OP67S - Siurblys MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OP67S MSW

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas jūsų patogumui naudojant mašininį vertimą. Buvo dedamos pagrįstos pastangos siekiant pateikti tikslų vertimą; tačiau joks automatinis vertimas nėra tobulas ir nėra skirtas pakeisti žmonių vertėjus. Oficialus vartotojo vadovas yra anglų kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nėra įpareigojantys ir neturi teisinės galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimų, susijusių su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, žr. to turinio versiją anglų kalba, kuri yra oficiali versija.

Parametras aprašymas	Parametras vertė
Produkto pavadinimas Alyvos siurblys
Modelis	MSW-OP67S	MSW-OP67
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230 / 50
Nominali galia [W] 360
Apsaugos klasė aš
Greitis be apkrovos: 2800
Maks. Siurblio aukštis [m]	10
Maks. Srauto greitis [l/min.]	60
Darbo ciklas:	Nuolatinis
Matmenys [plotis x gylis x aukštis; mm]	292 x 155 x 255	290 x 155 x 245
Svoris [kg]	15,25	11,35

IŠPĚJIMAS: Prieš pradėdami dirbti, atidžiai perskaitykite ir supraskite visas MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS. Jei nesilaikysite saugos taisyklių ir kitų pagrindinių saugos priemonių, galite sunkiai susižaloti.

PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOJITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Išsaugokite kvitą, garantiją ir šį vadovą. Svarbu perskaityti visą vadovą, kad susipažintumėte su šiuo gaminiu prieš pradėdami jį naudoti.

Šis kuro tiekimo siurblys skirtas tik tam tikroms reikmėms. Mes nesame atsakingi už problemas, kylančias dėl šio gaminio modifikavimo ar netinkamo naudojimo, pvz., dėl programos, kuriai jis nebuvo skirtas. Primygtinai rekomenduojame, kad šis gaminys nebūtų modifikuojamas ir (arba) nebūtų naudojamas jokiai kitai paskirčiai, nei buvo sukurtas.

Naudojimas pagal paskirtj

Prietaisas skirtas saugiai ir efektyviai perpilti degalus iš vienos talpos į kitą, dažniausiai naudojamas transporto priemonių, mechanizmų ar įrangos papildymui. Tai ypač naudinga tais atvejais, kai gravitacinis kuro perdavimas yra nepraktiškas arba kai reikia greitai perkelti didelius kiekius. Įrenginyje paprastai yra motorizuotas siurblys, užtikrinantis tolygų srautą, sumažinant rankų pastangas ir sumažinant išsiliejimą ar atliekas.

Elektros specifikacijos

Svarbi saugos informacija

⚠️ ISPĖJIMAS

• Perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas. Jei nesilaikysite šių nurodymų, galite rimtai susižaloti arba sugadinti turtą.
• Įspėjimai ir instrukcijos: Šiame vadove pateikti įspėjimai, įspėjimai ir instrukcijos negali apimti visų galimų sąlygų ar situacijų, kurios gali kilti. Naudodami šį įrankį vadovaukitės sveiku protu ir atsargiai. Visada būkite atidūs savo aplinkai ir užtikrinkite, kad įrankis būtų naudojamas saugiai ir atsakingai.
• Operatoriaus atsakomybė: Neleiskite niekam valdyti arba surinkti gaminio, kol jie neperskaitė šio vadovo ir nesuprato, kaip veikia įrankis.
• Jokių modifikacijų: jokiu būdu nekeiskite šio gaminio. Neleistini pakeitimai gali pakenkti jo funkcionalumui ir saugumui, todėl gali sutrumpėti jo eksploatavimo laikas. Šis gaminys skirtas tam tikroms reikmėms, o jo modifikavimas gali sukelti gedimą arba pavojų.
• Naudokite teisingą įrankį: naudokite atitinkamą užduočiai įrankį. Nesistenkite, kad maža įranga atliktų didesnės pramonės įrangos darbą. Šis gaminys skirtas tam tikroms reikmėms ir bus saugesnis bei veiksmingesnis, kai naudojamas pagal numatytą pajėgumą. Nenaudokite šios įrangos jokiems kitiems tikslams, nei jie buvo skirti.
• Atitiktis OSHA: Pramoniniams ar komerciniams tikslams užtikrinti, kad būtų laikomasi visų OSHA reikalavimų.

⚠️ ISPĖJIMAS

DARBO VIETOS SAUGA

• Apžiūrėkite darbo zoną: prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite darbo zoną. Įsitikinkite, kad jis yra švarus, sausas, be netvarkos ir gerai apšviestas. Netvarkingos, šlapios arba tamsios darbo vietos gali susižaloti. Naudojant gaminį uždarose erdvėse galite pavojingai priartėti prie pjovimo įrankių ir besisukančių dalių.
• Venkite gaisro ir sprogimo pavjoaus: nenaudokite gaminio aplinkoje, kurioje yra gaisro ar sprogimo pavojus, pvz., kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Gaminys gali sukelti kibirkščių, kurios gali uždegti šias medžiagas.
• Elektros sauga: laikykite gaminj toliau nuo elektros šaltinių. Įrankis nėra izoliuotas ir kontaktas su elektra gali sukelti elektros smūgį.
• Saugokite vaikus ir pašalinius asmenis: Naudodami įrankį pasirūpinkite, kad vaikai ir pašaliniai asmenys būtų saugiu atstumu nuo darbo zonos. Vaikams neturėtų būti leista dirbti su gaminiu.
• Žinokite apie pavojus: atkreipkite dėmesį j visas elektros linijas, elektros grandines, vandens vamzdžius ir kitus mechaninius pavojus savo darbo vietoje. Kai kurie pavojai gali būti paslėpti ir susisiekę gali susižaloti ir (arba) sugadinti turtą.

⚠️ ISPĖJIMAS

ASMENINÉ SAUGA

• Būkite budrūs: dirbdami su įrankiu visada būkite susikaupę ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite įrankio, jei esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Akimirka neatidumas gali sukelti rimtą kūno sužalojimą.
• Tinkamai apsirenkite: venkite dévěti laisvų drabužių, kabančių daiktų ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judančių dalių. Laisvi daiktai gali lengvai įstrigti judančiose dalyse, o įrankio oro angos dažnai uždengia šias judančias dalis, todėl jų reikėtų vengti.
• Dėvėkite tinkamas apsaugines priemones: Visada dėvėkite tinkamas asmenines apsaugos priemones. Naudokite apsauginius akinius (ne tik apsauginius akinius) su šoniniais skydeliais arba, jei reikia, veido skydelį. Dėvėkite dulkių kaukę dulkėtoje aplinkoje. Taip pat, jei reikia, naudokite neslystančius apsauginius batus, kepurę, pirštines, dulkių surinkimo sistemas ir klausos apsaugos priemones. Tai taikoma visiems darbo zonoje.
• Išlaikykite tinkamą pusiausvyrą: nepersistenkite. Dirbdami su įrankiu visada stovėkite stabiliai ir išlaikykite pusiausvyrą.
• Išimkite raktus arba veržliarakčius: prieš prijungdami įrankį prie oro tiekimo, maitinimo šaltinio arba prieš įjungdami įrankį, visada išimkite visus raktus arba veržliarakčius. Veržliaraktis arba raktas, paliktas pritvirtintas prie besisukančios dalies, gali susižaloti.
• Pritvirtinkite ruošinj: kai įmanoma, užfiksuokite ruošinj spaustukais arba spaustukais, o ne laikydami jį ranka. Ši atsargumo priemonė leidžia saugiau naudoti įrankį ir efektyviai naudoti abi rankas.

⚠ ATSARGIAI

Slurblio NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

• Nenaudokite siurblio jėga: gaminiai yra saugesni ir veikia geriau, kai naudojami pagal paskirtį. Kruopščiai planuokite savo darbą ir naudokite tam darbui tinkamą gaminį.
• Patikrinkite, ar nėra pažeidimų: prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nepažeistos dalys. Įsitikinkite, kad gaminys tinkamai veikia ir atlieka numatytą funkciją. Nedelsdami pakeiskite visas pažeistas ar susidėvėjusias dalis. Niekada nenaudokite gaminio su pažeistomis dalimis.
• Patikrinkite jungiklj: nenaudokite gaminio su netinkamai veikiančiu jungikliu. Bet koks elektrinis įrankis, kurio negalima valdyti maitinimo jungikliu, yra pavojingas ir prieš naudojant jį turi suremontuoti įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.
• Atjunkite maitinimo / oro tiekimą: prieš atlikdami bet kokius reguliavimus, keisdami priedus arba padėdami įrankį, visada atjunkite maitinimą arba oro tiekimą ir nustatykite jungiklį i užrakintą arba išjungtą padėtį. Šios prevencinės priemonės sumažina atsitiktinio paleidimo riziką.
• Tinkamas laikymas: Nenaudojamą gaminį laikykite sausoje, saugioje vietoje,

nepasiekiamoje vaikams. Prieš laikydami ir prieš naudodami pakartotinai patikrinkite įrankį, kad įsitikintumėte, jog jis yra geros būklės.

• Naudokite rekomenduojamus priedus: naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus. Priedai, kurie gali gerai veikti su vienu gaminiu, gali sukelti sužalojimo rizika, kai naudojami su kitu gaminiu. Niekada nenaudokite priedo, kurio veikimo greitis arba slėgis mažesnis nei paties įrankio.
• Laikykite apsaugas vietoje: Visada laikykite apsaugines priemones savo vietose ir tinkamai veikiančias. Niekada nenaudokite gaminio be šių apsaugų.
• Nepalikite be priežiūros: Niekada nepalikite įrankio veikiančio be priežiūros. Visada įsitikinkite, kad įrankis yra tinkamai išjungtas ir pritvirtintas, kai jo nenaudojate.

Specialūs operacijų įspėjimai

⚠️ ISPĖJIMAS

Kad išvengtumėte rimtų sužalojimų ar žalos turtui, prieš naudodami šią įrangą perskaitykite ir visiškai supraskite savininko vadovą.

• Laikykitės saugos taisyklių: žinokite ir laikykitės visų galiojančių nacionalinių, valstijų ir vietinių saugos taisyklių, susijusių su elektros įrangos, skirtos naudoti su degiaisiais skysčiais, įrengimu ir eksploatavimu.
• Saugiai tvarkykite degalus: dirbdami su naftos degalais laikykitės visų saugos priemonių.
• Pateikite instrukcijas: Užtikrinkite, kad visi įrangos operatoriai galėtu gauti atitinkamas saugaus naudojimo ir priežiūros procedūrų instrukcijas.
• Tinkamas jžeminimas: Kad veiktų saugiai, visos degalų tiekimo sistemos turi būti tinkamai jžemintos. Tinkamas jžeminimas apima nuolatinį metalo ir metalo kontaktą tarp visų komponentų, įskaitant baką, kaištį, siurblį, skaitiklį, filtrą, žarną ir antgalį. Pradinio montavimo metu ir po bet kokios priežiūros ar remonto užtikrinkite tinkamą jžeminimą.
• Atsargumo priemonės prieš gaisrą ir sprogimą: norėdami išvengti fizinių sužalojimų, pildami degalus imkitės atsargumo priemonių, kad išvengtumėte gaisro ar sprogimo. Nenaudokite sistemos šalia jokių uždegimo šaltinių, įskaitant veikiančius arba įkaitusius variklius, užsidegančias cigarettes arba dujinius ar elektrinius šildytuvus.
• Atsargumo priemonės nuo elektros smūgio: naudodami sistemą imkitės atsargumo priemonių, kad išvengtumėte elektros smūgio. Naudojant elektros įrangą drėgnose arba šlapiose vietose, gali įvykti rimtas arba mirtinas smūgis.
• Patikrinkite laidus: reguliariai tikrinkite išorinio siurblio laidus, kad įsitikintumėte, jog jie tinkamai prijungti prie akumuliatoriaus. Prijungdami siurblį prie maitinimo, būkite ypač atsargūs, kad išvengtumėte elektros smūgio.
• Apsaugokite nuo degalų poveikio: Venkite ilgalaikio odos sąlyčio su naftos degalais. Dévėkite apsauginius akinius, pirštines ir prijuostes, jei galimas taškymas ar išsiliejimas. Nedelsdami pakeiskite prisotintus drabužius ir nuplaukite odą muilu ir vandeniu.
• Išjunkite maitinimą prieš prijungdami: prieš prijungdami maitinimą įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra išjungtoje padėtyje.

• Dévékite apsaugines priemones: dirbdami su įranga visada dévékite tinkamas apsaugines priemones, įskaitant ANSI Z87.1 atitinkančius apsauginius akinius.

• Saugus aptarnavimas: atlikdami siurblio techninę priežiūrą, imkitės atsargumo priemonių, kad išvengtumėte elektros smūgio. Prieš remontuodami arba atlikdami techninę priežiūrą, visada atjunkite maitinimą. Niekada nejunkite sistemos elektros energijos, kai nuimamos bet kokios dengiamosios plokštės.

• Saugiai naudokite tirpiklius: Jei siurblio komponentams arba bakui valyti naudojate tirpiklius, vadovaukitės tirpiklio gamintojo saugaus naudojimo ir šalinimo rekomendacijomis.
• Profesionalus instaliavimas: elektros laidus turi atlikti licencijuotas elektrikas, laikydamasis vietinių taisyklių. Naudokite standų vamzdį ir užtikrinkite tinkamą jžeminimą, kad išvengtumėte elektros smūgio. Jei nesilaikysite reikalavimų, galite rimtai susižaloti ir (arba) prarasti turtą. Siurbdami degius skysčius naudokite tik statinį laidą ir laidžią žarną.
• Naudojimo apribojimai: Šis gaminys neturėtų būti naudojamas skysčiams perkelti į orlaivį ir netinka žmonėms vartoti skirtiems skysčiams arba skysčiams, kuriuose yra vandens.
• Variklio veikimas: Ekstremaliomis darbo sąlygomis, kai darbo ciklai trunka ilgiau nei 30 minučių, variklio temperatūra gali pakilti, o tai gali sugadinti variklj. Po kiekvieno 30 minučių darbo ciklo leiskite varikliui atvėsti 30 minučių.
• Vamzdžio sriegiai: ant visų vamzdžių sriegių naudokite PTFE juostą.
• Apėjimo ir sauso veikimo ribos: neviršykite maksimalaus apėjimo laiko 30 minučių ir nenaudokite siurblio sausai ilgiau nei 30 sekundžių.
• Nudegimo pavojus: kad sumažintumėte nudegimų riziką, nelieskite karštų paviršių.
• Grandinės sauga: prieš nuimdami dangtelį atjunkite grandinę ir įsitikinkite, kad korpusas yra sandariai uždarytas, kai grandinės veikia.
• Tarpiklio montavimas: Siekiant užtikrinti saugumą, sandariklis turi būti sumontuotas 50 mm atstumu nuo gaubto.
  Laikydamiesi šių atsargumo priemonių galite padėti išvengti nelaimingų atsitikimų ir užtikrinti saugų bei efektyvų jūsų įrangos veikimą.

Surinkimo instrukcijos

Siurbimo vamzdžio montavimas:

• Tvirtai susukite visas jsiurbimo vamzdžio dalis ir pritvirtinkite jas prie 1 colio bako adapterio vidinio galo.
• Ištraukite siurbimo vamzdį i sunkvežimio baką arba statinę, užtikrindami, kad jis pasiektų 3 colius nuo bako dugno.

Adapterio montavimas:

• Isukite adapteri j 2 colių bako arba statinės angą.
• Įsitikinkite, kad įleidimo angos mova yra visiškai ir patikimai įsriegta į nepažeistą bako arba statinės kaištį.

Elektros sauga:

- Montuodami ir prižiūrėdami įsitikinkite, kad elektros tiekimo linijose nėra įtampos.

- Prieš tiekdami elektrą, visada išjunkite jungiklj.

Nuolatinės srovės siurblio sukimosi patikrinimas:

- Patikrinkite teisingą nuolatinės srovės siurblio sukimosi kryptį. Jei sukimasis neteisingas, patikrinkite jungiamųjų laidų poliškumą:

o JUODAS kabelis: prijunkite prie teigiamo poliaus (+).
○ BALTAS kabelis: prijunkite prie neigiamo poliaus (-).

Sistemos projektavimo svarstymai:

- Suprojektuokite sistemą taip, kad būtų sumažintas reikiamas siurbimo pakilimas. Didžiausias „ekvivalentinis kėlimo pėdas“ yra 8 pėdos dyzeliniam kurui.

Védinimas ir filtravimas:

• Isitikinkite, kad bakas arba statinė tinkamai vėdinami.
• Siurbdami dyzelinj kurą naudokite vandens separatorių, kad išvengtumėte užteršimo.

Montavimas ant slydimo bako

Montuodami siurblj ant slydimo bako, naudokite kartu su siurbliu pateiktą srieginj įvadą (žr. pridedamas diagramas). Siurblys turi integruotą aplinkkelio vožtuvą, kuris recirkuliuoja skystį, kai siurblys veikia su uždarytu antgaliu.

Svarbios saugos pastabos:

JSPÉJIMAS!

- Naudojant slydimo baką, jsitikinkite, kad bakas yra tinkamai pritvirtintas, kad būtų išvengta bet kokio judėjimo, nesvarbu, ar bakas tuščias, ar pilnas.

ATSARGIAI!

• Nenaudokite papildomų atbulinių vožtuvų arba kojinių vožtuvų, nebent juose yra įmontuotas tinkamas slėgio mažinimo vožtuvas. Papildomi atbuliniai vožtuvai sumažins srautą.
• Slėgį išlaikantis užpildymo dangtelis gali būti naudojamas siekiant sumažinti degalų nuostolius dėl garavimo, tačiau atminkite, kad tai taip pat sumažins srautą.

JSPÈJIMAS!

- Šis siurblys skirtas naudoti tiek su stacionariais, tiek su mobiliu baku. Nuolatinės srovės įrenginiai yra puikus pasirinkimas mobiliosioms programoms, tačiau labai svarbu tvirtai pritvirtinti baką, prie kurio yra pritvirtintas siurblys. Jei transportavimo metu neužfiksuosite bako, galite nekontroliuojamai judėti, o tai gali sukelti žalą, sužalojimą ir galimą gaisrą.

Montavimo procedūra:

1. Siurblio montavimas:

○ Siurblys tvirtinamas prie slydimo bako antgalio per jleidimo junge.
Siurbimo vamzdis įsisuka į įleidimo jungės apačią ir turi būti tokio ilgio, kad jis būtų bent 3 coliai nuo bako apačios.

2. Ventiliacijos dangtelis:

- Slydimo bakas turi būti su ventiliacijos dangteliu, kad būtu galima tinkamai vėdinti.

3. Siurbimo vamzdžio montavimas:

○ Tvirtai prisukite visas siurbimo vamzdžio dalis.
- |sukite siurbimo vamzdj i bako adapterio 1 colio išorinj galą ir ištraukite siurbimo vamzdj i slydimo baką arba cilindrą, užtikrindami, kad jis pasiektų 3 colius nuo bako dugno.
○ Isukite adapteri j 2 colių bako angą.
- [sitikinkite, kad jeidimo angos mova yra visiškai ir patikimai jsriegta i nepažeistą bako kaištį.

A min7.5 cm B

A Siurblys
B Ventiliacijos dangtelis

Montavimo procedūra: :

1. Jkiškite 1 colio vamzdij bako adapterj. Sandariai užsandarinkite sriegius tinkamu sandarikliu.

1. Isukite jleidimo jungę (su siurbimo vamzdžiu) i bako kamštį; sandariai uždarykite sriegius tinkamu sriegio sandarikliu.

② ①

3 Sumontuokite siurblj ant adapterio; jsitikinkite, kad sandariklis ir ekranas yra sumontuoti taip, kaip parodyta. (3 pav.).

Elektros montavimo instrukcijos:

1. Prieiga prie laidu:

2. Nuimkite siurblio jungties déžutés dangtelj.

3. Ištiesinkite du laidus viduje, kad nuluptus laidų galus būtų galima pasiekti už jungiamosios déžutės išorėje.
4. Prisukite pateiktą kabelio jungti i 1/2 colio NPT vamzdžio angą siurblio jungiamojoje déžutėje.
5. Nuimkite 6 colius išorinės dangos nuo vieno pateikto elektros kabelio galo, stengdamiesi nepažeisti juodu ir raudonų laidų izoliacijos.
6. Atsukite kabelio jungties veržlę.
7. Nuimtą elektros laido galą perkiškite per kabelio jungtį, kol jungties viduje bus 2 coliai nenuimto laido.
8. Priveržkite kabelio jungties veržlę, kad pritvirtintumėte laidą.

2. Idiekite kabelio jungtj:

3. Paruoškite elektros kabelj:

4. Pritvirtinkite kabelj:

5. Prijunkite laidus:

• Nuimkite 1/2 colio izoliacijos nuo raudonų ir juodu laidų galų.
• Naudodami pateiktas vielos veržles, prijunkite šiuos laidus prie atitinkamų siurblio laidų, suderindami spalvas (raudoną su raudona, juoda su juoda).
• Isitikinkite, kad po prijungimo nèra atviro laido.

6. Pakeiskite jungiamosios déžutés dangtelj:

• Atsargiai sulenkite laidus i jungiamają dėže.
• Uždėkite jungties dėžutės dangtelį, įsitikindami, kad tarpiklis yra vietoje.
• Priveržkite visus varžtus, kad tarp dangčio ir jungiamosios dėžutės nebūtų tarpo.

7. Naudokite tinkamą saugos įrangą:

- Isitikinkite, kad naudojate sprogimui atsparų maitinimo laidą ir įtempimą mažinančią sandarinimo rankeną, kad padidintumėte saugumą.

Prieš kiekvieną naudojimą

⚠️ ISPĖJIMAS

• Kad išvengtumėte rimtų sužalojimų ar žalos turtui, prieš naudodami atidžiai perskaitykite ir supraskite savininko vadovą.
• Laikykitės saugos kodeksų: žinokite ir laikykitės visų galiojančių nacionalinių, valstijų ir vietinių saugos taisyklių, taikomų montuodami ir eksploatuodami elektros įrangą su degiaisiais skysčiais.
• Naftos kuro sauga: dirbdami su naftos degalais laikykitės visų saugos priemonių.
• Pateikite tinkamas instrukcijas: Užtikrinkite, kad visi įrangos operatoriai turėtų prieigą ir suprastų saugaus naudojimo ir priežiūros procedūras.
• Tinkamas jžeminimas: visos degalų tiekimo sistemos turi būti tinkamai jžemintos. Tam reikalingas nuolatinis metalo ir metalo kontaktas nuo vieno komponento iki kito, jskaitant baką, kamštį, siurblį, skaitiklį, filtrą, žarną ir antgalį. Tinkamas jžeminimas turi būti patikrintas pirminio montavimo metu ir po bet kokios priežiūros ar remonto.
• Atsargumo priemonės prieš gaisrą ir sprogimą: norėdami išvengti fizinių sužalojimų,

pildami degalus imkitės atsargumo priemonių, kad išvengtumėte gaisro ar sprogimo. Nenaudokite sistemos šalia uždegimo šaltinių, pvz., veikiančių arba įkaitusių variklių, užsidegančių cigarečių arba dujinių ar elektrinių šildytuvų.

• Atsargumo priemonės nuo elektros smūgio: Venkite elektros smūgio nenaudodami sistemos drėgnose arba šlapiose vietose. Tokiomis sąlygomis gali atsirasti rimtų ar mirtinų sukrėtimų.
• Maitinimo jungiklio sauga: prieš prijungdami maitinimą įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra išjungtoje padėtyje.
• Apsauginė įranga: dirbdami su įranga dévėkite tinkamas apsaugines priemones, įskaitant ANSI Z87.1 atitinkančius apsauginius akinius.
• Aptarnavimo atsargumo priemonės: atlikdami siurblio techninę priežiūrą, prieš pradėdami remontą, visada atjunkite maitinimą. Niekada nejunkite elektros energijos, kai nuimamos bet kokios dengiamosios plokštės.
• Grandinės sauga: prieš nuimdami dangtelį atjunkite grandinę. Įsitikinkite, kad korpusas yra sandariai uždarytas, kai grandinės veikia.

Naudojimo instrukcijos

⚠️ ISPĖJIMAS

• Laikykitės saugos kodeksų: supraskite ir laikykitės visų galiojančių nacionalinių, valstijų ir vietinių saugos taisyklių, susijusių su elektros įrangos, skirtos naudoti su degiaisiais skysčiais, montavimu ir naudojimu.
• Naftos kuro sauga: dirbdami su naftos degalais visada laikykitės saugos priemonių.
• Pateikite tinkamas instrukcijas: Užtikrinkite, kad visi įrangos operatoriai galėtų gauti tinkamas saugaus naudojimo ir priežiūros procedūrų instrukcijas.
• Tinkamas jžeminimas: visos degalų tiekimo sistemos turi būti tinkamai jžemintos, kad būtų užtikrintas saugus veikimas. Tinkamas jžeminimas apima nenutrūkstamą metalo ir metalo kontaktą nuo vieno komponento iki kito, įskaitant baką, kamštį, siurblį, skaitiklj, filtrą, žarną ir antgalį. Tai turi būti patvirtinta pirminio montavimo metu ir po bet kokios priežiūros ar remonto.
• Atsargumo priemonės prieš gaisrą ir sprogimą: norėdami išvengti fizinių sužalojimų, pildami degalus laikykitės visų atsargumo priemonių, kad išvengtumėte gaisro ar sprogimo. Nenaudokite sistemos šalia jokių uždegimo šaltinių, įskaitant veikiančius arba įkaitusius variklius, užsidegančias cigarettes arba dujinius/elektrinius šildytuvus.
• Atsargumo priemonės nuo elektros smūgio: naudodami sistemą stenkitės išvengti elektros smūgio. Elektros įrangos naudojimas drėgnose arba šlapiose vietose gali sukelti rimtų arba mirtinų smūgių.

• Reguliariai tikrinkite laidus: Reguliariai tikrinkite išorinio siurblio laidus, kad jsitikintumėte, jog jie tinkamai prijungti prie akumuliatoriaus. Prijungdami siurblį prie maitinimo šaltinio, būkite ypač atsargūs, kad išvengtumėte elektros smūgio.

• Venkite kontakto su oda su degalais: Sumažinkite ilgalaikį odos sąlytį su naftos degalais. Aptaškymo ar išsiliejimo atveju dévėkite apsauginius akinius, pirštines ir prijuostes. Jei drabužiai permirksta, nedelsdami pakeiskite ir nuplaukite odą muilu ir vandeniu.

• Tinkama apsauginė įranga: dirbdami su įranga visada dévėkite atitinkamas apsaugines priemones, įskaitant apsauginius akinius.
• Draudžiamas naudojimas: Šis produktas neturėtų būti naudojamas skysčiams perkelti į orlaivį. Jis taip pat netinka naudoti su žmonėms vartoti skirtais skysčiais arba skysčiais, kuriuose yra vandens.
• Darbo sąlygos: Venkite ekstremalių darbo sąlygų. Dėl ilgesnių nei 30 minučių darbo ciklų variklio temperatūra gali pakilti, o tai gali sugadinti variklj. Po kiekvieno 30 minučių darbo ciklo palaukite 30 minučių išjungimo aušinimo fazę.
• PTFE juostos naudojimas: naudokite PTFE juostą ant visų vamzdžių sriegių, kad užtikrintumėte saugias ir nesandarias jungtis.
• Apėjimo laikas ir sausas veikimas: neviršykite maksimalaus 30 minučių apėjimo laiko. Be to, neleiskite siurbliui išdžiūti ilgiau nei 30 sekundžių.
• Nudegimo pavojus: kad sumažintumėte nudegimų riziką, nelieskite karštų paviršių.

SKYSČIŲ SUDERINAMUMAS

Šie produktai yra suderinami su šiais skysčiais:

Benzinas, dyzelinas, žibalas ir mineraliniai spiritai

ATSARGIAI

NENAUDOKITE su kitais skysčiais nepasitarę su gamintoju.

Naudojimo instrukcijos:

• Lanksčių vamzdžių sąranka:

- Jei naudojate lanksčius vamzdelius, tvirtai pritvirtinkite jų galus prie rezervuarų. Jei nėra tinkamos angos, prieš pradėdami dozuoti tvirtai suimkite tiekimo vamzdelį.

- Kontrolinis pristatymo vožtuvas:

o Prieš paleisdami siurblį įsitikinkite, kad tiekimo vožtuvas (pvz., dozavimo antgalis arba linijos vožtuvas) yra uždarytas.

- Paleiskite siurblj:

- Pasukite ON/OFF jungiklj i "ON" padėtį. Atkreipkite dėmesį, kad apėjimo vožtuvas leidžia siurbliui veikti, kai tiekimas uždarytas, tačiau tik trumpą laiką.

- Pradėkite dozavimą:

o Atidarykite tiekimo vožtuvą, tvirtai laikydami už vamzdelio galo.

- Nutraukite dozavimą:

○ Uždarykite tiekimo vožtuvą, kad sustabdytumėte skysčio tekėjimą.

- Išjunkite siurblį:

○ Baigę dozuoti, išjunkite siurblį, kad išvengtumėte nereikalingų veiksmų.

Po kiekvieno naudojimo

⚠️ ISPĖJIMAS

Tirpiklio naudojimas:

- Jei siurblio komponentams arba bakui valyti naudojate tirpiklj, visada laikykitės tirpiklio gamintojo rekomendacijų dėl saugaus naudojimo ir šalinimo. Tinkamas tvarkymas ir šalinimas yra būtini norint išvengti pavojų.

Nudegimo pavojus:

- Kad sumažintumėte nudegimų riziką, nelieskite karštų įrangos paviršių.

Tinkamas saugojimas:

• Kai gaminys nenaudojamas, laikykite jj sausoje, saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Prieš laikydami ir pakartotinai naudodami įrankį patikrinkite, ar jis gerai veikia.

Priežiūra

Prižiūrėkite gaminį taikydami sąžiningo remonto ir priežiūros programą pagal toliau nurodytas rekomenduojamas procedūras. Prieš naudojant, rekomenduojama išnagrinėti bendrą bet kokio įrankio būklę. Laikykite savo įrankį geros būklės. Rankenas laikykite sausas, švarias ir be alyvos ir riebalų. Papildomos informacijos apie variklio priežiūrą taip pat rasite variklio gamintojo naudojimo instrukcijoje. Toliau pateikta diagrama yra pagrįsta įprastu darbo grafiku.

Priežiūros intervalas	Priežiūros taškas
Kasdien veikiantis	Įprastomis darbo sąlygomis visų modelių triukšmo emisija neviršija 70 db 1 metro atstumu nuo elektrinio siurblio.

Trikčių šalinimas

Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros personalą arba vietinį pardavėją, naudokite toliau pateiktą lentelę, kad pašalintumėte triktis. Jei po trikčių šalinimo problema išlieka, kreipkitės pagalbos į vietinį pardavėją

Nesėkmė	Galima priežastis	Koregavimo veiksmai
Variklis nesisuka	Trūksta elektros energijos	Patikrinkite elektros jungtis ir saugos sistemos
	Rotoriaus užstrigimas	Patikrinkite, ar néra galimos žalos arba sukimosi kliūtiskomponentai.
	Variklio problemos	Susisiekite su aptarnavimo skyriumi
	Apsauga nuo šiluminės perkrovosišsijungia	A: Suaktyvinus šiluminės perkrovos apsaugą, išjunkite siurblio jungiklį ir atjunkite kabelį nuo maitinimo ir palaukite, kol jis atvės , tada vėlprijunkite kabelį prie maitinimo ir vėl

LT

		jjunkite siurblio jungiklj. )
Mažas srautas arba jo néra	Žemas lygis siurbimo bake	Pripildykite baką
	Užblokuotas kojos vožtuvas	Išvalykite ir (arba) pakeiskite vožtuvą
	Filtras užsikimšęs	Išvalykite filtrą
	Per didelis siurbimo slėgis	Nuleiskite siurblį lygio atžvilgiu
	Didelis galvos praradimas grandinėje (darbas su atidarytu aplinkkeliu)	Naudokite trumpesnius arba didesnio skersmens vamzdelius
	Užblokuotas apėjimo vožtuvas	Išardykite vožtuvą, išvalykite ir (arba) pakeiskite
	Oras patenka į siurblį arba siurbimo vamzdelis	Patikrinkite jungčių sandariklius
	Siurbimo angos susiaurėjimas vamzdeliai	Naudokite darbui tinkamus vamzdžius esant siurbimo slėgiui
	Mažas sukimosi greitis	Patikrinkite siurblio įtampą. Sureguliuokite įtampą ir (arba) naudokite didesnio skerspjūvio kabeliai
	Siurbimo vamzdis remiasi į bako dugną	Pakelkite vamzdelį
Padidėjęs siurblio triukšmas	Atsiranda kavitacijos Sumažinkite siurbimo slėgį
	Nereguliarus veikimas aplinkkelis	Dozuokite, kol oras bus išvalytas iš grandinės
	Dyzeliniame kure yra oro	Patikrinkite siurbimo jungtis
Nuotėkis iš siurblio korpuso	Antspaudas pažeistas	Patikrinkite ir pakeiskite mechaninį jūra