HFCV-40-C - Elektrické nářadí MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HFCV-40-C MSW

Tento námod k použití byl preložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnuti prěsného prekladu. Žádný strojový prěklad však není dokonalý. Rovnéz neslouží k nahrazení prěkladu lidskou osobou. Oficiálné námod k použití je dostupné v anglické verzi. Prípadné nesrovnalosti nebo rozdíly v prěkladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro učely doržovány prědpisů nebo jejich vymáhání. V pripadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedenych v námodu k použití se rid'te anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o oficiálné verzi.

1. Technické udaje

Parametru popis	Parametu hodnota
Název výrobku	Vysokofrekvenčné betonový vibrátor
Model	MSW-HFCV-60	MSW-HFCV-32	MSW-HFCV-40
Jmenovité napěti [V] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	2000	1000	1200
Velikost hlavy [mm]	60	32	40
Stupeř ochrany IP pro vibračné hlavu	IPX8
Krytí IP pro prěvodník	IPX5
Hmotnost [kg]	19,46	10,35	12,81
Název výrobku	Vysokofrekvenčné betonový vibrátor
Model	MSW-HFCV-50	MSW-HFCV-60-C	MSW-HFCV-40-C
Jmenovité napěti [V] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	1500	2000	2000
Velikost hlavy [mm]	50	60	40
Stupeř ochrany IP pro vibračné hlavu	IPX8
Krytí IP pro prěvodník	IPX5
Hmotnost [kg]	16,25	20,55	20,55
Název výrobku	Vysokofrekvenčné betonový vibrátor
Model	MSW-HFCV-50-C
Jmenovité napěti [V] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	1500
Velikost hlavy [mm]	50
Stupeř ochrany IP pro vibračné hlavu	IPX8
Krytí IP pro převodník	IPX5
Hmotnost [kg]	17,26

2. Operace

UPOZORNENI:

1. Kontrola napajeciho zdroje: Ujistete se, ze napajeci zdroj pro betonovy vibrator odpoveda jmenovitemu napajecimu zdroji uvedenemu na vibratoru. Take se ujistete, ze zasuvka je kompatibilni se zastrckou vibratoru.
2. Použití prodlužovaciho kabel: Pokud je vyžadován prodlužovaci kabel, ujistěte se,Že průrez kabel není mensí než 1,5 mm².Produžovaci kabel musí mit uzemněné. Zásvuka na prodlužovacím kabel musí odpovídat zástrčce vibratóru. Ujistěte se,Že prodlužovaci kabel není poškozen.
3. Varováni préd horkem: NEDOTÍKEJTE se vibracné hlavice nebo tepelné Časti meniće bezprostředné po zastavení vibratóru, protoze by mohlo dojít k popálení.
4. Doba provozu: Nikdy neprovozujte vibrator déle než 3 minuty, pokud není vibracné hlava ponořné v cementovém bahné.
5. Bezpečnost kabelu a hadice: Pokud je napajeci kabel nebo hadice vázne poskozena, okamžitě pristante vibrátor používat. Před dalším použitím jej nechte opravit kvalifikovaným odborníkem.
6. Manipulace s vibratorem: Nikdy nepřemistujte, nezvedejte ani netahejte vibrator taháním za napajeci kabel nebo zástrčku RCD.

7. Žádné upravy: NEUpravujte vibrátor, jako je výměna zástrčky RCD za jiný typ zástrčky.

8. Odpojeni napajeni: NEODPOJUJE zdroj napajeni, pokud je vibracni hlava ponořena v cementovém bahné.

9. Správné použiti: Tento vibrator je určen vyhradné pro vibrovani cementového bahna. NEPOUŽIVEJTE jej pro Žádné jiné aplikace.

Operačné kroky:

1. Připojení napájení:

Zapojte zăstrčku vibratoru do príslusné zăsuvky.
Nejprve stiskněte tlacítko "Test" na zástrčce RCD a poté stiskněte "RESET" na zástrčce RCD a zkontrolujte, zda se kontrolka rozsvítí. Pripojení napajeni je potvrzeno rozsvićením kontrolky po stisknutí tlacítka "RESET".

1. Zkušebni provoz:

Zvedněte vibračné hlavu za hadici, aby se nedotýkala jakychkoli prědmetů nebo zeme.
Provedte zkusební provoz stisknutim vypínače ON/OFF na měniči. Vibracné hlava se spustí na nizsí frekvenci anejvyší frekvence dosáhne príblízně za 5 sekund.
o Po zkusebnim provozu vypnete vibrator pomoci vypinace ON/OFF na měniči.

1. Během provozu:

○ Po zkušebním provozu je vibrátor pripraven k použití. Během provozu pomalu a jemné ponořujte vibračné hlavu do cementového bahna.
○ Po dokončeni práce pomalu vytáhněte vibračné hlavu z cementového bahna.

1. Po operaci:

Vypněte vibrátor a odpojte jej od napajeni.
Pred uskladnenim nebo dalsim pouzitim vibrator dukladne zkontrolujte, zda neni poskozen.

POZOR!

Před použitím vašeho betonového vibrátoru si prosím pečlivě prěčtěte tento námod a doržujte věchny bezpečnostnéPokyny. Uschovejte tento námod pro budoucí použití.

3. Obecná bezpečnostní opatřeni a varování

Bezpečnost pracovního prostoru:

• Čistá a dobře osvětlená oblast: Udržujte pracovní oblast Čistou a dobře osvětlenou, abyste predešli nehodám.
• Vyhněte se vybusnému prostřédi: Nepracujte s elektrickým náradím ve vybusné prostřédi, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu.
• Udržujte déti a prihljejíci mimo dosah: Zajistěte, aby se déti a prihljejíci osoby pri páci s elektrickým náradím nacházely v bezpečné vzdálenosti.

Správně se oblečte:

• Vyhněte se volnému oblecení a šperküm: Nenoste volné oblecení nebo šperky, které by se mohly zachytit pohyblivymi cástmi.
• Používejte ochranné rukavice: Pri manipulaci s hadici vibratoru používejte kožené rukavice, abyste si chránili ruce.

Elektrická bezpečnost:

• Správné použiti zăstrčky: Zăstrčka elektrického náradi musi odpovidat zásuvce. Nikdy zăstrčku Žádným zpúsobem neupravujte a nepoužívejte adaptérové zăstrčky s uzemnénym elektrickým náradím.
• Vyhněte se uzemnénym povrchům: Zabrańte kontaktu s uzemnémymi povrchy, jako jsou potrubí, radiatóry, sporáky nebo chladnicý, abyste snizili riziko úrazu elektrickým proudem.
• Chrahte napajeci kabel: Nikdy nepoužívejte kabel k prěnášeni, tahání nebo odpojování náradi. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrych hran a pohyblívých Časti, aby nedoslo k poškození.
• Používejte vchodné prodlužovaci kabely: Pri práci s elektrickým náradím venku používejte prodlužovaci kabel určeny pro venkovní použití, abyste snížili riziko urazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost:

• Züstete ve strehu: Vždy budte pozorní, používejte zdravy Rozum a nepracujte s elektrickým náradím, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
• Používejte osobní ochranné prostředky: Vždy používejte ochranu očí a zvažte použití dalsích ochrannych prostředků, jak je maska proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, prilba nebo ochrana sluchu, v závislosti na situaci.
  Zabrahte neumyslnemu spusteni: Pred pripojenim ke zdroji napajeni nebo akumulatoru nebo pri zvednuti nebo prenaseni naradise ujistete, ze je vypinač ve vypnuté poloze.
• Odstrańte serżivací nastroje: Před zapnutím elektrického náradí odstrańte vsechny serżivací klicce nebo klicce.
• Udržujte rovnováhu: Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu, abyste se vyhnuli pádům.

Použití a péce o elektrické náradí:

• Zkontrolujte funkčnost vypínače: Nepoužívejte elektrické náradí, pokud jej vypínač nezapíná a nevypína správně.
• Odpjte napajeni, kdyz náradí nepoužíváte: Pred serizováním, vyménou príslušenství nebo prěd uskladněním náradí odpjte napajeci kabel nebo vyjměte baterii.
• Skladujte bezpečné: Nepoužívané elektrické náradí uchovávejte mimo dosah děti a nedovolte, aby je obsluhovaly neškolené osoby.
• Udržba nářadi: Pokud dojde k poskození napajecího kabelu nebo jeho ochrannych objímek, okamžitě prestante nářadi používat a nechte jej opravit kvalifikovanou osobou.
• Dodržujte poukny vyrobce: Náradí, príslušenstvá a bity používejte podle pouknu vyrobce, s ohledem na pracovní podmínky a daný úkol. Použití nastroje k nezamysleným učelům muže vytrořit nebezpečné situace.

Servis:

• Kvalifikovaný servis: Nechte své elektrické náradí opravit kvalifikovanou osobou, ktera bude používat pouze identické nahradní díly.

POZOR!

Bezpečnostní opatřeni a pokyny uvedené v tomto námodu nemohouPokrýt vsechny možné situace, které mohou nast. Je odpovednosti operatóra, aby během provozu používal zdravý Rozum a opatrnost, protože tyto faktory nelze jabudovat do námodu, ale musí je používat operátor.

4. Obecné vlastnosti produktu

1. Motor integrovaný do vibračné hlavy. Není nutné Žádný dalí externí motor, což je pro obsluhu mnohem"Justnoduší a bezpečnéjsí.

2. Pro vyší učinnost je použit vykonny motor s permanentním magnetem.

3. Vysoká frekvence a vybuzená sila vedou k vynikajíímu vibracnímu vykonu.

4. Mûze BYt pripojen primo k Jednofazovému napajeni.
5. Uvnitř hadice není rotačné hridel. Proto je pocit paží a rukou operatóra mnohem pohodlnějši.
6. Ochrana je postavena tak, aby se zabránilo vzpričeni vibracné hlavy během provozu.
7. Tepelná ochrana zabrañuje prehrát motoru pri chodu naprázdno.
8. Delšiživotnost a nižsí hlučnost.

5. Struktura produktu

MSW-HFCV-60

MSW-HFCV-32

MSW-HFCV-40

MSW-HFCV-50

MSW-HFCV-60-C

MSW-HFCV-40-C

MSW-HFCV-50-C

A Vibračné hlava

B Hadice

C ON/OFF

D Zastrcka RCD

E Napajeci kabel

F Konvertor

G Test

H Indikátor

Resetovat

Vypnite vibrator a odpojte ho od napajania.
Pred uskladnením alebo dalsím použitím vibrátor dokladné skontrolujte, ānie je poškodený.

UPOZORNENIE!

Pred použitím vášho vibratóra na betón si pozorne prečitajte tento námod a dodržujte vsetky bezpečnostnéPokyny. Uschovajte si tento námod pre budúce použitie.

3. Vseobecné bezpečnostné opatrenia a varovania

Bezpečnost' pracovného priestoru:

• Čistá a dobre osvetlená oblast: Udržujte pracovné oblast Čistú a dobre osvetlenú, aby ste predisci nahodám.
• Vyhnite sa vybusnému prostrediu: Elektrické náradie nepoužívajte vovybusnom prostredi, napriklad v pritomnosti horlavych kvapalin, plynov alebo prachu.
• Udržujte deti a okolostojace mimo dosahu: Zabezpečte, aby sa deti a okolostojaci pri práci s elektrickým náradím nachádzali v bezpečnej vzdialenosti.

Elektrická bezpečnost:

Použitie a starostlivost o elektrické náradie:

4. Vseobecné vlastnosti produktu