HFCV-40-C - Električni alat MSW - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Visokofrekventni vibrator za beton
Model	MSW-HFCV-40-C
Nazivni napon	230 V / 50 Hz
Nazivna snaga	2000 W
Veličina vibrirajuće glave	40 mm
Stupanj zaštite vibrirajuće glave	IPX8
Stupanj zaštite pretvarača	IPX5
Težina	20,55 kg
Motor	Ugrađeni permanent magnetski motor u glavi
Frekvencija vibracija	Visoka frekvencija (postiže se za otprilike 5 sekundi)
Toplinska zaštita	Da, protiv pregrijavanja u praznom hodu
Zaštita od blokade	Da, ugrađena
Tip kabela za napajanje	S RCD utikačem (uređaj za zaštitu od strujnog udara)
Napajanje	Jednofazno, izravni spoj
Namjena	Vibracija cementne kaše
Radna temperatura	Ne dodirivati neposredno nakon zaustavljanja (opasnost od opeklina)
Preporučeni presjek produžnog kabela	≥ 1,5 mm² s uzemljenjem
Maksimalno vrijeme rada u praznom hodu	3 minute

Često postavljana pitanja - HFCV-40-C MSW

Kako provjeriti odgovara li napajanje vibratoru?

Prije upotrebe provjerite odgovaraju li napon i frekvencija napajanja nazivnim vrijednostima navedenim na pločici vibratora (230 V / 50 Hz). Također provjerite je li utičnica kompatibilna s utikačem.

Koju vrstu produžnog kabela koristiti za vibrator?

Koristite produžni kabel s presjekom od najmanje 1,5 mm², s uzemljenjem i utičnicom prilagođenom utikaču vibratora. Provjerite nije li oštećen.

Zašto ne smijete dodirivati vibrirajuću glavu nakon zaustavljanja?

Vibrirajuća glava i pretvarač mogu biti vrlo vrući odmah nakon zaustavljanja. Pričekajte da se ohlade kako biste izbjegli opasnost od opeklina.

Može li se vibrator koristiti izvan cementne kaše?

Nikada ne koristite vibrator duže od 3 minute kada glava nije uronjena u cementnu kašu, jer u protivnom možete oštetiti motor ili izazvati pregrijavanje.

Kako izvesti probni rad?

Podignite vibrirajuću glavu za crijevo tako da ne dodiruje nikakve predmete. Uključite uređaj, pritisnite 'Test' pa 'Reset' na RCD utikaču da upalite indikator. Zatim uključite prekidač ON/OFF na pretvaraču: glava počinje na niskoj frekvenciji i postiže maksimalnu frekvenciju za 5 sekundi. Isključite nakon probnog rada.

Kako uroniti vibrirajuću glavu u beton?

Nakon probnog rada, polako i nježno uronite vibrirajuću glavu u cementnu kašu dok vibrator radi. Ne forsirajte je i izbjegavajte kontakt s preprekama.

Što učiniti nakon završetka rada?

Polako izvadite glavu iz cementne kaše, isključite vibrator, a zatim ga odspojite s napajanja. Pažljivo pregledajte uređaj radi oštećenja prije odlaganja ili ponovne upotrebe.

Može li se sam popraviti oštećeni kabel za napajanje?

Ne. Ako je kabel ili RCD utikač oštećen, odmah prekinite upotrebu i dajte ga na popravak kvalificiranom stručnjaku. Nikada ne zamjenjujte utikač drugom vrstom.

Koja se osobna zaštitna oprema preporučuje?

Uvijek nosite zaštitu za oči, kožne rukavice za rukovanje crijevom, protuklizne sigurnosne cipele, a prema potrebi kacigu, masku protiv prašine ili zaštitu sluha.

Kako čistiti i pohraniti vibrator?

Nakon upotrebe, očistite vibrirajuću glavu i crijevo vlažnom krpom kako biste uklonili ostatke cementa. Nikada ne uranjajte pretvarač u vodu. Uređaj pohranite na suhom mjestu izvan dohvata djece.

KORISNIČKI PRIRUČNIK HFCV-40-C MSW

Ovaj korisnički priručnik je preveni radi vase udobnosti korištenjem strojnog prijevoda. Uloženi su razumni napori da se osigura točan prijevod; medutim, nijedan automatizirani prijevod nicer savršen niti mu je namjera zamijeniti ljudske prevoditelje. Sluzbeni korisnički priručnik je engleska verzija. Sve nedosljednosti ili razlike nastale u prijevodu nisu obvezujuće i nemaju pravni učinak u svrhu usklajenosti ili provedbe. Ako se pojave bilo kakva pitanja vezana uz točnost informacija sadržanih u korisničkom priručniku, pogledajte englesku verziju tih sadržaja koja je sluzbena verzija.

1. Tehnički podaci

Parametar opis	Parametar vrijednost
Naziv proizvoda	Visokofrekventni vibrator za beton
Model	MSW-HFCV-60	MSW-HFCV-32	MSW-HFCV-40
Nazivni napon [V~] / Frekvencija [Hz]	230 / 50
Nazivna snaga [W]	2000	1000	1200
Veličina glave [mm]	60	32	40
Stupanj zašite IP za vibrirajuću glavu	IPX8
Stupanj zašite IP za pretvarač	IPX5
Težina [kg]	19,46	10,35	12,81
Naziv proizvoda	Visokofrekventni vibrator za beton
Model	MSW-HFCV-50	MSW-HFCV-60-C	MSW-HFCV-40-C
Nazivni napon [V~] / Frekvencija [Hz]	230 / 50
Nazivna snaga [W]	1500	2000	2000
Veličina glave [mm]	50	60	40
Stupanj zašite IP za vibrirajuću glavu	IPX8
Stupanj zašite IP za pretvarač	IPX5
Težina [kg]	16,25	20,55	20,55
Naziv proizvoda	Visokofrekventni vibrator za beton
Model	MSW-HFCV-50-C
Nazivni napon [V~] / Frekvencija [Hz]	230 / 50
Nazivna snaga [W]	1500
Veličina glave [mm]	50
Stupanj zašite IP za vibrirajuću glavu	IPX8
Stupanj zašite IP za pretvarač	IPX5
Težina [kg]	17,26

2. Operacije

UPOZORENJA:

1. Provjera napajanja: Provjerite odgovara li napajanje vibratora za beton nazivnom napajanju naznačenom na vibratoru. Takošer provjerite je li strujna utičnica kompatibilna s utikačem vibratora.
2. Upotreba produktužnog kabela: Ako je potreban produktužni kabel, osigurajte da povrsina poprečnog presjeka kabela;nije manja od 1,5mm^2 .Produžni kabel mora imati uzemljenje. Utičnica na produktužnom kabelu mora odgovarati utikaču vibratora. Provjerite je li produktužni kabel neostećen.
3. Upozorenje na toplinu: NE dodirujte vibrirajuću glavu ili dio pretvarača koji emitira toplinu odmah nakon što vibrator prestane raditi, jer mogu uzrokovati opekline.
4. Vrijeme rada: Nikada ne koristite vibrator dulje od 3 minute ako vibrirajuca glavaijke uronjena u cementni mulj.
5. Sigurnost kabela i crijeva: Ako su kabel za napajanje ili crijevo ozbiljno osteceni, odmah prestanite koristiti vibrator. Neka ga popravi kvalificirani stručnjak prije ponovne uporabe.
6. Rukovanje vibratorom: Nikada nemojte pomicati, podizati ili vuci vibratori povlaceci njegov kabel napajanja ili RCD utikač.

7. Bez izmjena: NEMOJTE modificirati vibrator, kao sto je zamjena RCD utikača drugom vrstom utikača.

8. Prekid napajanja: NE odspajaje napajanje dok je vibrirajuca glava uronjena u cementni mulj.

9. Ispravna uporaba: Ovaj vibrator namijenjen je isključivo za vibriranjecementne ispake. NEMOJTE ga koristiti za druge primjene.

Radni koraci:

1. Priključak za napajanje:

Spojite utikač vibratora u odgovarajuću utičnicu.
Prvo pritisnite tipku "Test" na RCD utikaču, zatim pritisnite "RESET" na RCD utikaču da provjerite uključuje li se indikatorska lampica. Spajanje napajanja je potvrdeno kada se svjetlo indicatora uključi nakon pritiska na tipku "RESET".

1. Probni rad:

2. Podignite vibrirajuću glavu za crijevo kako biste sprijecili dodir bilo kakvih predmeta ili tla.
   O Izvedite probni rad pritiskom na ON/OFF prekidač na pretvaraču. Vibrirajuća glava ce početi s nižom frekvencijom i doseci najćeν frekvenciju unutar otprilike 5 sekundi.
   Nakon probnog rada, iskljucite vibrator pomocu ON/OFF prekidaça na pretvaraçu.

3. Tijekom rada:

Nakon probnog rada, vibrator je spreman za upotrebu. Polako i nježno uronite vibrirajuću glavu u cementni mulj tijekom rada.
Nakon zavrsetka posla polako izvucite vibrirajuću glavu iz cementnog mulja.

1. Post-operacija:

Isključite vibrator i odvojite ga od napajanja.
○ Prijepohranjivanja ili ponovne uporabe vibratora temeljito pregledajte imalostecenja.

UPOZORENJE!

Pije rada s vibratorom za beton pažljivo pročitajte ovaj prisćnik i slicjedite sve sigurnosne upute. Sačuvajte ovaj prisćnik za buduće potrebe.

3. Opće sigurnosne mjere i upozorenja

Sigurnost radnog područja:

• Čist i dobro osvijetljen prostor: Održavajte radni prostor Čistim i dobro osvijetljenim kako biste sprijecili nezgode.
• Izbegavaje eksplozivne atmosfere: Ne koristite elektriche alate u eksplozivnim okruženjima, kao što su prisutnost zapaljivih tekućina, plinova ili prăsine.
• Držite djecu i promatrače podalje: Osigurajte da su djeca i promatrači na sigurnoj udaljenosti tijekom rada s elektrčnim alatom.

• Ostanite oprezni: uvijek budite pažljivi, koristite zdrav razum i nemojte rukovati elektrichnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova.
• Nosite osobnu zašitnu opremu: uvijek nosite zašitu za oči i razmislite o korištenju druge zašitne opreme kao što je maska za prasinu, sigurnosne cipele koje se ne kližu, kaciga ili zašita za sluh, ovisno o situaciji.
• Sprijecite nenamjernoPokretanje: Provjerite je li prekidač u isključenom položaju prije spajanja na izvor napajanja ili bateriju, ili kada podižete ili nosite alat.
• Uklonite alate za podesavanje: Uklonite sve kljuceve za podesavanje ili kljuceve prije nego što uključite elektricni alat.
• Održavajte ravnotežu: uvijek održavajte pravilan položaj i ravnotežu kako biste izbjegli padove.

U potreba i odrzavanje elektricnog alata:

• Provjerite funkcionalnost prekidača: Nemojte koristiti elektrichi alat ako ga prekidač ne uključuje i isključuje ispravno.

• Isključite napajanje kada se ne koristi: Isključite alat ili uklonite bateriju prije podesavanja,@mijenjanja dodataka ili spremanja elektricnog alata.

• Cuvajte na sigurnom mjectu: Držite neiskorištene elektrčne alate izvan dohvata djece i ne dopustite neobučenim osobama da njima rukuju.
• Održavajte alat: Ako su kabel za napajanje ili njegovi zašitni omotaciostećeni, odmah prestanite koristiti alat i dajte ga popraviti kvalificiranojosobi.
• Slijedite upute proizvodača: Alat, pribor i nastavke koristite u skladu s uputama proizvodača, uzimajući u obzir radne uvjete i zadatak koji obavljate. Koristenje alata u nepredvižene svrhe može dovesti do opasnih situacija.

Servis:

• Kvalificirani servis: Neka vaš elektrčni alat servisira kvalificirana osoba koja koristi samo identične zamjenske dijelove.

UPOZORENJE!

Sigurnosne mjere opreza i upute navedene u ovom prisučniku ne moguPokriti sve moguće situacije koje se mogu pojaviti. Operater je odgovoran za primjenu zdravog razuma i opreza tijekom rada, buduci da se ti Čimbenici ne mogu ugraditi u prisučnik, već ih operater mora primijeniti.

4. Opće značajke proizvoda

1. Motor integriran u vibrirajuću glavu. Nije potreban dodatni vanjski motor, puno je lakše i sigurnije za rukovatelje.
2. Snažni motor s trajnim magnetima koristi se za vecu učinkovitost.
3. Visoka frekvencija i poudena sila dovode do izvrsnih performansi vibracija.

4. Moze se spojiti izravno na jegnofaznu struju.

5. Unutar crijeva nema rotacijski osovine. Stoga je osjećaj ruku i šaka operatera puno ugodniji.

6. Zašita je ugračena kako bi se sprijecilo zaglavljivanje vibrirajuće glav tijekom rada.
7. Termalna zašita izgradena je kako bi sprijecila pregrijavanje motora tijekom rada bez opterećenja.
8. Dužiživotni vijek i niža razina buke.

5. Struktura proizvoda

MSW-HFCV-60

MSW-HFCV-32

MSW-HFCV-40

MSW-HFCV-50

MSW-HFCV-60-C

MSW-HFCV-40-C

MSW-HFCV-50-C

A Vibrirajuca glava
B Crijevo
C UKLJUČENO/ISKLJUČENO
D RCD utikač
E Kabel za napajanje
F Konverter
G Test
H Indikator
ja Resetiraj

1. Napajalni priključek:

Prikljucite vtič vibratorja v ustrezno vtichnico.
Najprej pritisnite gumb "Test" na vtiču RCD, nato pritisnite "RESET" na vtiču RCD, da preverite, ali se indikatorska lučka prizge. Napajalna povezava je potrjena, ko indikatorska lučka sveti po pritisku na gumb "RESET".

1. Poskusna voznja:

Dvignite vibrirajoco glavo za cev, da se ne dotakne predmetov ali tal.
O Izvedite poskusni zagon s pritiskom na stikalo za VKLOP/IZKLOP na pretvorniku. Vibrirajoča glava bo začela za nižjo frekvenco in dosegla najvisjo frekvenco v priblizno 5 sekundah.
○ Po poskusnem zagonu izklopite vibrator s stikalom ON/OFF na pretvorniku.

1. Med delovanjem:

o Po poskusnem zagonu je vibrator pripravljen za uporabo. Vibrirajo co glavo med delovanjem poças in nezno potopite v cementno blato.
o Po koncanem delu poças izvlecite vibrirajoico glavo iz cementega blata.

1. Po operaciji:

Izklopite vibrator in ga izključite iz elektricnega omrežja.
o Preden vibrator ponovno shranite ali uporabite, temeljito preglejte morebitne poskodbe.

1. OPOZORILO!