Ako se odjeća natopi, odmah se presvucite i operite kožu sapunom i vodom.

- Odgovarajuća zaštitna oprema: uvijek nosite odgovarajuću zaštitnu opremu, uključujući zaštitne naočale, tijekom rada s opremom.

- Zabranjena uporaba: Ovaj se proizvod ne smije koristiti za prijenos tekućine u zrakoplov. Također nije prikladan za korištenje s tekućinama namijenjenim ljudskoj prehrani ili tekućinama koje sadrže vodu.

- Radni uvjeti: Izbjegavajte ekstremne radne uvjete. Radni ciklusi dulji od 30 minuta mogu uzrokovati porast temperature motora, što može dovesti do oštećenja motora. Omogućite 30-minutnu fazu hlađenja nakon svakog 30-minutnog radnog ciklusa.

- Upotreba PTFE trake: Koristite PTFE traku na svim navojima cijevi kako biste osigurali sigurne spojeve bez curenja.

- Vrijeme premosnice i rad na suho: Nemojte prekoračiti maksimalno vrijeme premošćivanja od 30 minuta. Osim toga, ne ostavljajte pumpu na suho dulje od 30 sekundi.

- Opasnost od opeklina: kako biste smanjili rizik od opeklina, izbjegavajte dodirivanje vrućih površina.

KOMPATIBILNOST TEKUĆINA

Ovi proizvodi su kompatibilni sa sljedećim tekućinama:

Benzin, dizel, kerozin i mineralna pića

△ OPREZ

NEMOJTE koristiti s drugim tekućinama bez savjetovanja s proizvođačem.

Upute za rad:

• Postavljanje fleksibilne cijevi:

○ Ako koristite savitljive cijevi, sigurno pričvrstite krajeve cijevi na spremnike. Ako nema odgovarajućeg utora, čvrsto uhvatite cijev za isporuku prije nego što počnete točiti.

- Kontrolni isporučni ventil:

o Prije pokretanja pumpe, provjerite je li ventil za isporuku (kao što je mlaznica za točenje ili linijski ventil) zatvoren.

- Pokrenite pumpu:

Okrenite prekidač za uključivanje/isključivanje u položaj "ON". Imajte na umu da premosni ventil omogućuje rad crpke sa zatvorenim dovodom, ali samo na kratka razdoblja.

- Započnite točenje:

- Otvorite ventil za isporuku čvrsto držeći kraj cijevi.

- Zaustavi točenje:

- Zatvorite dovodni ventil kako biste zaustavili protok tekućine.

- Isključite pumpu:

o Kada je doziranje završeno, isključite pumpu kako biste spriječili nepotrebne radnje.

Nakon svake uporabe

⚠ UPOZORENJE

Upotreba otapala:

- Ako koristite otapalo za čišćenje dijelova pumpe ili spremnika, uvijek slijedite preporuke proizvođača otapala za sigurnu uporabu i odlaganje. Ispravno rukovanje i odlaganje ključni su za sprječavanje opasnosti.

Opasnost od opeklina:

- Kako biste smanjili rizik od opeklina, izbjegavajte dodirivanje vrućih površina na opremi.

Pravilno skladištenje:

- Kada se proizvod ne koristi, čuvajte ga na suhom, sigurnom mjestu izvan dohvata djece.

- Prije pohranjivanja i ponovne uporabe alata, pregledajte ga kako biste bili sigurni da je u dobrom radnom stanju.

Održavanje

Održavajte proizvod usvajanjem programa savjesnog popravka i održavanja u skladu sa sljedećim preporučenim postupcima. Preporuča se ispitati opće stanje bilo kojeg alata prije upotrebe. Održavajte svoj alat u dobrom stanju. Držite ručke suhima, čistima i čistima od ulja i masti. Također pogledajte priručnik s uputama proizvođača motora za dodatne informacije o održavanju motora. Sljedeći grafikon temelji se na normalnom radnom rasporedu.

Interval održavanja	Točka održavanja
Dnevni rad	U normalnim radnim uvjetima emisija buke kod svih modela ne prelazi vrijednost od 70 db na udaljenosti od 1 metra od električne pumpe.

Rješavanje problema

Upotrijebite donju tablicu za rješavanje problema prije kontaktiranja servisnog osoblja ili vašeg lokalnog prodavača. Ako se problem nastavi nakon rješavanja problema, nazovite svog lokalnog zastupnika za pomoć

Neuspjeh	Mogući uzrok	Korektivna radnja
Motor se ne okreće	Nedostatak električne energije	Provjerite električne spojeve i sigurnosni sustavi
	Zaglavljivanje rotora	Provjerite moguća oštećenja odn ometanje rotiranja komponente.
	Problemi s motorikomToplinska zaštita od preopterećenja gasi se	Kontaktirajte servisni odjelO: Kada se aktivira toplinska zaštita od preopterećenja, molimo isključite prekidač pumpe i odspojite kabel iz napajanja i pričekajte da se ohladi i ( zatim ponovno spojite kabel na napajanje i ponovno uključite prekidač pumpe. )
Niska ili nikakva brzina protoka	Niska razina u usisnom spremniku	Ponovno napunite spremnik
	Nožni ventil blokiran	Očistite i/ili zamijenite ventil
	Filter začepljen	Očistite filter
	Prevelik usisni tlak	Spustite pumpu u odnosu na razinu
	Veliki gubitak visine u krugu (rad s otvorenim premosnikom)	Koristite kraće cijevi ili cijevi većeg promjera
	Premosni ventil blokiran	Rastavite ventil, očistite ga i/ili zamijenite
	Zrak ulazi u pumpu ili usisne cijevi	Provjerite brtve spojeva
	Suženje u usisavanju cijevi	Koristite cijevi prikladne za rad pod usisnim tlakom
	Niska brzina rotacije	Provjerite napon na pumpi. Podesite napon i/ili koristite kabeli većeg presjeka
	Usisna cijev leži na dnu spremnika	Podignite cijev
Povećana buka pumpe	Pojavljuju se kavitacije Smanjite usisni tlak
	Nepravilno funkcioniranje zaobići	Dozirajte dok se zrak ne ispusti iz kruga
	Zrak prisutan u dizelskom gorivu	Provjerite usisne priključke
Curenje iz tijela pumpe	Brtva oštećena	Provjerite i zamijenite mehanički more

Prezračevanje in filtracija: