OP67S - Pumpe MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING OP67S MSW

Specifikke advarsler om betjening

⚠ ADVARSEL

3 Monter pumpen på adapteren, og sørg for, at pakningen og skærmen er monteret som vist. (Figur 3).

- Stop med at dispensere:

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i bruksanvisningen, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Parameter beskrivelse	Parameter verdi
Produktnavn Oljepumpe
Modell	MSW-OP67S	MSW-OP67
Nominell spenning [V~] / Frekvens [Hz] 230 / 50
Nominell effekt [W] 360
Beskyttelsesklasse I
Hastighet uten belastning: 2800
Maks. Pumpehøyde [m] 10
Maks. Strømningshastighet [L/min] 60
Driftssyklus: Kontinuerlig
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	292 x 155 x 255	290 x 155 x 245
Vekt [kg] 15.25 11.35

ADVARSEL: Les nøye og forstå alle MONTERINGS- OG DRIFTINSTRUKSJONER før bruk. Unnlatelse av å følge sikkerhetsreglene og andre grunnleggende sikkerhetstiltak kan føre til alvorlig personskade.

LES OG LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE

Ta vare på kvitteringen, garantien og denne håndboken. Det er viktig at du leser hele håndboken for å bli kjent med dette produktet før du begynner å bruke det.

Denne drivstoffoverføringspumpen er kun designet for visse bruksområder. Vi er ikke ansvarlige for problemer som oppstår fra modifikasjoner eller feil bruk av dette produktet, for eksempel et program det ikke er laget for. Vi anbefaler på det sterkeste at dette produktet ikke modifiseres og/eller brukes til andre formål enn det det er designet for.

Tiltenkt bruk

Enheten er designet for å trygt og effektivt overføre drivstoff fra en beholder til en annen, vanligvis brukt til å fylle på kjøretøy, maskiner eller utstyr. Det er spesielt nyttig i situasjoner der overføring av drivstoff med gravitasjon er upraktisk eller när store volumer må flyttes raskt. Enheten har vanligvis en motorisert pumpe som gir jevn flyt, reduserer manuell innsats og minimerer søl eller avfall.

Elektriske spesifikasjoner

Viktig sikkerhetsinformasjon

⚠ ADVARSEL

• Les og forstå alle instruksjonene. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til alvorlig personskade eller skade på eiendom.
• Advarsler og instruksjoner: Advarslene, advarslene og instruksjonene i denne håndboken kan ikke dekke enhver mulig tilstand eller situasjon som kan oppstå. Bruk sunn fornuft og forsiktighet når du bruker dette verktøyet. Vær alltid oppmerksom på miljøet ditt og sørg for at verktøyet brukes trygt og ansvarlig.
• Operatøransvar: Ikke la noen betjene eller montere produktet før de har lest denne håndboken grundig og forstått hvordan verktøyet fungerer.
• Ingen endringer: Ikke modifiser dette produktet på noen måte. Uautoriserte modifikasjoner kan kompromittere funksjonaliteten og sikkerheten, og potensielt forkorte levetiden. Dette produktet er designet for spesifikke bruksområder, og endring av det kan føre til funksjonsfeil eller fare.
• Bruk riktig verktøy: Bruk riktig verktøy for oppgaven. Ikke prøv å få lite utstyr til å utføre jobben til større industrielt utstyr. Dette produktet er designet for visse bruksområder og vil være sikrere og mer effektivt når det brukes innenfor tiltenkt kapasitet. Ikke bruk dette utstyret til andre formål enn det det er laget for.
• Overholdelse av OSHA: For industrielle eller kommersielle applikasjoner, sørg for at alle OSHA-kravene følges.

ADVARSEL

• Inspiser arbeidsområdet: Inspiser arbeidsområdet før hver bruk. Sørg for at den er ren, tørr, fri for rot og godt opplyst. Rotete, våte eller mørke arbeidsområder kan føre til skade. Bruk av produktet i trange rom kan sette deg farlig nær skjæreverktøy og roterende deler.
• Unngå brann- og eksplosjonsrisiko: Ikke bruk produktet i miljøer der det er fare for brann eller eksplosjon, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv. Produktet kan skape gnister som kan antenne disse stoffene.
• Elektrisk sikkerhet: Hold produktet unna elektriske kilder. Verktøyet er ikke isolert og kontakt med elektrisitet kan forårsake elektrisk støt.
• Hold barn og tilskuere unna: Sørg for at barn og tilskuere holdes på trygg avstand fra arbeidsområdet mens du bruker verktøyet. Barn skal ikke få lov til å håndtere produktet.
• Vær oppmerksom på farer: Vær oppmerksom på alle kraftledninger, elektriske kretser, vannrør og andre mekaniske farer i arbeidsområdet ditt. Noen farer kan være skjult og kan forårsake personskade og/eller skade på eiendom hvis de kontaktes.

⚠ ADVARSEL

PERSONLIG SIKKERHET

• Vær på vakt: Hold alltid fokus og bruk sunn fornuft når du bruker verktøyet. Ikke bruk verktøyet hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan føre til alvorlig personskade.
• Kle deg riktig: Unngå å bruke løse klær, dinglende gjenstander eller smykker. Hold håret, klærne og hanskene unna bevegelige deler. Løse gjenstander kan lett sette seg fast i bevegelige deler, og luftventiler på verktøyet dekker ofte disse bevegelige delene og bør unngås.
• Bruk riktig verneutstyr: Bruk alltid passende personlig verneutstyr. Bruk vernebriller (ikke bare vernebriller) med sideskjermer, eller ansiktsskjerm om nødvendig. Bruk støvmaske i støvete omgivelser. Bruk også sklisikre vernesko, en hjelme, hansker, støvoppsamlingssystemer og hørselsvern etter behov. Dette gjelder alle i arbeidsområdet.
• Oppretthold riktig balanse: Ikke strekk for mye. Hold et stabilt fotfeste og hold balansen til enhver tid mens du bruker verktøyet.
• Fjern nøkler eller nøkler: Fjern alltid nøkler eller nøkler før du kobler verktøyet til en luftforsyning, strømforsyning eller før du slår på verktøyet. En skiftenøkkel eller nøkkel som er festet til en roterende del kan forårsake personskade.
• Sikre arbeidsstykket: Når det er praktisk mulig, fest arbeidsstykket med klemmer eller en skrustikke i stedet for å holde det med hånden. Denne forholdsregelen gir sikrere bruk av verktøyet, slik at du kan bruke begge hender effektivt.

⚠ FORSIKTIG

BRUK OG STELL PUMPE

• Ikke tving pumpen: Produktene er tryggere og gir bedre resultater når de brukes etter hensikten. Planlegg arbeidet ditt nøye og bruk riktig produkt for jobben.
• Inspiser for skade: Før hver bruk, sjekk for skadede deler. Sørg for at produktet fungerer som det skal og utfører den tiltenkte funksjonen. Skift ut skadede eller slitte deler umiddelbart. Bruk aldri produktet med skadede deler.
• Kontroller bryteren: Ikke bruk et produkt med en bryter som ikke fungerer. Ethvert elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med strømbryteren er farlig og bør repareres av en autorisert servicerepresentant før bruk.
• Koble fra strøm-/lufttilførselen: Koble alltid fra strøm- eller lufttilførselen og sett bryteren i låst eller av-posisjon før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller oppbevarer verktøyet. Disse forebyggende tiltakene reduserer risikoen for utilsiktet oppstart.
• Riktig oppbevaring: Oppbevar produktet på et tørt, sikkert sted utilgjengelig for barn när det ikke er i bruk. Inspiser verktøyet for å sikre at det er i god stand før lagring og før gjenbruk.
• Bruk anbefalt tilbehør: Bruk kun tilbehør anbefalt av produsenten for produktet ditt. Tilbehør som kan fungere godt med ett produkt kan skape en risiko for skade när det

brukes med et annet. Bruk aldri tilbehør med lavere driftshastighet eller lavere trykk enn selve verktøyet.

• Hold vern på plass: Hold alltid vernevern på plass og i riktig stand. Bruk aldri produktet uten disse beskyttelsene.
• Ikke la det være uten tilsyn: La aldri verktøyet gå uten tilsyn. Sørg alltid for at verktøyet er ordentlig slått av og sikret når det ikke er i bruk.

Spesifikke driftsadvarsler

ADVARSEL

For å forhindre alvorlig personskade eller skade på eiendom, vennligst les og forstå brukerhåndboken fullt ut før du bruker dette utstyret.

• Følg sikkerhetsforskrifter: Vær oppmerksom på og overhold alle gjeldende nasjonale, statlige og lokale sikkerhetsforskrifter angående installasjon og drift av elektrisk utstyr for bruk med brennbare væsker.
• Händter drivstoff på en sikker måte: Følg alle sikkerhetstiltak ved håndtering av petroleumsdrivstoff.
• Gi instruksjoner: Sørg for at alle utstyrsoperatører har tilgang til tilstrekkelige instruksjoner om sikker drift og vedlikeholdsprosedyrer.
• Riktig jording: For sikker drift må alle drivstoffoverføringssystemer være skikkelig jordet. Riktig jording innebærer kontinuerlig metall-til-metall-kontakt mellom alle komponenter, inkludert tanken, pluggen, pumpen, måleren, filteret, slangen og munnstykket. Sørg for riktig jording under første installasjon og etter service eller reparasjon.
• Forholdsregler for brann og eksplosjon: For å forhindre fysisk skade, ta forholdsregler mot brann eller eksplosjon når du dispenserer drivstoff. Ikke bruk systemet i nærheten av noen antennelseskilder, inkludert kjørende eller varme motorer, tente sigaretter eller gasseller elektriske varmeovner.
• Forholdsregler for elektrisk støt: Ta forholdsregler mot elektrisk støt når du bruker systemet. Alvorlig eller dødelig støt kan oppstå ved bruk av elektrisk utstyr på fuktige eller våte steder.
• Inspiser ledninger: Inspiser jevnlig eksterne pumpeledninger for å sikre at den er riktig koblet til batteriet. Vær ekstra forsiktig for å unngå elektrisk støt når du kobler pumpen til strøm.
• Beskytt mot drivstoffeksponering: Unngå langvarig hudkontakt med petroleumsdrivstoff. Bruk vernebriller, hansker og forklær hvis sprut eller søl er mulig. Skift mettede klær umiddelbart og vask huden med såpe og vann.
• Slå av før tilkobling: Sørg for at strømbryteren er i av-posisjon før du kobler til strømmen.
• Bruk verneutstyr: Bruk alltid riktig verneutstyr, inkludert ANSI Z87.1-kompatible vernebriller, mens du bruker utstyret.
• Sikker service: Ta forholdsregler mot elektrisk støt når du utfører service på pumpen. Koble alltid fra strømmen før reparasjon eller service. Bruk aldri elektrisk strøm til systemet når eventuelle dekkplater er fjernet.
• Bruk løsemidler på en sikker måte: Hvis du bruker løsemidler til å rengjøre

pumpekomponenter eller tanken, følg løsningsmiddelprodusentens anbefalinger for sikker bruk og avhending.

• Profesjonell kabling: Elektrisk kabling skal utføres av en autorisert elektriker i samsvar med lokale forskrifter. Bruk en stiv rørledning, og sørg for riktig jording for å unngå elektrisk støt. Manglende overholdelse kan føre til alvorlig skade og/eller tap av eiendom. Bruk kun statisk ledning og en ledende slange når du pumper brennbare væsker.
• Bruksbegrensninger: Dette produktet skal ikke brukes til væskeoverføring til et fly og er ikke egnet for væsker beregnet på konsum eller væsker som inneholder vann.
• Motordrift: Ekstreme driftsforhold med arbeidssykluser på mer enn 30 minutter kan føre til at motortemperaturen øker, og potensielt skade motoren. Etter hver 30-minutters arbeidssyklus, la motoren avkjøles i 30 minutter.
• Rørgjenger: Bruk PTFE-tape på alle rørgjenger.
• Omkjørings- og tørrkjøringsgrenser: Ikke overskrid en maksimal forbikjøringstid på 30 minutter, og ikke kjør pumpen tørr i mer enn 30 sekunder.
• Forbrenningsfare: Unngå å berøre varme overflater for å redusere risikoen for forbrenninger.
• Kretssikkerhet: Koble fra kretsen før du fjerner dekselet, og sørg for at kabinettet er tett lukket når kretsene er strømførende.
• Installasjon av tetning: En tetning må installeres innenfor 50 mm fra kabinettet for å sikre sikkerhet.

Ved å følge disse sikkerhetsreglene kan du bidra til å forhindre ulykker og sikre sikker og effektiv drift av utstyret ditt.

Monteringsinstruksjoner

Installasjon av sugerør:

• Skru godt alle sugerørseksjonene sammen og fest dem til den 1" hunnenden av tankadapteren.
• Forleng sugerøret inn i lastebiltanken eller fatet, og sørg for at det når innen 3 tommer fra tankbunnen.

Adapterinstallasjon:

• Skru adapteren inn i 2"-åpningen på tanken eller fatet.
• Sørg for at innløpskoblingen er helt og sikkert skrudd inn i en uskadet tank eller tønnepropp.

Elektrisk sikkerhet:

• Under installasjon og vedlikehold, sørg for at de elektriske tilførselsledningene ikke er strømførende.
• Slå alltid av bryteren før du tilfører elektrisk strøm.

Kontroll av DC-pumpens rotasjon:

- Kontroller riktig rotasjonsretning for DC-pumpen. Hvis rotasjonen er feil, kontroller polariteten til tilkoblingskablene:

o SVART kabel: Kobles til plusspolen (+).
o HVIT kabel: Kobles til minuspolen (-).

Systemdesignhensyn:

- Design systemet for å minimere mengden sugeløft som kreves. Maksimum "ekvivalent fot løfte" er 8 fot for diesel.

Ventilasjon og filtrering:

• Sørg for at tanken eller fatet er skikkelig ventilert.
• Bruk en vannutskiller när du pumper diesel for å forhindre forurensning.

Når du installerer pumpen på en glidetank, bruk det gjengede innløpet som følger med pumpen (se vedlagte diagrammer). Pumpen inkluderer en integrert omløpsventil som resirkulerer væske når pumpen fungerer med dysen lukket.

Viktige sikkerhetsmerknader:

ADVARSEL!

- Ved bruk av glidetanker, sørg for at tanken er ordentlig sikret for å forhindre enhver bevegelse, enten tanken er tom eller full.

OBS!!!

• Ikke bruk ekstra tilbakeslagsventiler eller fotventiler med mindre de har en riktig trykkavlastningsventil innebygd. Ytterligere tilbakeslagsventiler vil redusere strømningshastigheten.
• Et trykkholdende påfyllingslokk kan brukes for å minimere drivstofftap gjennom fordampning, men vær oppmerksom på at det også vil redusere strømningshastigheten.

ADVARSEL!

- Denne pumpen er designet for bruk med både stasjonære og mobile tankapplikasjoner. DC-drevne enheter er et utmerket valg for mobile applikasjoner, men det er avgjørende å forankre tanken som pumpen er sikkert montert til. Unnlatelse av å sikre tanken under transport kan føre til ukontrollert bevegelse, som kan føre til skade, personskade og potensiell brann.

Installasjonsprosedyre:

1. Montering av pumpen:

o Pumpen monteres på spunnen på en glidetank via innløpsflensen.
- Sugerøret tres inn i bunnen av innløpsflensen og må strekke seg til en lengde som plasserer det minst 3 tommer fra bunnen av tanken.

2. Ventilasjonslokk:

- Skid-tanken bør være utstyrt med en ventilasjonshette for å tillate god ventilasjon.

3. Installasjon av sugerør:

○ Skru godt sammen alle sugerørseksjonene.
- Skru sugerøret inn i 1" hunnenden av tankadapteren og forleng sugerøret inn i glidetanken eller tønnen, og sørg for at det når innenfor 3 tommer fra tankbunnen.
○ Skru adapteren inn i 2" tankåpningen.
- Sørg for at innløpskoblingen er helt og sikkert skrudd inn i en uskadet tankpropp.

A min7.5 cm B

A Pumpe
B Ventilasjonslokk

Installasjonsprosedyre: :

1. Tre 1" røret inn i tankadapteren. Tett gjengene væsketett med passende tetningsmiddel.

1. Skru innløpsflensen (med sugerør) inn i tankproppen; tette gjengene væsketett med passende gjengetetningsmiddel.

② ①

3 Monter pumpen på adapteren; sørg for at tetningen og skjermen er installert som vist. (Figur 3).

Instruksjoner for elektrisk installasjon:

• Fjern pumpens koblingsboksdeksel.
- Rett de to ledningene på innsiden for å gjøre de avisolerte ledningsendene tilgjengelige

utenfor koblingsboksen.

- Skru den medfølgende kabelkontakten inn i 1/2" NPT-røråpningen i pumpens koplingsboks.

3. Klargjør den elektriske kabelen:

- Fjern 6 tommer av det ytre dekselet fra den ene enden av den medfølgende elektriske kabelen, pass på at du ikke skader isolasjonen på de svarte og røde ledningene.

4. Fest kabelen:

• Løsne kabelkontaktmutteren.
- Før den avisolerte enden av den elektriske kabelen gjennom kabelkontakten til 2 tommer av den avisolerte kabelen er inne i kontakten.
- Stram kabelkontaktmutteren for å feste kabelen på plass.

• Fjern 1/2" av isolasjonen fra endene av de røde og svarte ledningene.
• Bruk de medfølgende ledningsmutrene til å koble disse ledningene til de tilsvarende ledningene på pumpen, og matche fargene (rød til rød, svart til svart).
• Sørg for at ingen blank ledning er eksponert etter tilkobling.

6. Sett på plass koblingsboksdekselet:

• Brett forsiktig ledningene inn i koblingsboksen.
• Sett på plass koblingsboksdekselet, og sørg for at pakningen er på plass.
• Stram til alle skruene for å sikre at det ikke er plass mellom dekselet og koblingsboksen.

7. Bruk riktig sikkerhetsutstyr:

- Sørg for at du bruker en eksplosjonssikker strømledning og et strekkavlastende tetningsgrep for ekstra sikkerhet.

Før hver bruk

⚠ ADVARSEL

• For å forhindre alvorlig personskade eller skade på eiendom, les nøye og forstå brukerhåndboken før bruk.
• Følg sikkerhetsforskrifter: Kjenn til og overhold alle gjeldende nasjonale, statlige og lokale sikkerhetsforskrifter for installasjon og drift av elektrisk utstyr med brennbare væsker.
• Sikkerhet for petroleumsdrivstoff: Følg alle sikkerhetstiltak ved håndtering av petroleumsdrivstoff.
• Gi tilstrekkelige instruksjoner: Sørg for at alle utstyrsoperatører har tilgang til og forstår de sikre drifts- og vedlikeholdsprosedyrene.
• Riktig jording: Alle drivstoffoverføringssystemer må være skikkelig jordet. Dette krever kontinuerlig metall-til-metall-kontakt fra en komponent til den neste, inkludert tank, plugg, pumpe, måler, filter, slange og dyse. Riktig jording må verifiseres under første installasjon og etter service eller reparasjon.

• Forholdsregler for brann og eksplosjon: For å forhindre fysisk skade, ta forholdsregler mot brann eller eksplosjon når du dispenserer drivstoff. Ikke bruk systemet i nærheten av noen antennelseskilder, som kjørende eller varme motorer, tente sigaretter eller gass- eller elektriske varmeovner.

• Forholdsregler for elektrisk støt: Unngå elektrisk støt ved ikke å bruke systemet på fuktige eller våte steder. Alvorlige eller dødelige sjokk kan oppstå under slike forhold.

• Strømbrytersikkerhet: Sørg for at strømbryteren er i av-posisjon før du kobler til strøm.
• Verneutstyr: Bruk riktig verneutstyr, inkludert ANSI Z87.1-kompatible vernebriller, mens du bruker utstyret.
• Forholdsregler ved service: Når du utfører service på pumpen, må du alltid koble fra strømmen før du starter reparasjoner. Bruk aldri elektrisk strøm når eventuelle dekkplater en fjernet.
• Kretssikkerhet: Koble fra kretsen før du fjerner dekselet. Sørg for at kabinettet er tett lukket när kretsene er strømførende.

Bruksanvisning

⚠ ADVARSEL

• Følg sikkerhetsforskrifter: Forstå og overhold alle gjeldende nasjonale, statlige og lokale sikkerhetsforskrifter knyttet til installasjon og drift av elektrisk utstyr for bruk med brennbare væsker.
• Sikkerhet for petroleumsdrivstoff: Følg alltid sikkerhetsreglene ved håndtering av petroleumsdrivstoff.
• Gi tilstrekkelige instruksjoner: Sørg for at alle utstyrsoperatører har tilgang til riktige instruksjoner angående sikker drift og vedlikeholdsprosedyrer.
• Riktig jording: Alle drivstoffoverføringssystemer må være skikkelig jordet for å sikre sikker drift. Riktig jording innebærer kontinuerlig metall-til-metall-kontakt fra en komponent til den neste, inkludert tanken, pluggen, pumpen, måleren, filteret, slangen og munnstykket. Dette må bekreftes under første installasjon og etter eventuell service eller reparasjon.
• Forholdsregler for brann og eksplosjon: For å forhindre fysisk skade, observer alle forholdsregler mot brann eller eksplosjon når du dispenserer drivstoff. Ikke bruk systemet i nærheten av noen antennelseskilder, inkludert kjørende eller varme motorer, tente sigaretter eller gass-/elektriske varmeovner.
• Forholdsregler for elektrisk støt: Pass på å unngå elektrisk støt når du bruker systemet. Bruk av elektrisk utstyr på fuktige eller våte steder kan føre til alvorlige eller dødelige støt.
• Inspiser ledninger regelmessig: Inspiser eksterne pumpeledninger regelmessig for å sikre at den er riktig koblet til batteriet. Vær ekstra forsiktig når du kobler pumpen til strøm for å unngå elektrisk støt.
• Unngå hudkontakt med drivstoff: Minimer langvarig hudkontakt med petroleumsdrivstoff. Bruk vernebriller, hansker og forklær i tilfelle sprut eller søl. Hvis klærne blir mettet, skift umiddelbart og vask huden med såpe og vann.

• Riktig verneutstyr: Bruk alltid passende verneutstyr, inkludert vernebriller, mens du bruker utstyret.

• Forbudt bruk: Dette produktet skal ikke brukes til væskeoverføring til et fly. Den er heller ikke egnet for bruk med væsker beregnet på konsum eller væsker som inneholder vann.

• Driftsforhold: Unngå ekstreme driftsforhold. Arbeidssykluser som er lengre enn 30 minutter kan føre til at motortemperaturen øker, og potensielt skade motoren. Tillat en 30-minutters avkjølingsfase etter hver 30-minutters arbeidssyklus.
• Bruk av PTFE-tape: Bruk PTFE-tape på alle rørgjenger for å sikre sikre og lekkasjefrie tilkoblinger.
• Bypass-tid og tørrkjøring: Ikke overskrid den maksimale bypass-tiden på 30 minutter. Ikke kjør pumpen tørr i mer enn 30 sekunder.
• Forbrenningsfare: Unngå å berøre varme overflater for å redusere risikoen for forbrenninger.

VÆSKEKOMPATIBILITET

Bensin, diesel, parafin og brennevin

⚠ FORSIKTIG

IKKE bruk med andre væsker uten å konsultere produsenten.

Bruksanvisning:

- Fleksibel slangeoppsett:

Hvis du bruker fleksibel slange, fest endene av slangen til tankene. Hvis det ikke er et passende spor tilgjengelig, ta godt tak i leveringsrøret før du begynner å dispensere.

- Vri PÅ/AV-bryteren til "PÅ"-posisjon. Merk at by-pass-ventilen lar pumpen fungere med leveringen lukket, men bare i korte perioder.

• Begynn dispensering:

- Åpne leveringsventilen mens du holder godt fast i enden av slangen.

- Stopp dispensering:

o Lukk leveringsventilen for å stoppe væskestrømmen.

- Slå av pumpen:

- Når dispenseringen er fullført, slå av pumpen for å unngå unødvendig drift.

Etter hver bruk

⚠ ADVARSEL

Løsemiddelbruk:

- Hvis du bruker et løsemiddel til å rengjøre pumpekomponenter eller tanken, følg alltid

løsningsmiddelprodusentens anbefalinger for sikker bruk og avhending. Riktig håndtering og avhending er avgjørende for å unngå farer.

Forbrenningsfare:

- For å redusere risikoen for brannskader, unngå å berøre varme overflater på utstyret.

Riktig oppbevaring:

- Når produktet ikke er i bruk, oppbevar det på et tørt, sikkert sted utilgiengelig for barn.

- Før du lagrer og gjenbruker verktøyet, inspiser det for å sikre at det er i god stand.

Vedlikehold

Vedlikehold produktet ved å ta i bruk et program for samvittighetsfull reparasjon og vedlikehold i samsvar med følgende anbefalte prosedyrer. Det anbefales at den generelle tilstanden til ethvert verktøy undersøkes før det tas i bruk. Hold verktøyet i god stand. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett. Se også motorprodusentens bruksanvisning for ytterligere informasjon om motorvedlikehold. Følgende diagram er basert på en normal driftsplan.

Vedlikeholdsintervall	Vedlikeholdspunkt
Daglig drift	Under normale arbeidsforhold overstiger ikke støyutslippet fra alle modeller verdien på 70 db i en avstand på 1 meter fra den elektriske pumpen.

Løsning av problemer

Bruk tabellen nedenfor for å feilsøke problemer før du kontakter servicepersonell eller din lokale forhandler. Hvis problemet vedvarer etter feilsøking, ring din lokale forhandler for å få hjelp

Feil	Mulig årsak	Korrigerende handling
Motoren går ikke rundt	Mangel på elektrisk kraft	Sjekk de elektriske koblingene og sikkerhetssystemene
	Rotoren sitter fast	Sjekk for mulig skade eller hindring av rotasjonen komponenter.
	Motorproblemer	Ta kontakt med serviceavdelingen
	Termisk overbelastningsbeskyttelse slår seg av	A: Når den termiske overbelastningsbeskyttelsen aktiveres, slå av pumpebryteren og koble kabelen fra strømmen og vent til den har kjølt seg ned og ( koble deretter kabelen til strømmen igjen og slå på pumpebryteren igjen.)
Lav eller ingen	Lavt nivå i sugetanken	Fyll tanken på nytt

NO

strømningshastighet	Fotventil blokkert Rengjør og/eller skift ut ventilen
	Filteret er tilstoppet Rengjør filteret
	For høyt sugetrykk Senk pumpen i forhold til nivået
	Høyt tap av hode i kretsen (arbeider med bypass åpen)	Bruk kortere rør eller med større diameter
	By-pass ventil blokkert	Demonter ventilen, rengjør og/eller skift den ut
	Luft som kommer inn i pumpen eller sugeslange	Kontroller tetningene til koblingene
	En innsnevring i suget rør	Bruk rør som er egnet for arbeid under sugetrykk
	Lav rotasjonshastighet	Sjekk spenningen på pumpen. Juster spenningen og/eller bruken kabler med større tverrsnitt
	Sugeslangen hviler på bunnen av tanken	Hev røret
∅kt pumpestøy	Kavitasjoner oppstår	Reduser sugetrykket
	Uregelmessig funksjon av forbikjøring	Dispenser til luften er renset fra kretsen
	Luft tilstede i diesel Kontroller sugeforbindelsene
Lekkasje fra pumpehuset	Forseglingen er skadet	Sjekk og skift ut det mekaniske sjø

Installation av sugrör:

1. Montering av pumpen: