HFCV-40-C - Ηλεκτρικό εργαλείο MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HFCV-40-C MSW

Παράμετρος περιγραή	Παράμετρος αξία
Ονομα προίόντος	Δουνητής σκυροδέματος υψηλής συχύτητας
Mòντέλo	MSW-HFCV-60	MSW-HFCV-32	MSW-HFCV-40
Ονομαστική τάση [V~] / Συχύτητα [Hz]	230 / 50
Ονομαστική icosύς [W]	2000	1000	1200
Μέγεθος κεφαλιού [mm]	60	32	40
Κατηγορία προστασίας IP για δουύμενη κεφαλή	IPX8
Κατηγορία προστασίας IP για οτο μετατροπέα	IPX5
Βάρος [kg]	19,46	10,35	12,81
Ονομα προίόντος	Δουνητής σκυροδέματος υψηλής συχύτητας
Mòντέλo	MSW-HFCV-50	MSW-HFCV-60-C	MSW-HFCV-40-C
Ονομαστική τάση [V~] / Συχύτητα [Hz]	230 / 50
Ονομαστική icosύς [W]	1500	2000	2000
Μέγεθος κεφαλιού [mm]	50	60	40
Κατηγορία προστασίας IP για δουύμενη κεφαλή	IPX8
Κατηγορία προστασίας IP για μετατροπέα	IPX5
Βάρος [kg]	16,25	20,55	20,55

EL

Ονομα προῖντος	Δουνητής σκυροδέματος υψηλής συχότητας
Μοντέλο	MSW-HFCV-50-C
Ονομαστική τάση [V~] / Συχότητα [Hz]	230 / 50
Ονομαστική δύχός [W]	1500
Μέγεθος κεφαλίου [mm]	50
Κατηγορία προστασίας IP για δονουμενη κεφαλή	IPX8
Κατηγορία προστασίας IP για tov μετατροπέα	IPX5
Βάρος [kg]	17,26

2. Λειτουργίες

I . IPOEIAOIOIHSEIEI:

1. Eλεγxος τροφοδοσίας: Bεβαιωθείτε ὄτι το τροφοδοτικό του δονητή σκυροδέματος ταιριάξι με το ΘΟμαστικό τροφοδοτικό που αναγράφεται στου δονητή. Επίσης, επιβεβαιώτε ὄτι η πρίζα εἶαι συμβατή με το βύσμα του δονητή.
2. Xpno n kaawoiou eektao: Eav aataeitai kawdo eektao, i oti n diatouk wdiou dev iva uikpotaepn ao 1,5 mm². To kawdo eektao n penei va exei ouvdeltaon yiwoc. H unodoxn oto kaawio eektao n npenei va taipiazle i e to buoqa tou dovtn. Bebaiwote oti to kaawdo npoektao n c ev exi unootei zmuia.
3. Προειδοποίηση θερμότητας: MHN αγγίζετε τη δουύμενη κεφαλή ἡτο τυμα ακτινοβολίας θερμότητας του μεταροία αμέως μετά τη διακοίŋ λειτουργίας του δοντή, καθώς μπορείνα προκαλέσουν εγκαύματα.
4. Xpovoc ; Ioté mny tov dovtn yia nepioofo pao 3 3eTt a otav n dovouev n kfaa n dEv ivai buoouevn e touevtoaonn.

5. Aσφάλεια καλωδίου και σωλήνα: Eáv to καλώδιο τροφόδοσίας ἡ ο εύκαμπτος ωλήνας ἐχει Ανοστέι σοβαρή ζημία, σταματήσε αμέως να χρησιμοσιείτε το δόνπή. Avθέσετε τήν επιοκεύŋσε Εξειδικεύμένο επαγγελματία προτόν το χρησιμοσιόσετε ξανά.

6. Xειρισμός του δονητή: Noté μην Μετακίνειτε, μην σηκώνετε ἡ τραβάτε τον δονητή τραβώντας το καλώδιο τροφόδοσιας ἡ το βύσμα RCD.

7. Xwpi tponoouoeic: MHN tponooleite tov dovt, onwc avtikataoan tou o C RCD ao tuo buoatoc.
8. Anouvδεση έματος: MHN anouvδεετην παροχή ευωη δovouμενη κεφαλή ειναι βιθισμένη σε τοιμεντολασηπ.
9. Σωσή χρήση: Autός o δονητής προρίζεται απολειστικά για δονουμενη λάσητου. MHN to χρησιμοποιείτε για ἀλλες εφαρμογές.

Bnματα Λειουργίας:

1. o c

O u v e to tou dovt n otnv kataaAan npizα.
O IaTnoTe npwTa to koupi "Test" oTo RCD kaI, otN ouvexia, nataoTe "RESET" oTo RCD yia va eAeYeTe av aVaei n evdeiktikn Auxvia. H ouvdeon peuatoC ePiBepaiwveau otav n evdeiktikn Auxvia eivai avamevn afoi natnoTe to koupi "RESET".

O Σκωσε τη δονουμενη κεφαλή από τον εύκαμπτο σωλήνα για να μην αγγίξει αντικείμενα ἡτο ἔδαφός.
O EkTeIeTe μα δokμaOTiKn λεitoupyia πατωνTac to διακόπη ON/OFF σον μεταtpoπεα. H δovouμενη κεφαλn θα εκινησει σε xαμηλóτερη σουνόπτα και θα φτασει στην uψηλότερη σουνόπτα tnc μεσα σε περίπου 5 δευτερόλεπτα.
O MTeaTn 8okuaotikn 5eitoupyia, aEvepyonoiote tov 8ovntn XpnooioiwvTac to dIakoTn ON/OFF oTov mEATpOe.

1. Kata 1eitoupyia:

O MTea Tn 8okuaotikn 8eitoupyia, o 8ovntnc 8ival 8touoc yia xpno. Buoiote apya kai aal a tn 8ovouevn kefaan otn laoann touevtou kaTn 8eitoupyia.
O Afou oloknpwote tnv epyaia, rpaBnEe apy a tn dovouEvn KefaI n EeW ano tn laonn touEvtou.

1. Mετα την επέμβαση:

O Anevepyoonoiote tov dovntn kai anosuvdeote tov aio tv npaoxnpuatoc.
O Eπθεωρησε σαλαοικα tov δονητή για tuxóv ζημιες πριν tov αποθηκεύσετη tov χρησιμοιοισετε ξανά.

！NPOEIADONOIHSH！

Piv xpnouoioe to dvntn okupodémuotc, diaaote npooektkα auto to Eyεipidio kai akoalouθnoTe oLec tic odnyiec aafoaiaac. DuαTe auTo eYxεipidio yia μeλlovtikn avapopa.

3. Γενικές προφύλάξις καὶ προειδοποιήσεις ασφαλείας

Aσφαλεια χύρου εργασίας:

Kαθαρός και καλά φωτισμένος χώρος: Διαπηρήσε τόν χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο για τήν αποφύνή ατυχμάτων.
Anofoye tic ekpnktkec atuocphipec: Mn xnoiouoiite nEeKtpka epyaia oE ekpnktik aepiabllovta, onwc npoucia eUfAektwv uypw, aeipw v nokovnc.

Kpatae ta naia kai touc npaeupiokoevouc maekla: Beaowte ot ta naia kai oipaeupiokoevoi piokovtai e anootaon aofaiaic katn xpnoan tou nEKTpikoU epyaleiou.

Ntuθεite ωωτα:

Anofoye foapoi pouxa kai koosmuata: Mn opatc foapia poux a n KooumaTnou a mnpouov va niaotouv oe kivoueva epn.
-Φopate npootateutiká yavia: Xpnoiponoiote δepa tiva yavia otav xepiyeote tov ukaanto oawnva dovtnyia va npootateuote ta xepia oac.

Hεκτρικήσφαλεια:

• Σωτή χρήση βύσματος: Ta βύσματa tou nλεκτρικόν εργαλείου πρέπειν ταιρίαζουν με τήν πρία. Mην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα με onοιονδήποτε τρόπο και μην χρησιμοποιείτε βύσματa προσαρμογεα με γειωμένα (γειωμένα) nλεκτρικό εργαλεία.
  Anofoyete tic yieuwvec epiaviec: Aonofoye tnv enaoh e yiwuee c Epiaviec, ownc oawnvec, kaopipep, kouicec n uyia, ia va u wotet tov kivduvo nektpoanlxiac.
• Ipooatéψte to kaλδio troφodooiaç: Mnv xρησμοιεite πoté to kaλδio yia tn μεtaΦopá, to tpαβηγμa n tv αποσúvδεσn tou εpyαλεiou. KpatnoTe to kaλδio μακiα aπo θερμóτntα, λαδi, αιχμηρες ακρες kal kivouμεva μépn yia va απoΦúyεTE ζημia.
  Xpnooioote kataaennka kaawda npoektao: Otav xpoiopoioite eva nEeKtpko epyaleio oE eWTEpiouc Xwpouc, xpooiopoioote eva kaawdo npoektaoon c nov exei xaapaktnpiote i ia eWTEpiKn xphon yia va meiwotet tov kivduvo nEeKtpoanlxiac.

PooomegaKn aΦaεiα:

MeivTe 0E epyopon: Na eioTe navta npooektoi, va xnooioite tnV kiov' loyik' kai va mnu xpnooioite to nEeptipko epaaleio ev iotkoupaouevoi n uno tnv enpeia vapkwtkwv, akkooA n apmuakwv.

EL

• Φopáte ατομίο προστατευτικό εξοπλισύμό: Φopáte πάντα προστατευτικά για τα μάτια και σέφβειτενα χρησιμοποιήσετε ἀλλο προστατευτικό εξοπλισύμό, ὄπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη, αντίολιθητικά παπούτοια ασφαλείας, σκληρό καπέλo ἡπροστασία ακόncy, ανάλουγα με τήν κατάσταση.
  Anotponn aokouiac Ekkivno; Bepaowte oTo o diakontnc ivai ot n tho anevpyooinoc npiv ouvdeltae o e npyn trophiooia c n patai a otav onkwve t n etaepeet to epyaleio.
• Aφαipεση εργαλείων ρύθμιοης: Aφαipéστε τυχόν κλειδία ρύθμιοης ἡκειδία πριν ενεργοπούσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.
• tv Ioopponia: navra tn owotn baon kaI tv Ioopponia yia va aiofoyete tic πtwosic.

Xpno n kai povtida nEktpkoU epyaIou:

• Eλέγετε τη λειτουργικότητα του διακόπη: Mνν χρησμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν o διακόπης δεν το ενεργοποί και δεν το απενεργοποί σωστά.
  AnouvdeTo pEuMa otav dev to xpnooioite: AnouuvdeTo epyaIio n aphiapoeTe tvuataipia npiv puOmuotE, aAIAeT EApntmaTa n aoThekeUoTeTo nektpkoepyaaio.
  AnoTheke Te e aofale: KpatnoTe ta nEeKtpiKa epaaleia oE abpaveia k p i ao no naIdia kai mnv EpiTpEeTe oE mN EknaIdeltauEv aToa va ta Xeipizovta.
• Suvtnpnon tou εpyαεiou: Eav to kaλωδio troφodσοiaç ἡ προστατεικα tou xitwvia exouv unootεi ζημί, σταμαποτε va χρησιμοποilete tou εpyαεio αμέως κai ζητόσε την επιοκεύntou aπο εξειδικευμέvo ατομo.
  AkoounoTe Tc odnyiec Tou kataoekuaotn: XpnoiopoioTe to epyaIio, ta EapntmaT a Ka T a EapntmaT a OuMwva M tC odnyic Tou kataoekuaotn, LauBavovTac UOpsi Tc ouvNkec Epyaoia c KAI Tnv Epyaia Tou exe Tc n diaeon oac. H xPon Tou epyaIou yia akouoiouc okoiouc mopéi va dnmuoynoe i Epiikivduvec kataoTaocic.

Yπηρεσια:

Eouoiobotnueoepic:AvaOeote to oepic tou nektpko ouac epyaaleou e 16ikueu evo enokuaotn xpoioonovtac mvo naovolotua aataaaktk.

！PPOEIADONOIHSH！

Oi npofoaEic kai oI odnyiec aofaiaac nou npexovtaI e auto to eyxepidio mnpovva kauoyouv oLc tic nTavc kataotaoeic nou mnpei va npokuoyevivaeuovn tou xepiotnva Tnv koivn loyikn kai tnV npooxknat aTn etoupvia, kaowc autoi oi npayovtec dev mnpoovva evomegaatwouv oTo eyxepidio aaA npenla vaoakovtau aAoTov xepiotn.

4. Γενικά Xαρακτηροις Προίόντος

1. Kivntnpac evomegaatwnevoC otN Dovoueyn KefaA. aataitau EpiIaeov ExTepikoc kivntnpac, nou nio ukoLo kai ofoaLec yia touc xieipotec.
2. Xpnooioiitai oxupoc movioc maayvtikoc kivntnpac yia uohotepn anodooan.
3. H uψnλn οuxvóntα και n διεγερμένη δύναμη σε εξαμετική απόδοη κραδασμών.
4. Mnopei va ouv8e1 aenu8eiac o evovaoiko p6uα.
5. v unapxcl aovac nepiotpoohc meo a orov eukamto oWAnva. Enoevwoc, n ao0non ota xepia kai ta xepia tou xepiotn evai nolu nio avetα.

6. H npoostaoia eivai kataokevaaouevn yia va aanotpei to o k p i tnc dovouEvnc keaalnc katα tn λεitoupyia.

7. H θερμκή προστασία ἐχει κατασκευαστεί γιαν αποτρέπει την έπερθέρμανόν του κλνητήρα κατά τη λειουργία χωρίς φόρτίο.

8. Meyalutepn diapkeia zomega kai xamalotepo epiEdo opuou.

5. Δούŋ προῖόντος

MSW-HFCV-60

MSW-HFCV-32

MSW-HFCV-40

MSW-HFCV-50

ENA

Mavika

vto ON/OFF

Bucma RCD

Kαλωδιο τροφοδοσίας

Φa Mετατροπέας

oλ 0kμn

H

εyω Enαvαφopα